WEBVTT 00:11.420 --> 00:12.710 Shino... 02:06.120 --> 02:08.080 Shino... 02:08.080 --> 02:14.370 How ironic that I would be welcoming in this new world with all of you. 02:14.370 --> 02:16.210 New world? 02:33.640 --> 02:34.940 Fragments?! 02:34.940 --> 02:37.020 She still had the feelings of those girls? 02:37.020 --> 02:39.770 No. These feelings... 02:39.770 --> 02:42.990 Yes. All of the feelings have disappeared. 02:45.910 --> 02:47.240 What... 02:47.240 --> 02:48.740 What is this? 02:53.790 --> 02:57.330 The Common is the hearts and souls of people. 02:57.330 --> 03:00.750 Now the correct world will be complete. 03:00.750 --> 03:03.300 The new laws of the world will fall into place 03:03.300 --> 03:06.220 and your duty as Reflectors will be through. 03:06.220 --> 03:07.680 No... 03:11.810 --> 03:14.430 There's no need to be sad. 03:20.820 --> 03:25.700 A world without feelings is truly peaceful and calm. 03:27.200 --> 03:31.660 Not even a sliver of the horrors that vile creature possesses exists. 03:33.330 --> 03:38.710 I'm sure you have learned just how vile that thing is. 03:38.710 --> 03:41.540 No! 03:42.800 --> 03:44.590 Shino, stop! 03:46.300 --> 03:47.630 I'll... 03:49.180 --> 03:50.600 Hiori! 03:58.730 --> 04:01.900 Didn't you come to save me? 04:16.330 --> 04:17.370 Ruka! 04:17.370 --> 04:18.620 Right. 04:27.260 --> 04:33.430 Please refrain from this futile struggle. Reflectors have ceased to be. 04:33.430 --> 04:35.810 We're not going to give up. 04:37.770 --> 04:41.060 We came this far together... 04:42.440 --> 04:43.820 This far! 05:11.010 --> 05:13.600 I cannot stand the sight of you, vile creature. 05:13.600 --> 05:16.390 I knew I was right. 05:19.430 --> 05:24.400 Shino Mizusaki's reality was too tragic and could not be saved. 05:24.400 --> 05:29.280 No matter where I turned, there was nothing but despair waiting for me. 05:41.750 --> 05:45.000 But then I found out... 05:45.000 --> 05:48.960 My unchanging reality... The fate I couldn't escape... 05:48.960 --> 05:50.420 My own death. 06:01.270 --> 06:08.270 And I understood that the only way I could be saved lay beyond these powers. 06:34.970 --> 06:38.050 I found a new path. 06:39.640 --> 06:42.430 You are not needed. 06:45.650 --> 06:48.570 I'm not needed... 06:49.570 --> 06:51.780 That's not true, Shino! 06:51.780 --> 06:54.450 How is it not? 06:56.070 --> 06:57.030 No... 06:57.030 --> 06:58.660 Please disappear. 07:03.460 --> 07:04.870 --Mio! --Sis! 07:04.870 --> 07:06.790 What a foolish thing to do. 07:06.790 --> 07:08.460 Sister... 07:09.420 --> 07:12.210 Shino, I'm sorry! 07:13.420 --> 07:14.880 Wait. 07:17.430 --> 07:19.800 I want to know more about you. 07:26.480 --> 07:31.400 I'm so sorry that I couldn't save you back then. 07:31.400 --> 07:36.530 Ever since we met, your pain has been inside me. 07:39.700 --> 07:42.580 I know you had been fighting this whole time. 07:43.830 --> 07:49.000 That's not all. You also made me face my own weaknesses. 07:49.880 --> 07:52.800 I will not run away anymore. 07:52.800 --> 07:55.840 I want to protect you from everything that hurts you. 07:55.840 --> 07:57.380 This time, for good. 08:02.510 --> 08:06.890 Those feelings won't change... Now and forever. 08:06.890 --> 08:08.440 Sister. 