WEBVTT

00:02.980 --> 00:04.580
<b>.مأمور مبارز شماره 6</b>

00:04.960 --> 00:05.620
<b>.بله</b>

00:05.880 --> 00:12.270
<b>سازمان کیساراگی تو رو به عنوان 
.جاسوس به یگان پیشرفته اعزام می‌کنه</b>

00:12.270 --> 00:13.090
<b>!بله</b>

00:15.510 --> 00:17.430
<b>...ما کشف کردیم که در این جهان</b>

00:17.430 --> 00:21.230
<b>سیارات زیادی 
.با شرایطی مشابه زمین وجود دارن</b>

00:21.230 --> 00:25.600
<b>پس می‌خوایم تو رو 
.به یکی از اون‌ها اعزام کنیم</b>

00:26.280 --> 00:27.020
<b>!بله</b>

00:30.720 --> 00:32.900
<b>!پیش برو، مأمور مبارز شماره 6</b>

00:32.900 --> 00:35.780
<b>.قدرت ما را به تمام جهانیان نشان بده</b>

00:35.780 --> 00:38.570
<b>.ببخشید، نمی‌فهمم درباره چی حرف می‌زنین</b>

00:38.920 --> 00:40.700
<b>کدوم بخشش رو نمی‌فهمی؟</b>

00:40.700 --> 00:42.160
<b>!کلش رو</b>

00:42.160 --> 00:44.790
<b>اول از همه اگه روشی 
...برای رفتن به سیارات دیگه داریم</b>

00:44.790 --> 00:48.540
<b>من بچه‌ی سیاره‌ای بودم که 
.پر از زن‌های ممه‌گنده بود</b>

00:50.890 --> 00:52.030
<b>!هوی</b>

00:52.030 --> 00:53.260
<b>...خب می‌تونم کاسپلی عجیب</b>

00:53.260 --> 00:55.470
<b>و حرف زدن عجیب‌ترتون رو 
...شوخی فرض کنم</b>

00:55.470 --> 00:57.350
<b>ولی یه جهان دیگه؟</b>

00:57.350 --> 00:59.180
<b>.حتی من هم فکر می‌کنم شوخی بدیه</b>

00:59.180 --> 01:01.600
<b>.به لباس فرم من نگو کاسپلی</b>

01:01.600 --> 01:04.230
<b>.گفتی حرف زدن ما عجیب و غریبه</b>

01:04.230 --> 01:08.440
<b>چطور جرئت می‌کنی با 
...بلیال سوزان و آستاروت منجمد</b>

01:08.440 --> 01:10.560
<b>،دو تا از فرمانده‌های سازمان کیساراگی
اینجوری گستاخانه حرف بزنی؟</b>

01:10.560 --> 01:12.570
<b>یوکاری سان، از چی ناراحت شدی؟</b>

01:12.860 --> 01:15.450
<b>پس می‌تونی جلوی والدینتم 
این‌جوری حرف بزنی؟</b>

01:16.560 --> 01:19.160
<b>!اسم واقعی و والدینش رو نکش وسط</b>

01:19.160 --> 01:21.160
<b>.گوش کن، مأمور مبارز شماره 6</b>

01:21.160 --> 01:25.290
<b>درحال حاضر سازمان ما 
.داره دنیا رو تسخیر می‌کنه</b>

01:25.290 --> 01:26.580
<b>این رو می‌دونی که؟</b>

01:27.290 --> 01:29.170
<b>.بله، می‌دونم</b>

01:29.590 --> 01:32.170
<b>و فکر می‌کنی چی سر شما میاد</b>

01:32.170 --> 01:34.720
<b>بعد از اینکه دنیا رو گرفتیم؟</b>

01:35.960 --> 01:37.680
<b>ما سلطه‌گر میشیم</b>

01:37.680 --> 01:40.850
<b>و تا آخر عمر 
.هرجور عشقمون بکشه زندگی می‌کنیم</b>

01:40.850 --> 01:41.640
<b>!نادون</b>

01:42.060 --> 01:43.890
<b>.تعدیل نیرو میشین</b>

01:43.890 --> 01:45.520
<b>یعنی اخراج میشیم؟</b>

01:45.520 --> 01:46.480
<b>.درسته</b>

01:48.270 --> 01:50.190
<b>هوی! شوخیت گرفته؟</b>

01:50.190 --> 01:53.730
<b>،شما بدن منو با تغییر‌دهنده دست‌کاری کردین
.باید مسئولیتش رو قبول کنی</b>

01:53.730 --> 01:55.150
<b>...مخصوصاً-
!داره در میاد-</b>

01:55.150 --> 01:56.400
<b>!باید بذاری من بمونم-
!کافیه-</b>

01:56.400 --> 01:59.320
<b>!بذار کامل توضیح بدم</b>

02:02.980 --> 02:07.200
<b>درسته که فعلاً بشریت 
.فقط تا ماه می‌تونه بره</b>

02:07.620 --> 02:10.880
<b>،ولی لیلیث سیاه
...یکی از سه فرمانده سازمان کیساراگی</b>

02:10.880 --> 02:12.960
<b>.بهترین دانشمند دنیاست</b>

02:13.300 --> 02:14.640
<b>!نظاره کنین</b>

02:14.640 --> 02:18.090
<b>...این یکی از بهترین شاهکارهای منه</b>

02:18.090 --> 02:20.840
<b>که ممکنه بتونه 
!تمام مشکلات بشریت رو حل کنه</b>

02:20.850 --> 02:22.930
<b>این چیه، لیلیث ساما؟</b>

02:22.930 --> 02:25.680
<b>شبیه اون دستگاه‌های تلپورت 
.توی فیلم‌هاست</b>

02:26.070 --> 02:27.930
<b>.درست گفتی، شماره 6</b>

02:27.940 --> 02:30.100
<b>.با اینکه احمقی ولی شم خوبی داری</b>

02:31.000 --> 02:34.360
<b>...این هم یکی دیگه از شاهکارهای من</b>

02:34.360 --> 02:36.090
<b>.آلیس، بیا اینجا</b>

02:45.240 --> 02:47.080
<b>این بچه چشه؟</b>

02:47.340 --> 02:49.210
<b>!به کی میگی بچه، هوی</b>

02:49.710 --> 02:51.790
<b>!دور برندار سیب‌زمینی</b>

02:53.630 --> 02:54.800
<b>دلت دعوا می‌خواد؟</b>

02:54.800 --> 02:56.510
<b>!من جنگجوی یه سازمان اهریمنی هستم، ها</b>

02:56.510 --> 02:58.550
<b>!حتی به بچه‌ها هم رحم نمی‌کنم</b>

02:58.780 --> 03:01.300
<b>...اوه! اگه منو بزنی</b>

03:01.300 --> 03:03.610
<b>...کنترل موتور درونی‌م رو از دست میدم</b>

03:03.620 --> 03:05.390
<b>.و این منطقه رو کامل از بین می‌برم</b>

03:05.390 --> 03:07.140
<b>.اگه برات مهم نیست، تعارف نکن</b>

03:08.200 --> 03:11.420
<b>...راستی، اسم رسمی من بچه نیست</b>

03:11.430 --> 03:14.110
<b>.اندروید زیبای ساخت سازمان کیساراگی‌ـه</b>

03:14.860 --> 03:15.610
<b>ناموساً؟</b>

03:15.830 --> 03:16.980
<b>.البته</b>

03:16.990 --> 03:18.280
<b>.این اسمش آلیسه</b>

03:18.280 --> 03:21.860
<b>اون یه اندروید فوق‌ پیشرفته‌ است 
.که برای حمایت از تو ساخته شده</b>

