WEBVTT

00:16.140 --> 00:18.100
<b>،با توجه به گزارش های مالی دوره اول</b>

00:18.100 --> 00:21.730
<b>.درآمد مون نسبت به پارسال ۱۴۵ درصد بیشتر شده</b>

00:21.730 --> 00:23.730
<b>با این شرایط، فقط با سود از سهام مون</b>

00:23.730 --> 00:25.770
<b>.به هدفمون می رسیم</b>

00:25.770 --> 00:29.520
<b>،حالا که نونمون تو روغنه
حقوقمون رو نمی بری بالا؟
</b>

00:29.520 --> 00:31.900
<b>--.تو باید بری سر کارت
--...اه</b>

00:31.900 --> 00:34.950
<b>خب، اگر بخوای اینطوری کنی که بهتون نمی گم</b>

00:34.950 --> 00:36.240
<b>چی رو بهمون بگی؟</b>

00:36.240 --> 00:37.780
<b>.درباره اُز</b>

00:38.740 --> 00:39.830
<b>«حساب رسمی اُز»
ما در مورد فعالیت هامون رو برات توضیح می دهیم
(بلیت ها فروخته شد)
</b>

00:39.830 --> 00:40.830
<b>شو- گوگو: فکر کنم بقیه دنبال طرفدارها نمی تونند برن
.همه‌ی بلیت های کنسرت درجا فروش رفتند
</b>

00:40.830 --> 00:41.830
<b>گوماما ۱۴: واقعا از شهرت اُز خوشحالم 
‌اما اگر بلیت گیرم نیاد، می میرم
</b>

00:40.830 --> 00:41.830
<b>.همه‌ی بلیت های کنسرت درجا فروش رفتند</b>

00:41.830 --> 00:42.830
<b>هاکوا یوسی: اونا جزو پرطرفدار ترین ها بودن
اُز داره مشهور میشه
.همه‌ی بلیت های کنسرت درجا فروش رفتند
</b>

00:43.250 --> 00:47.460
<b>.توی فضای مجازی کلی طرفدار و شهرت کسب کردن</b>

00:47.460 --> 00:50.090
<b>اگر بیشتر می خوای بدونی
باید پیش پرداخت بهم بدی
</b>

00:50.090 --> 00:51.880
<b>بیا داداش، بگو آاا</b>

00:51.880 --> 00:54.220
<b>.هی، من الان  وسط یه جلسه ام</b>

00:55.840 --> 00:59.550
<b>هی، چه بی ادبانه. وقتی من اینجام، داری
 با کی حرف میزنی؟
</b>

00:59.550 --> 01:00.560
<b> «جک جلسه را ترک کرد»</b>

01:01.430 --> 01:03.980
<b>.عجب احمقیه</b>

01:03.980 --> 01:07.900
<b>.به هرحال، من یه گزارش از پروژه دارم</b>

01:09.110 --> 01:12.650
<b>.نگران نباش. کاملا براش آماده ایم</b>

01:13.510 --> 01:25.510
<b>@AWSUB | @AWforum</b>

01:13.510 --> 01:25.510
<b> دنیای انیمه تقدیم می کند 
dark Sky:مترجم</b>

01:13.530 --> 01:18.370
<b>،زیر این آسمون که حتی یه برق نور هم نداره</b>

01:18.370 --> 01:23.750
<b>توی زندان ظلم و ابدیت نشسته ام</b>

01:23.750 --> 01:28.830
<b>دنبال ستاره هایی می گردم که دیدن‌شون محاله</b>

01:28.830 --> 01:42.260
<b>اما من می دونم که هنوز یه امیدی هست</b>

01:45.430 --> 01:48.940
<b>هر دفعه که تنهاییم رو در آغوش می گیرم</b>

01:48.940 --> 01:52.440
<b>توی این سکوت روح خراش</b>

01:52.440 --> 01:55.940
<b>این دره‌ی تاریک گیر افتاده ام</b>

01:55.940 --> 02:00.030
<b>اگر این مجازاتم باشه، اون رو می پذیرم</b>

02:01.070 --> 02:04.740
<b>حتی اون زمان هم دلم می خواد که رویاها و عشقم رو بهت بگم</b>

