WEBVTT
00:10.000 --> 01:40.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
00:10.000 --> 01:40.000
Forums.AnimWorld.net
00:10.000 --> 01:40.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
01:39.950 --> 01:42.950
قسمت 2
01:39.950 --> 01:42.950
رقابت شدید
01:39.950 --> 01:42.950
در یک مبارزه
01:43.580 --> 01:45.250
!بگیر
01:45.250 --> 01:46.950
!خودت بگیر
01:50.250 --> 01:52.830
...یه عالمه پیرمرد و دختر جوون
01:52.830 --> 01:56.660
آخه توی مبارزه با شیاطین
.کلی از مردای جوون رو از دست دادیم
01:56.660 --> 01:58.160
...خب حالا
01:58.160 --> 02:00.910
آلیس، تو هم واقعاً میخوای
به دستۀ شمارۀ 6 ملحق بشی؟
02:00.910 --> 02:04.250
،من خیلی پیشرفته‌ام
.هرکاری ازم برمیاد
02:04.250 --> 02:07.040
فکر کنم به فردی با توانایی من
استراتژیست و درمانگر بگید، نه؟
02:07.040 --> 02:09.330
.میتونم هر دو تا رو با هم انجام بدم
02:09.330 --> 02:10.330
.متوجه شدم
02:10.330 --> 02:11.910
.این اطلاعات کامل نیروهاست
02:11.910 --> 02:13.620
میتونی محض احتیاط
.یه نگاهی بهشون بندازی
02:13.620 --> 02:14.750
محض احتیاط؟
02:14.750 --> 02:17.950
،آخه شما تازه‌کارید
.نمی‌دونید سربازای ما چطور می‌جنگن
02:17.950 --> 02:20.540
.پس من اعضای دسته رو انتخاب می‌کنم
02:20.540 --> 02:24.540
!تمرین کافیه
!برای انتخاب نیرو به خط بشید
02:26.250 --> 02:28.290
هوی شماره 6، چی فکر می‌کنی؟
02:28.290 --> 02:31.660
"خدای جنگ، آلکساندرایت گلیمنیل"
.به نظر خوب میاد
02:31.660 --> 02:33.120
.به اسمش می‌خوره خیلی قوی باشه
02:33.120 --> 02:35.500
.نخیر، این بدبخت دیگه پاش لب گوره
02:35.500 --> 02:37.830
،منظورم اون نبود
.این دو تا رو میگم
02:37.830 --> 02:41.290
،توی مأموریت‌ها نسبت به بقیه
.دشمن‌های بیشتری رو نفله کردن
02:41.290 --> 02:42.870
!ما میخوایم دو نفر رو عضوگیری کنیم
02:42.870 --> 02:44.330
...اولین نفر
02:44.330 --> 02:45.410
چی شده!؟
02:45.410 --> 02:48.950
.اسنو، این دو نفر رو صدا کن
02:48.950 --> 02:50.370
این دو نفر؟
02:50.370 --> 02:53.500
تو کاریت نباشه
.این دو نفر رو صدا کن بیان
02:53.500 --> 02:55.450
!رُز
02:55.450 --> 03:00.870
...من رُز هستم، درسته
.جنگجوی کیمرای ساختگی، رُز
03:00.870 --> 03:04.790
اونقدر قوی هستید
که بتونید از من به خوبی استفاده کنید؟
03:04.790 --> 03:10.040
.من مبارز شمارۀ 6 هستم
...درسته، بعد کلی عمل جراحی روی بدنم
03:10.040 --> 03:13.580
با دور انداختن نام خانوادگیم
.الان تبدیل شدم به یه ماشین جنگی
03:13.580 --> 03:17.450
،روی کمکت حساب می‌کنم
.جنگجوی کیمرای ساختگی
03:17.450 --> 03:19.950
.منم کیساراگی آلیسم
03:19.950 --> 03:23.660
خیلی هم خوب میتونم
.بچۀ خُل وضعی مثل تو رو به کار بگیرم
03:23.660 --> 03:24.750
.نگران نباش
03:24.750 --> 03:26.450
!درخدمتـم
03:26.450 --> 03:29.620
،خب میدونی
...بابابزرگم که منو ساخته
03:29.620 --> 03:32.700
گفت موقع استخدام
.اینجوری خودم رو معرفی کنم
03:32.700 --> 03:34.660
.خب این آخرین خواستۀ بابابزرگم بود
03:34.660 --> 03:37.750
تو میتونی قدرت
هرچی که می‌خوری رو به‌دست بیاری؟
03:37.750 --> 03:40.660
...بله، البته اگه کم باشه فایده نداره
03:40.660 --> 03:45.080
ولی اگه گوشت موجودات جادویی رو بخورم
.میتونم قدرتشون رو به‌دست بیارم
03:45.080 --> 03:48.200
...اخیراً کلی گوشت هیولای جادویی قوی
03:48.200 --> 03:51.790
مثل مارمولک‌های آتشین
.و تک شاخ رو خوردم
03:51.790 --> 03:54.580
