WEBVTT

00:14.260 --> 00:18.850
<b>.ما به زودی کل دنیا رو تسخیر می‌کنیم</b>

00:18.850 --> 00:23.850
<b>درسته موفق شدیم 
...ضد حملۀ بزرگ قهرمان‌ها رو سرکوب کنیم</b>

00:23.850 --> 00:26.360
<b>!نوش</b>

00:32.320 --> 00:34.570
<b>جشن قدردانی از 
کارمندان شرکت کیساراگی</b>

00:43.210 --> 00:46.170
<b>به نظرتون الان زیادی شُل نکردیم؟</b>

00:46.170 --> 00:50.840
<b>از اون مبارزه جون سالم به در بردن 
.بهشون حق میدم بخوان کمی خوش باشن</b>

00:50.840 --> 00:53.340
<b>یه امشب رو 
.به عنوان پاداش بی‌خیالشون شو</b>

00:53.340 --> 00:55.680
<b>...خب منم اینو می‌دونم</b>

00:55.680 --> 00:58.000
<b>ولی وقتی ما اینجا داریم 
...خوش می‌گذرونیم</b>

00:58.000 --> 01:01.810
<b>شماره 6 و گروهش دارن اون طرف 
.حسابی زحمت می‌کشن</b>

01:01.810 --> 01:04.480
<b>.مثل همیشه خیلی سخت می‌گیری</b>

01:04.480 --> 01:06.400
<b>.یکم به خودت استراحت بده</b>

01:06.400 --> 01:11.610
<b>ببین، اگه ما رهبرها همش درگیر کار باشیم 
کارمندها هم نمی‌تونن آروم بگیرن، مگه نه؟</b>

01:11.610 --> 01:15.280
<b>،از دست تو
!فقط یه امشبه، ها</b>

01:15.280 --> 01:18.070
<b>!خیلی خب، پس تو هم خوش بگذرون، آستاروت</b>

01:18.070 --> 01:19.070
<b>!صبر کن</b>

01:19.070 --> 01:20.740
<b>!لباست رو در بیار بریم شنا</b>

01:20.740 --> 01:23.250
<b>!بیا با یه مسابقۀ شنای 1000 متر شروع کنیم</b>

01:23.250 --> 01:25.910
<b>ما هردوتامون دختریم 
چرا اینقدر خجالت می‌کشی؟</b>

01:25.910 --> 01:28.130
<b>اصلاً میخوای لخت لخت شنا کنیم؟</b>

01:28.130 --> 01:30.920
<b>!حرفای احمقانه نزن</b>

01:33.260 --> 01:35.880
<b>.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد</b>

01:39.000 --> 03:09.000
MOMAN_M111 & Anime Khor

01:39.000 --> 03:09.000
Forums.AnimWorld.net

01:39.000 --> 03:09.000
@AWforum <b>کانال گروه
@AWsub <b>کانال زیرنویس</b></b>

03:09.060 --> 03:13.060
<b>قسمت 10</b>

03:09.060 --> 03:13.060
<b>اجرای زندۀ</b>

03:09.060 --> 03:13.060
<b>رهبران کیساراگی</b>

03:16.570 --> 03:18.070
<b>.من برگشتم</b>

03:18.070 --> 03:23.370
<b>،زن مومیایی جهش یافته رو گذاشتم روی محراب
.پس تا صبح دوباره زنده میشه</b>

03:23.370 --> 03:25.490
<b>.باشه، خسته نباشی</b>

03:25.490 --> 03:29.830
<b>وقتی تا فردا زنده شد 
.به سمت توریس حرکت می‌کنیم</b>

03:29.830 --> 03:32.040
<b>.پس مقدمات سفر رو آماده کن</b>

03:32.040 --> 03:32.920
<b>.باشه</b>

03:32.920 --> 03:36.630
<b>ولی باید قبلش 
.سر آستاروت ساما کمی غر بزنم</b>

03:36.630 --> 03:39.090
<b>بازم گندی چیزی زدی، میاو؟</b>

03:39.090 --> 03:42.470
<b>!اون بوده که گند زده، مرد ببری</b>

03:42.470 --> 03:45.260
<b>به خاطر ممنوع کردن 
...امتیاز شرارت قرضی</b>

03:45.260 --> 03:47.810
<b>!نزدیک بود تو صحرا بمیرم</b>

03:47.810 --> 03:50.980
<b>...آه... شماره 6، خب اون</b>

03:50.980 --> 03:52.520
<b>!یه پیام داری</b>

03:57.860 --> 03:59.530
<b>.از طرف لیلیث ساماست</b>

03:59.530 --> 04:02.570
<b>.مهم! به تمام کارمندان کیساراگی</b>

04:02.570 --> 04:07.450
<b>ما یک پخش زنده داریم 
.اون رو از دست ندید</b>

04:07.450 --> 04:09.160
<b>.اینجوری گفته</b>

04:09.160 --> 04:12.620
<b>بازم لیلیث ساما 
میخواد یه کار احمقانه کنه؟</b>

04:17.420 --> 04:19.250
<b>اوه... بلیال ساماست، ها؟</b>

04:19.250 --> 04:20.760
<b>!خوب متوجه شدی، ها</b>

04:20.760 --> 04:23.220
<b>.یه خرده دیگه بهت می‌رسیدم</b>

04:28.010 --> 04:30.390
<b>!گاهی وقت‌ها شنا کردنم خیلی خوبه، ها</b>

04:30.390 --> 04:31.640
<b>دیدی؟</b>

04:31.640 --> 04:35.600
<b>هوی شماره 6، نمی‌تونی از اینجا
.زاویۀ دوربین رو تغییر بدی</b>