03:21.860 --> 03:24.280
<b>.شنیده‌م مخت تعطیله</b>

03:24.280 --> 03:27.080
<b>،پس وقتی به اونجا رسیدیم
.فکر کردن رو بسپار به من</b>

03:27.080 --> 03:27.950
<b>.ببخشید</b>

03:27.960 --> 03:31.370
<b>من به این آهن‌قراضه‌ی بی‌ادب 
.و خطرناک نیاز ندارم</b>

03:31.680 --> 03:35.750
<b>درضمن، اگه به سلاح 
...یا ملزومات دیگه نیاز داشتی</b>

03:35.750 --> 03:40.340
<b>با این دستگاه انتقال پیغام 
.به ما درخواست بده</b>

03:38.260 --> 03:40.340
<b></b>

03:40.970 --> 03:43.340
<b>.تو دو تا وظیفه داری</b>

03:43.730 --> 03:46.260
<b>...اولیش ساخت یه پایگاه</b>

03:46.270 --> 03:47.850
<b>.و بنا کردن انتقال دهنده است</b>

03:47.850 --> 03:49.930
<b>.تا انتقال بین اونجا و زمین ثابت بشه</b>

03:50.560 --> 03:52.600
<b>.دومیش، جمع‌آوری اطلاعات از اونجاست</b>

03:52.600 --> 03:57.400
<b>،که شامل نیروهای محلی
.منابع، خاک و چیزهای دیگه میشه</b>

03:57.400 --> 04:02.320
<b>اگه خوب پیش بره، امیدواریم مشکل غذا 
...و محیط زندگی هم حل بشه</b>

04:03.070 --> 04:08.280
<b>ها؟ نکنه این مأموریت 
برای سرنوشت زمین حیاتیه؟</b>

04:08.820 --> 04:11.590
<b>،برای همین
.شکست اصلاً قابل قبول نیست</b>

04:11.910 --> 04:14.050
<b>همچین مأموریت مهمی رو به من می‌دید؟</b>

04:14.370 --> 04:16.900
<b>خب... چطور بگم؟</b>

04:17.400 --> 04:22.760
<b>ما همدیگه رو از روز‌های اول 
.تشکیل سازمان کیساراگی می‌شناسیم</b>

04:24.160 --> 04:26.200
<b>...ضمناً من تو رو</b>

04:27.000 --> 04:30.430
<b>.یکی ازارشد‌ترین نیروهای سازمان می‌دونم</b>

04:33.650 --> 04:35.440
<b>،با اینکه اتفاقات زیادی افتاده</b>

04:35.440 --> 04:40.230
<b>خوش‌حالم که با شما 
.توی این سازمان همکار بودم</b>

04:41.610 --> 04:44.260
<b>.نمی‌دونم این بار چه اتفاقی میوفته</b>

04:44.890 --> 04:47.620
<b>.ولی تمام تلاشم رو می‌کنم که برگردم</b>

04:48.740 --> 04:53.660
<b>خنگ خدا! اینجا باید قول بدی
.که صحیح و سالم برمی‌گردی</b>

04:54.160 --> 04:57.880
<b>ضمناً باید هر هفته 
...از پیشرفتتون برام گزارش بفرستی</b>

04:58.710 --> 05:02.420
<b>.که بدونیم حالت خوبه</b>

05:02.920 --> 05:04.590
<b>...آستاروت ساما</b>

05:05.060 --> 05:07.180
<b>میشه قبل از رفتن بغلت کنم؟</b>

05:08.090 --> 05:09.930
<b>چرا نمی‌بوسیش؟</b>

05:09.930 --> 05:10.560
<b>...چی</b>

05:10.560 --> 05:11.520
<b>می‌تونم؟</b>

05:11.520 --> 05:12.760
<b>.فکر کنم مشکلی نباشه</b>

05:12.760 --> 05:13.430
<b>...وایسا</b>

05:14.900 --> 05:16.600
<b>.معلومه که نمی‌تونی</b>

05:20.070 --> 05:23.650
<b>خوبه! به‌هرحال با تأخیر الکی 
...چیزی عایدمون نمیشه</b>

05:23.650 --> 05:25.570
<b>.پس بهتره فوراً تلپورتشون کنیم</b>

05:25.570 --> 05:27.410
<b>.باشه، میرم</b>

05:27.410 --> 05:28.870
<b>!میرم</b>

05:28.870 --> 05:30.540
<b>این مهمه دیگه، نه؟</b>

05:30.540 --> 05:33.040
<b>.من بهترین آدم برای نماینده‌ی کیساراگی شدن هستم</b>

05:33.040 --> 05:34.410
<b>واقعاً این‌طوریه؟</b>

05:34.700 --> 05:36.150
<b>...آستاروت تاس انداخت</b>

05:36.150 --> 05:37.800
<b>!خیلی خب لیلیث، شروع کن</b>

05:38.090 --> 05:38.870
<b>.به روی چشم</b>

05:39.110 --> 05:40.550
<b>.آماده برای تلپورت</b>

05:40.550 --> 05:41.420
<b>!شروع</b>

05:44.750 --> 05:46.720
<b>.اوه! یه‌کم استرس گرفتم</b>

05:47.050 --> 05:49.300
<b>نگران چی هستی، سیب‌زمینی؟</b>

05:49.300 --> 05:52.220
<b>تا وقتی پشتیبان داشته باشیم
...شکستم بخوریم مشکلی نیست</b>

05:52.220 --> 05:53.180
<b>!ای خنگول</b>

05:53.180 --> 05:56.520
<b>،من یه آدم با کمالاتم 
.نمی‌تونم مثل تو ذخیره و بارگیری کنم</b>

05:57.430 --> 05:58.850
<b>!هوی، بس کن</b>

05:59.270 --> 06:01.400
<b>...ولی خب، زیادم نگران نیستم</b>

06:02.000 --> 06:05.490
<b>،چطور ممکنه دانشمند نابغه، لیلیث ساما
تو کارش گند بزنه؟</b>

06:06.490 --> 06:07.660
<b>لیلیث ساما؟</b>

06:07.660 --> 06:10.030
<b>راستی میزان موفقیت چه‌قدره؟</b>

06:10.030 --> 06:11.160
<b>چند بار آزمایشش کردین؟</b>

06:11.160 --> 06:14.040
<b>.میزان موفقیتش صد‌درصده</b>

06:14.040 --> 06:15.700
<b>.ولی تعداد آزمایش رو بهت نمیگم</b>

06:16.870 --> 06:19.540
<b>نگو فقط چند بار آزمایش کردین؟</b>

06:19.540 --> 06:22.090
<b>.خوب گوش کن، شماره 6</b>

06:22.090 --> 06:24.710
<b>اگه بعد از چند بار آزمایش اتفاقی بیوفته، چی؟</b>

06:24.720 --> 06:27.910
<b>درسته! اینجوری دیگه میزان موفقیت 
!صددرصد نخواهد بود</b>