08:13.530 --> 08:15.490 Shino's feelings... 08:17.450 --> 08:18.780 No. 08:21.120 --> 08:23.620 Sis! 08:23.620 --> 08:26.410 Hiori, please. 08:45.100 --> 08:47.350 No... 08:47.350 --> 08:48.770 Sis! 08:48.770 --> 08:50.810 Shino! 08:50.810 --> 08:53.150 You are important! 08:53.150 --> 08:55.690 Do not enter me! 09:08.250 --> 09:09.580 Ruka! 09:12.540 --> 09:14.790 No. Stay away! 09:18.970 --> 09:24.140 Even if you throw them away, these feelings we've accepted will not disappear. 09:24.140 --> 09:25.350 That's right. 09:25.350 --> 09:30.140 They're here forever. We're going to save you, Shino! 09:41.820 --> 09:42.990 Please... 09:42.990 --> 09:44.370 Let this reach you! 10:01.260 --> 10:05.430 This is... the world of Shino's feelings? 10:05.430 --> 10:07.060 This park... 10:07.060 --> 10:08.220 Hiori? 10:12.270 --> 10:14.940 Sis? Sis? 10:14.940 --> 10:17.440 Where are you, Sis? 10:22.200 --> 10:23.820 Are you okay? 10:27.740 --> 10:29.490 Those little girls... 10:30.620 --> 10:33.330 The one Shino mentioned... 10:33.330 --> 10:36.250 The one that Shino tried to tell... 10:38.460 --> 10:41.130 The one she reached out to... 10:44.430 --> 10:46.220 What's wrong? 10:50.520 --> 10:52.730 ...was me? 10:56.190 --> 10:59.230 I don't see your sister anywhere. 11:06.110 --> 11:07.660 Hiori... 11:11.240 --> 11:14.370 You see, I'm looking for someone, too. 11:15.750 --> 11:20.630 I was looking for my mommy and got lost. 11:29.100 --> 11:30.810 So warm. 11:33.980 --> 11:36.640 Let's go look over there now! 11:40.900 --> 11:41.900 We have to go. 11:41.900 --> 11:43.070 Yes. 11:47.570 --> 11:52.990 Sis... Was I able to find it? 11:53.950 --> 11:58.250 I somehow don't want to let go of this hand. 12:02.800 --> 12:06.720 I can hear Shino's thoughts from that day. 12:08.130 --> 12:12.010 I want to go somewhere faraway. 12:12.010 --> 12:15.980 Then Sis and I can probably just be 12:15.980 --> 12:20.440 normal twin sisters who love each other. 12:20.440 --> 12:24.440 So... Why am I so scared? 12:26.490 --> 12:31.240 I want to care for you, but I can't... 12:31.240 --> 12:34.790 I want to believe in you, but I'm scared. 12:34.790 --> 12:40.540 This dark shadow keeps chasing me... and I can't escape. 12:45.210 --> 12:49.840 I see. I can't run away. 12:53.970 --> 12:55.810 Shino? 12:58.480 --> 13:03.690 Shino had so many things she wanted to say. 13:03.690 --> 13:07.860 And I couldn't realize that. 13:07.860 --> 13:11.160 You both still have your feelings. 13:11.160 --> 13:14.530 You can still communicate with each other. 13:14.530 --> 13:15.990 Right? 13:15.990 --> 13:17.620 Ruka... 13:20.040 --> 13:23.500 That's right. I can't run away. 13:25.380 --> 13:26.500 But... 13:26.500 --> 13:30.840 Why can't you touch feelings? 13:34.050 --> 13:38.310 Why don't you realize something is gone until it's too late? 13:40.100 --> 13:41.770 Shino... 13:41.770 --> 13:44.940 Why didn't I talk to her more? 13:46.230 --> 13:48.690 Back then... 13:51.240 --> 13:53.570 That day... 13:53.570 --> 13:58.120 If I could've heard their voice... 14:06.840 --> 14:08.590 If I had told them... 14:10.340 --> 14:12.550 If I could have just told them... 14:24.270 --> 14:27.860 Shino, I won't let go again. 