04:35.600 --> 04:39.980
<b>هوی هوی، ما قراره فردا
...با ارتش ارباب شیاطین بجنگیم</b>

04:39.980 --> 04:43.150
<b>بعد شما رفتید استخر شبانه؟
!منو مسخره می‌کنید؟</b>

04:43.150 --> 04:49.160
<b>!!رأی گیری</b>

04:43.150 --> 04:49.160
<b>رهبر ایدئال شما کیست؟</b>

04:43.150 --> 04:49.160
<b>بلیال شعلۀ بزرگ</b>

04:43.150 --> 04:49.160
<b>آستاروت ملکۀ یخی</b>

04:43.150 --> 04:49.160
<b>زن مانتیسی</b>

04:44.570 --> 04:46.820
<b></b>

04:44.570 --> 04:46.820
<b>انگار اون پایین 
.دارن حسابی خوش می‌گذرونن</b>

04:46.820 --> 04:49.160
<b></b>

04:46.820 --> 04:49.160
<b>دارن کارمند نمونه رو انتخاب می‌کنن،ها؟</b>

04:49.160 --> 04:52.120
<b>واقعاً تعجب می‌کنم که 
.چطور از این کارا خسته نمیشن</b>

04:52.120 --> 04:53.330
<b>.گل گفتی</b>

04:53.330 --> 04:56.830
<b>کی بوده که همچین 
کار ‌احمقانه‌ای رو شروع کرده؟</b>

04:56.830 --> 04:59.590
<b>.آها، فکر کنم کار شماره 6 باشه</b>

04:59.590 --> 05:01.050
<b>لیلیث؟</b>

05:01.050 --> 05:02.510
<b>.بفرما، یکی دیگه</b>

05:02.510 --> 05:04.680
<b>.ممنون</b>

05:04.680 --> 05:10.100
<b>قدیم، شماره 6 بین زن مانتیسی 
.و زن عنکبوتی بدجوری محبوب بود</b>

05:10.100 --> 05:15.140
<b>اونا بهش گیر داده بودن که از بینشون 
.یکی رو به عنوان رئیس انتخاب کنه</b>

05:15.140 --> 05:20.190
<b>اونم که همیشه دخترهای عجیبی 
.بهش علاقه‌مند میشن</b>

05:20.190 --> 05:21.900
<b>.موافقم</b>

05:22.900 --> 05:29.160
<b>بعد شماره 6 بهشون گفت: هر دوتون خیلی جذابید 
.نمی‌تونم بینتون یکی رو انتخاب کنم</b>

05:29.160 --> 05:33.450
<b>الان گه گفتی یادم اومد 
.اون همیشه یه بوم و دو هوا بود</b>

05:33.450 --> 05:35.580
<b>...درسته</b>

05:35.580 --> 05:38.710
<b>بعد یهو زد به سرش یه نظرسنجی 
...برای محبوبیتشون برپا کنه</b>

05:38.710 --> 05:41.340
<b>.و بقیه هم درگیر کرد</b>

05:41.340 --> 05:44.460
<b>ولی خب در آخر 
.رای‌گیری مساوی تموم شد</b>

05:44.460 --> 05:47.720
<b>به خاطر اون اتفاق زن مانتیسی 
...و زن عنکبوتی الان با هم دوستن</b>

05:47.720 --> 05:50.600
<b>.و یه زوج خیلی موفق تشکیل دادن</b>

05:52.510 --> 05:55.310
<b>...شاید به نظر بیاد به هیچی فکر نمی‌کنه</b>

05:55.310 --> 05:57.730
<b>ولی گاهی هم 
.حواسش خوب به اطرافشه</b>

05:57.730 --> 05:59.350
<b>واقعا؟</b>

05:59.350 --> 06:02.270
<b>یعنی تا این حد آینده‌نگر بوده؟</b>

06:03.940 --> 06:07.070
<b>ببین چطور واسه خودشون 
!رو زمین عشق و حال می‌کنن</b>

06:07.070 --> 06:11.870
<b>لعنتی! چرا بین اینجا و اونجا اینقدر فرقه؟</b>

06:11.870 --> 06:13.450
<b>.که اینطور</b>

06:13.450 --> 06:16.500
<b>حالا متوجه شدم 
.که لیلیث ساما دنبال چیه</b>

06:16.500 --> 06:18.500
<b>...داره بیننده‌ها رو به خودش جلب می‌کنه</b>

06:18.500 --> 06:20.080
<b>...که بعدش</b>

06:21.170 --> 06:24.760
<b>،اگه میخواید بیشتر ببینید
!اشتراک بگیرید</b>

06:24.760 --> 06:29.470
<b>،اگه میخواید بیشتر ببینید
!اشتراک بگیرید</b>

06:25.210 --> 06:26.880
<b>.یه همچین کاری کنه</b>

06:26.880 --> 06:29.470
<b>شوخی می‌کنی، لیلیث ساما؟</b>

06:29.470 --> 06:36.020
<b>،اگه میخواید بیشتر ببینید
!اشتراک بگیرید</b>

06:29.890 --> 06:33.260
<b>!لعنتی، مجبورم اشتراک بگیرم</b>

06:33.260 --> 06:36.020
<b>.احمق‌هایی مثل این مردک زیادن</b>

06:36.020 --> 06:38.560
<b>.لیلیث دختر باهوشیه، میاو</b>

06:38.560 --> 06:40.020
<b>!وارد میشیم</b>

06:40.940 --> 06:46.070
<b>نکنه به خیال خودش 
الان داره بهمون سرویس میده؟</b>

06:46.070 --> 06:48.490
<b>اگه واقعاً اینطوره 
!بدجوری رفت اعصابم رفت</b>

06:48.490 --> 06:52.660
<b>اگه اینطوره من ترجیح می‌دادم 
.جهش یافتۀ زاشکی واراشی هم اضافه می‌کردن، میاو</b>