06:28.300 --> 06:30.620
<b>.شرمنده، گمونم بی‌خیال این مأموریت بشم</b>

06:31.000 --> 06:34.010
<b>.مطمئنم که سالم برمی‌گردی</b>

06:34.010 --> 06:35.150
<b>!خب دیگه... برو</b>

06:35.150 --> 06:36.060
<b>!وایسا</b>

06:36.310 --> 06:38.440
<b>.تو اصلاً هم دانشمند نابغه نیستی</b>

06:38.440 --> 06:40.520
<b>!این فقط یه تکه آشغاله-
.منتظر گزارشتم-</b>

06:40.520 --> 06:41.520
<b>!خیالت راحت</b>

06:41.520 --> 06:43.560
<b>.مأمور مبارز شماره 6</b>

06:48.090 --> 06:52.240
<b>لعنتی! وقتی برگردم 
!حسابت با کرام‌الکاتبینه</b>

06:52.240 --> 06:55.200
<b>!لعنت بهـــــت</b>

07:07.590 --> 07:09.220
<b>:قسمت اول</b>

07:07.590 --> 07:09.220
<b>!مبارز اعزام می‌شود</b>

07:09.220 --> 07:10.070
<b>!خنگول</b>

07:10.070 --> 07:11.640
<b>!اون دختره مخش تعطیله</b>

07:11.640 --> 07:13.550
<b>!تعطیلِ تعطیل</b>

07:13.840 --> 07:16.470
<b>الان در ارتفاع 30,000 متری 
.از سطح زمین هستیم</b>

07:16.750 --> 07:19.180
<b>آلیس، تو یه ربات فوق پیشرفته‌ای، مگه نه؟</b>

07:19.190 --> 07:21.480
<b>می‌تونی به حالت پرواز در بیای، نه؟</b>

07:21.480 --> 07:22.920
<b>!مگه نه؟</b>

07:22.920 --> 07:26.110
<b>.من فقط حالت خود انفجاری دارم</b>

07:26.110 --> 07:27.860
<b>.آشغال بی‌مصرف</b>

07:27.860 --> 07:29.990
<b>.خود انفجاری عشق آدم بداست</b>

07:29.990 --> 07:31.490
<b>.بیا، چتر نجاته</b>

07:33.730 --> 07:35.490
<b>!حواست باشه گند نزنی، ها</b>

07:35.890 --> 07:37.910
<b>...اگه من سقوط کنم</b>

07:37.910 --> 07:40.160
<b>.کل منطقه نابود میشه</b>

07:40.170 --> 07:43.790
<b>.فکر کنم فرستادن تو با من یه جور مجازاته</b>

07:44.420 --> 07:45.250
<b>!اونجا رو ببین</b>

07:46.130 --> 07:47.780
<b>.شبیه یه شهره</b>

07:52.880 --> 07:55.140
<b>.نمی‌خوام خانه‌ی امن بسازم</b>

07:55.140 --> 07:56.310
<b>...زودی انتقال‌دهنده رو نصب کن</b>

07:56.310 --> 07:57.720
<b>!تا سریع برگردیم</b>

07:57.720 --> 08:01.660
<b>بعدش سینه‌های اون دختره رو 
!برای انتقام محکم می‌کشم</b>

08:01.660 --> 08:03.940
<b>.نمی‌تونم همچین‌جایی سر همش کنم</b>

08:04.120 --> 08:06.150
<b>.چون دستگاه خیلی حساسیه</b>

08:06.680 --> 08:11.250
<b>درضمن، یک ماه طول می‌کشه 
.تا تونل تلپورت ثابت بشه</b>

08:11.440 --> 08:13.320
<b>.الان برگشتن غیرممکنه</b>

08:14.990 --> 08:16.830
<b>!شوخیت گرفته؟</b>

08:16.830 --> 08:18.410
<b>!بازم گولم زدن</b>

08:18.670 --> 08:19.540
<b>!دردم گرفت</b>

08:19.540 --> 08:20.580
<b>چه غلطی می‌کنی؟</b>

08:20.580 --> 08:22.750
<b>تا مطمئن بشم 
...هیچ بیماری ناشناسی نمی‌گیری</b>

08:22.750 --> 08:25.420
<b>یه نانو ماشین افزایش ایمنی بدن 
.بهت تزریق کردم</b>

08:25.830 --> 08:27.670
<b>...نمی‌فهمم الان مشکلت چیه</b>

08:27.670 --> 08:29.710
<b>!ولی ما یه شهر پیدا کردیم، ها</b>

08:29.720 --> 08:31.800
<b>.این از خوش‌شانسی ماست</b>

08:32.150 --> 08:33.970
<b>.بیا اول بریم اونجا</b>

08:33.970 --> 08:36.510
<b>...تو... وایسا</b>

08:37.350 --> 08:40.310
<b>این دفعه یه سیاره 
.مشابه زمین انتخاب کردیم</b>

08:40.720 --> 08:44.730
<b>پس احتمالش هست که تمدنی از 
.انسان‌های اولیه مثل تو، اونجا رو ساخته باشن</b>

08:44.730 --> 08:46.650
<b>.راه رفتن خیلی رو اعصابه</b>

08:46.650 --> 08:48.850
<b>بیا ازش بخوایم 
.خودرویی چیزی برامون بفرسته</b>

08:48.850 --> 08:51.990
<b>،مگه نگفت اگه چیزی نیاز داشتیم 
می‌‌تونیم با این درخواست بفرستیم؟</b>

08:52.160 --> 08:55.240
<b>،شماره 6
چند تا امتیاز شرارت داری؟</b>

08:56.450 --> 08:59.120
<b>.تقریباً ۳00 تا</b>

08:59.120 --> 09:00.450
<b>300؟</b>

09:00.810 --> 09:04.580
<b>این برای تسخیر اون شهر توسط ما 
.اصلاً کافی نیست</b>

09:04.580 --> 09:05.540
<b>!درخواستت رد میشه</b>

09:06.200 --> 09:07.290
<b>!نه، یه دقیقه صبر کن</b>

09:07.290 --> 09:10.770
<b>می‌خوای بگی برای درخواست ملزومات 
امتیاز شرارت لازم داره؟</b>

09:10.770 --> 09:13.710
<b>.اونا رو طی جرم‌های زیادی کسب کردم</b>

09:13.710 --> 09:15.720
<b>واقعاً چه‌قدر میتونی احمق باشی؟</b>

09:15.720 --> 09:18.680
<b>امتیازات شرارت 
.برای خوشگذرونی نیست</b>

09:18.680 --> 09:23.810
<b>تمام اعضای سازمان کیساراگی تحت عمل قرار می‌گیرن
...تا تراشه‌ای توی سرشون قرار بگیره</b>

09:23.810 --> 09:26.150
<b>.و وقوع جرم رو ثبت کنه</b>

09:26.150 --> 09:28.650
<b>.و طبق جرم امتیاز بده</b>

09:28.650 --> 09:30.520
<b>.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد</b>