02:04.740 --> 02:08.120
<b>حتی اگر قلبم منجمد بشه</b>

02:08.120 --> 02:11.880
<b>به سمت گرما حرکت می کنم.‌.به سمت مهربانی و محبت</b>

02:11.880 --> 02:14.170
<b>حتی اگر توی پرتگاه زمان گیر افتاده باشم</b>

02:14.170 --> 02:18.220
<b>باور دارم که می تونم از پسش بربیام</b>

02:18.220 --> 02:20.220
<b>لطفا فقط بذار کنارت بمونم</b>

02:20.220 --> 02:23.760
<b>می خوام تا زمانی که قلبم تکه تکه میشه، کنارت بمونم</b>

02:23.760 --> 02:27.230
<b>قلبم داره زاری می کنه، چون فقط عشق تو رو می خواد</b>

02:27.230 --> 02:31.190
<b>در حالی که دارم سعی می کنم تیکه های قلبم رو به هم بچسبانم، از درد فریاد می زنم</b>

02:31.190 --> 02:34.820
<b>درست مثل یک قطعه موسیقی</b>

02:34.820 --> 02:38.320
<b>بذار با نغمه‌ی این باران برقصیم</b>

02:38.320 --> 02:41.820
<b>گریه گریه گریه، من اشک هام رو پنهان می کنم</b>

02:41.820 --> 02:46.160
<b>باز هم راه رو به دنیای بهتر روشن کن، روشن، روشن</b>

02:52.170 --> 02:54.630
<b>.اونا همه‌ی گزارش های مربوط به اون روز هستند</b>

02:56.420 --> 02:59.550
<b>.میست، خسته به نظر میای</b>

02:59.550 --> 03:01.590
<b>.نه، من خوبم</b>

03:01.590 --> 03:04.890
<b>،یه خون آشام فرستادم پیشتون که دنبال کار پاره وقته</b>

03:04.890 --> 03:06.010
<b>.مواظبش باشید ها</b>

03:06.010 --> 03:07.020
<b>«الیزابت از جلسه خارج شد»</b>

03:07.060 --> 03:09.230
<b>چی؟ الیزابت؟</b>

03:24.280 --> 03:26.580
<b>اوه؟ پس می خوای پاره وقت کنار ما کار کنی؟</b>

03:27.700 --> 03:32.000
<b>عجب رویی داری ها. به عنوان یکی
 از اعضای اُز اینجا پیدات شده
</b>

03:32.000 --> 03:34.040
<b>هدف واقعیت چیه؟</b>

03:36.420 --> 03:38.300
<b>...می خوام که چیزای بیشتری</b>

03:41.050 --> 03:42.510
<b>.در مورد بهشت گمشده بفهمم...</b>

03:42.510 --> 03:43.430
<b>!چی؟</b>

03:43.430 --> 03:44.640
<b>وقتی از بت پرسیدم</b>

03:44.640 --> 03:48.100
<b>.شنیدم که دنبال کمک می گردید</b>

03:49.430 --> 03:51.180
<b>!مسخره بازی در نیار</b>

03:51.180 --> 03:54.350
<b>معلوم هست چی توی سر الیزابت می گذره؟!</b>

03:54.350 --> 03:56.820
<b>اونا که نمی خوان به ما خیانت کنند، مگه نه؟</b>

03:59.280 --> 04:00.440
<b>ساگا؟</b>

04:05.950 --> 04:08.030
<b>!ساگا! لطفا صبر کن</b>

04:20.590 --> 04:23.800
<b>.تو رو به عنوان عضو موقت قبول می کنیم</b>

04:25.050 --> 04:26.510
<b>مطمئنی؟</b>

04:26.510 --> 04:28.890
<b>.ساگا تصمیم رو تایید کرد</b>

04:28.890 --> 04:34.190
<b>اما با این حال فکر نکنم کاری 
.بجز خر حمالی از دستت بربیاد
</b>

04:34.190 --> 04:36.350
<b>.فکر کنم درست میگی</b>

04:39.400 --> 04:43.820
<b>خیلی خب. من وظایفت رو برات توضیح میدم</b>

04:43.820 --> 04:47.410
<b>تو نباید هیچ کدوم از اینا رو 
.برای اعضای گروه فاش کنی
</b>

04:48.950 --> 04:50.240
<b>.باشه</b>

04:52.370 --> 04:56.790
<b>،موسیقی‌ای که مردم می شنوند
.خیلی تنظیم و پرداخته شده
</b>