.به خاطر همین، شاخ و دم در آوردم
03:54.580 --> 03:55.910
03:55.910 --> 03:58.700
!چه بوی خوبی میدی
03:58.700 --> 04:01.120
آها، نکنه اینو میگی؟
04:01.120 --> 04:05.120
غذای متعادل
Z کالری
04:01.120 --> 04:05.120
وعدۀ غذایی مورد علاقۀ همه
.Z غذای متعادل کالری
04:05.120 --> 04:10.500
اگه بخوای میتونم کمی بهت بدم
!ولی در عوض، هرچی گفتم رو باید انجام بدی
04:10.500 --> 04:11.910
هرچی که گفتی؟
04:11.910 --> 04:15.040
که اینطور، الان دیگه میدونم
.چطوری باید باهاش رفتار کنم
04:15.040 --> 04:18.000
...نفر بعدی
!گریم، بیا اینجا
04:22.750 --> 04:24.370
.خوشبختم
04:24.370 --> 04:26.750
.من گریم هستم
04:26.750 --> 04:30.660
اجازه بدید با پرسیدن
.مهمترین چیز از فرمانده شروع کنم
04:30.660 --> 04:31.500
چی میخوای؟
04:31.500 --> 04:33.910
شما ازدواج کردید؟
04:33.910 --> 04:35.700
دوست دختر داری؟
04:35.700 --> 04:38.200
.گفته باشم که من مجردم
04:38.200 --> 04:40.300
...با اینکه همچین دخمل نازی هستم
04:40.300 --> 04:42.410
ولی به شکل عجیبی
.هنوز دوست پسری ندارم
04:42.410 --> 04:44.120
...منم مجردم
04:44.120 --> 04:46.950
و با اینکه همچین
...چهره و تیپ معرکه‌ای دارم
04:46.950 --> 04:48.790
ولی به شکل عجیبی
.هنوز دوست دختری ندارم
04:48.790 --> 04:50.330
!واقعاً؟ جدی میگی؟
04:50.330 --> 04:52.000
شما دو تا چی دارید میگید؟
04:52.000 --> 04:53.660
!جدی باشید! جدی
04:53.660 --> 04:55.700
.باشه بابا، باشه
04:55.700 --> 04:58.790
گریم، تو یه جادگری؟
04:58.790 --> 05:00.790
چرا داری اینجوری به من نگاه می‌کنی؟
05:00.790 --> 05:03.660
!من در واقع، جادوگر نیستم
05:03.660 --> 05:10.410
من فقط از پیشوای بزرگ، زناریس ساما
.قدرت می‌گیرم و معجزه می‌سازم
05:10.410 --> 05:12.870
این زناریس ساما که گفتی، کی هست؟
05:12.870 --> 05:16.200
.خدای بزرگ مرگ و فاجعه
05:16.200 --> 05:18.790
فاجعه؟ یعنی یه خدای شیطانیه؟
05:18.790 --> 05:20.000
!ای گستاخ
05:20.000 --> 05:21.830
!مجازات میشی، ها
05:23.250 --> 05:24.870
...هی پسر جون
05:24.870 --> 05:28.700
خیلی دوست داری بدونی
زیر دامن من چیه، مگه نه؟
05:28.700 --> 05:32.500
پس به خاطر اینکه به زناریس ساما
.گفتی خدای شیطانی، عذرخواهی کن
05:32.500 --> 05:34.950
...اگه اینکار رو کنی شاید بذارم
05:36.330 --> 05:38.370
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
05:38.370 --> 05:40.700
چی شد؟ پس از اون
دخترهای پاک و محجوب نیستی؟
05:40.700 --> 05:43.410
!نمی‌خواستم واقعاً نشونت بدم
05:43.410 --> 05:46.080
هوی! مسئولیت کاری که کردی رو
گردن می‌گیری، مگه نه؟
05:46.080 --> 05:48.370
منو به عنوان خانم خونه‌ات
انتخاب می‌کنی، مگه نه؟
05:48.370 --> 05:49.540
!نمی‌ذارم از زیرش در بری
05:49.540 --> 05:52.250
!به هیچ‌وجه نمی‌ذارم قسر در بری
05:50.450 --> 05:52.250
ها!؟ پس از اون دخترای لِچه‌ای؟
05:52.250 --> 05:53.660
چی گفتـــی!؟
05:53.660 --> 05:56.160
باشه، حالا آروم باش
.عشق شرت بندی
05:56.160 --> 05:57.870
!اینجوری منو صدا نکن
05:57.870 --> 06:00.450
یه مطلب توی "پیاکو کلوب" خوندم
...که گفته بود با پوشیدن این شرت
06:00.450 --> 06:01.450
!میتونم دوست پسر پیدا کنم
06:01.450 --> 06:04.410
فکرشم نمی‌کردم
.این دو نفر رو انتخاب کنی
06:04.410 --> 06:05.950
...میدونم مدت کوتاهی خواهد بود
06:05.950 --> 06:07.790
،ولی با این حال
.روی کمکتون حساب می‌کنم
06:07.790 --> 06:11.250
اگه من فرماندهی رو به عهده بگیرم
.بدون شک پیروز میشیم
