WEBVTT
00:13.630 --> 00:16.720
.شما دیگه خیلی تک خورید
00:16.720 --> 00:19.890
.منم دوست داشتم باهاتون بیام به ویرانه‌ها
00:19.890 --> 00:22.390
.ما که واسه تفریح نمیریم
00:22.390 --> 00:26.230
پادشاهی توریس و ارباب شیاطین
.میخوان با هم حمله کنن
00:26.230 --> 00:28.730
پس ما هم مجبوریم
.نیروهامون رو تقسیم کنیم
00:28.730 --> 00:32.780
اردوگاه ارتش دشمن
.اینجا و اینجاست
00:32.780 --> 00:37.070
شوالیه‌های این کشور
.میرن سراغ ارتش توریس
00:37.070 --> 00:40.290
مرد ببری، تو هم اینجا
.ارتش ارباب شیاطین رو متوقف کن
00:40.290 --> 00:42.040
!جدی میگی؟
00:42.040 --> 00:47.040
درسته که مرد ببری یه جهش یافته است
.ولی عمراً بتونه تنهایی مقابل یه ارتش بایسته
00:47.040 --> 00:51.550
حس می‌کنم آلیس میاو، داره میگه
.بهتره همۀ لولیکون‌ها منقرض بشن، میاو
00:51.550 --> 00:54.970
البته که موافقم
.همۀ لولیکون‌ها منقرض بشن
00:54.970 --> 00:57.930
ولی چون می‌دونم می‌تونی
.بهت میگم انجامش بده
00:57.930 --> 00:59.970
!به این نقشه خوب نگاه کن
00:59.970 --> 01:03.600
،تو پادشاه جنگل
مرد ببری جهش یافته‌ای، مگه نه؟
01:03.600 --> 01:04.430
...اوهو
01:04.430 --> 01:06.730
پس محل نبرد یه جنگله، ها؟
01:06.730 --> 01:09.650
اینجوری حتی با چشم‌های بسته هم
.می‌تونم پیروز بشم، میاو
01:09.650 --> 01:11.650
!دمت گرم، مرد ببری
01:11.650 --> 01:14.280
این "میاو میاو" گفتنت ضایعه
!ولی با این حال، خیلی خفنی
01:14.280 --> 01:15.990
.خجالتم نده
01:15.990 --> 01:18.990
،درحالی که مرد ببری و شوالیه‌ها
...ارتش دشمن رو معطل می‌کنن
01:18.990 --> 01:21.790
.ما یه بار دیگه میریم به توریس
01:21.790 --> 01:26.460
اگه اون سلاح باستانی رو به دست بیاریم
.می‌تونیم اونا رو مجبور به تسلیم کنیم
01:26.460 --> 01:32.200
...دست‌دست... دست‌دست
01:27.170 --> 01:29.210
!ما اعضای یه سازمان تبه‌کاریم
01:29.210 --> 01:32.420
پس بیاید از اونا استفاده کنیم
!و همۀ چیزهای خوب رو مال خودمون کنیم
01:32.420 --> 01:34.670
!آره
01:35.000 --> 03:05.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
01:35.000 --> 03:05.000
Forums.AnimWorld.net
01:35.000 --> 03:05.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
03:07.470 --> 03:11.500
قسمت 11
03:07.470 --> 03:11.500
چطور باید یه فرماندۀ
03:07.470 --> 03:11.500
ارتش شیاطین رو به گریه انداخت
03:07.680 --> 03:10.500
همین چند روز پیش کاری کردیم
...که توریس به ما اعلان جنگ کنه
03:10.500 --> 03:12.810
الان دوباره داریم میریم اونجا؟
03:12.810 --> 03:15.000
.به خاطره همونه که داریم
03:15.000 --> 03:21.150
چون الان تنها کسایی که باید باشون
.سر و کله بزنیم، نیروهای ارباب شیاطین هستن
03:21.150 --> 03:26.120
فرمانده، چرا با پرنس
اون کار رو کردی؟
03:26.120 --> 03:30.120
فرمانده، با اینکه به قیافه‌ات نمیاد
!ولی گاهی وقتا بدجوری خنگ میزنی، ها
03:30.120 --> 03:35.040
تو هم با اینکه آروم به نظر میای
!ولی گاهی وقتا خیلی خبیث میشی، ها
03:35.040 --> 03:37.380
!می‌خواستی منو بخوری، دخترۀ گوشتخوار
03:37.380 --> 03:39.130
هنوزم داری اینو میگی؟
03:39.130 --> 03:43.140
درسته همه چی می‌خورم
!ولی دیگه فرماندۀ خودم رو که نمی‌خورم
03:43.140 --> 03:45.800
چی؟! یعنی بعد از اون
...کارهایی که با من کردی
