WEBVTT
00:10.840 --> 00:12.260
آه ه ه
00:12.260 --> 00:17.180
لطفا وایسا
00:20.560 --> 00:25.560
ریدم به این بازی ! دیگه عمرا بازی نمیکنم
00:35.990 --> 00:38.160
تو دنیای واقعی به خودم نشاشیدم ...
00:38.160 --> 00:41.870
«ماموریت کیوامه »
00:41.870 --> 00:46.250
همه چیز دوباره از اول داره تکرار میشه
00:48.690 --> 00:50.690
blue moon : مترجم
00:48.690 --> 00:50.690
دنیای انیمه تقدیم می کند
02:19.890 --> 02:23.010
« تنها کسی که باید شکستش بدم »
02:25.970 --> 02:31.150
یکم بعد از رفتن من به دبیرستان ، مسابقه دو میدانی محلی برگزار شد
02:31.940 --> 02:33.820
پس این هیروشی یوکیه
02:33.820 --> 02:36.360
توی دوران راهنمایی اون خیلی سریع می دوید
02:36.360 --> 02:39.530
من شنیدم که اون ستاره تیم دونده هاست
02:39.530 --> 02:41.870
تمام تلاشت رو بکن ، برادر
02:41.870 --> 02:45.290
حتما . حواسم هست
02:45.290 --> 02:47.960
برادرت خیلی باحاله
02:47.960 --> 02:50.420
آره ، خیلی
02:50.420 --> 02:53.460
بهتره خودمو خجالت زده نکنم
02:53.460 --> 02:54.340
هیرو
02:54.340 --> 02:55.210
سلام
02:55.210 --> 02:56.800
دیگه وقتشه
02:56.800 --> 02:57.800
آره
02:57.800 --> 02:59.880
خب ؟ نگران که نیستی ؟
02:59.880 --> 03:03.050
مسخره بازی در نیار ! این فقط یه مسابقه محلیه
03:03.050 --> 03:05.430
اینقدر از خود راضی نباش
03:05.430 --> 03:07.980
انگار موریگوچی هم داره تو مسابقه شرکت می‌کنه
03:07.980 --> 03:11.400
موریگوچی ؟ اوه ، تاسویا موریگوچی
03:11.400 --> 03:14.520
اون تو دوران راهنمایی همیشه رتبه های بالایی می‌آورد
03:14.520 --> 03:18.110
یادمه که یبار تو رو شکست داد
03:18.110 --> 03:21.490
بماند که پیش آهنگ ها هم امروز اینجا هستن
03:21.490 --> 03:22.950
پیش آهنگ ها ؟
03:22.950 --> 03:24.530
توی یه مسابقه سطح پایینی مثل این ؟
03:24.530 --> 03:26.700
این اولین مسابقه دومیدانی دوران دبیرستانه
03:26.700 --> 03:30.580
یه دسته از افراد دبیرستانی و سازمان دارن ما رو تماشا می‌کنند
03:30.580 --> 03:33.210
این قطعاً یک رویداد مهمه
03:33.210 --> 03:35.630
خب ،فکر کنم حق با توئه
03:35.630 --> 03:36.460
فعلا
03:36.460 --> 03:38.170
آره
03:40.550 --> 03:42.590
موریگوچی ..
03:44.220 --> 03:48.810
به اعصابت مسلط باش . آروم باش
03:48.810 --> 03:51.310
بهتره که از دستشویی استفاده کنی.
03:54.650 --> 03:55.690
هاه؟
03:55.690 --> 03:57.570
کجاست ؟
03:57.570 --> 03:58.940
هی
03:58.940 --> 04:01.610
تو هیروشی یوکی هستی ؟
04:01.610 --> 04:03.200
آره . خودمم
04:03.200 --> 04:07.490
میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم ؟
04:09.750 --> 04:14.880
تو همون دونده معروف ، مایک مک لاکلان نیستی ؟
04:14.880 --> 04:19.050
درسته ، اما من دیگه بازنشسته شدم
04:19.050 --> 04:23.630
مایک مک لاکلان ...اون یه مدال آور نقره المپیک است و به ژاپن علاقه زیادی داره
04:23.630 --> 04:27.350
من شنیده بودم که اون میخواد تبدیل به یه گزارشگر بشه ، اما ...