09:30.520 --> 09:31.780
<b>!منو دست‌کم نگیر، آهن قراضه</b>

09:31.780 --> 09:33.150
<b>!خودم اینا رو میدونم</b>

09:33.150 --> 09:36.320
<b>،پس بگو ببینم 
با امتیازهات چی‌کار کردی؟</b>

09:36.320 --> 09:39.200
<b>معمولاً باید با تجهیزات باکیفیت 
...مبادله می‌شدن تا</b>

09:39.200 --> 09:41.580
<b>.خودت رو قوی‌تر کنی</b>

09:42.480 --> 09:44.540
<b>حتماً با خودت گفتی 
...نیازی به این چیزا ندارم</b>

09:44.540 --> 09:46.540
<b>و با کتاب‌های سکسی 
معاوضه‌شون کردی، مگه نه؟</b>

09:46.540 --> 09:49.090
<b>برای همینه که تو این سال‌ها 
.ترفیعی نگرفتی</b>

09:49.090 --> 09:51.380
<b>چرا یه‌جوری حرف می‌زنی 
انگار از کل زندگی من خبر داری؟</b>

09:51.380 --> 09:54.420
<b>درضمن اینقدر خسیس بازی در نیار
!و درخواست تجهیزات بده</b>

09:54.420 --> 09:55.800
<b>...اون جوری مهم نیست کی حرفمون باشه</b>

09:55.800 --> 09:57.300
<b>...من</b>

10:00.810 --> 10:01.900
<b>!دروغگو</b>

10:01.900 --> 10:04.480
<b>مگه نگفتی این سیاره شبیه زمینه؟</b>

10:04.480 --> 10:06.940
<b>!همچین چیزی توی زمین نیست، خنگ خدا</b>

10:14.700 --> 10:16.730
<b>!تعدادشون زیاده، خطا نزنی، ها</b>

10:17.150 --> 10:19.050
<b>هوی! چرا یه ربات 
پشت یه انسان با کمالات پناه گرفته؟</b>

10:19.050 --> 10:20.910
<b>.من یه اندروید فوق پیشرفته هستم</b>

10:20.910 --> 10:22.240
<b>...برای اینکه واقعی جلوه کنم</b>

10:22.240 --> 10:24.790
<b>.قدرتم با قدرت یه دختر عادی برابری می‌کنه</b>

10:27.240 --> 10:29.210
<b>!آهن قراضه‌ی بی‌مصرف</b>

10:34.820 --> 10:36.590
<b>!الان می‌خورتم</b>

10:36.590 --> 10:39.010
<b>!امکان نداره زورش با من یکی باشه</b>

10:39.750 --> 10:44.310
<b>اوه! زورش با مبارزی که بدنش رو تغییر داده
.و لباس رزم پوشیده برابری می‌کنه</b>

10:44.310 --> 10:46.390
<b>نمیشه موجودات این سیاره رو 
.دست کم گرفت</b>

10:46.390 --> 10:48.480
<b>هوی!  اینقدر با خونسردی 
!اینا رو تجزیه و تحلیل نکن</b>

10:48.480 --> 10:49.660
<b>!یه فکری به حال من بدبخت کن</b>

10:49.660 --> 10:51.660
<b>آهن قراضه‌ای مثل من 
چی‌کار می‌تونه بکنه؟</b>

10:51.660 --> 10:53.940
<b>،ببخشید که اینقدر بی‌مصرفم
.جناب شماره 6</b>

10:53.940 --> 10:56.150
<b>!کمکم کن! خواهش می‌کنم</b>

10:56.960 --> 10:59.650
<b>!غلط کردم بهت گفتم آهن قراضه</b>

11:00.420 --> 11:04.410
<b>پس از امتیازت استفاده کن 
.و برام یه شاتگان هدیه بخر</b>

11:04.410 --> 11:05.740
<b>.اینجوری شاید یه کمکی بهت کردم</b>

11:05.740 --> 11:07.870
<b>!برات می‌گیرمش، زود باش</b>

11:07.870 --> 11:09.290
<b>(شاتگان)</b>

11:22.470 --> 11:24.360
<b>(اینجا چی‌کار می‌کنین؟)</b>

11:26.680 --> 11:29.480
<b>(جواب بدین! توی کشور من چی‌کار می‌کنین؟)</b>

11:32.190 --> 11:34.230
<b>آلیس، حالا چی‌کار کنیم؟</b>

11:32.190 --> 11:34.230
<b>(!یه چیزی بگین)</b>

11:34.230 --> 11:36.650
<b>.صبر کن، بذار یه‌کم دیگه بشنویم</b>

11:34.230 --> 11:36.650
<b>(!یه چیزی بگین)</b>

11:36.650 --> 11:37.940
<b>...ولی زبونشون رو نمی‌فهمم</b>

11:37.940 --> 11:39.780
<b>به چه زبانی حرف می‌زنین؟</b>

11:39.780 --> 11:41.900
<b>.زره‌ای پوشیدی که تا حالا ندیدم</b>

11:42.740 --> 11:44.780
<b>.و به نظر میاد سلاحی همراهتون نیست</b>

11:44.780 --> 11:46.420
<b>شما کی هستین؟</b>

11:44.780 --> 11:46.420
<b>...هوی آلیس</b>

11:46.700 --> 11:49.040
<b>فکر می‌کنم یه قدرت خاص 
!در درونم بیدار شده</b>

11:49.040 --> 11:51.290
<b>!به دلایلی می‌تونم بفهمم چی داره میگه</b>

11:51.290 --> 11:54.250
<b>،من همین‌جوریش هم قوی بودم
حالا یه قدرت جدیدم به دست آوردم</b>

11:54.250 --> 11:55.590
<b>یعنی چی به سرم اومده؟</b>

11:55.880 --> 11:57.960
<b>...من که نفهمیدم چی داری میگی</b>

11:57.960 --> 11:59.870
<b>...ولی تراشه‌ای که توی مغزته</b>

11:59.870 --> 12:02.900
<b>.داره حرفای اون رو برات ترجمه می‌کنه</b>

12:03.560 --> 12:05.390
<b>ها!؟ تراشه از این کارها هم می‌کنه؟</b>

12:05.390 --> 12:07.760
<b>!تا حالا نشنیده بودم! پشمام</b>

12:07.770 --> 12:10.240
<b>.فعلاً اینجا رو بسپار به من</b>

12:10.480 --> 12:12.770
<b>،جناب شوالیه
!اجازه بده من براتون توضیح بدم</b>

12:12.770 --> 12:14.730
<b>!لطفاً خشم خودتون رو کنترل کنید</b>

12:15.790 --> 12:19.530
<b>،این مرد توی یه کشور خاص
...یکی از مبارزان بزرگه</b>

12:19.740 --> 12:23.530
<b>سپاه خودش رو رهبری کرد 
!و برای حمایت مردمش جنگید</b>

12:23.530 --> 12:24.400
<b>...ولی</b>

12:24.840 --> 12:28.890
<b>وقتی تلاش می‌کرد 
...از من محافظت کنه، زخمی شد</b>

12:28.890 --> 12:31.370
<b>!و عقلش رو از دست داد</b>

12:31.560 --> 12:32.540
<b>!چی؟</b>

12:32.540 --> 12:35.170
<b>هوی! چرا یهویی واسه من 
همچین شخصیت عجیبی ساختی؟</b>

12:35.170 --> 12:36.250
<b>!خوب گوش کن، شمارۀ 6</b>

12:36.250 --> 12:38.670
<b>با حماقتی که تو داری 
.دیر یا زود بند رو آب میدی</b>

12:38.670 --> 12:43.140
<b>ولی اینجوری راحت میتونی درمورد مسائل این دنیا 
.سؤال کنی، بدون اینکه کسی بهت شک کنه</b>