03:45.800 --> 03:48.770
واقعاً اتفاقات اون شب رو
فراموش کردی؟
03:50.890 --> 03:53.440
...وامی که گرفتم
03:53.440 --> 03:59.650
هوی شماره 6، اون زنیکۀ رو مُخ
!که داره زار می‌زنه رو یه کاریش کن
03:59.650 --> 04:03.160
هی فرمانده، من باهات چیکار کردم؟
04:03.160 --> 04:07.870
!من به پول نیاز دارم تا وامـم رو بدم
04:03.160 --> 04:07.870
!هی فرمانده! با توئم
04:07.870 --> 04:10.500
چه اتفاقی بینمون افتاد؟
04:10.410 --> 04:14.750
،ای بابا، دیگه حقوقت کم شد رفت
!کاریش نمیشه کرد
04:10.500 --> 04:14.750
!یالا بگو چه اتفاقی بینمون افتاد
04:14.750 --> 04:18.750
منم تو همون هفتۀ اولی که حقوق می‌گیرم
...همش خرج میشه میره
04:14.750 --> 04:18.750
!می‌شنوی چی میگم، فرمانده؟
04:18.750 --> 04:21.510
،ولی با‌این‌حال
.هنوزم از زندگیم لذت می‌برم
04:18.750 --> 04:21.510
!فرمانده! با توئم، فرمانده
04:21.510 --> 04:23.840
خوب گفتن که
.زندگی همش به پول نیست
04:21.510 --> 04:23.840
!فرمانده
04:23.840 --> 04:28.600
از زندگیت لذت می‌بری
.چون از من کمک هزینه می‌گیری
04:28.600 --> 04:31.230
تو از یه بچه
کمک هزینه می‌گیری؟
04:31.230 --> 04:32.810
واقعاً خجالت نمی‌کشی
!به خودت میگی آدم؟
04:32.810 --> 04:36.150
،خیر سرم داشتم دلداریت می‌دادم
چرا الان دارم سرزنش میشم؟
04:36.150 --> 04:38.650
.آه... چاره‌ای نیست
04:38.650 --> 04:40.000
!هوی اسنو
04:40.000 --> 04:44.030
،اگه تو این مأموریت خودت رو نشون بدی
.به تو هم کمک هزینه میدم
04:44.030 --> 04:47.990
درضمن، اگه بتونیم اون سلاح باستانی رو
...از ویرانه‌ها به دست بیاریم
04:47.990 --> 04:50.120
به اندازۀ 3 ماه حقوقت
.به عنوان پاداش بهت میدم
04:50.120 --> 04:53.250
!آلیـس ساما
04:54.830 --> 04:58.840
این بار جایی رو قراره بگردیم
...که نیروهای ارباب شیاطینم اونجان
04:58.840 --> 05:01.090
!نبینم مثل همیشه بپری وسط معرکه
05:01.090 --> 05:02.630
!متوجه شدم، آلیس ساما
05:02.630 --> 05:06.090
بهت ثابت می‌کنم
!که چقدر می‌تونم برات مفید باشم
05:06.090 --> 05:10.850
یعنی یه آدم چقدر باید گناه کرده باشه
تا تو زندگی بعدیش مثل تو بشه؟
05:10.850 --> 05:11.800
!خفه خون
05:11.800 --> 05:14.520
،خودتم از آلیس ساما کمک هزینه می‌گیری
!حق نداری به من ایراد بگیری
05:14.520 --> 05:17.350
پول از هر چیز دیگه‌ای تو دنیا
!با ارزش‌تره
05:17.350 --> 05:20.650
،من به خاطر پول
...چه همکار باشه چه آشنا
05:20.650 --> 05:23.490
حتی پدر و مادری که
!تا حالا ندید‌مشون رو حاضرم بکشم
05:23.490 --> 05:27.280
ببخشید که سخنرانی
...مزخرفت رو قطع می‌کنم
05:27.280 --> 05:30.580
!ولی دیگه منو "آلیس ساما" صدا نکن
05:32.120 --> 05:35.410
میگم، نظرت چیه اونم
عضو کیساراگی کنیم؟
05:35.410 --> 05:38.250
.به نظر من که شرور بودن تو ذاتـشه
05:38.250 --> 05:43.420
،بیشتر از اینکه شرور باشه
.مثل تو شبیه این خلافکارهای زاغه نشینه
05:43.420 --> 05:47.380
،با پاداشی که گفت
.خریدن شمشیر یخی دوم دیگه یه رویا نیست
05:47.380 --> 05:49.510
از اوناست که با اینکه جاه‌طلبه
...ولی همیشه گند می‌زنه
05:49.510 --> 05:50.970
.و همینطور پله‌پله بیشتر سقوط می‌کنه
05:50.970 --> 05:52.100
.راست میگی
05:52.100 --> 05:54.060
!ولی من اینجوری نیستم، ها
05:56.810 --> 05:58.690
.چه خواب خوبی کردم
05:58.690 --> 06:00.770
!خنگه، ساکت باش