04:27.350 --> 04:29.850
جدی ؟ این مسخره است
04:29.850 --> 04:33.980
هیروشی یوکی ، ستاره تیم دوره راهنمایی
04:33.980 --> 04:38.320
شنیدم که تو در دو مسافت کوتاه رکورد زدی
04:38.320 --> 04:40.570
از اینا خبر دارین ؟
04:40.570 --> 04:46.450
خیلی از ورزشکار های با استعداد و آینده دار مثل تو و تاسویا موریگوچی تو این مسابقه دو حضور دارن
04:46.450 --> 04:51.620
حدس میزنم یکی از ستاره های دنیای دو میدانی از اینجا شروع به درخشش کنه
04:51.620 --> 04:54.670
هیروشی ، اون بیرون بهترین نمایشت رو نشونمون بده
04:54.670 --> 04:56.710
من امید زیادی به تو دارم
04:56.710 --> 04:59.710
من اون بیرون ،بهترین تلاشم رو انجام میدم
04:59.840 --> 05:03.300
دبیرستان سی شین
05:00.500 --> 05:03.090
من خیلی اتفاقی با اون حرف زدم
05:03.090 --> 05:04.880
و یادم رفت برم دستشویی ..
05:07.470 --> 05:12.520
مسابقه دهندگان دو سرعتی صد متر پسران ، به خطوط خودتون برید
05:12.520 --> 05:14.390
واو ، اون تاسویا موریگوچیه
05:14.390 --> 05:17.650
و اونم هیروشی یوکی ! فوق‌العاده است
05:18.690 --> 05:21.610
"دبیرستان کیوشین" "دبیرستان کیوشین"
05:21.610 --> 05:23.820
"دبیرستان کیوشین" "دبیرستان کیوشین"
05:21.610 --> 05:23.820
بنظر آروم میای ،یوکی
05:24.110 --> 05:27.450
شاید خبر نداشته باشی اما مک لاکلان مدال آور المپیک اینجاست
05:27.450 --> 05:28.320
می‌دونم
05:28.320 --> 05:30.700
هوف .می‌دونی و اینجوری رفتار میکنی
05:30.700 --> 05:33.700
تنها کاری که باید بکنم اینه که مثل همیشه بدو ام
05:33.700 --> 05:38.330
خوب دویدن اینجا نظر اونو جلب می‌کنه و نتیجه اش میشه یه مقاله
05:38.330 --> 05:40.290
من کاملا مصمم هستم که ببرم
05:40.290 --> 05:43.210
منم همین طور
05:43.210 --> 05:46.470
روی علامت ها تون
05:46.470 --> 05:48.010
همه دارن نگاه میکنن
05:48.010 --> 05:49.640
حتی پیش آهنگ ها
05:49.640 --> 05:50.930
یالا !
05:50.930 --> 05:55.930
من شکستت میدم و همه رو با سرعتم بهت زده میکنم
05:55.930 --> 05:57.640
آماده ؟
05:57.640 --> 06:00.310
یوکی ! شش ثانیه رو بشکن
06:00.310 --> 06:04.070
مسخره اس ! اینجوری که رکورد جهانی رو می‌شکنم
06:05.360 --> 06:08.990
من دارم چیکار میکنم؟
06:08.990 --> 06:11.330
لعنتی ! بهشون برس
06:11.330 --> 06:13.790
لعنتی ! لعنتی ! لعنتی
06:16.410 --> 06:18.370
من میتونم انجامش بدم
06:27.760 --> 06:28.840
یوکی افتاد روی زمین
06:28.840 --> 06:30.970
واقعا ؟
06:41.860 --> 06:42.690
هیرو
06:42.690 --> 06:43.730
خوبی ؟
06:43.730 --> 06:45.780
من خو..ب
06:54.580 --> 06:55.450
امکان نداره
06:55.450 --> 06:57.160
خودشو خیس کرد؟
06:57.160 --> 06:58.250
خدای من ! ...هه
06:58.250 --> 07:02.460
داشت از مسیر پایین می‌رفت .حالا یه چیز دیگه داره از خودش پایین می‌ره
07:08.380 --> 07:09.590
هیرو..