06:11.250 --> 06:14.450
.در ضمن، پرنسسم به من اعتماد داره
06:14.450 --> 06:16.870
پس مطمئنم خیلی زود
.به جایگاه قبلیم برمی‌گردم
06:16.870 --> 06:19.750
!فرمانده خودمم، خنگه
06:19.750 --> 06:22.120
عمراً از کسی که
.تنزل رتبه داشته، دستور بگیرم
06:22.120 --> 06:23.540
!هیچم تنزل رتبه نداشتم
06:23.540 --> 06:28.200
درضمن، حرف شنوی از مردی با زرۀ اهریمنی
...و چشمای هیز که مغز معیوبی هم داره
06:28.200 --> 06:30.330
!برای من مایۀ ننگه
06:30.330 --> 06:31.200
...عوضی
06:31.200 --> 06:34.160
،اگه اشتباه نکنم
آموزش چندانی هم ندیدی، مگه نه؟
06:34.160 --> 06:38.120
من با بالاترین نمره
.از بهترین دانشگاه این کشور فارغ التحصیل شدم
06:38.120 --> 06:40.250
!ولی من تو دبیرستان ترک تحصیل کردم
06:40.250 --> 06:43.000
حالا که فهمیدی، قسم بخور
!که از دستوراتم اطاعت می‌کنی
06:43.000 --> 06:46.750
اینجوری توی میدون جنگ
.دیگه خجالت‌زده نمیشی
06:46.750 --> 06:49.410
اوه؟ میخوای به خشونت متوصل بشی؟
06:49.410 --> 06:53.040
،راحت باش
.نگران این نباش که من یه دخترم
06:53.040 --> 06:56.370
،یالا! اگه شهامت زدن منو داری
!دست به کار شو
06:56.370 --> 06:59.000
...ای... ای عوضی
07:03.450 --> 07:06.000
!امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
07:08.290 --> 07:10.410
!هوی، خونسرد باش
!معذرت میخوام
07:10.410 --> 07:14.660
!می‌کشمت! می‌کشمت! می‌کشمت! می‌کشمت
07:10.410 --> 07:14.660
!هوی، خطرناکه! مراقب باش
07:14.660 --> 07:16.080
!بس کن
07:16.080 --> 07:18.200
چه اتفاقی افتاده بین شما دو تا؟
07:18.200 --> 07:19.910
تیریس ساما؟
07:19.910 --> 07:23.040
هوی! میخوای جلوی پرنسس
بازم شمشیرت بازی کنی؟
07:24.910 --> 07:28.910
،از این به بعد
.مراقب پشت سرت باش
07:28.910 --> 07:32.830
ببین به خاطر ور رفتن با سینه‌هاش
.چه قشقرقی به پا کرد
07:32.830 --> 07:35.950
،شماره 6 ساما
چرا همچین کار احمقانه‌ای کردید؟
07:35.950 --> 07:38.910
.اسنو، یه دختر خیلی جدیه
07:38.910 --> 07:41.120
از یتیم بودن و زندگی
...توی محله‌های فقیرنشین
07:41.120 --> 07:44.080
با تلاش و پشتکار مداوم
.خودش رو به جایگاه شوالیه رسوند
07:44.080 --> 07:47.290
جدی؟ فکر می‌کردم
.یکی از اون شازده‌های ثروتمنده
07:47.290 --> 07:49.790
راستی، شما اینجا چیکار می‌کنید؟
07:49.790 --> 07:53.450
...در واقع
.توی پادگان جایی برای شما نیست
07:55.330 --> 07:58.330
.خب، کاریش نمیشه کرد
07:58.330 --> 08:02.080
اگه توی یه اتاق باشیم
.برای مأموریتمون بهتر هم هست
08:02.080 --> 08:05.700
هوی! چون یه دختر خوشکلم
!فکر احمقانه‌ای به سرت نزنه
08:05.700 --> 08:09.080
اندام تولید مثلی هم ندارم
.پس به دردت نمی‌خورم
08:09.080 --> 08:12.620
مگه مغز خر خوردم با ربات بخوابم؟
08:12.620 --> 08:15.000
...به نظر نمیاد با برق کار کنه
08:15.000 --> 08:17.540
سطح فناوری این دنیا رو
.نباید دست کم بگیریم
08:17.540 --> 08:21.080
هم اینا و هم اون عتیقه‌ها
.کلی چیز هست که باید درموردشون تحقیق کنم
08:21.080 --> 08:23.370
خب، از پسش برمیای، مگه نه؟
08:23.370 --> 08:27.950
یالا بیا یه کار بزرگ انجام بدیم
.تا یه پایگاه به عنوان پاداش بگیریم
08:27.950 --> 08:31.660
خوشحالم که مأموریت اصلیمون رو
.فراموش نکردی
08:31.660 --> 08:36.330
،ولی... اگه اینجا رو دست کم بگیری
!بدجوری پشیمون میشی، ها
08:42.250 --> 08:45.410
ای کاش خورشید
.برای همیشه غروب می‌کرد
08:46.540 --> 08:49.370
پس میخوان دیوانه‌وار
مستقیم بزنن به دل دشمن، ها؟