06:00.770 --> 06:04.530
این داستان‌ها درمورد تمدن باستانی رو
.نباید نادیده بگیریم
06:04.530 --> 06:06.000
...هوی شماره 6
06:06.000 --> 06:09.360
فکر کنم این سلاح باستانی
.ارزشش رو داشته باشه
06:09.360 --> 06:12.500
حالا قراره این سلاح باستانی
...از کنترل خارج بشه
06:12.500 --> 06:14.160
و به ما حمله کنه، مگه نه؟
06:14.160 --> 06:18.170
،اینو خوب می‌دونم
.تو کلی از انیمه‌ها اینو دیدم
06:18.170 --> 06:22.340
درسته، خود تخریبی رو هم
.نباید از قلم بندازی
06:22.340 --> 06:27.420
اگه هنوزم اونجا اردو زدن
.پس یعنی به موقع رسیدیم
06:27.420 --> 06:29.470
.آه، مردم از خستیگی
06:29.470 --> 06:33.220
.هرچی که شکستشون میدیم، بازم میان
.انگار تمومی ندارن
06:33.220 --> 06:35.470
.تله هم زیاد داره
06:35.470 --> 06:37.500
ولی چیز زیادی نمونده
...که به هدفمون برسیم
06:37.500 --> 06:39.900
!به نظرم تا فردا تمومه
06:39.900 --> 06:43.400
راسل، برو امشب رو
.با خیال راحت استراحت کن
06:43.400 --> 06:45.320
جادوی زیادی مصرف کردی، مگه نه؟
06:45.320 --> 06:47.530
!من هنوزم انرژی دارم
06:47.530 --> 06:50.450
،آخه کیمراهای جنگجو
.قدرت جادویی بی نهایتی دارن
06:50.450 --> 06:52.500
...تا زمانی که غذا داشته باشم
06:52.500 --> 06:54.830
برای یه روز کامل
.می‌تونم از جادوی آب استفاده کنم
06:54.830 --> 06:55.990
.که اینطور
06:55.990 --> 06:59.330
پس برو برای فردا
.حسابی دلی از عزا در بیار
06:59.330 --> 07:03.090
میشه با من
مثل بچه‌ها رفتار نکنی؟
07:05.630 --> 07:08.550
انگار به خاطر کاوش تو ویرانه
.حسابی خسته شدن
07:08.550 --> 07:11.550
آره، خب حالا باید چیکار کنیم؟
07:11.550 --> 07:15.260
فرمانده، اگه قراره بریم تو ویرانه
.بهتره عجله کنیم
07:15.260 --> 07:18.770
ترجیح میدم تا وقتی هنوز شبه
.کارمون رو تموم کنیم
07:18.770 --> 07:23.860
وگرنه روی قدرت فوق‌العادۀ من
!نمی‌تونی خیلی حساب کنی، ها
07:23.860 --> 07:28.240
ولی من که یادم نمیاد این اواخر
.قدرت‌های عجیبت به کارمون اومده باشه
07:28.240 --> 07:29.400
!چی گفتی؟
07:29.400 --> 07:32.070
اصلاً فرصتی پیدا کردی
که بخوای مفید هم باشی؟
07:32.070 --> 07:33.780
!وا... وایسا ببینم
07:33.780 --> 07:35.580
!من اسقف اعظم، گریم سان هستم، ها
07:35.580 --> 07:38.790
تو موقعیت‌های خطرناک
!روی من حساب کن
07:38.790 --> 07:40.870
.باشه، خونسرد باش، گریم
07:40.870 --> 07:47.090
مطمئناً فکرشم نمی‌کنن که ما
.به همین زودی برگشته باشیم به توریس
07:47.090 --> 07:48.840
!فکرشم نمی‌کنن
07:48.840 --> 07:50.470
.خب... موافقم
07:50.470 --> 07:54.220
پس اینجا، من یه پیشنهاد
!کمی بزدلانه دارم
07:54.220 --> 07:55.430
!پیشنهاد دارم
07:55.430 --> 07:58.470
.اونا احتمالاً گاردشون رو پایین آوردن
07:58.470 --> 08:03.270
،بیاید به جای نفوذ به ویرانه
...از تاریکی شب استفاده کنیم و
08:03.270 --> 08:05.190
...از تاریکی شب استفاده کنیم و
08:05.190 --> 08:07.320
!هوی! نباید ادای اون رو در بیاری
08:07.320 --> 08:11.200
هوی اسنو، تو خیر سرت
یه شوالیه‌ای، مگه نه؟
08:11.200 --> 08:12.650
!را... راست میگه
08:12.650 --> 08:14.910
رفتار بد فرمانده
زیادی روت تأثیر نگذاشته؟
08:14.910 --> 08:16.870
...خب چاره‌ای نیست
08:16.870 --> 08:19.700
حریفمون دو تا از
!ژنرال‌های ارباب‌شیاطینه، ها