07:09.590 --> 07:13.850
چ..چرا نرفتی دستشویی ؟
07:36.080 --> 07:38.910
فقط می‌خوام بمیرم
07:47.550 --> 07:51.380
ا...اوم ، هی ، نزار این روت اثر بزاره
07:51.380 --> 07:53.640
همه گند میزنن.
07:53.640 --> 07:56.010
تنهام بزار
07:58.770 --> 08:01.520
منظورم اینه ، من حالم خوب میشه
08:01.520 --> 08:05.560
این که چیز مهمی نیست . دفعه بعد میتونی بهتر تلاش کنی
08:05.560 --> 08:08.530
خفه شو
08:08.530 --> 08:10.900
دفعه دیگه ای وجود نداره
08:18.540 --> 08:19.580
آقای لاکلان؟
08:19.580 --> 08:21.210
افتضاح بود
08:21.210 --> 08:22.750
ص..صبر کن
08:22.750 --> 08:24.420
بهم گوش بده
08:24.420 --> 08:26.340
این بهترین نمایش من نبود
08:26.340 --> 08:28.420
من معمولا میتونم بهتر اجرا...
08:28.420 --> 08:31.420
تو چیزی نمیدونی ، مگه نه ؟
08:31.420 --> 08:33.050
عمدا به خودت شاشید ؟
08:33.050 --> 08:35.180
معلومه که نه
08:35.180 --> 08:38.180
خب پس عصبی و استرسی شده بودی ؟
08:38.180 --> 08:41.850
اگر این حرکت عمدی بود ، خیلی اوضاع بهتر میشد
08:41.850 --> 08:43.060
چی ؟
08:43.060 --> 08:44.390
آخه چرا ؟
08:44.390 --> 08:47.020
مهم ترین چیز برای به دونده ، قدرت روانیشه .
08:47.020 --> 08:51.530
اینکه نتونی زیر فشار کاری رو انجام بدی نقص بزرگ و مخربیه
08:51.530 --> 08:56.700
اما مشکل تو از اون هم بدتره ، هیروشی
08:56.700 --> 08:58.870
من...منظورت چیه ؟
08:58.870 --> 09:01.250
خودت متوجه نشدی ؟
09:04.000 --> 09:09.250
با گفتن یه مثال چینی که اخیراً یادگرفتم تنهات میزارم
09:09.250 --> 09:12.340
به خود بنگر و شلوارت رو عوض کن
09:17.510 --> 09:20.760
همچین مثالی نداریم ، لعنت بهش
09:39.660 --> 09:41.030
چی شده؟
09:41.030 --> 09:45.660
دیشب داشتی فریاد می‌زدی . دوباره داشتی شیرجه کامل رو بازی میکردی ؟
09:45.660 --> 09:47.920
من اونو دیشب نصف شب بازی نمی‌کردم
09:47.920 --> 09:52.250
هنوز هم کلی سر و صدا داره . اینجوری نمیتونم روی تکالیفم تمرکز کنم .
09:52.250 --> 09:54.970
حالا انگار خودت با دوستات تو خونه کلی سرو صدا نمیکنی
09:54.970 --> 09:56.510
تو چه مرگته ؟
09:56.510 --> 10:00.180
کاِده ، هیروشی . هر دوتاتون آروم باشین
10:00.180 --> 10:03.720
اما اون نصف شب شروع می‌کنه به فریاد زدن . مثل یه گرگینه
10:03.720 --> 10:06.730
اینجوری در مورد برادرت صحبت کردن درست نیست
10:06.730 --> 10:08.850
یه گرگینه هم بهتر از اونه
10:08.850 --> 10:11.820
زوزه گرگ کمتر رو اعصاب آدمه
10:11.820 --> 10:14.070
در مقایسه با ایی ! و اییییپ
10:14.070 --> 10:17.070
دیگه لازم نیست نگران باشی
10:17.070 --> 10:20.070
بیخیال بازی شدم
10:20.070 --> 10:23.240
چی گفتی ؟ منظورت چیه که بیخیال شدی ؟
10:23.240 --> 10:27.250
اون یه بازی فوق‌العاده مسخره اس . دارم میفروشمش
10:28.920 --> 10:30.670