04:56.790 --> 05:01.250
<b>ماه گرفتگی می خواست خیلی فراتر پیش بره
.برای همین تونستند یه تور جهانی راه بندازند
</b>

05:01.250 --> 05:03.260
<b>...پس ما، بهشت گمشده</b>

05:04.670 --> 05:07.140
<b>می خوایم از هاراجوکو شروع کنیم 
.و به دنیا مسلط بشیم
</b>

05:07.140 --> 05:09.680
<b>به دنیا مسلط بشین؟</b>

05:09.680 --> 05:13.220
<b>.می خوایم یه برنامه غافلگیر کننده پخش کنیم</b>

05:14.930 --> 05:18.560
<b>درسته که یه برنامه غافلگیر کننده است
.اما بازم مطابق قانون انسان هاست
</b>

05:18.560 --> 05:21.520
<b>.در ضمن نمی تونیم از قدرت های ماه سرخ استفاده کنیم</b>

05:21.520 --> 05:23.820
<b>،پس کارمند های زیادی رو استخدام می کنیم</b>

05:23.820 --> 05:27.320
<b>.و این نیازمند آمادگی کامل و هوشیارانه است</b>

05:27.320 --> 05:32.620
<b>بهشت گمشده با این پروژه به برتری بیشتری میرسه</b>

05:32.620 --> 05:36.120
<b>.و من اجازه نمیدم کسی سد راه ما بشه</b>

05:36.120 --> 05:39.040
<b>.متوجه ام که این کنسرت برات خیلی مهمه</b>

05:39.040 --> 05:40.540
<b>.هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم</b>

05:40.840 --> 05:42.380
<b> «اداره شهر شیبویا»</b>

05:42.500 --> 05:43.550
<b> «درخواست اجازه استفاده از آتش»</b>

05:43.630 --> 05:48.340
<b>...درخواست اجازه اشغال جاده، اجازه استفاده از آتش</b>

05:48.340 --> 05:52.010
<b>.لطفا این فرم ها رو پر کنید و بهم پس بدید</b>

05:53.310 --> 05:54.470
<b>.من برگشتم</b>

05:55.600 --> 05:57.640
<b>،در مورد کنسرت</b>

05:57.640 --> 06:01.400
<b>بچه های بخش فنی بعدا برات
 یه سری اسناد می فرستند
</b>

06:01.400 --> 06:03.360
<b>.آره، خیلی خب</b>

06:03.360 --> 06:05.110
<b>وایسا، اون می تونه انگلیسی حرف بزنه؟</b>

06:05.110 --> 06:06.780
<b>...صبح بخیر</b>

06:10.450 --> 06:12.780
<b>آنژ؟! تو اینجا چیکار داری؟</b>

06:12.780 --> 06:13.830
<b>.کار می کنم</b>

06:13.830 --> 06:16.580
<b>.داره توی پروژه کمک می کنه</b>

06:16.580 --> 06:20.170
<b>می دونم. در ضمن مراقب تو هم هست.</b>

06:20.170 --> 06:22.340
<b>.تمام تلاشم رو می کنم</b>

06:22.340 --> 06:26.420
<b>.پس یه جورایی خدمتکار منی</b>

06:26.420 --> 06:27.800
<b>...در اون صورت</b>

06:29.430 --> 06:31.760
<b>!من سه بار در روز هله هوله می خوام</b>

06:31.760 --> 06:34.560
<b>.بعد، برای خرید میریم به هاراجوکو</b>

06:34.560 --> 06:36.520
<b>.تو هم با من به بازارچه میای</b>

06:36.520 --> 06:39.020
<b>.اگر نگهبان همراهم نباشه، میان سراغم</b>

06:42.480 --> 06:45.070
<b>.بهتره این رو برق بندازی</b>

06:45.070 --> 06:46.610
<b>.باشه</b>

06:59.290 --> 07:00.870
<b>!بهش دست نزن</b>

07:07.550 --> 07:09.880
<b>.پس داری تمیز کاری می کنی</b>

07:09.880 --> 07:13.800
<b>.اینجا اتاق ساگا است
.لطفا داخل اینجا نیا
</b>

07:17.220 --> 07:19.100
<b>.بخور</b>

07:21.850 --> 07:24.770
<b>.آنژ، تو واقعا آشپز ماهری هستی
.این واقعا خوشمزه است
</b>