08:49.370 --> 08:52.910
ببینم، نکنه شما
هر دفعه همین‌جوری حمله می‌کنید؟
08:52.910 --> 08:56.450
با حملۀ مستقیم و شکست دادن
.دشمنان قدرتمند، افتخار به دست میاد
08:56.450 --> 08:58.870
اصلاً میشه بگی
شما اینجا چیکار می‌کنید؟
08:58.870 --> 09:01.040
!میخوایم واحد تدارکاتشون رو نابود کنیم
09:01.040 --> 09:02.830
!این کارت نامردیه، شماره 6
09:02.830 --> 09:05.120
واحد تدارکات
.فقط یه مشت شیطان سطح پایینن
09:05.120 --> 09:07.160
با شکست دادن اونا
.هیچ افتخاری کسب نمی‌کنید
09:07.160 --> 09:08.540
.خوب گوش کن، اسنو
09:08.540 --> 09:10.620
.دشمن، نیروهای قدتمند ارباب شیاطینه
09:10.620 --> 09:13.870
ولی اگه تدارکاتشون نابود بشه
.مجبورن که عقب نشینی کنن
09:13.870 --> 09:17.120
فقط یه واحد میتونه
.سرنوشت جنگ رو رقم بزنه
09:17.120 --> 09:19.370
...خب منظورت رو متوجه میشم ولی
09:19.370 --> 09:21.910
می‌بینم که حرفای آلیس رو
.خوب قبول می‌کنی
09:21.910 --> 09:24.910
فرمانده، منم دوست دارم
!با دشمنای قوی مبارزه کنم
09:24.910 --> 09:26.500
...آخرین آرزوی بابابزرگم این بود که
09:26.500 --> 09:28.370
هر چی شیطان
...تو دنیا هست رو بخورم
09:28.370 --> 09:31.790
!و تبدیل بشم به قویترین کیمرا
09:31.790 --> 09:34.040
بابابزرگت، ها؟
09:34.040 --> 09:37.660
...خیلی دوست دارم کمکت کنم ولی
09:37.660 --> 09:41.330
اگه گوشتش تازه نباشه
!اصلاً مزۀ خوبی نمیده
09:41.330 --> 09:45.200
!همدردی منو برگردون، کیمرای گشنه
09:45.200 --> 09:48.000
رُز، آزادی هرچقدر خواستی
.غذای دشمن رو بخوری
09:48.000 --> 09:50.200
!بیاید به واحد تدارکات دشمن حمله کنیم
09:50.200 --> 09:51.120
!صبر کنید
09:51.120 --> 09:53.330
به نظرم بهتره
!به اردوگاه اصلی دشمن حمله کنیم
09:53.330 --> 09:56.330
!من باید یه دست آورد بزرگ کسب کنم
09:56.330 --> 09:59.700
،از وقتی تنزل رتبه پیدا کردم
.حقوقم کم شده
09:59.700 --> 10:03.580
اگه همینطور پیش بره دیگه از مجارج
...شمشیر عزیزم "زنندۀ آتش سوزان" بر نمیام
10:03.580 --> 10:06.080
!و اونا هم پسش می‌گیرن
10:06.080 --> 10:08.500
پس همه چی رو
.فقط بسپار به این مرد
10:08.500 --> 10:11.790
خیلی خوب بلده
.دست آوردهاش رو بزرگ جلوه بده
10:11.790 --> 10:14.620
راست میگی، صورتش شبیه
.صورت مادرشوهرهاست
10:14.620 --> 10:17.120
هوی، هوس کردی
بازم سینه‌هات رو بمالم؟
10:26.870 --> 10:29.700
!از این جلوتر نمی‌تونید برید
10:31.450 --> 10:33.080
!دشمن حمله کرده
10:37.700 --> 10:40.660
،اگه جونتون رو دوست دارید
!وسایل رو بذارید و گم شید
10:40.660 --> 10:42.200
!گم شیــد
10:45.830 --> 10:48.620
!هر کی به حرفم گوش نکنه، می‌کشمش
10:49.870 --> 10:54.750
فرمانده، یه جورایی حس می‌کنم
.الان دارم یه کار خیلی بد انجام میدم
10:54.750 --> 10:55.790
چرا؟
10:55.790 --> 10:58.000
این جمله که گفتم
...توی منیوال مبارزات کیساراگی
10:55.790 --> 10:58.000
.مترجم: "منیوال" یعنی کتابچۀ راهنما
10:58.000 --> 11:00.620
به عنوان اعلام رسمی
.تسلیم کردن دشمن نوشته شده
11:00.620 --> 11:03.290
منیو؟ چی داری میگی، فرمانده؟
11:03.290 --> 11:07.450
رُز، میتونی هرچی که
.دوست داری رو نوش جان کنی
11:07.450 --> 11:09.250
!باقی‌مونده‌ها رو هم بسوزون
11:09.250 --> 11:10.910
!چشم! فرمانده حرف نداری
11:10.910 --> 11:14.910
کاری کن تا ارتش ارباب شیاطین
!وحشت از ما رو با تمام وجود حس کنه
11:14.910 --> 11:17.790
...در دریای سرخ من غرق شوید
11:17.790 --> 11:19.080
!و تا ابد بخوابید
11:19.080 --> 11:21.200