چه دروغ شاخداری
10:30.670 --> 10:33.340
تو فقط فکر میکنی که نمیتونی شکستش بدی
10:33.340 --> 10:34.550
این نیست
10:34.550 --> 10:35.630
چه ضایع
10:35.630 --> 10:36.920
رقت انگیزه
10:36.920 --> 10:38.220
ببخشید ؟
10:38.220 --> 10:41.640
مشکلت چیه ؟ خودت خواستی که بیخیالش بشم
10:41.640 --> 10:44.140
این دوتا مسئله کاملا با هم فرق دارن
10:44.140 --> 10:47.600
توی ورزش دو تسلیم شدی و این بازی رو شروع کردی ،
10:47.600 --> 10:50.190
تازه اینم بیخیال شدی
10:50.190 --> 10:52.690
تو واقعا رقت انگیزی
10:52.690 --> 10:55.570
دوباره بهم بگی رقت انگیز ها اونوقت
10:58.030 --> 10:59.400
من دارم میرم مدرسه
10:59.400 --> 11:02.070
مراقب ماشین هایی که رد میشن باش
11:03.490 --> 11:06.620
لعنتی ! آخه مشکلش چیه ؟
11:08.660 --> 11:13.420
اون میخواد تو دوباره همون برادر باحالش بشی ، هیروشی
11:13.420 --> 11:15.000
واسه همین ؟
11:15.000 --> 11:20.300
هر چی نباشه ، اون جلوی هم کلاسی هاش در مورد تو پز میداد
11:20.300 --> 11:22.680
کی ؟
11:32.270 --> 11:35.270
اوه ، هیرو
11:35.270 --> 11:40.950
گوش کن ، می‌خوام ازت یه لطفی بهمون بکنی .نظرت چیه ؟
11:44.370 --> 11:45.870
قبول میکنی ؟
11:45.870 --> 11:46.990
هان؟
11:46.990 --> 11:48.200
ها؟ چی ؟
11:48.200 --> 11:50.460
هنوز که نگفتیم قضیه چیه
11:50.460 --> 11:52.880
هیرو ، مطمئنی ؟ اونا ..
11:52.880 --> 11:55.090
مشکلی نیست. بیخیال
12:02.260 --> 12:03.760
هی یوکی ...
12:03.760 --> 12:07.220
یوکی . موضوع درباره ی برنامه تحصیلات تکمیلی توهه . تو ...؟
12:07.220 --> 12:10.520
دارم روش کار میکنم .وقت بیشتری لازم دارم
12:12.600 --> 12:15.480
چند روز دیگه خوبه ؟
12:23.570 --> 12:24.530
آره
12:24.530 --> 12:29.290
هیرو ؟ موضوع چیه ؟ این هفتمین باریه که امروز بهت زنگ زدم
12:29.290 --> 12:31.620
ببخشید . مدرسه بودم
12:31.620 --> 12:35.380
میتونی بیای مغازه ؟ یه چیزی هست که باید نشونت بدم
12:35.380 --> 12:40.010
باشه . راستش خودمم میخواستم به اونجا یه سری بزنم
12:40.090 --> 12:42.090
"بازی ها"
"مغازه فروش بازی کیساراگی "
12:42.380 --> 12:46.220
تا هر وقت میخوای بمون .من همین الآنم مغازه رو بسته ام.
12:46.220 --> 12:48.310
خب اون چیزی که میخواستم بهت نشون بدم ..
12:48.310 --> 12:49.770
قبل از هر چیزی ...
12:49.770 --> 12:50.770
بفرما
12:50.770 --> 12:52.600
k-Q آره . بازیه
12:52.600 --> 12:54.020
می‌خوام بفروشم شون
12:54.020 --> 12:55.730
تو و شوخی هات رو
12:55.730 --> 12:57.150
این شوخی نیست
12:57.150 --> 12:58.520
تو چه آدم شوخی هستی
12:58.520 --> 13:00.190
من جدی ام
13:00.190 --> 13:04.070
واقعا ؟ میشه دلیلش رو بگی ؟
13:04.070 --> 13:06.570
دلیلش ؟ مگه دلیلش رو نمیدونی ؟
13:06.570 --> 13:09.990
منظورم اینه ، تازه داشتی ماهر میشدی ، ..