14:29.150 --> 14:31.280 I'll never let go. 14:33.450 --> 14:36.450 I... I... 14:40.290 --> 14:42.960 I was suffering this whole time! 14:42.960 --> 14:47.170 I held it in and had nowhere to go... 14:47.170 --> 14:49.960 And then my sister died. 14:49.960 --> 14:53.680 I hated those foolish feelings. I tried to lose them. 14:53.680 --> 14:57.260 That was the only thing I could do. I... 14:57.260 --> 14:58.810 ...couldn't run away... 15:00.100 --> 15:02.680 I keep ending back on the same path. 15:02.680 --> 15:05.980 But I have to... Because I... 15:08.060 --> 15:10.020 I'm scared of feelings. 15:15.860 --> 15:19.410 You won't go down the same path, Shino. 15:22.000 --> 15:26.370 Whenever you're scared, I'll be by your side. 15:26.370 --> 15:29.130 I'll hold your hand as many times as you need me to. 15:29.130 --> 15:34.300 Even if someone tries to pull us apart, I won't let go. 15:36.720 --> 15:38.760 This world... 15:38.760 --> 15:43.890 With your feelings and ours... It can change. 15:45.810 --> 15:48.440 So let's go home together, okay? 15:54.570 --> 15:56.150 I... 16:01.910 --> 16:05.790 I just... I just want to be me. 16:14.420 --> 16:20.550 I want to look up at the sky, admire how blue it is, and take a deep breath. 16:21.930 --> 16:28.140 I want to have fun with someone and laugh and cry from my heart. 16:30.690 --> 16:33.440 To have no one deny my feelings... 16:33.440 --> 16:37.650 And I can just love myself. 16:41.370 --> 16:45.540 That's the world that I want to live in. 16:48.370 --> 16:49.870 --Let's go. --Let's go. 17:19.070 --> 17:20.530 Ruka... 17:20.530 --> 17:21.870 Yes. 17:43.470 --> 17:45.010 Sis... 19:03.220 --> 19:04.840 It's beautiful. 19:06.470 --> 19:10.220 See? I told you girls you could do it. 19:16.440 --> 19:18.860 I'm glad I didn't give up. 19:42.510 --> 19:45.930 Sis, thank you. 19:45.930 --> 19:50.310 I'm going to keep moving forward. 19:50.310 --> 19:54.600 I'll treasure my own feelings now... 19:54.600 --> 19:56.270 ...and forever! 20:00.480 --> 20:03.150 My feelings... 20:03.150 --> 20:06.400 Your feelings are now... 20:06.400 --> 20:07.910 --...right here. --...right here. 20:11.660 --> 20:14.290 I'm sure these feelings... 20:14.290 --> 20:16.620 And we... 20:16.620 --> 20:18.580 --...will be connected. --...will be connected. 20:52.580 --> 20:54.830 Feelings are strange. 21:01.380 --> 21:05.210 They can be soft and round or harsh and jagged. 21:07.010 --> 21:12.510 They're always in your heart but you can never touch them. 21:17.100 --> 21:18.640 "You've received a like" 21:20.350 --> 21:26.940 I can't help but feel like my feelings are who I truly am. 21:28.740 --> 21:31.700 They're hard to put into words. 21:33.830 --> 21:38.410 But the reason I was able to be myself... 21:56.310 --> 21:59.060 ...was because everyone was there for me. 21:59.060 --> 22:03.730 Because we were able to treasure our feelings... 22:05.230 --> 22:08.940 I guess Momo also hasn't been able to transform since. 22:08.940 --> 22:11.320 I figured. 22:11.320 --> 22:13.740 I wonder if we'll be able to protect everyone? 22:13.740 --> 22:16.280 Our feelings haven't changed. 22:16.280 --> 22:17.870 Don't worry. 22:19.000 --> 22:21.410 Our feelings will be connected. 22:31.590 --> 22:33.180 --Let's go. --Yes. 22:46.690 --> 22:47.440 "Episode 24 22:47.440 --> 22:49.190 "Episode 24 Blue Reflection"