07:24.770 --> 07:27.280
<b>.ممنونم. اگر بازم خواستی بگو</b>

07:29.940 --> 07:31.820
<b>.من استیک هامبورگ رو می خوام</b>

07:31.820 --> 07:33.660
<b>.اینقدر درباره غذا غر غر نکن</b>

07:33.660 --> 07:36.790
<b>اَه. اوه، میست به هرحال</b>

07:36.790 --> 07:40.250
<b>.می خوام توی این کنسرت یه آهنگ تکی بخونم</b>

07:40.250 --> 07:44.580
<b>خیلی خب. ما در مورد لیست آهنگ ها 
آزادی عمل بیشتری داریم. پس اشکالی نداره
</b>

07:44.580 --> 07:48.210
<b>واقعا؟ پس میست، تو هم باید یه آهنگ تکی بخونی</b>

07:48.210 --> 07:49.510
<b>.نیازی نیست</b>

07:49.510 --> 07:51.550
<b>...اَه
خب چرا نه؟
</b>

07:51.550 --> 07:54.300
<b>.می خوام واسه‌ی یبار هم که شده تکی خوندنت رو بشنوم</b>

07:54.300 --> 07:55.720
<b>.من تکی نمی خونم</b>

08:03.730 --> 08:05.020
<b>.الیزابت</b>

08:07.980 --> 08:11.110
<b>چرا یکی از آدمای صمیمی با گیلتیا 
رو به اون نزدیک کردی؟
</b>

08:11.110 --> 08:13.570
<b>!فقط باعث زجر بیشتر ساگا میشی</b>

08:13.570 --> 08:15.950
<b>.تو تنها کسی هستی که به این اهمیت میدی</b>

08:15.950 --> 08:21.870
<b>ساگا به ندرت احساساتش رو نشون میده
.اما احتمالا درست میگی، اذیت میشه
</b>

08:21.870 --> 08:23.080
<b>...آنژ خدمتکار گیلتیا</b>

08:23.080 --> 08:24.420
<b>.مهم نیست</b>

08:25.750 --> 08:29.380
<b>درسته که ساگا کلی از دست گیل خشمگینه</b>

08:29.380 --> 08:31.420
<b>.اون واقعا احساسات قوی ای تو قلبش حس می کنه</b>

08:32.880 --> 08:38.350
<b>.اما اون احساسات مال ساگا هستن
.این ربطی به تو و آنژ نداره
</b>

08:38.350 --> 08:41.020
<b>..اما... ساگا</b>

08:43.350 --> 08:50.360
<b>.ساگا کسی بود که به من و دوستم پشت کرد</b>

08:50.360 --> 08:54.070
<b>،میست، مهم نیست که چقدر به یه نفر اهمیت میدی</b>

08:54.070 --> 08:57.910
<b>اهمیت دادن بیش از حد به احساسات
.یه نفر دیگه، خیلی خطرناکه
</b>

08:59.280 --> 09:03.120
<b>.سعی کن خودت آنژ رو بشناسی</b>

09:04.330 --> 09:07.330
<b>یه هشدار کوچیک از کسی 
.که ازت ۵۰۰ سال بزرگتره
</b>

09:07.330 --> 09:08.590
<b>.شب بخیر</b>

09:19.850 --> 09:21.560
<b>تو هنوز اینجایی؟</b>

09:23.980 --> 09:26.900
<b>.لطفا این مدارک رو فردا به اداره شهر ببر</b>

09:26.900 --> 09:28.650
<b>به همین زودی اونا رو پر کردی؟</b>

09:28.650 --> 09:30.440
<b>.کاری نکردم که</b>

09:32.320 --> 09:35.280
<b>بهت گفته بودم که پخش کارت ها 
.زیاد مهم نیست
</b>

09:35.280 --> 09:38.740
<b>.آره، اما دیگه تموم شد</b>

09:38.740 --> 09:42.700
<b>کلی کار هست، مگه نه؟ نیازی نیست
.که به خودت فشار بیاری
</b>

09:42.700 --> 09:44.410
<b>.راستش رو بخوای خیلی باحاله</b>

09:46.830 --> 09:49.880
<b>طرفدار ها وقتی اینا به 
.دستشون برسه، خیلی خوشحال میشن
</b>