13:09.990 --> 13:12.580
ماهر شدی ؟
13:12.580 --> 13:14.750
داری در مورد چه کوفتی حرف میزنی ؟
13:14.750 --> 13:19.170
اول تبدیل به یه جنایتکار شدم. و بعدش تسخیر شدم
13:19.170 --> 13:22.760
دیگه از این بدتر نمیشد ، بعدش تصادف هم کردم
13:22.760 --> 13:25.340
هیچکدومش خوب نبود
13:28.010 --> 13:29.810
ببخشید
13:29.810 --> 13:33.230
« آمیسیدی که تصادف کرده »
13:29.830 --> 13:31.830
این بود؟
13:33.230 --> 13:35.520
اولین بار بود که این لقب رو می‌شنوم
13:35.520 --> 13:37.560
واسه منم همینطور
13:37.560 --> 13:39.650
زیاد ناراحت نشو
13:39.650 --> 13:42.690
دختر بازپرسه که خیلی خوشحال بود
13:42.690 --> 13:45.900
چه فایده ای برام داره که در مورد اون نظر موافق بدم ؟
13:45.900 --> 13:47.660
شاید اون بیاد توی تیم تو!؟
13:47.660 --> 13:50.030
!نه قربون دستت .
13:50.030 --> 13:51.200
.بسه
13:51.200 --> 13:53.000
.میرم یه جای دیگه
13:53.000 --> 13:56.170
.اگر بخاطرش بخوای پول بگیری ، من همچین کاری نمیکنم
13:56.170 --> 13:58.580
هاه؟ منظورت چیه ؟
13:58.580 --> 14:00.000
خبر نداری ؟
14:00.000 --> 14:03.460
وقتی میخوای یه دوچرخه که ۲۰۰ هزار کیلومتر کار کرده رو بفروشی
14:03.460 --> 14:05.550
آخرش مجبور میشی یه چیزی هم دستی بهشون بدی تا برش دارن
14:05.550 --> 14:08.800
پس چرا تو بدون تخفیف فروختیش ؟
14:08.800 --> 14:12.680
متاسفم . اما الان نمیتونم خودمو تو دردسر بندازم
14:12.680 --> 14:14.770
...اما
14:14.770 --> 14:18.560
تا حالا اسم سویچیرو کاموی رو شنیدی ؟
14:19.690 --> 14:21.360
.تا حالا نشنیدم
14:21.360 --> 14:24.530
اون یکی از جدید ترین افراد انجمن شهر توکیوهه
14:24.530 --> 14:29.570
اون یکی از بازیکنان حرفه ای بازی شیرجه است
14:32.200 --> 14:38.790
گفتن خجالت آوره اما زمان دبیرستان من شیفته بازی شیرجه بودم
14:38.790 --> 14:42.590
یه بازی خاص تاثیر شگرفی روی زندگی من داشت
14:42.590 --> 14:44.590
چه جالب
14:44.590 --> 14:46.590
چه نوع بازی ای بود ؟
14:46.590 --> 14:52.470
اون یه بازی خشن شیرجه بود که بی نهایت واقع گرایانه بود
14:52.470 --> 14:54.560
سویچیرو کاموی
14:54.560 --> 14:57.180
نام کاربری اون کاموی بود
14:57.180 --> 14:58.810
...منظورت اینه که
14:58.810 --> 15:01.100
...اسمش کاموی بود
15:01.100 --> 15:07.070
.«لقبش این بود ، « شکست ناپذیر ابدی : ماجراجویی که هرگز شکست نخورده
15:07.070 --> 15:09.490
اون کسی که بازی رو تموم کرده ؟
15:09.490 --> 15:14.280
آره . کاموی تنها کسیه که این اشغال ...منظورم بازی رو تموم کرده
15:14.280 --> 15:15.950
الان چی گفتی ؟
15:15.950 --> 15:20.170
اون تنها فرد شناخته شده ایه که بازی رو برده
15:20.170 --> 15:22.790
اونو نمیگم .الان صداش کردی بازی مزخرف ؟
15:22.790 --> 15:26.670
به هر حال ، من ترجیح میدم خودت تنهایی این قضیه رو حل کنی
15:26.670 --> 15:30.130
اما خب بهتر از اینه که کلا علاقه ات رو از دست بدی
15:30.130 --> 15:32.430
چشمات رو باز کن و ببین
15:32.430 --> 15:35.890
...گوشاتو وا کن ، نه چشماتو
15:37.470 --> 15:39.890
"بررسی کننده بلوطین "?