08:21.290 --> 08:22.800
!شماره 6، آلیس
08:22.800 --> 08:26.250
حداقل شما دوتا خوب بودن
نقشۀ منو درک کردید، مگه نه؟
08:26.250 --> 08:28.460
واقعاً فکر کردی من کی‌ام؟
08:28.460 --> 08:32.930
یه مأمور مبارز کیساراگی
.عمراً همچین کار مسخره‌ای کنه
08:32.930 --> 08:34.970
.آفرین شماره 6، خوب گفتی
08:34.970 --> 08:37.350
ثابت کردی
.یه مأمور مبارز کیساراگی هستی
08:37.350 --> 08:38.310
!وایسید ببینم
08:38.310 --> 08:40.720
!من سعی کردم مثل شما رفتار کنم
08:40.720 --> 08:43.100
.میگه می‌خواسته مثل ما رفتار کنه
08:43.100 --> 08:46.730
ای بابا، انگار کیساراگی رو
.خیلی دست کم گرفته
08:46.730 --> 08:47.860
...واقعاً که
08:47.860 --> 08:51.070
،هوی شماره 6
!اینجا مستقیم بزن تو برجکش
08:51.070 --> 08:54.450
.ما امشب همین جا استراحت می‌کنیم
08:54.450 --> 08:57.030
...بعد فردا اونا رو دنبال می‌کنیم
08:57.030 --> 09:00.990
می‌ذاریم اونا هیولاها
.و تله‌ها رو برامون نابود کنن
09:00.990 --> 09:04.540
.و وقتی خسته و کوفته
...به هدفشون رسیدن
09:04.540 --> 09:06.500
و تو اوج خوشحالی
...گاردشون رو پایین آوردن
09:06.500 --> 09:08.340
!ما بهشون حمله می‌کنیم
09:12.880 --> 09:18.890
عمراً به خاطر یه حملۀ مسخرۀ شبونه
!این موقعیت فوق‌العاده رو خراب کنم
09:18.890 --> 09:20.140
!خوب گفتی
09:20.140 --> 09:23.770
ثابت کردی که یه مأمور
!مبارز کیساراگی هستنی، شماره 6
09:43.700 --> 09:45.870
...همه جا حال‌و‌هوای فانتزی داره
09:45.870 --> 09:48.080
.الان اینجا برامون شده علمی تخیلی
09:48.080 --> 09:51.880
انگار این سیاره
.بین تمدن‌هاش یه شکاف افتاده
09:51.880 --> 09:56.380
تنها توضیح اینه که تمدن نابود شده
.خیلی پیشرفته بوده
09:56.380 --> 10:01.010
درضمن، وجود همچین موجودی
.خودش سؤال برانگیزه
10:01.010 --> 10:02.220
رز، چی شده؟
10:02.220 --> 10:03.810
.چیزی نیست
10:03.810 --> 10:04.800
...فقط
10:04.800 --> 10:08.730
با اینکه با ویرانه‌ای که
...منو توش پیدا کردن فرق داره
10:08.730 --> 10:11.270
.ولی یه جورایی حس می‌کنم برام آشناست
10:11.270 --> 10:15.030
داستان جالبیه ولی
.فعلاً روی تعقیب اونا تمرکز کن
10:15.030 --> 10:17.450
اسنو سان، داری چیکار می‌کنی؟
10:17.450 --> 10:19.300
!این یه عتیقه از یه ویرانۀ باستانیه
10:19.300 --> 10:22.410
اگه بتونیم ببریمش
!کلی پول بابتش گیرمون میاد
10:22.410 --> 10:24.660
!ولی ما الان وسط مأموریت هستیم
10:23.290 --> 10:26.500
بهتر نیست اونا رو
همین جا بذاریم و بریم؟
10:24.660 --> 10:27.500
!کمکم کن رز، %10از پولش رو به تو میدم
10:26.500 --> 10:30.670
حیف قول دادم اگه مفید باشه
...بهش پاداش بدم
10:27.500 --> 10:30.670
!من نمیخوام، تو هم اون رو ول کن
10:34.090 --> 10:37.420
،اینا رو هر جوری هم که ببینی
ربات هستن، مگه نه؟
10:37.420 --> 10:40.200
به خاطر گذر زمان
...به شدت پوسیده شدن
10:40.200 --> 10:42.050
.ولی آره، ربات هستن
10:42.050 --> 10:43.720
احتمالاً ربات امنیتی هستن
10:43.720 --> 10:45.100
!صبر کن شماره 6
10:45.100 --> 10:48.350
به نظرت اینا رو بفروشیم
پول خوبی ازشون کاسب نمیشیم؟
10:46.600 --> 10:48.350
!بی‌خیال، بیا بریم
10:48.350 --> 10:50.480
اینجوری از هاینه و راسل
!عقب میوفتیم، ها
10:50.480 --> 10:52.940
بعداً موقع برگشت
!هرچی خواستی جمع کن