12:38.670 --> 12:43.140
<b></b>

12:43.140 --> 12:46.000
<b>شماها دارید چی میگید؟</b>

12:46.220 --> 12:47.470
<b>.معذرت میخوام</b>

12:47.700 --> 12:51.010
<b>با صحبت کردن به زبون مادریش 
.می‌تونم اون رو آروم کنم</b>

12:51.330 --> 12:53.060
<b>،پس بگو ببینم
...چطور بدون هیچ تجهیزاتی</b>

12:53.060 --> 12:54.520
<b>تونستید تا اینجا بیاید؟</b>

12:54.520 --> 12:56.860
<b>...برای درمان مغز معیوب این مرد</b>

12:56.860 --> 12:59.020
<b>.ما با هم در حال سفر هستیم</b>

12:59.020 --> 13:03.530
<b>ولی توی جنگل، حیوانات وحشی بهمون حمله کردن 
.و تمام وسایلمون رو از دست دادیم</b>

13:05.320 --> 13:07.650
<b>...فکر می‌کردم راهزنی چیزی هستید</b>

13:07.650 --> 13:08.570
<b>پس فقط مسافرید، ها؟</b>

13:08.990 --> 13:10.790
<b>...بابت بی‌ادبیم معذرت میخوام</b>

13:10.790 --> 13:12.290
<b>.ولی اینم بخشی از وظیفۀ منه</b>

13:13.450 --> 13:19.500
<b>ولی هنوزم باورش برام سخته که از طریق 
.جنگل بزرگ جادو به اینجا اومده باشید</b>

13:19.500 --> 13:22.250
<b>اما با دیدن اینا
.میشه فهمید که خیلی ماهر هستید</b>

13:24.530 --> 13:25.970
<b>.اسم من اسنوئه</b>

13:26.340 --> 13:29.300
<b>من کاپیتان شوالیه‌های محافظ 
.این کشور هستم</b>

13:29.600 --> 13:30.970
<b>...اگه پولی ندارید</b>

13:30.970 --> 13:32.560
<b>.میتونم بهتون یه کار معرفی کنم</b>

13:32.930 --> 13:35.230
<b>!خیلی ممنونم، اسنو ساما</b>

13:36.230 --> 13:38.480
<b>.البته، کشور ما به شما خوش آمد میگه</b>

13:39.150 --> 13:41.150
<b>.این ملاقاتم حتماً کار سرنوشت بوده</b>

13:43.500 --> 13:47.500
MOMAN_M111 & Anime Khor

13:48.630 --> 13:50.650
<b>...من شوالیۀ پرنسس تیریتس هستم</b>

13:50.650 --> 13:53.250
<b>!اسنو، فرماندۀ شوالیه‌های محافظ</b>

13:53.250 --> 13:54.450
<b>!دروازه رو باز کنید</b>

13:59.500 --> 14:00.380
<b>.خسته نباشید</b>

14:02.000 --> 14:05.130
<b>!هی، اسنو
اون چیه؟</b>

14:05.130 --> 14:07.380
<b>...از دید من شبیه یه تانکه</b>

14:07.720 --> 14:11.490
<b>تانک؟
در مورد این شیء باستانی چیزی میدونی؟</b>

14:11.840 --> 14:13.890
<b>...این در گذشته‌های دور</b>

14:13.890 --> 14:17.710
<b>سلاحی بود که از این کشور در برابر 
.هیولاهای عظیم جادویی محافظت می‌کرد</b>

14:17.710 --> 14:20.650
<b>این... به نظر میاد 
.باید در موردش تحقیق کنم</b>

14:20.650 --> 14:22.940
<b>ما برای حفظش 
...روی اون جادو گذاشتیم</b>

14:23.410 --> 14:25.440
<b>ولی با این وجود 
.بیشتر قسمت‌هاش تخریب شدن</b>

14:25.450 --> 14:26.530
<b>جادو؟</b>

14:27.700 --> 14:29.700
<b>آره، ولی من نمی‌تونم 
.از جادو استفاده کنم</b>

14:29.700 --> 14:32.370
<b>افراد کمی هستن که میتونن 
.از جادو استفاده کنن</b>

14:32.370 --> 14:33.770
<b>...جادو</b>

14:33.770 --> 14:36.540
<b>!انفجـــــار</b>

14:38.790 --> 14:40.420
<b>...وقتی گفتی مغزش معیوبه</b>

14:40.420 --> 14:42.540
<b>منظورت این کاراش بود؟</b>

14:42.930 --> 14:45.090
<b>.لطفاً بهش اهمیت ندید</b>

14:47.430 --> 14:49.300
<b>.اسنو، خوش اومدی</b>

14:49.540 --> 14:51.300
<b>.ممنون بابت مأموریتی که انجام دادی</b>

14:51.720 --> 14:53.680
<b>و این دو نفر کی هستن؟</b>

14:53.680 --> 14:55.600
<b>.من مأمور مبارز شمارۀ 6 هستم</b>

14:55.600 --> 14:58.020
<b>...منم اندروئید زیبای فوق‌پیشرفته</b>

14:58.020 --> 14:59.640
<b>.کیساراگی آلیس هستم</b>

14:59.650 --> 15:04.200
<b>عیبی نداره خودت رو زیبا 
و فوق‌پیشرفته معرفی می‌کنی؟</b>

15:04.200 --> 15:06.670
<b>خودت چی با اون "مأمور مبارز شمارۀ 6"؟</b>

15:06.670 --> 15:08.150
<b>!اسمت چی شد؟ اسم واقعیت</b>

15:08.150 --> 15:09.950
<b>!شما دوتا، یالا تعظیم کنید</b>

15:10.230 --> 15:12.910
<b>...ایشون پرنسس این کشور هستن</b>

15:13.110 --> 15:15.490
<b>!کریستوسلیس تیریتس گریس ساما</b>

15:15.500 --> 15:16.540
<b>!چه اسم بلندی</b>

15:16.540 --> 15:17.620
<b>!ای گستاخ</b>

15:18.780 --> 15:20.210
<b>.میتونی من رو تیریس صدا بزنی</b>

15:21.350 --> 15:22.700
<b>...هی آلیس</b>

15:21.350 --> 15:22.700
<b>!یالا تعظیم کنید</b>

15:22.700 --> 15:25.510
<b>.به همچین دختری میتونی بگی زیبا</b>

15:22.700 --> 15:25.510
<b>!خفه شو</b>

15:25.510 --> 15:27.420
<b>چون دلم به حالت می‌سوزه 
...این رو بهت میگم</b>

15:27.420 --> 15:30.340
<b>پرنسس تو روت خندید 
.چون دید مغزت معیوبه</b>

15:27.420 --> 15:30.340
<b>!الان گردنت رو میزنم، ها</b>

15:30.340 --> 15:31.420
<b>.که اینطور</b>

15:31.700 --> 15:34.510
<b>به نظر میاد 
.واقعاً از اهالی این کشور نیستید</b>

15:34.810 --> 15:39.020
<b>افرادی که من رو می‌شناسن 
.همچین واکنشی نشون نمیدن</b>