15:39.890 --> 15:44.190
کاموی این سایت بررسی کننده بازی
k-Q رو تو دوران دبیرستان ساخته
15:44.190 --> 15:45.230
...اهوه
15:45.230 --> 15:47.070
!میبینم که از کنجکاوی داری میترکی
15:47.070 --> 15:49.030
مگه نه ؟ چطوری ؟
15:49.030 --> 15:51.240
الان واقعا میخوای بدونی که چی میگه ، درسته ؟
15:51.240 --> 15:54.530
!آره ، میخوای ، پس ادامه بده
15:54.530 --> 15:56.540
!اونجایی که زده « ورود »، کلیک کن
15:56.540 --> 15:58.910
باشه .
15:58.910 --> 16:00.500
"برای شروع "
15:58.910 --> 16:00.500
صبر کن ، حتی با این بررسی کننده هم کسی تا حالا بازی رو تموم نکرده ؟
16:00.500 --> 16:06.300
صبر کن ، حتی با این بررسی کننده هم کسی تا حالا بازی رو تموم نکرده ؟
16:06.300 --> 16:12.180
نه . چون اکثر قریب به اتفاق کاربرها نمیتونن اینو کامل بخونن
16:12.180 --> 16:16.100
نکنه نوشته سخت بوده ؟
16:16.100 --> 16:17.680
...یه سایت متنی ، هاه
16:17.680 --> 16:20.270
با این سن و سال ؟
16:21.980 --> 16:23.230
!هی، اشغال
16:23.230 --> 16:24.560
ها؟
16:24.560 --> 16:25.730
!هی، اشغال
16:25.730 --> 16:29.230
!بازیکن بدرنخوری که برای بردن به راهنمایی نیاز داری ، بمیر
16:29.230 --> 16:31.900
! می‌دونی چیه ؟ بمیر ! همین الان بمیر
16:33.360 --> 16:34.240
دیدی ؟
16:34.240 --> 16:36.410
رو در رو شدن باهاش سخته ، مگه نه ؟
16:36.410 --> 16:39.240
منظورت این بود که اونا از لحاظ روحی نمیتونن اینو تحمل کنن؟
16:39.240 --> 16:43.080
. اون موقع ها کاموی یه کله پوک غیر قابل تحمل بود
16:43.080 --> 16:46.250
.خب ، فقط عزمت رو جزم کن و تحملش کن
16:46.250 --> 16:49.090
...اونقدرا هم دلم نمیخواد بخونمش
16:50.840 --> 16:53.880
وایسا ! تو این اطلاعات رو مجانی میخوای ؟
16:53.880 --> 16:56.010
!پول بده بیشعور
16:56.010 --> 16:57.300
چی ؟ نمیتونی ؟
16:57.300 --> 16:59.010
.پس بدبخت بیچاره ای
16:59.010 --> 17:01.680
.از من انتظار بیجا نداشته باش
17:01.680 --> 17:05.770
!تعظیم کن و با قدر شناسی گوش بده ، کرمک
17:05.770 --> 17:08.190
!این خیلی اعصاب خورد کنه
17:08.190 --> 17:12.650
من هم مغز دارم هم ماهیچه .در حالی که شما پشکل ها فقط اشغالین
17:12.650 --> 17:15.610
.اول از همه اون بدن اویزونت رو تمرین بده
17:15.610 --> 17:18.530
.یه دست 500 تایی شنا و دراز نشست برای هر روزت
17:18.530 --> 17:21.450
.پنج کیلو متر بدو و دمبل بخر
17:21.450 --> 17:22.620
.برو باشگاه
17:22.620 --> 17:24.000
!و به همین خیال باش تا صبح دولتت بدمد
17:24.000 --> 17:29.880
!آره ، بازی تواناییت رو تو زندگی واقعی نشون میده
.اما این اشغال که هیچ اطلاعاتی رو بررسی نمیکنه
17:29.880 --> 17:31.760
باشه اشغال . چی می‌تونه تو رو توصیف کنه ؟
17:31.760 --> 17:33.720
"من می خوام یه جن را شکست بدم "
"من می خوام با دوست دوران بچگی قرار بذارم"
"دوست دوران بچگیم میخواد منو بکشه "
17:31.760 --> 17:33.720
خیلی خب ، بدرد نخور . چی الان تو رو توصیف می‌کنه ؟
17:33.720 --> 17:34.090
خیلی خب ، بدرد نخور . چی الان تو رو توصیف می‌کنه ؟
17:34.090 --> 17:37.220
"دوست دوران بچگیم میخواد منو بکشه "!