09:54.460 --> 09:57.380
<b>.فکر ساگا بود</b>

09:57.380 --> 10:02.640
<b>با این که برنامه قراره غافلگیری باشه
اما خیلی زیر پوستی به طرفدار ها اطلاعات میده
</b>

10:04.970 --> 10:07.810
<b>.واقعا عجب آدمیه</b>

10:09.400 --> 10:12.770
<b>.ا..ا، زیادم مهم نیست</b>

10:13.980 --> 10:18.030
<b>...اولین باری که من اجرای بهشت گمشده رو دیدم</b>

10:19.280 --> 10:20.870
<b>...واقعا تحت تاثیر...</b>

10:22.450 --> 10:25.160
<b>...آهنگ شما و...</b>

10:25.160 --> 10:26.790
<b>.ساگا قرار گرفتم...</b>

10:33.550 --> 10:36.630
<b>برای همین دلت می خواست بیشتر در موردم بدونی؟</b>

10:36.630 --> 10:37.920
<b>.آره</b>

10:37.920 --> 10:40.510
<b>و چیزی هم فهمیدی؟</b>

10:40.510 --> 10:42.180
<b>.مطمئن نیستم</b>

10:42.180 --> 10:47.640
<b>.اما می فهمم که چرا خیلیا به سمت ساگا جذب میشن</b>

10:47.640 --> 10:50.560
<b>.من هم یکی از همون آدم ها هستم</b>

10:55.360 --> 11:00.450
<b>وقتی هنوز انسان بودم، از یه بیماری رنج می بردم</b>

11:00.450 --> 11:02.660
<b>.و فقط چند روز از عمرم باقی مونده بود</b>

11:04.490 --> 11:08.710
<b>دنبال کسی بودم که لایق ثروتی باشه</b>

11:08.710 --> 11:10.500
<b>.که جمع کردم</b>

11:14.340 --> 11:18.210
<b>.سلام...حتما برای سرمایه گذاری زنگ زدی</b>

11:18.210 --> 11:19.920
<b>.آره</b>

11:19.920 --> 11:22.180
<b>به نظرم انگیزه تو برای</b>

11:22.180 --> 11:24.890
<b>.اهداف کاری یکم زیادی مبهمه</b>

11:27.180 --> 11:29.020
<b>میشه رو در رو با هم حرف بزنین؟</b>

11:29.020 --> 11:30.690
<b>.نه</b>

11:30.690 --> 11:32.730
<b>اعتماد توی معاملات کاری</b>

11:32.730 --> 11:35.980
<b>.بر اساس اطلاعات و اسناد مالیه</b>

11:35.980 --> 11:38.530
<b>.نیازی به حرف زدن ما نیست</b>

11:40.700 --> 11:42.490
<b>.می خوام یه کشور بسازم</b>

11:42.490 --> 11:43.990
<b>یه کشور؟</b>

11:43.990 --> 11:45.240
<b>.حتما داری شوخی می کنی</b>

11:45.240 --> 11:46.910
<b>تو هم می خوای بهم بخندی؟</b>

11:48.330 --> 11:53.080
<b>ببخشید. میشه اطلاعات بیشتری بهم بدی؟</b>

11:54.920 --> 11:57.000
<b>.این دنیا یه زندانه</b>

11:58.340 --> 12:02.760
<b>درحالی که به زمین زنجیر شدیم
.یه قلاده دور گردنمون بسته شده
</b>

12:03.840 --> 12:08.720
<b>.من...من اصلا نمی دونم که چی هستم</b>

12:10.180 --> 12:13.100
<b>.برای همین می خوام همه چیز رو نابود کنم</b>

12:13.100 --> 12:17.940
<b>و بعدش می خوام جایی بسازم که 
.هر کس هر کاری بخواد انجام بده
</b>