15:34.810 --> 15:39.020
<b>!مرتیکۀ عوضی، بس کن</b>

15:39.330 --> 15:40.600
<b>مگه نه، اسنو؟</b>

15:41.080 --> 15:42.440
<b>.معذرت میخوام</b>

15:42.770 --> 15:46.110
<b>به نظر میاد این افراد 
.با عبور از جنگل بزرگ جادو به اینجا رسیدن</b>

15:47.440 --> 15:50.570
<b>.و تعداد زیادی تمساح مرگبارم کشته بودن</b>

15:50.570 --> 15:53.160
<b>پس حداقل میدونم که
.مبارزای قدرتمندی هستن</b>

15:53.160 --> 15:55.870
<b>...بله، من مبارزان زیادی رو رهبری کردم</b>

15:55.870 --> 15:59.200
<b>و جنگهای زیادی رو 
.در کل دنیا انجام دادم</b>

15:59.210 --> 16:03.500
<b>،شمارۀ 6 ساما، این کشور درحال حاضر 
...به خاطر جنگ با شیاطین</b>

16:03.500 --> 16:05.500
<b>.با کمبود محافظ و شوالیه رو به رو شده</b>

16:05.910 --> 16:06.880
<b>شیاطین؟</b>

16:07.060 --> 16:11.470
<b>پادشاه شیاطن در کشور همسایه 
.ناگهان به ما اعلام جنگ کرد</b>

16:11.470 --> 16:14.180
<b>خیلی ناگهانی بود ولی
هدفشون چیه؟</b>

16:14.180 --> 16:16.050
<b>.احتمالاً سرزمین ما رو میخوان</b>

16:16.050 --> 16:20.030
<b>کشور اونا درگیر یه هیولای عظیم جادویی 
.به اسم ارباب شن‌زار شده</b>

16:20.040 --> 16:22.230
<b>.صحرا، هر سال بیشتر پیشروی می‌کنه</b>

16:22.230 --> 16:24.860
<b>.شیاطین، جنگجویان قدرتمند زیادی دارن</b>

16:24.860 --> 16:27.230
<b>.و ما در برابر اونا ضعیف هستیم</b>

16:27.230 --> 16:28.230
<b>!شمارۀ 6 ساما</b>

16:28.860 --> 16:32.030
<b>می‌تونید قدرتـتون رو 
در اختیار این کشور قرار بدید؟</b>

16:32.770 --> 16:35.620
<b>!واقعاً که
...درسته خارجی هستی</b>

16:35.620 --> 16:37.700
<b>ولی هیچی از 
آداب معاشرت سرت نمیشه؟</b>

16:37.700 --> 16:40.500
<b>اگه به خاطر رفتارت 
اعتبارم از دست می‌رفت، چیکار می‌کردی؟</b>

16:40.500 --> 16:41.540
<b>!اسنو ساما</b>

16:41.540 --> 16:42.710
<b>!لطفاً اون رو ببخشید</b>

16:42.710 --> 16:46.290
<b>درسته که اون بی‌ادبه 
.ولی توی مبارزه یه حرفه‌ایه</b>

16:46.290 --> 16:47.920
<b>.اون میتونه براتون خیلی مفید باشه</b>

16:48.330 --> 16:52.880
<b>اینجوری شایستگی شما هم 
بیشتر از قبل بالا میره، مگه نه؟</b>

16:54.510 --> 16:56.510
<b>چی شد؟ 
پس ماجرا این بوده، ها؟</b>

16:56.510 --> 16:59.560
<b>این همه کلاس گذاشتی و با مهربونی گفتی 
...به ما کار معرفی می‌کنی</b>

16:59.560 --> 17:04.770
<b>ولی در واقع قدرت زیاد 
و بدن سکسی من رو می‌خواستی، ها؟</b>

17:04.770 --> 17:05.940
<b>!به بدنت نیازی ندارم</b>

17:06.240 --> 17:07.650
<b>!پس رک و راست بهتون میگم</b>

17:07.810 --> 17:12.030
<b>من پول و شهرت  و شمشیر رو 
!بیشتر از هر چیزی دوست دارم</b>

17:12.990 --> 17:14.570
<b>...هی شماره 6</b>

17:14.570 --> 17:17.610
<b>یه حسی بهم میگه من و تو 
.یه جورایی شبیه هم هستیم</b>

17:18.070 --> 17:20.080
<b>...من جایگاه خیلی بالایی دارم</b>

17:20.360 --> 17:23.620
<b>اگه کسی سعی کنه 
....شما تازه‌واردها رو اذیت کنه</b>

17:23.620 --> 17:26.580
<b>میتونم به عنوان کاپیتان شوالیه‌ها 
.راحت باهاش برخورد کنم</b>

17:26.810 --> 17:30.170
<b>دیدی؟ 
.این یه برد دو طرفه است</b>

17:30.170 --> 17:32.370
<b>!منو مثل خودت فرض نکن، دخترۀ منحرف</b>

17:32.370 --> 17:37.300
<b>عوضی! فکر کردی بعد از همچین توهینی 
به فرماندۀ شوالیه‌ها، میتونی قِسر در بری؟</b>

17:37.300 --> 17:39.930
<b>اسنو ساما، این چیه؟</b>

17:40.100 --> 17:45.310
<b>آها، این یه وسیلۀ باستانیه 
.که میتونه کاری کنه بارون بباره</b>

17:45.590 --> 17:47.520
<b>...هر سال وقتی فصل بارندگی فرا می‌رسه</b>

17:47.520 --> 17:52.230
<b>خانوادۀ سلطنتی 
.برای بارش بارون مقابلش دعا می‌کنن</b>

17:52.240 --> 17:54.610
<b>ولی الان خراب شده 
.و دیگه کار نمی‌کنه</b>

17:55.030 --> 17:57.570
<b>.الان مجبوریم از کشورهای دیگه آب بخریم</b>

17:57.570 --> 18:00.410
<b>یه همچین اشکالی رو 
.من احتمالاً بتونم تعمیر کنم</b>

18:00.670 --> 18:01.830
<b>!وا... واقعاً؟</b>

18:02.120 --> 18:04.000
<b>میتونم بازش کنم و داخلش رو ببینم؟</b>

18:04.000 --> 18:04.950
<b>!راحت باش</b>

18:05.290 --> 18:08.620
<b>حتی اگه نتونستی تعمیرش کنی 
!من مسئولیت کاملش رو به عهده می‌گیرم</b>