17:37.220 --> 17:39.010
!ا..اینه
17:40.220 --> 17:42.140
!هی ، حرومزاده روانی
17:42.140 --> 17:45.730
.دوست دوران بچگی هیچکسی نمیاد بکشتش
17:45.730 --> 17:48.310
.این یعنی تو یه آدم اشغالی
17:48.310 --> 17:51.230
چطوری کارت به اینجا کشید ؟
17:51.230 --> 17:52.280
!این خیلی اذیت کننده اس
17:52.280 --> 17:56.150
هی بعداز تبدیل شدن به برش دهنده میوه جهنم
17:56.150 --> 17:58.820
. تعداد دوستای بچگیت ده برابر میشه
17:58.820 --> 18:03.580
.اگر مثل من هنر رزمی بلد نیستی فاتحه ات خونده است
18:03.580 --> 18:05.460
فقط بزار بزنه پاره ات کنه
18:05.460 --> 18:09.290
چه مرگشه این؟ بررسی کننده اصلی کجاست ؟
18:09.290 --> 18:14.170
خب خیلی دلم میخواد بگم که یه راهی هست
18:14.170 --> 18:19.640
.جنگیدن فایده نداره . پس ببین چطوری میشه بدون جنگ ببریم
18:19.640 --> 18:20.970
به زبان ساده تر
18:20.970 --> 18:26.190
اگر تو دوست دوران بچگی یکی بودی ،
چی بیشتر از همه شکفت زده میکرد ؟
18:26.190 --> 18:29.810
.کرم ، همین و بس
18:32.480 --> 18:34.360
خب ؟ کمکی کرد بهت ؟
18:34.360 --> 18:36.360
نه ، حتی یه ذره هم نه
18:36.360 --> 18:39.030
. اینم شامل میشه
18:39.030 --> 18:43.040
"روح بهترین دوستم آخرش تبدیل به یه اسکل شد ."
18:43.040 --> 18:46.710
!ا..این خودشه ! اما من اسکل نیستم
18:46.710 --> 18:50.130
!سر یه روح ساده نترس ، سوسول
18:50.130 --> 18:54.420
منظورم اینه که تو این یارو رو کشتی .پس همینقدر گیرت میاد
18:54.420 --> 18:55.960
. اون وبا خودت ببر
18:55.960 --> 18:57.970
.همین . بمیر
18:57.970 --> 19:00.680
!اصلا کمکی نکرد
19:00.680 --> 19:02.140
نظرت راجب این چیه ؟
19:02.140 --> 19:03.260
"من هنوز در آغاز هستم و هیچ اسلحه ای ندارم "
19:02.140 --> 19:03.260
نظرت راجب این چیه ؟
19:03.260 --> 19:04.100
"من هنوز در آغاز هستم و هیچ اسلحه ای ندارم "
19:03.260 --> 19:04.100
اسلحه ...آره ، لطفا
19:04.100 --> 19:05.890
اسلحه ...آره ، لطفا
19:05.890 --> 19:07.600
داری چیکار میکنی ؟
19:07.600 --> 19:10.810
میخوای دست خالی بجنگی یا نه ؟
19:10.810 --> 19:13.440
نکنه فکر کردی استاد کاراته ماراته ای چیزی هستی ؟
19:13.440 --> 19:16.780
! گوشه ی اتاق یه شمشیر بود ، کچل
19:16.780 --> 19:19.030
!من کچل نیستم ، رفیق
19:19.030 --> 19:21.620
صبر کن ، بود ؟
19:21.620 --> 19:25.580
...من عجله داشتم برای همین دقت نکردم
19:25.580 --> 19:27.580
!یکم وسیله هم بگیر
19:27.580 --> 19:31.630
شرط می‌بندم توی اسکل فکر میکنی همیشه میتونی اونا رو بخری
19:31.630 --> 19:34.170
! اما ممکنه همشون فروش برن
19:34.170 --> 19:37.300
هر چه زودتر یه مقداری بخر ! فهمیدی ، اسکل ؟
19:37.300 --> 19:39.010
.وجدانا ، بمیر مشنگ
19:39.010 --> 19:40.840
!آه ، خفه شو دیگه
19:40.840 --> 19:44.810
و چطوری ممکنه همه آیتم ها فروش برن !؟
19:44.810 --> 19:45.890
هی.