12:17.940 --> 12:20.610
<b>می خوای یه ایالت بدون قانون تاسیس کنی؟</b>

12:20.610 --> 12:21.950
<b>.شاید</b>

12:25.280 --> 12:29.040
<b>.اما...همه در اون پادشاه خودشون خواهند بود</b>

12:29.040 --> 12:34.290
<b>.این...واقعا جالبه</b>

12:34.290 --> 12:36.630
<b>میشه کمی از وقتت رو بهم اختصاص بدی؟</b>

12:37.710 --> 12:39.000
<b>.البته</b>

12:48.300 --> 12:52.230
<b>.من واقعا تحت تاثیر حرف هاش قرار گرفته بودم</b>

12:54.560 --> 12:58.110
<b>دنبال اطلاعاتی از اون گشتم</b>

12:58.110 --> 13:00.900
<b>.و تصمیم گرفتم که همه چیزم رو به اون بدم</b>

13:11.870 --> 13:13.620
<b>!آنژ، به خونه خوش اومدی</b>

13:15.790 --> 13:18.170
<b>چی شده؟! کارت سخت بوده؟</b>

13:18.170 --> 13:20.130
<b>می خوای بهمون بگی که چه خبره؟</b>

13:23.340 --> 13:24.510
<b>.البته</b>

13:26.260 --> 13:28.720
<b>...پس داری میگی که</b>

13:28.720 --> 13:33.270
<b>آقای اس و آقای گ با هم یه شرکت داشتند</b>

13:33.270 --> 13:37.650
<b>آقای گ یهویی استعفا داد 
.و این آقای اس را عصبانی کرد
</b>

13:37.650 --> 13:44.490
<b>علاوه بر اون آقای گ یه شرکت رقیب تاسیس کرد 
.که باعث شد آقای اس عصبانی تر بشه
</b>

13:47.070 --> 13:49.990
<b>و تو می خوای اونا رو با هم آشتی بدی؟</b>

13:50.950 --> 13:55.330
<b>.نه...نباید تو این کارا دخالت کنم</b>

13:55.330 --> 14:00.340
<b>.اما نمی تونم دست از فکر کردن بهش بردارم
.واقعا داره اذیتم می کنه
</b>

14:00.340 --> 14:03.840
<b>.خب، انسان ها موجودات پیچیده ای هستند</b>

14:05.800 --> 14:10.720
<b>آنژ. نگران بودن در مورد چیز هایی که 
.نمی تونی کنترل کنی، فقط وقت تلف کردنه
</b>

14:10.720 --> 14:12.930
<b>.خدای من، گیل</b>

14:12.930 --> 14:18.100
<b>.در ضمن جی بود که به اس خیانت کرد
.البته الان همه از جی متنفرند
</b>

14:29.950 --> 14:31.870
<b>می تونی ترتیب این رو بدی؟</b>

14:40.420 --> 14:42.000
<b>.وقتشه</b>

14:52.720 --> 14:53.970
<b>چی...؟</b>

14:56.680 --> 14:58.100
<b>هی، این دیگه چیه؟</b>

15:06.030 --> 15:06.820
<b>کیمورا دهانای: فکر کردم که فقط توی ژاپن این اتفاق 
.افتاده اما انگار توی خارج هم همینه
</b>

15:06.820 --> 15:08.280
<b>لیلی ایکلت: شنیدم که بهشت گمشده یه برنامه ای داره، دیونگیه مگه نه؟
.اونقدر شوکه شدم که ممکنه گریه کنم
</b>

15:08.280 --> 15:09.950
<b>طرفدار آیدل ها: یه شمارش معکوسه؟ وقتی صفر بشه چی میشه؟
چیزی که منفجر نمی شه، درسته؟
</b>

15:09.950 --> 15:11.950
<b>اتو ۵۲۱۷: همه اطراف من هم متوقف شدن. این مشکلی نداره؟</b>

15:21.170 --> 15:22.170
<b>"نابودتون می کنیم"</b>

15:23.590 --> 15:24.540
<b>ز هاراجوکو، شروع به تسلط به کل دنیا می کنیم</b>

15:25.880 --> 15:26.800
<b>!همه چیز رو می گیریم</b>

15:28.090 --> 15:29.090
<b>«همه چیز رو نابود می کنیم»</b>

15:31.380 --> 15:34.470
<b>!بهشت دروغین رو نابود می کنیم</b>

15:37.060 --> 15:38.350
<b>«همه چیز رو نابود می کنیم»</b>

15:39.020 --> 15:43.560
<b>♬ ساگا، می خوام رازی رو بهت بگم که قثط خودم می دونم♬</b>