06:48.490 --> 06:52.660
<b>مترجم: "زاشکی واراشی" نام نوعی یوکای خوش‌یومنه
.اون به شکل یه دختر بچۀ کم سن و ساله که در خونه‌های قدیمی ساکنه</b>

06:54.030 --> 06:57.750
<b>ببینم، میای شرط ببندیم 
که کی برنده میشه؟</b>

06:57.750 --> 06:59.370
<b>.بی‌خیال من شو</b>

06:59.370 --> 07:03.340
<b>چون تصمیم گرفتم 
.هیچوقت شرط‌بندی نکنم</b>

07:03.340 --> 07:06.170
<b>من که مطمئناً 
.روی خودم شرط می‌بندم</b>

07:07.260 --> 07:10.010
<b>...از دست تو 
یادت رفته که هر سال نفر آخری؟</b>

07:10.010 --> 07:11.550
<b>اینو جدی گفتی؟</b>

07:11.550 --> 07:15.180
<b>اوهو! حالا که اینو گفتی 
!دیگه مطمئن شدم خودم اولم</b>

07:15.180 --> 07:18.020
<b>مگه یادت رفته من کی هستم؟</b>

07:18.020 --> 07:19.230
<b>...درسته</b>

07:19.230 --> 07:21.650
<b>...بهترین دانشمند نابغۀ کیساراگی</b>

07:21.650 --> 07:23.610
<b>!لیلیث تاریک</b>

07:23.610 --> 07:25.820
<b>به نظرت مأمورها رو خریده؟</b>

07:25.820 --> 07:27.570
<b>...لیلیث که همیشه جبیش خالیه</b>

07:27.570 --> 07:29.570
<b>.معلومه که همچین پولی رو نداره</b>

07:29.570 --> 07:31.490
<b>.به نظر من که تهدیدشون کرده</b>

07:31.490 --> 07:34.030
<b>!هوی شما دوتا
!صداتون رو می‌شنوم، ها</b>

07:34.030 --> 07:38.500
<b>ولی خب، وقتی همۀ نیروها تو رو دوست دارن 
پس تو برنده‌ میشی، مگه نه؟</b>

07:38.500 --> 07:40.830
<b>...ببین، توی جدول نتایج هم مشخصه</b>

07:40.830 --> 07:44.500
<b>رهبر ایدئال شما کیست؟</b>

07:40.830 --> 07:44.500
<b>بلیال شعلۀ بزرگ</b>

07:40.830 --> 07:44.500
<b>آستاروث ملکۀ یخی</b>

07:40.830 --> 07:44.500
<b>زن مانتیسی</b>

07:40.830 --> 07:43.630
<b>.وقتی اینجوری میگی، خجالت می‌کشم</b>

07:43.630 --> 07:44.840
<b>ولی تو هم همیشه 
...به صلاح نیروها رو فکر می‌کنی</b>

07:44.840 --> 07:47.800
<b>زن تاردیگرید
لیلیث تاریک</b>

07:44.840 --> 07:47.800
<b>ولی تو هم همیشه 
...به صلاح نیروها فکر می‌کنی</b>

07:47.800 --> 07:50.050
<b>مطمئنم که خیلی‌ها 
.این موضوع رو می‌دونن</b>

07:50.050 --> 07:53.800
<b>...من دستورات سختگیرانۀ زیادی میدم</b>

07:53.800 --> 07:57.890
<b>درضمن، نتایج نظرسنجی هم 
.برام مهم نیست</b>

07:58.770 --> 08:00.430
<b>!ولی واسه من خیلی مهمه</b>

08:00.430 --> 08:04.350
<b>آخه می‌دونی، اونا جونشون رو 
تو دست‌های ما گذاشتن، مگه نه؟</b>

08:04.350 --> 08:07.000
<b>...درسته که اون برای تفریحه</b>

08:07.000 --> 08:10.780
<b>ولی واقعاً کنجکاوم که بدونم 
زیردست‌هام به من اعتماد دارن یا نه؟</b>

08:10.780 --> 08:14.910
<b>.خب از این جهت نگاه کنی، چیز مفیدیه</b>

08:16.330 --> 08:17.910
<b>.بفرما، یکی دیگه</b>

08:18.910 --> 08:20.450
<b>...ممنون</b>

08:20.450 --> 08:25.790
<b>این حرفا رو میزنی ولی در واقع
.خیلی کنجکاوی بدونی شماره 6 به کی رأی داده</b>

08:28.460 --> 08:31.340
<b>!کی به رأی بقیه اهمیت میده؟</b>

08:31.340 --> 08:32.800
<b>...واسه من هیچم</b>

08:32.800 --> 08:37.800
<b>لعنتی! می‌بینم آدم بی‌مصرفی مثل لیلیث ساما 
.واسه یه دفعه هم که شده خوب داره کارش رو انجام میده</b>