19:45.890 --> 19:47.930
...آه. اوم
19:47.930 --> 19:50.100
این عالی نیست هیرو ؟
19:50.100 --> 19:53.560
.حالا میتونی تو بازی پیشرفت کنی
19:53.560 --> 19:56.820
...م..من هنوز تصمیم نگرفتم که بازی کنم یا نه
19:56.820 --> 20:01.780
...می‌دونی ؟ اگر کسی به جز کاموی هم باشه که تو بازی آدم می‌کشه
20:01.780 --> 20:04.580
.دوست دارم با اون ازدواج کنم
20:04.580 --> 20:06.290
چی ؟
20:06.290 --> 20:07.910
دوست دارم
20:07.910 --> 20:10.000
نه. نه . دوست دارم
20:10.000 --> 20:14.420
میشه گفت من هم به شکل یکی از اجداد باهاشون قرار دارم
20:14.420 --> 20:20.340
.هیرو ، من همین الآنم یکمی ازت خوشم میاد
20:20.340 --> 20:21.720
از من خوشت میاد؟
20:21.720 --> 20:24.260
...نه .نه وایسا . این
20:24.260 --> 20:27.510
!من گول نمی‌خورم
20:27.510 --> 20:29.020
اوه ، که اینطور
20:29.020 --> 20:32.810
...دوست نداری اینکارو انجام بدی
20:36.020 --> 20:40.150
...خ..خب ، هروقت نظرت عوض شد
20:40.150 --> 20:43.410
اینکارو ...با من انجام میدی ؟
20:43.410 --> 20:45.820
!ا..اره
20:45.820 --> 20:50.660
. پس باید بری خونه و وارد سیستم بشی
20:56.210 --> 20:59.960
منم باید از همین جا وارد بشم
20:59.960 --> 21:04.090
!زود باش ، تسلا ! کاپیتان محافظ های شهر منتظره
21:04.090 --> 21:05.220
!دنبالم بیا
21:05.220 --> 21:07.680
اما فاصله ات رو حفظ کن
21:09.180 --> 21:11.230
...هیرو
21:11.230 --> 21:13.690
،ا..اگر تو خوشت میاد
21:13.690 --> 21:16.900
...میتونیم بعدا قطع عضو رو دوباره ادامه بدیم
21:16.900 --> 21:19.360
!معلومه که نه
21:19.360 --> 21:22.780
.پس حداقل اجازه بده ملحفه ها رو نگه دارم
21:22.780 --> 21:24.280
برای چی ؟
21:24.280 --> 21:29.990
.اونا رو با خودم میبرم،
تا هر وقت که بخوام بتونم شاشوی فوق العاده خودم رو کنارم حس کنم
21:29.990 --> 21:32.500
!سرجدت دیگه این جمله رو نگو
21:32.500 --> 21:35.710
.خیلی خب حالا بیاین حرکت کنیم
21:35.710 --> 21:37.000
...اما
21:37.000 --> 21:38.540
.بیا بریم
21:38.540 --> 21:41.050
سر قانع کردن تو کلی وقت هدر رفته
21:41.050 --> 21:42.210
چی ؟ هدر رفته ؟
21:42.210 --> 21:43.970
!وقت تلفی بسه
21:43.970 --> 21:45.630
!خیلی خب! شنیدم چی گفتی
21:45.630 --> 21:47.760
!عجله کن
21:51.220 --> 21:55.100
!دوباره میبینمت ، شاشوی فوق العاده ی من
21:55.100 --> 21:57.650
! بسه اینجوری صدام نکن نکبت
22:03.110 --> 22:05.780
.من دوباره دارم این بازی مسخره رو بازی میکنم
22:05.780 --> 22:11.950
. شاید همون‌طور که کاموی گفت ، من یه منگلم که بدرد مردن میخورم
22:20.560 --> 22:22.560
کاری از تیم دنیای انیمه
22:20.560 --> 22:22.560
awsub : زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرام
23:45.800 --> 23:49.300
قسمت پنج : عذاب یه قاتل