!نفس سرخ
11:27.410 --> 11:29.870
!نگو که میخوای اونا رو بخوری؟
11:29.870 --> 11:31.950
!داشتن به زبون آدمیزاد حرف میزدن، ها
11:34.200 --> 11:35.500
اون دیگه چیه؟
11:35.500 --> 11:36.410
!گریفون
11:36.410 --> 11:39.660
.واقعاً که، کار خودتون رو کردید
11:39.950 --> 11:41.950
این آخرین درخواست بابابزرگم بود
11:41.000 --> 11:44.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
11:43.950 --> 11:46.250
...پسری که زرۀ سیاه پوشیدی
11:46.250 --> 11:48.950
.با چیزی که می‌بینم تو فرمانده‌ای
11:51.830 --> 11:54.450
تو... داری چیکار می‌کنی؟
11:54.450 --> 11:56.700
...این لباس و رفتاری که داری
11:56.700 --> 11:57.870
...که اینطور
11:57.870 --> 11:59.910
تو یکی از شیاطین
ردۀ ژنرال هستی، ها؟
11:59.910 --> 12:00.540
ردۀ ژنرال
12:00.540 --> 12:01.660
ردۀ ژنرال
12:00.540 --> 12:01.660
!همینطوره
12:01.660 --> 12:05.620
من یکی از چهار ژنرال ارباب شیاطین
!هاینۀ شعله هستم
12:03.200 --> 12:05.000
...چه جیگریه از این زاویه
12:05.620 --> 12:10.330
،خوب تونستی متوجۀ قدرتم بشی
.به عنوان یه انسان کارت بد نبود
12:10.330 --> 12:12.580
...و حمله کردنت به واحد تدارکات
12:12.580 --> 12:16.160
نشون دادی هیچ بویی
.از جوانمردی نبردی
12:16.160 --> 12:18.500
.خیلی حیف میشه اگه اینجا بکشمت
12:18.500 --> 12:22.080
اگه وسایل رو بذارید
.اجازه میدم زنده بمونید
12:22.080 --> 12:24.700
هوی آلیس، بهتر نیست دیگه برگردیم؟
12:24.700 --> 12:27.250
هرجوری که نگاه کنی
.این بابا از ردۀ شبحه
12:27.250 --> 12:30.870
به خاطر همین رفتارته
.که همیشه درجا میزنی
12:32.160 --> 12:34.250
.تو خیلی رک و بامزه‌ای
12:34.250 --> 12:36.290
نمیخوای به ارتش شیاطین ملحق بشی؟
12:36.290 --> 12:39.370
.حتی میتونم تو رو مسئول همۀ انسان‌ها کنم
12:39.370 --> 12:42.620
از هر زنی خوشت اومد
.میتونی مال خودت کنیش
12:42.620 --> 12:43.790
!ملحق میشم
12:43.790 --> 12:45.370
!قبول نکن
12:45.370 --> 12:47.200
از خودت خجالت بکش
!که به دشمن ملحق میشی
12:47.200 --> 12:50.500
!اینا غذاهای من هستن
12:50.500 --> 12:51.580
...شرمنده
12:51.580 --> 12:55.080
من همین الانشم یه رئیس ترسناک دارم
.که اونم لباسای عجیبی می‌پوشه
12:55.080 --> 12:56.080
.حدس میزدم
12:56.080 --> 12:59.040
،با چیزی که من می‌بینم
...شاید به زبون خیلی چیزا بگی
12:59.040 --> 13:01.450
.ولی از اونا نیستی که خیانت کنی
13:01.450 --> 13:03.660
اسمت رو بهم میگی؟
13:03.660 --> 13:05.500
!من مبارز شمارۀ 6 هستم
13:05.500 --> 13:07.120
.میتونی منو شماره 6 صدا بزنی
13:07.120 --> 13:10.580
،یکی از چهار ژنرال ارباب شیاطین
!هاینۀ شعله
13:10.580 --> 13:12.540
!با... باشه، شماره 6
13:12.540 --> 13:13.620
!آماده باش، شماره 6
13:13.620 --> 13:19.200
،قدرت یکی از چهار ژنرال ارباب شیاطین
!هاینۀ شعله رو با تمام وجود بچش
13:21.160 --> 13:23.290
!ما اینجا تعدادمون بیشتره
13:23.290 --> 13:25.000
!اسنو، رُز، حمله کنید
13:25.000 --> 13:26.620
!غیرممکنه
13:26.620 --> 13:28.910
زنندۀ آتش سوزانم
!با عنصری که استفاده می‌کنه سازگاری نداره
13:28.910 --> 13:32.290
من تدارکات دشمن رو آتیش میزنم
!تو هم تا میتونی معطلش کن
13:32.290 --> 13:37.120
منم هرچی که می‌خواستم
!ببرم خونه رو آتیش میزنم
13:37.120 --> 13:38.200
!آلیس
13:38.200 --> 13:39.950
.از دور پشتیبانیت می‌کنم
13:39.950 --> 13:41.250
!گریم
13:42.410 --> 13:44.200
چــــی!؟
13:45.910 --> 13:48.750