08:37.800 --> 08:42.480
<b>وایسا ببینم، این فیلم الان داره 
تو کل دنیا پخش میشه، مگه نه؟</b>

08:42.480 --> 08:47.730
<b>حتی رهبر یه سازمان شیطانی هم 
.بالاخره باید یه محدودیتی داشته باشه</b>

08:47.730 --> 08:54.450
<b>بدجوری دوست دارم ببینم وقتی این موضوع لو میره
.چه بلایی سر لیلیث ساما میاد</b>

08:54.450 --> 08:58.240
<b>الان فقط ما سه تا اینجاییم
.پس لازم نیست مخفی نگهش داری</b>

08:58.240 --> 09:01.950
<b>،راست میگه 
.ما دیگه همه چی رو می‌دونیم</b>

09:01.950 --> 09:04.710
<b>!یالا بگو چه حسی داری</b>

09:04.710 --> 09:10.960
<b>خب اگه بگم کنجکاو نیستم که بدونم 
.به کی رأی داده، دروغ گفتم</b>

09:10.960 --> 09:13.170
<b>...خب کاریش نمیشه کرد</b>

09:13.170 --> 09:16.300
<b>اون از زمان اولین مصاحبه‌اش 
...یه احمق به تمام معنا بود</b>

09:16.300 --> 09:20.430
<b>!ولی همیشه هم "آستاروت ساما 
...آستاروت ساما!" گویان آویزونم بود</b>

09:20.430 --> 09:22.770
<b>...همیشه منو حمایت می‌کرد</b>

09:22.770 --> 09:25.270
<b>...هیچوقت از حقوق کمش شکایت نمی‌کرد</b>

09:25.270 --> 09:27.400
<b>!ولی یادمه خیلی شکایت می‌کرد، ها</b>

09:27.400 --> 09:29.860
<b>بدون هیچ گِله‌ای 
...به مأموریت‌های خطرناک می‌رفت</b>

09:29.860 --> 09:32.440
<b>واسه همین مأموریت آخری هم 
!کلی سرمون غر زد، ها</b>

09:32.440 --> 09:35.740
<b>!آره! خیلی غر زد 
!کلی هم آه و ناله کرد</b>

09:35.740 --> 09:39.700
<b>!ببخشید! اون رو نادیده گرفتم</b>

09:39.700 --> 09:42.660
<b>ولی خب که چی؟</b>

09:42.660 --> 09:45.870
<b>من اون رو از زمان 
!تأسیس کیساراگی می‌شناسم</b>

09:45.870 --> 09:47.920
<b>!معلومه که از این کارها می‌کنم</b>

09:47.920 --> 09:49.460
<b>!اوه! خوبه! ادامه بده</b>

09:49.460 --> 09:51.840
<b>یالا همینجوری 
!همه چی رو بریز تو دایره</b>

09:51.840 --> 09:54.130
<b>!صبر کن، آستاروت</b>

09:54.130 --> 09:57.380
<b>،اگه میخوای بیشتر از این بگی
!بذارش واسه وقتی با اون تنهایی</b>

09:57.380 --> 09:59.260
<b>هوی! یه دفعه‌ای چت شد؟</b>

09:59.260 --> 10:01.470
<b>،تازه رسیدیم به جاهای خوبش
!مزاحم نشو</b>

10:01.470 --> 10:04.810
<b>ولی من وقتی ندارم 
!که با شماره 6 بگذرونم</b>

10:04.810 --> 10:08.020
<b>آخه فقط یه کوچولو مونده 
!تا کل دنیا رو تسخیر کنیم</b>

10:08.020 --> 10:10.730
<b>...اگه موفق بشیم تمام مأمورها رو اخـرا</b>

10:10.730 --> 10:14.530
<b>!دیگه چیزی نگو
!دیگه بیشتر از این چیزی نگو</b>

10:14.530 --> 10:20.620
<b>من بالاترین رهبر سازمان کیساراگی 
!آستاروت ملکۀ یخی هستم</b>

10:20.620 --> 10:23.740
<b>...برای محافظت شغل 5 میلیون مأمور مبارز</b>

10:23.740 --> 10:28.710
<b>...و به خاطر آیندۀ اونا</b>

10:31.380 --> 10:33.170
<b>جریان چیه؟</b>

10:43.260 --> 10:45.850
<b>.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد</b>

11:00.000 --> 11:04.000
MOMAN_M111 & Anime Khor

11:02.070 --> 11:04.080
<b>جهش یافتۀ زاشکی واراشی</b>

11:05.830 --> 11:07.080
<b>پایان پخش زنده</b>

11:16.710 --> 11:19.680
<b>!هوی لیلیث، یه فکری به حال آستاروت کن</b>

11:19.680 --> 11:21.550
<b>مگه به خودت نمیگی دانشمند نابغه؟</b>

11:21.550 --> 11:24.600
<b>...اینو فقط خودم نمیگم ولی خب</b>

11:24.600 --> 11:26.720
<b>.چاره‌ای نیست</b>

11:26.720 --> 11:33.110
<b>آستاروت بهم ریخته چون شماره 6 
...حرفاش خجالت آورش رو شنید</b>

11:33.110 --> 11:38.150
<b>پس فقط کافیه که چندتا 
.جملۀ محبت‌آمیز از اون بشنوه</b>

11:39.150 --> 11:42.870
<b>مأمور مبارز شماره 6
حرفایی که زدیم رو شنیدی، درسته؟</b>