15:50.650 --> 15:56.660
<b>قشنگه. اما قبلا من از نور متنفر بودم</b>

16:12.380 --> 16:13.930
<b>.ساگا</b>

16:13.930 --> 16:16.350
<b>.تو باید میست باشی</b>

16:19.220 --> 16:22.440
<b>...آره. این اولین باریه که ما با همدیگه ملاقات</b>

16:26.560 --> 16:28.320
<b>چرا برای زندگیت تلاشی نمی کنی؟</b>

16:29.650 --> 16:31.990
<b>تو می‌دونی که من چه موجودی هستم، مگه نه؟</b>

16:34.530 --> 16:38.240
<b>تو هم نمی خوای که تبدیل به یه هیولا بشی؟</b>

16:38.240 --> 16:39.700
<b>هیولا؟</b>

16:42.370 --> 16:47.630
<b>من تا حالا کسی به زیبایی و قدرتمندی تو ندیدم</b>

16:47.630 --> 16:52.510
<b>،حالا که هر چیزی که داشتم رو به تو دادم
.دلیلی برای زندگی کردن ندارم
</b>

16:52.510 --> 16:54.550
<b>.فرار نکن</b>

16:54.550 --> 17:00.270
<b>فرار نمی کنم! این تصمیم نهایی منه</b>

17:00.270 --> 17:02.520
<b>!و دارم بهت میگم که فرار کنی</b>

17:02.520 --> 17:03.980
<b>!لطفا، برو عقب</b>

17:05.270 --> 17:06.520
<b>.میست</b>

17:06.520 --> 17:11.900
<b>وقتی زندگی ابدی پر از درد و زجره چه فایده ای داره؟</b>

17:11.900 --> 17:14.570
<b>...حتی اگر زندگی کنم، هیچوقت</b>

17:18.320 --> 17:23.160
<b>...هیچوقت نمی تونم به چیزی که می خوام برسم</b>

17:25.120 --> 17:26.830
<b>.خداحافظ</b>

17:34.760 --> 17:36.340
<b>...ساگا</b>

17:46.810 --> 17:48.770
<b>...ساگا</b>

17:48.770 --> 17:51.230
<b>.من نمی تونم مال تو باشم</b>

17:53.190 --> 17:55.320
<b>.چون من مال هیچ کسی نیستم</b>

17:57.700 --> 17:59.530
<b>!ساگا</b>

17:59.530 --> 18:01.490
<b>.تو باید به این راضی بشی</b>

18:08.710 --> 18:12.880
<b>.در این صورت، بهم اجازه بده</b>

18:12.880 --> 18:14.880
<b>...تا به تو و رویاهات</b>

18:14.880 --> 18:19.590
<b>.همه چیزم رو بدم...</b>

18:22.470 --> 18:24.020
<b>.ارباب ساگا</b>

18:27.140 --> 18:27.890
<b>«توقف پخش آنلاین»</b>

18:31.480 --> 18:32.610
<b>مشکلی پیش اومده؟</b>

18:32.610 --> 18:34.280
<b>.شاید اینم بخشی از برنامه است</b>

18:34.190 --> 18:35.360
<b>کراس ۱۲۱۴: وایسا ببینم! شماها نمی تونید 
!برنامه رو همینجا قطع کنید! این رسما شکنجه است
</b>

18:35.360 --> 18:36.280
<b>نیکو سوکی: مشکلی پیش اومده؟ پخش روی
.صفحه تلویزیون و گوشی من متوقف شد
</b>

18:36.280 --> 18:37.110
<b>طرفدار هنرمندان: منظورم اینه که من دارم برنامه 
.رو تصور می کنم و امیدوارم زود برگردن
</b>

18:37.150 --> 18:39.700
<b>.صدا و تصویر ثابت نیست</b>

18:39.700 --> 18:42.330
<b>سرور هامون بیشتر از اون چیزی 
.که انتظار داشتیم، پر شدند
</b>

18:42.330 --> 18:44.290
<b>.فایده ای نداره. فیلم برداری با دوربین رو قطع می کنم</b>