!نگران نباش، نمی‌کشمت
13:48.750 --> 13:52.080
!ولی حواست نباشه، جزغاله میشی
13:54.870 --> 13:57.660
!فوق‌العاده است! فوق‌العاده است
14:00.500 --> 14:03.080
!خوبه! خوبه
14:03.080 --> 14:06.450
!هوی! الان واقعاً بهتون خیانت می‌کنم، ها
14:06.450 --> 14:07.290
...هنوزم
14:07.290 --> 14:08.830
!شماره 6، بخواب رو زمین
14:12.040 --> 14:13.580
!آلیس
14:13.580 --> 14:18.330
هوم، این گلوله‌های
!ضد موجودات جادویی هم خیلی لگد دارن، ها
14:18.330 --> 14:20.870
هوی بچه، تو یه انسانی؟
14:20.870 --> 14:22.200
!ولی بوی یه گولم رو میدی
14:22.200 --> 14:23.790
...و این سلاحی که داری
14:23.790 --> 14:26.120
شماها کی هستید؟
14:32.620 --> 14:34.660
یه ردۀ شبح دیگه؟
14:34.660 --> 14:38.080
.کارمون سخت شد
14:38.080 --> 14:38.950
ها؟
14:38.950 --> 14:41.750
...صبح بخیر
14:49.250 --> 14:51.620
...هو... هوی
14:51.620 --> 14:53.040
گریم؟
14:53.040 --> 14:56.450
چرا به خاطر یه مشت زپرتی
اینقدر وقت تلف می‌کنی؟
14:56.450 --> 14:58.750
.وقتی تلف نمی‌کردم
15:00.450 --> 15:03.580
،بی خیال اصلاً
.حس و حالم پرید
15:06.000 --> 15:07.160
...هوی شماره 6
15:07.160 --> 15:08.040
!به خودت بیا
15:08.040 --> 15:09.790
!من با اون می‌جنگم
15:09.790 --> 15:13.040
،شماره 6
!تو هم برو گریم رو جمع کن
15:13.040 --> 15:16.410
یه انسان میخواد با من بجنگه؟
15:16.410 --> 15:21.660
،من یکی از چهار ژنرال ارباب شیاطین
!گادالکاند زمین هستم، ها
15:21.660 --> 15:22.790
فهمیدید؟
15:22.790 --> 15:25.750
!خیلی خب، پس همینجا بمیرید
15:25.750 --> 15:27.830
!کسی که قراره بمیره تویی
15:33.250 --> 15:35.540
!رُز، کارت عالی بود
15:37.120 --> 15:39.250
!این مسخره بازی رو تموم کنید
15:39.250 --> 15:40.200
!بریم تمومش کنیم
15:40.200 --> 15:41.370
!چشم
15:45.620 --> 15:48.000
،شماره 6
.دیگه کاری برای اون نمیشه کرد
15:48.000 --> 15:49.410
.اون دیگه مرده
15:49.410 --> 15:54.250
تنها چیزی که از اون میدونم
.اینه که یه شرت بندی پوشیده بود
15:55.290 --> 15:58.290
!اون عوضی رو خودم می‌کشم
15:58.290 --> 16:00.790
!آلیس، "آر باسو" رو منتقل کن
16:00.790 --> 16:02.750
!میخوام تیکه‌تیکه‌اش کنم
16:02.750 --> 16:04.080
!باشه
16:07.290 --> 16:08.750
!اسنو، منو پشتیبانی کن
16:08.750 --> 16:10.200
!رُز، تو برو سراغ گریم
16:10.200 --> 16:11.200
!با... باشه
16:11.200 --> 16:12.370
!چشم، فرمانده
16:12.370 --> 16:14.700
چرا اینقدر جوگیر شدی؟
16:14.700 --> 16:17.000
!برو یه کم بیشتر از زندگیت لذت ببر
16:17.000 --> 16:20.700
!گادالکاند ساما، لطفاً سریع برگردید
16:20.700 --> 16:21.950
...اگه به جنگ دیر برسید
16:21.950 --> 16:26.370
راسول سامای آب شما رو
.مسئول شکست خودش معرفی می‌کنه
16:26.370 --> 16:28.620
.جون سالم به در بردی، انسان
16:28.620 --> 16:31.160
مزخرف نگو! میخوای فرار کنی؟
16:31.160 --> 16:32.120
!تا بعد
16:32.120 --> 16:34.000
!وایسا! برگرد اینجا
16:34.000 --> 16:35.450
!لعنتی
16:36.620 --> 16:38.540
آلیس، آر باسو چی شد؟
16:38.540 --> 16:43.250
وقتی دیدم پرواز کرد
.تصمیم گرفتم یاداشت رو نفرستم
16:43.250 --> 16:45.120
.که اینطور
16:45.120 --> 16:47.370
بریم برای گریم
.مراسم تشییع برگزار کنیم
16:47.370 --> 16:50.950
مطمئنم اون چماق به دست رو
.دوباره توی میدون جنگ می‌بینیم
16:50.950 --> 16:56.120
،شماره 6
.گریم که با همچین چیزایی نمی‌میره
16:56.120 --> 17:00.700
همونطور که می‌بینید
.توی بدن رُز خون هیولاها جریان داره