11:42.870 --> 11:47.290
<b>!خیلی خب، با آستاروت صحبت کن</b>

11:47.290 --> 11:49.080
<b>...نگاه</b>

11:49.080 --> 11:54.040
<b>من اون پخش زنده رو ضبط کردم 
.و میخوام هر روز نگاه‌ش کنم</b>

11:54.040 --> 11:57.710
<b>!نــــــه</b>

11:55.170 --> 11:57.710
<b>.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد</b>

12:03.680 --> 12:04.760
<b>!احمق خنگ</b>

12:04.760 --> 12:07.010
<b>حالا میخوای چیکار کنی؟ 
!میخوای چیکار کنی؟</b>

12:07.010 --> 12:09.060
<b>!صبر کن! خونسرد باش</b>

12:09.060 --> 12:12.140
<b>!به نتایج نگاه کن! ببین کی برنده شده</b>

12:12.140 --> 12:20.820
<b>که اینطور، آستاروت اونجا درمورد 
!محافظت از شغل و آینده مأمورا حرف زد</b>

12:20.820 --> 12:22.200
<b>!درسته</b>

12:22.200 --> 12:25.700
<b>به خاطر مشروبی که خورده بود 
...حرفای خجالت‌آوری که هیچ‌وقت به زبون نمی‌آورد رو</b>

12:25.700 --> 12:29.450
<b>!بس کن! خواهش می‌کنم دیگه چیزی نگو</b>

12:27.490 --> 12:29.450
<b>.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد</b>

12:29.450 --> 12:32.870
<b>چی داری میگی؟
!یالا بیا بیرون</b>

12:35.790 --> 12:37.210
<b>...ببین، آستاروت</b>

12:37.210 --> 12:41.840
<b>حتماً خیلی‌ها با شنیدن حرفای تو 
.رأی‌شون رو عوض کردن</b>

12:41.840 --> 12:44.260
<b>!مطمئنم الان اول شدی</b>

12:44.260 --> 12:49.390
<b>اگه قراره اینقدر خجالت‌زده بشم 
...دیگه اول شدنم چه فایده‌ای داره</b>

12:49.390 --> 12:53.350
<b>...بی‌خیال... بی‌خیال
.بریم نگاه کنیم</b>

13:00.360 --> 13:02.110
<b>!!رأی گیری</b>

13:00.360 --> 13:02.110
<b>رهبر ایدئال شما کیست؟</b>

13:02.110 --> 13:03.610
<b>لیلیت تاریک</b>

13:02.110 --> 13:03.610
<b>آستاروت ملکۀ یخی</b>

13:02.110 --> 13:03.610
<b>بلیال شعلۀ بزرگ</b>

13:03.610 --> 13:06.620
<b>...لیلیث ساما مقتدرانه اول شده</b>

13:06.620 --> 13:07.740
<b>!هوی لیلیث</b>

13:07.740 --> 13:11.330
<b>خوب نیست به خاطر باختن 
!به خشونت متوسل بشی، ها</b>

13:11.330 --> 13:15.960
<b>موقع شرط‌بندی 
...خـــیلی از خودت مطمئن بودی</b>

13:15.960 --> 13:18.710
<b>اگه نفر اول شدی 
...پس یعنی تقلب</b>

13:18.710 --> 13:24.420
<b>تهمت زدن بدون هیچ مدرکی 
!باعث خدشه‌دار کردن پیوند دوستیمون میشه</b>

13:24.420 --> 13:26.720
<b>...معذرت میخوام</b>

13:26.720 --> 13:29.350
<b>ببخشید همچین صحنۀ ناخوش‌آیندی رو 
.نشونت دادم شماره 6</b>

13:29.350 --> 13:32.060
<b>...خب منم فهمیدم لیلیث ساما تقلب</b>

13:32.060 --> 13:33.730
<b>!هیچم تقلب نکردم</b>

13:33.730 --> 13:38.190
<b>واقعاً فکر کردی 
می‌تونی ما رو گول بزنی؟</b>

13:38.190 --> 13:43.860
<b>خب این به جنگ طولانی ما سه 
.دیگه تا پایان داد</b>

13:43.860 --> 13:49.120
<b>!یالا بلیال، اونجا ماتت نبره 
!برو برای من که پیروز شدم، کولا بگیر</b>

13:50.490 --> 13:52.540
<b>...میگم</b>

13:52.540 --> 13:53.700
<b>چی شده؟</b>

13:53.700 --> 14:00.000
<b>رأی لیلیث 
.از تعداد کل مأمورهامون بیشتره</b>

14:00.000 --> 14:01.840
<b>چـــی!؟</b>

14:07.340 --> 14:10.970
<b>...از دست تو</b>

14:12.260 --> 14:15.180
<b>آها، پس واقعاً هک شده بود، ها؟</b>

14:15.180 --> 14:16.850
<b>.خودم مجرم رو مجازات کردم</b>

14:16.850 --> 14:19.610
<b>.آرای تقلبی لیلیث رو پاک کنید</b>

14:19.610 --> 14:25.650
<b>خب من خیلی هم به اول شدن اهمیت نمیدم 
.ولی خب، این بار قبول می‌کنم</b>

14:25.650 --> 14:33.040
<b>هر وقت این نظرسنجی‌های احمقانه رو می‌بینم
.یاد روزهای اولی که با هم ملاقات کردیم میوفتم</b>