18:05.290 --> 18:08.620
<b>چرا همراه خودت پیچ‌گوشتی شارژی داری؟</b>

18:08.620 --> 18:09.920
<b>چطوره؟ میتونی تعمیرش کنی؟</b>

18:09.920 --> 18:11.840
<b>.آره، به نظر میتونم</b>

18:11.840 --> 18:14.250
<b>!خیلی خب، من میرم بقیه رو خبر کنم</b>

18:17.540 --> 18:19.510
<b>...هی آلیس، شماره 6</b>

18:19.840 --> 18:21.970
<b>اعتبار این کار 
بین سه نفرمون تقسیم میشه، نه؟</b>

18:21.970 --> 18:23.310
<b>!روی همکاریتون حساب می‌کنم</b>

18:25.300 --> 18:28.270
<b>تقسیم؟ 
.تو که کاری نکردی</b>

18:30.640 --> 18:32.560
<b>.خب این درمورد خودتم صدق می‌کنه</b>

18:33.400 --> 18:35.610
<b>.خیلی خب، فکر کنم با این دیگه راه بیوفته</b>

18:35.610 --> 18:37.990
<b>.حالا فقط کافیه راه اندازی مجددش کنیم</b>

18:41.570 --> 18:44.120
<b>.سیستم در حال راه اندازی مجدد</b>

18:44.120 --> 18:47.250
<b>.لطفاً رمز فعال سازی را دوباره انتخاب کنید</b>

18:47.250 --> 18:48.500
<b>رمز؟</b>

18:49.320 --> 18:51.290
<b>.راه اندازی مجدد به اتمام رسید</b>

18:51.710 --> 18:53.540
<b>.لطفاً رمز خود را انتخاب کنید</b>

18:54.210 --> 18:55.840
<b>!چشنوارۀ دودولی</b>

18:58.130 --> 19:00.640
<b>.رمز "جشنوارۀ دودولی" تأیید شد</b>

19:00.870 --> 19:03.140
<b>این چه غلطی بود که کردی؟</b>

19:03.140 --> 19:04.600
<b>...خوب گوش کن، آلیس</b>

19:04.600 --> 19:07.680
<b>...خانوادۀ سلطنتی جلوی ملت باید دعا کنن</b>

19:08.520 --> 19:10.040
<b>...دو</b>

19:12.160 --> 19:12.860
<b>...دو</b>

19:14.280 --> 19:15.190
<b>...دودو</b>

19:16.030 --> 19:17.110
<b>...دول</b>

19:17.690 --> 19:20.490
<b>پس هر وقت چهرۀ 
...خجالت زدۀ تیریس رو دیدی</b>

19:20.490 --> 19:23.280
<b>!یه عالمه امتیاز شرارت بزن به نامم</b>

19:23.620 --> 19:24.740
<b>!هوی شاسکول</b>

19:24.740 --> 19:27.660
<b>تیریس که تنها عضو 
.خانوادۀ سلطنتی نیست</b>

19:28.050 --> 19:30.410
<b>!جشنوارۀ دودولی</b>

19:30.620 --> 19:33.560
<b>،جناب پادشاه 
...که میشه یه پیرمرد سالخورده</b>

19:33.560 --> 19:37.300
<b>رمزی  رو فریاد میزنه 
.که یه بچۀ دبستانی احمق انتخاب کرده</b>

19:37.670 --> 19:38.920
<b>حالا چیکار کنیم؟</b>

19:38.930 --> 19:42.090
<b>حس می‌کنم یه کار 
.خیلی وحشتناک انجام دادم</b>

19:45.130 --> 19:46.470
<b>...شمارۀ 6 ساما</b>

19:46.750 --> 19:48.810
<b>چه کار وحشتناکی کردی؟</b>

19:48.810 --> 19:51.020
<b>.امتیاز شرارت شما افزایش یافت</b>

19:54.190 --> 19:56.360
<b>...پچ پچ... پچ پچ</b>

19:57.860 --> 20:00.400
<b>...همچین کلمۀ ناپسندی رو انتخاب کردن</b>

19:57.860 --> 20:00.400
<b>!هوی آلیس</b>

20:00.410 --> 20:02.950
<b>پادشاه با این ریشش 
.روی هرچی بابانوئل رو سفید کرده</b>

20:03.240 --> 20:05.370
<b>به نظرت اگه ازش بخوام 
اجازه بده لمسشون کنم، عصبانی میشه؟</b>

20:05.370 --> 20:07.620
<b>!خفه شو! مقابل پادشاهی، ها</b>

20:07.620 --> 20:09.200
<b>...آهای شماره 6</b>

20:09.200 --> 20:13.200
<b>واقعاً برام دشواره که درک کنم 
...چرا همچین کاری کردی</b>

20:13.200 --> 20:16.090
<b>...ولی به خاطر تعمیر اون وسیلۀ باستانی</b>

20:16.090 --> 20:18.340
<b>.از گناهی که مرتکب شدی می‌گذرم</b>

20:18.670 --> 20:20.590
<b>...برو به یک کشور</b>

20:19.500 --> 20:20.590
<b>!پدر جان</b>

20:20.940 --> 20:22.340
<b>!لطفاً صبر کنید</b>

20:22.340 --> 20:26.220
<b>ایشون فرد با استعدادی هستن 
.که شخصاً میخوام استخدامش کنم</b>

20:26.680 --> 20:27.760
<b>...ولی</b>

20:27.760 --> 20:28.930
<b>...تیریس ساما</b>

20:28.930 --> 20:32.390
<b>این خیلی خطرناکه 
.افراد ناشناس رو به کار بگیرید</b>

20:32.690 --> 20:36.230
<b>واقعاً حیفه که قدرت مبارزه 
.و دانشی که دارن رو از دست بدیم</b>

20:37.270 --> 20:39.570
<b>پدر جان، این اجازه رو می‌دید؟</b>

20:40.030 --> 20:41.490
<b>.ها؟ خب.. که اینطور</b>

20:41.780 --> 20:44.070
<b>...حالا که تیریس اینجوری میخواد</b>

20:44.070 --> 20:45.700
<b>.پس منم مشکلی ندارم</b>

20:45.700 --> 20:50.660
<b>شماره 6، به نظر میاد 
.حاکم واقعی این کشور اون پرنسسه</b>

20:51.040 --> 20:53.670
<b>انگار جناب پادشاه 
.از اون پدرهای بی‌عرضه است</b>

20:53.670 --> 20:56.290
<b>!خفه شید</b>

20:53.670 --> 20:56.290
<b>که اینطور، پس ما باید به تیریس بچسبیم، ها؟</b>

20:56.290 --> 20:57.170
<b>!بسپارش به خودم</b>

20:57.170 --> 20:58.040
<b>!خفه شید</b>

20:58.040 --> 20:58.920
<b>...پس</b>

20:59.380 --> 21:01.880
<b>...حالا که اجازۀ پدر جان رو گرفتم</b>

21:01.880 --> 21:04.970
<b>،از حالا به بعد روی کمکت حساب می‌کنم
.شمارۀ 6 ساما</b>

21:05.760 --> 21:08.510
<b>،حالا که خود شاهزاده خانم درخواست می‌کنه 
.پس چاره‌ای نیست</b>

21:05.760 --> 21:08.510
<b>.مترجم: داره ادای سوندره‌ها رو در میاره که یعنی دل پرنسس رو ببره</b>

21:08.740 --> 21:12.390
<b>اصلاً فکر نکنی چون خیلی خوشکلی 
!بهت کمک می‌کنم، ها</b>