17:00.700 --> 17:05.620
برای همین همه از اون متفرن
.و رفتار وحشتناکی باهاش دارن
17:05.620 --> 17:08.910
مثلاً بهش می‌گفتن
.تنهایی به اردوگاه دشمن حمله کنه
17:08.910 --> 17:11.370
واسه همین آمار کشتارش
اینقدر زیاد بود، ها؟
17:11.370 --> 17:18.040
پس توی این کشور، افراد آشغالی هستن
که خودشون رو برتر از بقیه میدونن، ها؟
17:18.040 --> 17:23.160
درسته، این کشور پر از
!افراد آشغالی در حد توئه
17:23.160 --> 17:26.750
.و با گریم هم مثل رُز رفتار میشه
17:26.750 --> 17:30.800
اون یه اسقف اعظم
.از معبد زناریسه
17:31.000 --> 17:33.620
هر چقدرم بمیره
.بازم به زندگی برمی‌گرده
17:37.200 --> 17:41.250
.به نظر میاد شکست سختی خوردن
17:41.250 --> 17:44.080
!حالا می‌تونیم حسابی خودی نشون بدیم
17:44.080 --> 17:45.160
!اسنو سان
17:45.160 --> 17:46.870
.خودم میدونم
17:46.870 --> 17:48.790
.اول باید بریم به معبد
17:51.910 --> 17:54.580
اینجا می‌تونیم گریم رو به زندگی برگردونیم؟
17:54.580 --> 17:59.950
فقط کافیه بدنش رو به همراه پیشکش
.روی محراب بذاریم و منتظر بمونیم
17:59.950 --> 18:02.910
وقتی شب بشه
.خود‌به‌خود به زندگی برمی‌گرده
18:02.910 --> 18:05.830
،منظورت از پیشکش
اون آشغال‌ها رو میگی؟
18:05.830 --> 18:07.830
چیزایی که به
...خدای شیطانی، زناریس پیشکش میشه
18:07.830 --> 18:11.000
ابزاریه که خاطرات مردم رو
.توی خودش نگه داشته
18:11.000 --> 18:12.910
.با اینا مطمئنم که مشکلی پیش نمیاد
18:12.910 --> 18:15.950
.خیلی خب، من برمی‌گردم به اتاقم
18:15.950 --> 18:19.000
.منم میرم اینو تر و تمیز کنم
18:19.000 --> 18:20.790
تو چیکار می‌کنی، شماره 6؟
18:22.040 --> 18:24.750
.من فعلاً همینجا می‌مونم
18:46.160 --> 18:47.620
فرمانده؟
18:47.620 --> 18:49.910
اینجا چیکار می‌کنی؟
18:49.910 --> 18:52.660
.منتظر بودم تا به زندگی برگردی
18:52.660 --> 18:54.700
چرا؟
18:54.700 --> 18:59.500
نکنه به خاطر اینکه نتونستم کمکی کنم
و زودی مردم، میخوای مجازاتم کنی؟
18:59.500 --> 19:00.700
!نه بابا! نه
19:00.700 --> 19:05.500
با خودم گفتم وقتی به زندگی برگردی
.و کسی اینجا نباشه، ممکنه احساس تنهایی کنی
19:05.500 --> 19:08.910
.فرمانده، آدم عجیبی هستی
19:08.910 --> 19:11.790
تا حالا هیچکی
.اینقدر با من مهربون نبوده
19:11.790 --> 19:15.620
افراد عادی
.منو موجود چِندشی میدونن
19:15.620 --> 19:20.200
حس می‌کنم از وقتی به این کشور اومدم
.این اولین باره یکی داره ازم تعریف می‌کنه
19:20.200 --> 19:22.870
.آره، دارم ازت تعریف می‌کنم
19:22.870 --> 19:27.910
هی فرمانده، دوست داری با من قرار بذاری؟
19:30.410 --> 19:33.410
!فرمانده، این ویلچر فوق‌العاده است
19:33.410 --> 19:36.040
با همچین چیزی
!دیگه نمی‌تونم مثل سابق بشم
19:36.040 --> 19:37.870
!معلومه چون کیساراگی اینو ساخته
19:37.870 --> 19:40.790
گریم، الان توی این کشور
!تو از هر کسی سریعتری
19:40.790 --> 19:42.910
من و رُز با بقیه فرق داریم، مگه نه؟
19:42.910 --> 19:47.500
برای همین با ما بد رفتار می‌کنن
.و همیشه ما رو به جاهای خطرناک می‌فرستن
19:47.500 --> 19:50.750
البته ما به این راحتی‌ها نمی‌میریم
.پس برامون مهم نیست
19:50.750 --> 19:55.160
ولی شما بهتره از ارتش خارج بشید
.و سریع این کشور رو ترک کنید
19:55.160 --> 19:57.540
ها؟ چی داری واسه خودت میگی؟
19:57.540 --> 20:01.410
این واحدی که من دارم همگی دخترن
.و برام مثل یه حرمسراست
20:01.410 --> 20:04.790
،حتی اگه التماسم کنی
.بی‌خیالش نمیشم
20:04.790 --> 20:08.500