14:40.540 --> 14:45.590
<b>،خب، هر وقت نظرسنجی راه می‌نداختیم
...به خاطر تو</b>

14:45.590 --> 14:49.050
<b>یالا دیگه! یه ناهار 
مهمونت می‌کنم، باشه؟</b>

14:49.050 --> 14:54.180
<b>کوپن تخفیف</b>

14:49.680 --> 14:51.640
<b>!بیا! نظرت چیه؟ بگیرش</b>

14:51.640 --> 14:54.180
<b>!دیر بجنبی میدمش یکی دیگه، ها</b>

14:54.890 --> 14:58.230
<b>.کلی فعالیت پشت پرده داشتم</b>

14:58.230 --> 15:01.400
<b>من که همیشه می‌گفتم 
...دنبال اول شدن نیستم</b>

15:01.400 --> 15:08.030
<b>ولی تو می‌گفتی خودم دوست دارم 
.اینکار رو کنم و به حرفم گوش نمی‌دادی</b>

15:08.030 --> 15:09.740
<b>باعث دردسرت شدم؟</b>

15:09.740 --> 15:13.330
<b>نه، اتفاقاً یه کوچولو 
.خوشحال هم می‌شدم</b>

15:13.330 --> 15:18.370
<b>ولی هیچ‌وقت فکرشم نمی‌کردم 
.واقعاً اول بشم</b>

15:18.370 --> 15:19.580
<b>.ممنونم</b>

15:19.580 --> 15:23.420
<b>...نه، این بار من هیچ کاری نکردم</b>

15:23.420 --> 15:27.630
<b>و اینکه وقتی اینجوری میگی 
...خیلی خوشحال میشم ولی</b>

15:29.470 --> 15:31.220
<b>چیزی شده، شماره 6؟</b>

15:31.220 --> 15:33.600
<b>!!رأی گیری</b>

15:31.220 --> 15:33.600
<b>رهبر ایدئال شما کیست؟</b>

15:31.220 --> 15:33.600
<b>لیلیت تاریک</b>

15:31.220 --> 15:33.600
<b>آستاروت ملکۀ یخی</b>

15:31.220 --> 15:33.600
<b>بلیال شعلۀ بزرگ</b>

15:34.560 --> 15:37.470
<b>.بازم که لیلیث ساما نفر اول شده</b>

15:45.770 --> 15:47.650
<b>!یه کم حال‌و‌هوای بقیه رو درک کن</b>

15:47.650 --> 15:50.820
<b>!صبر کن! این عمدی نبود</b>

15:50.820 --> 15:51.910
<b>!ها؟! چی گفتی؟</b>

15:51.910 --> 15:57.410
<b>،خب من یه نابغه‌ام 
!برای همین یه نقشۀ دوم آماده کرده بودم</b>

15:57.410 --> 16:01.080
<b>،ولی همین الان گفته باشم
!آمار این دفعه تقلبی نیست</b>

16:01.080 --> 16:05.920
<b>بازم تعدادشون 
...از تعداد مأمورانمون بیشتره</b>

16:05.920 --> 16:08.380
<b>با این حال میگی تقلبی نیست؟</b>

16:09.970 --> 16:15.850
<b>من فقط برای این روز 
!کلی مأمور استخدام  کردم</b>

16:15.850 --> 16:18.350
<b>هفت روز مرخصی در هفته 
!با حقوق 500.000ین در ماه</b>

16:18.350 --> 16:20.350
<b>!استخدام فوری و بدون مصاحبه</b>

16:20.350 --> 16:22.500
<b>تنها کاری که باید بکنید اینه که 
...توی نظرسنجی سازمان</b>

16:22.500 --> 16:26.020
<b>!اسم لیلیث سامای تاریک رو بنویسید</b>

16:26.020 --> 16:28.980
<b>!و به همین راحتی</b>

16:31.200 --> 16:33.700
<b>همیشه به این موضوع فکر می‌کردم 
...ولی تو واقعاً</b>

16:33.700 --> 16:36.530
<b>!از من و شماره 6 هم خنگ‌تری</b>

16:36.530 --> 16:40.000
<b>ما همین الانم دنبال اخراج مأمورین 
...به خاطر هزینه‌های بالا هستیم</b>

16:40.000 --> 16:42.710
<b>چطور میخوای حقوق این افراد رو بدی؟</b>

16:42.710 --> 16:45.130
<b>!پولی قرار نیست بهشون بدم</b>

16:45.130 --> 16:47.590
<b>ما یه سازمان شیطانی هستیم، مگه نه؟</b>

16:47.590 --> 16:49.840
<b>!پس لازم نیست بهشون پولی بدیم</b>

16:49.840 --> 16:52.670
<b>تا دلت بخواد مأمور مبارز 
...تو دره بیابون ریخته</b>

16:52.670 --> 16:55.090
<b>معلومه که این همه پول 
!حروم یه نفر نمی‌کنیم</b>

16:55.090 --> 16:56.470
<b>!هوی</b>

16:56.470 --> 16:59.500
<b>ای بابا، شما خودتون رو رهبرهای 
...یه سازمان شیطانی می‌دونید</b>

16:59.500 --> 17:02.770
<b>.ولی در واقع آدم‌های دل رحمی هستید</b>

17:02.770 --> 17:06.520
<b>.ولی خب، من از این رفتارتون بدم نمیاد</b>

17:06.520 --> 17:08.360
<b>...از دست شماها</b>

17:08.360 --> 17:12.030
<b>به نظر میاد بهتره این بار 
.به خاطر حال‌و‌هوای این جوون‌ها کنار بکشم</b>

17:12.030 --> 17:16.110
<b>نخیر، نمی‌تونی با ادای آدم‌های دلسوز 
!ما رو بپیچونی</b>