18:45.200 --> 18:47.370
<b>چقدر طول می کشه تا آنلاین بشیم؟</b>

18:49.330 --> 18:51.710
<b>.ده دقیقه بهم وقت بده</b>

18:51.710 --> 18:53.210
<b>.خیلی خب</b>

19:01.340 --> 19:03.470
<b>!ارباب ساگا، واقعا معذرت می خواهم</b>

19:03.470 --> 19:04.600
<b>...همه ی اینا تقصیر منه</b>

19:04.600 --> 19:06.520
<b>.بهت گفتم دیگه «ارباب» صدام نکن</b>

19:07.560 --> 19:09.140
<b>.جک، بت</b>

19:09.140 --> 19:10.770
<b>هی، چه خبر شده؟</b>

19:10.770 --> 19:13.610
<b>.تمام بلندگو و دوربین ها از کار افتادن</b>

19:13.610 --> 19:16.900
<b>یکم صبر کن. به زودی به پخش
 آنلاین ادامه می دهیم
</b>

19:16.900 --> 19:18.990
<b>.تنها بلندگوی میست کار می کنه</b>

19:27.080 --> 19:28.660
<b>.من سرشون رو گرم می کنم</b>

19:28.660 --> 19:31.120
<b>--.میت
-.منو ببخش</b>

19:34.130 --> 19:35.670
<b>.ساگا</b>

19:38.340 --> 19:41.510
<b>♬ نور درون زندگی ما بالاخره خاموش میشه♬</b>

19:41.510 --> 19:43.140
<b>♬ نور درون زندگی ما بالاخره خاموش میشه♬
!آنژ</b>

19:43.140 --> 19:44.640
<b>♬ نور درون زندگی ما بالاخره خاموش میشه♬
.برو گیتار من رو بردار</b>

19:44.640 --> 19:45.720
<b>♬ نور درون زندگی ما بالاخره خاموش میشه♬</b>

19:45.720 --> 19:51.850
<b>♬ و اشک های بی دلیل من رو بند میاره ♬</b>

19:51.850 --> 19:54.860
<b>♬ این عهد هایی که با هم می بندیم، ابدیه ♬</b>

19:54.860 --> 19:56.730
<b>♬ این عهد هایی که با هم می بندیم، ابدیه♬
.داریم به پخش آنلاین بر می گردیم</b>

19:56.730 --> 19:57.980
<b>♬ این عهد هایی که با هم می بندیم، ابدیه♬</b>

19:57.980 --> 20:00.360
<b>♬ و به چشمات خیره می مونم ♬</b>

20:00.360 --> 20:02.490
<b>♬ و به چشمات خیره می مونم ♬
.یکم دیگه بدون دوربین ادامه بدیم</b>

20:02.490 --> 20:03.740
<b>♬ و به چشمات خیره می مونم ♬</b>

20:03.740 --> 20:10.250
<b>♬ حرف های صادقانه قدرتمندن ♬</b>

20:10.250 --> 20:15.920
<b>♬ مهربونیت به قلبم فشار میاره ♬</b>

20:15.920 --> 20:22.550
<b>♬ با کوچکترین کاری که انجام میدی♬</b>

20:22.550 --> 20:33.020
<b>♬ قلبم تحمل این حجم از احساسات سوزان رو نداره♬</b>

20:33.020 --> 20:35.150
<b>♬ عاشقتم ♬</b>

20:38.860 --> 20:43.700
<b>♬ اصول من، این ملودی که با شکوه داره پخش میشه ♬</b>

20:43.700 --> 20:47.620
<b>♬ شروعی برای دعوت تو به تاریکی ماه سرخه♬</b>

20:47.620 --> 20:52.460
<b>♬ زمانی که کنار هم جمع بشیم، قلبمون از شادی پر میشه ♬</b>

20:52.460 --> 21:03.300
<b>♬ من همه‌ی چیزهای باارزشم رو به ساگا میدم ♬</b>

21:17.190 --> 21:19.320
<b>.این بهشت گمشده است</b>

21:21.150 --> 21:22.650
<b>.اُز قرار نیست که ببازه</b>

21:24.030 --> 21:25.410
<b>.به پخش زنده برگشتیم</b>

21:57.600 --> 22:01.150
<b>.همه اتون رو نابود می کنم</b>

23:47.460 --> 23:50.430
<b>!گیل! الان حتی بیشتر از قبل دلم می خواد بخونم</b>

23:50.430 --> 23:54.550
<b>!می خوام آدمای بیشتری آهنگ هامون رو بشنوند</b>

23:55.720 --> 23:58.140
<b>چیزی در مورد آقای س فهمیدی؟</b>

24:00.020 --> 24:03.900
<b>.به‌نظر میاد وقتشه که اُز رو به یه مرحله دیگه ببریم</b>

24:05.610 --> 24:06.820
<b>!آره</b>

24:09.490 --> 24:10.820
<b>«تاج درخشان»</b>