.پس از این به بعد در خدمتم، فرمانده
20:08.500 --> 20:10.330
.ببخشید که نگرانت کردم
20:10.330 --> 20:13.200
،مهم نیست
.همین که زنده برگشتی برام کافیه
20:14.290 --> 20:16.660
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
20:18.120 --> 20:21.200
!اوه! اونجا یه زوج دیگه هست
20:21.200 --> 20:23.080
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
20:23.080 --> 20:26.080
!هوی! وایسا! وایسا! وایسا
20:27.330 --> 20:30.660
تویی که مجبور شدی
...تا این موقع شب کار کنی
20:30.660 --> 20:33.160
تو هم از دیدن این زوج‌ها
متنفری، مگه نه؟
20:33.160 --> 20:35.500
...نه، من خودم یه دوست پسر
20:37.000 --> 20:38.450
مشکلت چیه؟
20:38.450 --> 20:41.250
نکنه چون نمی‌تونی یه پسر
واسه خودت تور کنی، حسودیت میشه؟
20:41.250 --> 20:43.790
لعنتی، خوب جرأتی داری
!که همچین چیزی رو گفتی
20:43.790 --> 20:47.200
،ای ارباب بزرگ زناریس ساما
!بر این زنیکه مصیبت نازل کن
20:47.200 --> 20:49.500
!نفرین گیج کننده
20:49.500 --> 20:51.870
...قدرتی که تو داری
20:51.870 --> 20:56.660
فرمانده، نفرین چیزی نیست
.که همیشه موفقیت آمیز باشه
20:56.660 --> 21:01.950
فکر کنم درصد موفقیت نفرین‌های من
.حدود %80 باشه
21:01.950 --> 21:06.370
و برای فعال کردن نفرین
.نیاز به پیشکش مناسب هست
21:06.370 --> 21:09.580
،و اگه نفرین شکست بخوره
.به نفرین کننده برمی‌گرده
21:09.580 --> 21:12.040
.درسته، اینجوری
21:12.040 --> 21:13.450
.که اینطور
21:13.450 --> 21:19.040
پس یعنی نفرین ضعیف شدن پا
یا همچین چیزی به خودت برگشته، ها؟
21:19.040 --> 21:23.790
نه، یه نفرین بود که
.اجازه نمیده من کفش بپوشم
21:23.790 --> 21:26.120
.چه قدرت به درد نخوری
21:26.120 --> 21:27.410
به درد نخور؟
21:27.410 --> 21:30.410
حالا که اینقدر مشتاقی
!بذار نفرین واقعی رو نشونت بدم
21:30.410 --> 21:34.660
،ای ارباب بزرگ زناریس ساما
!به دوست پسر این زنیکه مصیبت نازل کن
21:34.660 --> 21:39.160
دردی که وقتی انگشت شست پاش
!به کمد می‌خوره
21:41.410 --> 21:45.000
!آخ
21:41.410 --> 21:45.000
...اگه اینجوری دست و پا بزنی
21:47.040 --> 21:48.080
...هوی
21:48.080 --> 21:52.120
دوباره مجبورم اینو ببرم به اون معبد؟
21:51.500 --> 23:21.500
MOMAN_M111 & Anime Khor
21:51.500 --> 23:21.500
Forums.AnimWorld.net
21:51.500 --> 23:21.500
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
23:21.870 --> 23:23.870
اتاق استراحت
23:21.870 --> 23:23.870
درحال کنفرانس
23:23.000 --> 23:23.870
23:23.000 --> 23:23.870
!یه گزارش از شمارۀ 6 برامون اومده
23:23.870 --> 23:25.370
گزارش
شماره 6
23:23.870 --> 23:25.370
!یه گزارش از شمارۀ 6 برامون اومده
23:25.370 --> 23:26.870
.به سلامت رسیده
23:25.370 --> 23:29.790
قسمت بعد
23:26.870 --> 23:28.120
!خدا رو شکر
23:28.120 --> 23:29.790
خب، حالا چی نوشته؟
23:29.790 --> 23:31.000
...بذار ببینم
23:31.000 --> 23:36.450
قسمت سوم
23:31.000 --> 23:36.450
بهترین روش
برای فتح یک برج
23:31.000 --> 23:34.500
من یک تمدن پیدا کردم
.و به سازمان محلی اونا پیوستم
23:34.500 --> 23:36.450
23:34.500 --> 23:36.450
.و مشغول جمع آوری اطلاعاتم
23:36.450 --> 23:38.290
!این فوق‌العاده است
23:38.290 --> 23:42.540
من یه دختر بد اخلاق با سینه‌های بزرگ رو"
!زیردست خودم کردم" اینو نوشته
23:42.540 --> 23:47.580
میگه یه دختر ردۀ شبح
.با سینه‌های بزرگم اونجا دیده
23:47.580 --> 23:49.370
!مبارزۀ نزدیکی بوده