17:16.110 --> 17:19.620
<b>میخوای بعد از این 
گندی که بالا آوردی کجا بری؟</b>

17:19.620 --> 17:21.200
<b>.باشه بابا، فهمیدم</b>

17:21.200 --> 17:23.620
<b>.حقوق این ماه منو رو بردارید</b>

17:23.620 --> 17:25.120
<b>!معلومه که کافی نیست</b>

17:25.120 --> 17:27.040
<b>خب انتظار داشتی چیکار کنم؟</b>

17:27.040 --> 17:31.260
<b>من یه دختر خوشکل عادی‌ام 
!مثل شما یه بدن توپ و سکسی ندارم</b>

17:31.260 --> 17:32.090
<b>!هوی</b>

17:32.090 --> 17:34.000
<b>...من یه دختر خوشکل عادی‌ام</b>

17:34.000 --> 17:37.260
<b>نمی‌تونم مثل شما 
!لباس سکسی بپوشم و رأی جمع کنم</b>

17:37.260 --> 17:38.300
<b>!وایسا ببینم</b>

17:38.300 --> 17:42.020
<b>!باشه بابا، من بد کردم
!من بد کردم! من بد کردم</b>

17:42.020 --> 17:46.560
<b>چه عیبی داره رهبر یه سازمان شرور 
!کارهای شرورانه کنه؟</b>

17:46.560 --> 17:49.570
<b>!من امتیاز شرارت کسب کردم</b>

17:49.570 --> 17:52.480
<b>!من امتیاز شرارت کسب کردم</b>

17:52.480 --> 17:55.200
<b>لیلیث ساما اول شده؟</b>

17:55.200 --> 17:56.570
<b>تو بهش رأی دادی؟</b>

17:56.570 --> 18:00.660
<b>.بی‌خیال، من که عقش لولی نیستم</b>

18:06.170 --> 18:09.500
<b>آره، نیروهایی که لیلیث 
...استخدام کرده رو</b>

18:09.500 --> 18:12.090
<b>با کارت‌های هدیۀ کیساراگی یه جوری 
.دست به سر کن برن</b>

18:12.090 --> 18:14.510
<b>.هزینه‌اش رو هم بزن به حساب لیلیث</b>

18:14.510 --> 18:17.050
<b>بگو یه ایراد 
.تو کارهای اداری پیش اومده بود</b>

18:17.050 --> 18:21.220
<b>درضمن، ویدئوی 
!توی نیکوتیوب رو هم پاک کن</b>

18:23.310 --> 18:25.270
<b>...خب</b>

18:25.270 --> 18:30.650
<b>راستش اون نظرسنجی 
...واقعاً برام اهمیتی نداره ولی</b>

18:30.650 --> 18:33.110
<b>.بذار حداقل اینو بدونم</b>

18:33.110 --> 18:35.320
<b>چی رو؟</b>

18:35.320 --> 18:41.000
<b>،چون تو رو می‌شناسم 
...می‌دونم لازم نیست اینو بپرسم</b>

18:41.000 --> 18:43.910
<b>...ولی محض اطمینان می‌پرسم</b>

18:43.910 --> 18:47.460
<b>شایدم دوست داشتم 
...از دهن خودت بشنوم</b>

18:47.460 --> 18:51.380
<b>خب، تو به کی رأی دادی، شماره 6؟</b>

18:51.380 --> 18:56.010
<b>...من؟ خب معلومه دیگه</b>

18:56.010 --> 18:58.380
<b>!هشدار قهرمان! هشدار قهرمان</b>

18:58.380 --> 19:02.300
<b>یک دسته قهرمان به سمت 
!محل جشن در حرکت هستن</b>

19:02.300 --> 19:07.020
<b>همۀ جهش یافته‌ها و مأمورین مبارز 
!به ایستگاهای نبرد برن</b>

19:07.020 --> 19:10.900
<b>همیشه تو موقعیت‌های حساس 
!یه مزاحم پیداش میشه</b>

19:10.900 --> 19:13.770
<b>ولی به نظرت 
زمان‌بندیشون خیلی عجیب نیست؟</b>

19:13.770 --> 19:18.280
<b>از کجا فهمیدن ما تو این هتل 
یه مهمانی فوق محرمانه برگزار کردیم؟</b>

19:18.280 --> 19:23.200
<b>خب لیلیث ساما، تو بودی که فیلم مراسم رو 
!تو کل دنیا به صورت زنده پخش کردی</b>

19:24.370 --> 19:29.290
<b>خیلی خب، بریم اون قهرمان‌هایی که 
!حال‌و‌هوای مردم رو درک نمی‌کنن رو مجازات کنیم</b>

19:29.290 --> 19:33.000
<b>!بعداً یه صحبت مفصل با تو دارم</b>

19:33.000 --> 19:33.880
<b>چی شده؟</b>

19:33.880 --> 19:35.880
<b>...ما رفتیم</b>

19:33.880 --> 19:37.380
<b>رهبرها، یه خبر بد 
!درمورد قهرمان‌ها دارم</b>

19:35.880 --> 19:37.380
<b></b>

19:37.380 --> 19:39.510
<b>!ما چندین قهرمان از نوع ملخ مشاهده کردیم</b>

19:39.510 --> 19:41.970
<b>!خودت رو جمع کن! جمع کن</b>

19:41.970 --> 19:43.300
<b>!هوی لیلیث</b>

19:43.300 --> 19:46.560
<b>مگه نگفتی میخوای 
!قهرمان‌ها رو مجازات کنی؟</b>

19:48.020 --> 19:50.000
<b>...مأمور مبارز شماره 6</b>

19:50.000 --> 19:55.070
<b>و... وقتی این مبارزه تموم شد 
.دوباره ازت می‌پرسم که به کی رأی دادی</b>