10:52.940 --> 10:54.650
...هوی آلیس، تو هم بهش بگو
10:54.650 --> 10:57.820
!واقعاً جالبه
...این ربات ها هم با کمک
10:57.820 --> 10:59.530
!تو هم؟
11:00.910 --> 11:05.290
یه جورایی حس می‌کنم
...قبلاً با اینا بازی کردم
11:05.290 --> 11:07.200
!هاینه، بازم دارن میان
11:07.200 --> 11:09.290
!اینا محافظ‌های جدیدی هستن
11:10.920 --> 11:13.290
!انگار واقعاً تمومی ندارن
11:13.290 --> 11:17.260
،بسپارشون به من
!با آتیشم همشون رو جزغاله می‌کنم
11:30.440 --> 11:31.850
...دیگه خسته شدم
11:31.850 --> 11:34.360
واقعاً دلم میخواد تو قلعۀ ارباب شیاطین
.یه خواب راحت داشته باشم
11:34.360 --> 11:39.320
اینجا واسه یه کیمرای جنگجو مثل من
.شبیه زادگاه خودمه
11:39.320 --> 11:41.800
...ولی خب کاریش نمیشه کرد
11:41.800 --> 11:44.830
تو از اون شیاطینی که
بیشتر با محیط‌های مدرن سازگارن، نه؟
11:44.830 --> 11:47.040
.واسه من قپی نیا، فسقلی
11:48.040 --> 11:50.210
.چه با هم رفیقن
11:51.370 --> 11:52.830
!بیاید بریم
12:01.590 --> 12:03.340
تله بود، ها؟
12:03.340 --> 12:06.430
حالت خوبه، راسل؟
صدمه که ندیدی؟
12:06.430 --> 12:09.180
.چون ازم محافظت کردی، صدمه‌ای ندیدم
12:09.180 --> 12:12.520
ولی این تویی
!که بدجوری آسیب دیدی
12:12.520 --> 12:15.650
.بذار درمانت کنم، یه لحظه صبر کن
12:15.650 --> 12:20.780
نیازی نبود خودت رو سپر
.یه کیمرای پوست کلفت مثل من کنی
12:20.780 --> 12:23.240
اگه اتفاقی برات بیوفته
.تو دردسر میوفتیم
12:23.240 --> 12:26.240
همۀ ما شیاطین میخوایم
...پادشاه شن‌زار از بین بره
12:26.240 --> 12:30.700
و تو تنها کسی هستی
.که می‌تونی این رو ممکن کنی
12:30.700 --> 12:32.710
...هاینه
12:32.710 --> 12:34.250
.حق باتوئه
12:34.250 --> 12:38.210
،تا وقتی وظیفه‌ام رو انجام ندادم
.نباید بمیرم
12:38.210 --> 12:41.470
،حتی اگه وظیفه‌ات رو انجام بدی
.اجازه نمیدم بمیری
12:41.470 --> 12:44.090
.خب تو هنوزم یه بچه‌ای
12:44.090 --> 12:47.350
محافظت از بچه‌ها
!وظیفۀ بزرگترهاست
12:48.640 --> 12:50.970
بازم که با من
!مثل بچه‌ها رفتار کردی
12:50.970 --> 12:52.940
!باشه، الان بهت نشون میدم
12:52.940 --> 12:56.810
اگه تو خطر افتادی
!خودم ازت محافظت می‌کنم
12:56.810 --> 12:58.480
.حسابی مشتاقم تا ببینم
12:58.480 --> 13:01.360
!داشتم جدی می‌گفتم
13:04.070 --> 13:06.700
اونا بدون اینکه بدونن
.بی‌خیال دارن پیش میرن
13:06.700 --> 13:08.240
!هوی گریم
13:08.240 --> 13:10.370
گریم، بیداری؟
13:10.370 --> 13:12.500
چی شده، فرمانده؟
13:12.500 --> 13:17.750
درسته خورشیدی اینجا نیست
.ولی بدنم هنوز توی ساعت خوابشه
13:17.750 --> 13:22.510
ببینم، نمی‌تونی از اینجا
اونا رو یواشکی نفرین کنی؟
13:22.510 --> 13:25.800
اگه الان به خاطر نفرین
...نتونن از جادو استفاده کنن
13:25.800 --> 13:28.550
حسابی تو دردسر میوفتن، مگه نه؟
13:28.550 --> 13:30.810
...ایدۀ خیلی خوبیه ولی
13:30.810 --> 13:35.690
برای نفرین کردن باید با صدای بلند
.ورد رو بخونی، وگرنه جواب نمیده
13:35.690 --> 13:36.980
!فرمانده
13:36.980 --> 13:39.570
!من نمی‌تونم اینجوری تحمل کنم
13:39.570 --> 13:42.860
...وقتی تلاش اونا رو می‌بینم
13:42.860 --> 13:44.610
!وجدانـتون رو بندازید دور
13:44.610 --> 13:47.410
سرنوشت یه کشور
!به این نقشه بستگی داره
13:47.410 --> 13:50.700