21:12.390 --> 21:14.270
<b>!از این اَداهای چندش‌آور در نیار</b>

21:15.940 --> 21:18.440
<b>!تیریس ساما، لطفاً بیشتر فکر کنید</b>

21:18.440 --> 21:21.070
<b>با وسیلۀ باستانی با ارزشمون 
!همچین کاری کرده</b>

21:21.070 --> 21:22.860
<b>!اون حتی ممکنه یه جاسوس باشه</b>

21:23.610 --> 21:27.240
<b>اوه! پس یعنی تو هم خائنی هستی که 
یه جاسوس رو معرفی کردی، نه؟</b>

21:27.240 --> 21:29.620
<b>به من گفتی خائن؟</b>

21:29.620 --> 21:34.130
<b>منی که وفادارترین فرد 
به تیریس ساما هستم، یه خائنم؟</b>

21:34.990 --> 21:39.420
<b>تو رو خوراک شمشیر عزیزم
!زنندۀ آتش سوزان" می‌کنم"</b>

21:39.420 --> 21:43.030
<b>.من توسط خود پرنسس استخدام شدم</b>

21:43.040 --> 21:45.800
<b>به نظرت عیبی نداره سر خود منو ببری؟</b>

21:45.800 --> 21:50.640
<b>درضمن، تو کارای دیگه‌ای داری 
که باید انجام بدی، مگه نه؟</b>

21:51.180 --> 21:52.970
<b>کارایی که باید انجام بدم؟</b>

21:54.300 --> 21:56.270
<b>!من تمام مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم</b>

21:56.270 --> 21:57.560
<b>خودت گفتی مگه نه؟</b>

21:57.890 --> 21:59.650
<b>...پس یعنی</b>

22:13.530 --> 22:14.620
<b>...از امروز</b>

22:15.040 --> 22:19.250
<b>مأمور مبارز شمارۀ 6 به عنوان 
.شوالیۀ افتخاری پادشاهی گریس ارتقاء پیدا می‌کنه</b>

22:19.630 --> 22:22.170
<b>.تو مسئول یک گروه چیریکی خواهی شد</b>

22:22.350 --> 22:25.300
<b>چی؟ محافظ مخصوص خود پرنسس نشدم؟</b>

22:25.880 --> 22:27.550
<b>.این تصمیم افسرهای علی رتبه بود</b>

22:28.130 --> 22:31.800
<b>...و منم قراره معاون گروهان تو باشم</b>

22:32.140 --> 22:34.220
<b>.تا بازم هوای شما رو داشته باشم</b>

22:34.230 --> 22:37.350
<b>!ولی من تو رو ارشد خودم نمی‌دونم</b>

22:37.350 --> 22:38.980
<b>!و به هیچ‌وجه بهت اعتماد ندارم</b>

22:38.980 --> 22:40.900
<b>...اگه نقشه‌ای توی سرت داری</b>

22:40.900 --> 22:42.690
<b>!بهتره همین الان بی‌خیالش بشی</b>

22:42.980 --> 22:46.320
<b>تویی که مسئولیت قبول کردی 
...و به خاطرش تنزل درجه پیدا کردی</b>

22:46.320 --> 22:48.530
<b>از این رفتار خجالت نمی‌کشی؟
!چه بی‌ادب</b>

22:48.530 --> 22:49.410
<b>!چه بی‌ادب</b>

22:49.410 --> 22:51.160
<b>!هیچم تنزل درجه گرفتم</b>

22:51.160 --> 22:54.240
<b>آره، من اینجام تا حواسم 
!به شما آدمای مشکوک باشه</b>

22:55.330 --> 22:59.290
<b>مطمئنم فقط تویی که فکر می‌کنی 
!واسه نظارت روی ما اینجایی</b>

22:59.290 --> 23:00.500
<b>.اینکه معلومه</b>

23:00.790 --> 23:04.340
<b>اون وسیلۀ باستانی که گنجینۀ ملی بود 
.همچین بلایی سرش اومد</b>

23:04.630 --> 23:07.590
<b>درحالت عادی به خاطر این اشتباه 
.باید خودکشی می‌کردی</b>

23:07.590 --> 23:10.510
<b>...اینکه میخوای از مسئولیتت شونه خالی</b>

23:10.510 --> 23:11.510
<b>!نشون میده که خیلی بدبختی</b>

23:11.510 --> 23:13.510
<b>!ها؟ آلیس</b>

23:13.510 --> 23:16.560
<b>!این چه طرز صحبت کردن با منه؟</b>

23:16.560 --> 23:21.230
<b>وقتی با مافوق خودت شمارۀ 6 اینجوری حرف میزنی 
!نباید انتظار دیگه‌ای داشته باشی</b>

23:21.600 --> 23:23.880
<b>!ای بی مصرف خرابکار</b>

23:25.100 --> 23:28.610
<b>!عـ... عـ... عوضـــی‌ها</b>

23:26.590 --> 23:42.000
MOMAN_M111 & Anime Khor

23:26.590 --> 23:42.000
Forums.AnimWorld.net

23:26.590 --> 23:42.000
@AWforum <b>کانال گروه
@AWsub <b>کانال زیرنویس</b></b>

23:42.330 --> 23:44.230
<b>اتاق جلسات</b>

23:42.330 --> 23:44.230
<b>.خوش به حال شمارۀ 6</b>

23:44.230 --> 23:46.500
<b>قسمت بعد</b>

23:44.880 --> 23:49.590
<b>باید تاس رو با سرب پر می‌کردم 
.تا شمارۀ خودم در میومد</b>

23:49.590 --> 23:51.800
<b>...یک و دو شمارۀ آستاروت بود</b>

23:51.800 --> 23:53.140
<b>...سه و چهار مال من</b>

23:53.630 --> 23:54.970
<b>...پنج، لیلیث</b>

23:54.970 --> 23:56.600
<b>!شش هم شمارۀ 6</b>

23:58.220 --> 24:01.650
<b>آخرش مجبوریم کسی رو انتخاب کنیم 
.که بهش اعتماد داریم</b>

24:01.650 --> 24:03.390
<b>اینجوری باید انتخاب کنیم، نه؟</b>

24:03.390 --> 24:06.270
<b>وقتی تصمیم گرفتیم شمارۀ 6 رو بفرستیم
.یکی این وسط حسابی عصبانی شد</b>

24:06.270 --> 24:20.660
<b>قسمت دوم</b>

24:06.270 --> 24:20.660
<b>رقابت شدید در یک مبارزه</b>

24:06.270 --> 24:07.960
<b>...خب این یه مأموریت خیلی مهم بود</b>

24:07.960 --> 24:10.190
<b>سپردنش به شمارۀ 6 
...که کمترین قدرت جنگندگی رو داره</b>

24:10.190 --> 24:12.140
<b>!معلومه آدم رو نگران می‌کنه</b>

24:12.380 --> 24:15.490
<b>...ولی اگه توی این مأموریت موفق بشه</b>

24:15.490 --> 24:17.660
<b>میتونه به یه مقام بالا ارتقا پیدا کنه، نه؟</b>

24:17.660 --> 24:20.660
<b>پس چهار پادشاه آسمانی شدن هم 
.دیگه یه رویا نیست</b>

24:20.910 --> 24:24.250
<b>.راست میگی، امیدوارم که توی کارش موفق بشه</b>

24:24.790 --> 24:25.750
<b>...پس</b>

24:26.080 --> 24:28.540
<b>!یالا گزارشت رو بفرست</b>