19:55.070 --> 19:59.070
<b>،آستاروت ساما
!این حرفت بدشگونی داره، ها</b>

19:59.070 --> 20:02.910
<b>لعنتی، یه مشت قهرمان ملخی 
که ترس ندارن، ها؟</b>

20:02.910 --> 20:05.830
<b>!جهش یافته‌های من خیلی قویتر از اونان</b>

20:05.830 --> 20:10.160
<b>گندی که امشب زدم رو 
!با له کردن قهرمان‌ها جبران می‌کنم</b>

20:10.160 --> 20:13.290
<b>!حرفی که زدی رو فراموش نکنی، ها</b>

20:15.500 --> 20:17.340
<b>!خیلی خب، بچه‌ها</b>

20:17.340 --> 20:20.010
<b>!مهمونی قدردانی تموم شد</b>

20:23.590 --> 20:27.760
<b>به جاش بریم قهرمان‌ها رو شکست بدیم 
!و جشن پیروزی بگیریم</b>

20:30.730 --> 20:33.900
<b>انگار شما هم 
حسابی دستـتون گیره، ها؟</b>

20:36.190 --> 20:37.730
<b>!دستور</b>

20:38.780 --> 20:42.740
<b>به تمام نیروهای تسخیر سیاره 
!که دارن این پیام رو می‌بینن</b>

20:42.740 --> 20:49.040
<b>،ما حالا و همین‌ جا ثابت می‌کنیم 
!کیساراگی قویترین نیروی جهانه</b>

20:49.040 --> 20:50.620
<b>...پس</b>

20:52.540 --> 20:57.210
<b>شما هم به ارتش شیاطین نبازید، باشه؟</b>

20:59.000 --> 22:29.000
MOMAN_M111 & Anime Khor

20:59.000 --> 22:29.000
Forums.AnimWorld.net

20:59.000 --> 22:29.000
@AWforum <b>کانال گروه
@AWsub <b>کانال زیرنویس</b></b>

22:29.850 --> 22:32.600
<b>!آستاروت ساما؟</b>

22:31.100 --> 22:32.600
<b>درحال مبارزه
لطفاً از طریق ایمیل با ما در تماس باشید</b>

22:32.600 --> 22:34.560
<b>...حرفامون خیلی خوب تموم شد ولی</b>

22:34.560 --> 22:38.060
<b>اگه واقعاً نمیخوای شکست بخوریم 
!پس امتیاز قرضی رو برام مجاز کن</b>

22:38.060 --> 22:41.110
<b>!من فردا قراره برم میدون جنگ</b>

22:41.110 --> 22:44.070
<b>!اونا هم درگیر مبارزه با قهرمان‌ها بودن</b>

22:44.070 --> 22:45.940
<b>!امشب رو بی‌خیال شو</b>

22:45.940 --> 22:49.740
<b>درضمن، وقت‌هایی که تو دردسر میوفتی 
!با آلیس مشورت کن، میاو</b>

22:49.740 --> 22:54.040
<b>آره، این چیزها رو بسپار به من 
.که خیلی باهوشم</b>

22:54.040 --> 22:56.620
<b>همین حالا هم برنامۀ مقابله با 
.ارتش ارباب شیاطین رو ریختم</b>

22:56.620 --> 22:59.460
<b>جون من؟ 
!واقعاً که دمت گرمه آلیس، میاو</b>

22:59.460 --> 23:02.090
<b>!الحق که تو خیلی باهوشی</b>

23:02.090 --> 23:05.170
<b>.خب من خیلی پیشرفته‌ام</b>

23:05.170 --> 23:07.760
<b>،فردا صبح زود حرکت می‌کنیم 
.برو بخواب</b>

23:07.760 --> 23:12.010
<b>!باشه، پس تا بعد 
!شب بخیر</b>

23:13.140 --> 23:21.270
<b>قسمت 11</b>

23:13.140 --> 23:21.270
<b>چطور باید یه فرماندۀ</b>

23:13.140 --> 23:21.270
<b> ارتش شیاطین رو به گریه انداخت</b>

23:14.770 --> 23:18.480
<b>واقعاً فکر رو نمی‌کردم 
.نقشه‌ای کشیده باشی، میاو</b>

23:18.480 --> 23:21.270
<b>.آلیس میاو، کارت حرف نداره، میاو</b>

23:21.270 --> 23:25.860
<b>خب این من بودم که خواستم 
.امتیاز قرضی به شماره 6 ندن</b>

23:25.860 --> 23:31.910
<b>اگه اجازه بدن امتیاز قرضی بگیره 
.تا آخر عمرش نمی‌تونه برگرده زمین</b>

23:32.990 --> 23:37.200
<b>وقتی واقعاً بهش نیاز داشتیم 
...دوباره درخواست فعال کردنش رو میدم</b>

23:37.200 --> 23:39.620
<b>!و اون رو مدیون خودم می‌کنم</b>

23:41.040 --> 23:42.790
<b>...خـ... خب</b>

23:42.790 --> 23:44.920
<b>...خیلی خب</b>

23:44.920 --> 23:48.630
<b>!من هیچی نشنیدم</b>