!ما حق نداریم شکست بخوریم
13:50.700 --> 13:52.200
...ولی
13:52.200 --> 13:53.700
.پاداش
13:55.660 --> 14:00.290
،من یه شوالیه‌ام
!به خاطر کشورم هرکاری می‌کنم
14:01.840 --> 14:03.800
!رز، تردید نکن
14:03.800 --> 14:06.720
وقتی برگشتیم، هرچقدر بخوای
!غذای خوشمزه می‌ریزم تو حلقومت
14:06.720 --> 14:07.760
!فرمانده
14:07.760 --> 14:12.260
فکر کردی من به خاطر غذا
حاضرم هرکاری که میگی رو انجام بدم؟
14:12.260 --> 14:15.230
!خب فقط همین یه بار قبول می‌کنم
14:16.230 --> 14:20.310
.فکر کنم دیگه امیدی به اینا نیست
14:21.000 --> 14:25.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
14:21.110 --> 14:23.110
کیمراهای هم نوع؟
14:28.450 --> 14:32.080
.بالاخره رسیدیم، هاینه
.اینجا آخر راهه
14:38.960 --> 14:42.210
این همون سلاح باستانیه که می‌تونیم با اون
پادشاه شن‌زار رو شکست بدیم؟
14:42.210 --> 14:44.670
.می‌بینم که خیلی بزرگه
14:45.960 --> 14:47.300
.آره
14:47.300 --> 14:52.220
در واقع اون یه سلاح برای از بین بردن
.میمون‌هایی بود که روی زمین تکثیر می‌شدن
14:52.220 --> 14:57.600
حالا با این می‌تونیم بعد از نابود کردن پادشاه شن‌زار
.اون انسان‌های آزاردهنده هم از بین ببریم
14:57.600 --> 15:00.190
...بازم که از این حرفا زدی
15:00.190 --> 15:02.230
یعنی تا این حد از انسان‌ها متنفری؟
15:02.230 --> 15:03.690
!آره، متنفرم
15:03.690 --> 15:06.780
!این آرزوی کسی بود که منو خلق کرد
15:06.780 --> 15:09.240
هاینه، تو از اونا متنفر نیستی؟
15:09.240 --> 15:12.450
.شنیدم کارهای وحشتناکی در حقت کردن
15:12.450 --> 15:14.410
...خب جنگه دیگه
15:14.410 --> 15:18.160
اگه بخوام سر هر چیز کوچیکی
...از اونا متنفر بشم
15:18.160 --> 15:20.750
!نه! واقعاً ازشون متنفرم
15:20.750 --> 15:23.710
حداقل دوست دارم
!یه بلایی سر اون مرتیکه بیارم
15:23.710 --> 15:25.590
...که اینطور
15:25.590 --> 15:28.670
،منظورت از اون مرتیکه
همونه که اون روز توی توریس دیدیم، ها؟
15:28.670 --> 15:31.260
بذار وقتی فرصتش پیش اومد
.با هم دخلش رو بیاریم
15:31.260 --> 15:33.000
...از این بابت ممنونم
15:33.000 --> 15:38.270
ولی وقتی این راه بیوفته
.دیگه جنگ تموم میشه
15:38.270 --> 15:39.600
...خیلی خب، راسل
15:39.600 --> 15:41.100
.برو ببینم چه می‌کنی
15:41.100 --> 15:42.860
کمکی چیزی لازم نداری؟
15:42.860 --> 15:44.110
...خیالت راحت باشه
15:44.110 --> 15:46.320
.فقط همین جا بشین و ببین
15:48.860 --> 15:52.070
.خوبه، به نظر نمیاد آسیبی دیده باشه
15:52.070 --> 15:54.320
...اینجوری
15:54.320 --> 15:57.580
!بمیـــــــــر
15:57.580 --> 16:03.000
،راسل آب، ژنرال ارتش ارباب شیاطین
!نفله شـــــد
16:03.000 --> 16:05.090
!راســـــل
16:05.090 --> 16:08.050
!یالا، بی سر و صدا دستت رو ببر بالا
16:09.880 --> 16:12.090
شماها اینجا چیکار می‌کنید؟
16:12.090 --> 16:16.100
واقعاً شرمنده ولی ما این سلاح باستانی رو
!با خودمون می‌بریم
16:16.100 --> 16:21.770
به سرت بزنه مقاومت کنی
!به جای تو، دخل این فسقلی رو میارم
16:23.190 --> 16:25.690
...جونوری مثل تو
16:25.690 --> 16:29.740
وایسا ببینم، نکنه شماها
تمام مدت ما رو تعقیب می‌کردید؟
16:29.740 --> 16:34.360
و منتظر بودید تا در آخرین لحظه
!همه چی رو مال خودتون کنید؟
16:34.360 --> 16:36.450
!اوه! خوب فهمیدی، ها
16:36.450 --> 16:40.910
درسته، ما دنبالتون بودیم
!تا همه چی رو مال خودمون کنیم
16:40.910 --> 16:42.330
!تو دیگه خیـــلی نامردی
16:42.330 --> 16:45.920
اصلاً می‌دونی چند روز طول کشید
تا به اینجا برسیم؟
16:45.920 --> 16:47.500
!این واقعاً نامردیه
16:47.500 --> 16:51.130
حتی انسان‌ها هم واسه نامردی
!یه حد و حدودی دارن
16:51.130 --> 16:55.640
می‌دونم منظورت چیه
!ولی ما اعضای یه سازمان تبه‌کاریم
16:55.640 --> 16:58.180
...مهمتر از اینا، هاینه سان
16:58.180 --> 17:01.500
وقتی گفتی دوست داری
...یه بلایی سر اون مرتیکه بیاری
17:01.500 --> 17:03.890
منظورت کی بود؟
17:03.890 --> 17:06.560
.هیـ... هیچم منظورم تو نبودی
17:06.560 --> 17:07.730
...هوی، شماره 6
17:07.730 --> 17:09.780
چی میخوای؟
...تازه رسیدم به جاهای خوبش
17:09.780 --> 17:13.200
.این بدبخت، نفس نمی‌کشه
17:13.200 --> 17:14.780
!راســــل
17:13.200 --> 17:14.780
!جدی میگی؟
17:14.780 --> 17:16.660
.ضربه‌ات، کیریتیکال هیت بود
17:14.780 --> 17:16.660
مترجم: "کیریتیکال هیت" یا
.ضربه‌ای کارساز با آسیب اضافه
17:16.660 --> 17:19.540
.دمت گرم، شماره 6
17:16.660 --> 17:19.540
!راسل! راسل
17:19.540 --> 17:23.000
!راســـــل
17:23.460 --> 17:26.420
!خیلی بد شد! زدم یه بچه رو کشتم
17:26.420 --> 17:28.920
آلیس، نمی‌تونی یه کاریش کنی؟
17:28.920 --> 17:33.550
،الان یه آمپول بهش میزنم
!اگه جواب نداد دیگه بی‌خیالش شو
17:34.550 --> 17:36.760
.صبح بخیر
17:37.970 --> 17:39.560
چه اتفاقی برام افتاد؟
17:39.560 --> 17:43.430
تو یه ضربۀ مهلک
.از من نوش جان کردی
17:43.430 --> 17:46.200
.ولی خب، شانس باهات یار بود
17:46.200 --> 17:49.940
آخه ما آدم‌های مهربون
.درمانت کردیم
17:49.940 --> 17:53.490
،که اینطور
از پشت سر بهم حمله کردی، ها؟
17:53.490 --> 17:56.110
.هوی، ببیند اون مرتیکه چی داره میگه
17:56.110 --> 17:57.910
،تا همین یه دقیقه پیش
.به خاطر درمانش داشت بال‌بال می‌زد
17:57.910 --> 18:01.330
چه کلاسم می‌ذاره که
!"شانس باهات یار بود"
18:01.330 --> 18:05.080
حتی زناریس ساما هم
!از این رفتارش چندشش شده
18:05.080 --> 18:11.210
پس تو برای تصاحب این سلاح
منتظر بیدار شدن من بودی، ها؟
18:11.210 --> 18:12.750
.همینطوره که میگی
18:12.750 --> 18:16.090
.راستی! فکر احمقانه‌ای به سرت نزنه
18:16.090 --> 18:19.300
میگم، درسته من یه شیطانم
...و نباید اینو بگم
18:19.300 --> 18:21.720
ولی به عنوان یه انسان
از خودتون خجالت نمی‌کشید؟
18:21.720 --> 18:24.270
!اول از همه اینو برامون باز کن
18:24.270 --> 18:28.270
بعدشم نحوۀ استفاده
!از اون رو بهمون یاد بده
18:28.270 --> 18:31.900
اسنو سان، من حس می‌کنم
!آدم بده‌ی داستان شدم
18:31.900 --> 18:33.690
!اینو به من نگو
18:33.690 --> 18:36.860
...این همش به خاطر کشوره
!درسته، همش به خاطر کشورمونه
18:36.860 --> 18:40.740
هی اسنو، تو چشمام نگاه کن
!و دوباره حرفت رو تکرار کن
18:40.740 --> 18:43.080
.راه‌اندازیش ساده است
18:43.080 --> 18:47.120
در واقع هرکی با این تأسیسات در ارتباط باشه
!می‌تونه اون رو حرکت بده
18:47.120 --> 18:49.920
...خیلی صادقانه داری توضیح میدی
18:52.590 --> 18:54.340
...هوی
19:01.180 --> 19:03.680
هوی شماره 6، چه اتفاقی افتاد؟
19:03.680 --> 19:05.310
!لعنتی
19:17.690 --> 19:21.370
!گندش بزنن، دیگه دیر شده
19:21.370 --> 19:25.080
شماره 6، بی‌خیال تصاحب
!وقتشه نابودش کنیم
19:28.620 --> 19:30.170
!حرکت نکن
19:30.170 --> 19:34.750
،یه حرکت کوچیک کنی
!بد بلایی سر این دختره میاد، ها
19:34.750 --> 19:38.670
نمی‌دونم چرا حس می‌کنم نه تنها دشمن
!بلکه رفقامـم از این کارم بدشون اومده
19:38.670 --> 19:42.090
راسل، می‌تونم
باقی کارها رو بسپارم به تو؟
19:42.090 --> 19:44.890
البته، از اینجا به بعد
.دیگه مثل آب خوردنه
19:44.890 --> 19:48.060
.تو برگرد به قلعه و گزارش بده
19:48.060 --> 19:49.430
...اینجوری که داره پیش میره
19:49.430 --> 19:55.190
برو بهشون بگو با این سلاح باستانی
.پادشاه شن‌زار و انسان‌ها رو کامل نابود می‌کنم
19:55.190 --> 19:57.990
خوب گوش کن شماره 6
.این بار رو مساوی در نظر بگیر
19:57.990 --> 19:59.360
...دفعۀ بعد که همدیگه رو دیدیم
19:59.360 --> 20:01.700
!فکر کردی می‌ذارم؟
20:01.700 --> 20:04.910
لعنتی، نتونستم به موقع بگیرمش، ها؟
20:04.910 --> 20:06.410
...آفرین شماره 6
20:06.410 --> 20:08.500
.خوب تونستی گنجینه رو بگیری
20:18.260 --> 20:19.800
...شماره 6 لعنتی
20:19.800 --> 20:22.430
!حداقل بذار حرفم رو تموم کنم
20:23.590 --> 20:25.800
چی... چیه؟
20:34.900 --> 20:37.360
!امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
20:37.360 --> 20:38.860
...عوضی‌ها
20:38.860 --> 20:39.820
!عقب نشینی کنید
20:39.820 --> 20:42.200
صبر کنید! میمون‌هایی که هاینه رو
...خجالت زده کردید
20:42.200 --> 20:43.450
!لهتون می‌کنم
20:43.450 --> 20:44.450
!خفه شو
20:44.450 --> 20:47.410
یعنی تا این حد لباس زیر
هاینه رو میخوای، فسقلی منحرف؟
20:47.410 --> 20:49.500
!یالا! اگه میخوایش بیا اینجا
20:49.500 --> 20:51.210
!بیا بگیرش
20:51.210 --> 20:52.790
!زده به سرت؟
20:52.790 --> 20:55.210
...رابطۀ من و هاینه اینجوری
20:57.000 --> 20:59.840
!لعنتی‌ها
21:08.060 --> 21:09.680
فرمانده، باید چیکار کنیم؟
21:09.680 --> 21:12.230
!عمراً بتونیم با اون بجنگیم
21:12.230 --> 21:15.560
اصلاً اون چیز می‌تونه بیاد بیرون؟
21:15.560 --> 21:18.820
راهرو اونقدر بزرگ نیست
!که اون غول ازش رد بشه
21:18.820 --> 21:21.240
...قدیمی‌ها که احمق نبودن
21:21.240 --> 21:24.110
حتماً یه خروجی مخصوص
.براش درست کردن
21:24.110 --> 21:25.570
...این چیزا مهم نیست
21:25.570 --> 21:29.700
اگه خواست باهامون بجنگه
!سریع برگردید داخل
21:29.700 --> 21:30.950
.درسته
21:30.950 --> 21:35.710
فکر نکنم اون بتونه بدون پشتیبانی
.برای همیشه حرکت کنه
21:41.210 --> 21:42.420
.خیلی دیر کردید
21:42.420 --> 21:44.840
.دیگه خسته شدم
21:44.840 --> 21:46.300
!برگردید داخل
21:55.440 --> 21:59.310
این ساختمون باستانی اونقدر محکم نیست
.که بتونه مقابل این دووم بیاره
21:59.310 --> 22:01.980
.پناه گرفتن توش بی‌فایده است
22:05.030 --> 22:10.120
همتون رو مثل
!یه مشت حشره له می‌کنم
22:10.000 --> 23:40.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
22:10.000 --> 23:40.000
Forums.AnimWorld.net
22:10.000 --> 23:40.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
23:41.120 --> 23:45.090
:قسمت بعد
23:41.120 --> 23:45.090
قسمت آخر
23:45.090 --> 23:49.130
!منتظر دیدنش باشید
23:49.130 --> 23:51.130