WEBVTT
00:18.680 --> 00:23.060
پس واقعاً وسط بیابون
.درختی هم سبز میشه
00:23.060 --> 00:27.310
با این همه دونه که جمع کردیم
.مشکل آب حل میشه و اعتبار کسب می‌کنیم
00:27.310 --> 00:30.530
حتی می‌تونم جایگاهم رو
.دوباره پس بگیرم
00:31.780 --> 00:36.240
یعنی واقعاً تو همچین دونۀ کوچیکی
کلی آب وجود داره؟
00:36.240 --> 00:39.990
آره، شنیدم این دونه‌ها
.با جادوی آب پر شدن
00:41.830 --> 00:43.960
.بازم حرف از جادو زد
00:43.960 --> 00:46.630
هر وقت درمورد
...این چرندیات ماورایی می‌شنوم
00:46.630 --> 00:49.630
حس می‌کنم وجودم زیر سؤال میره
!و حسابی اعصابم خرد میشه
00:49.630 --> 00:53.420
،نگاه این فسقلی رو
هنوزم جادو رو باور نداری؟
00:53.420 --> 00:56.470
!کافرها مجازات میشن، ها
00:57.720 --> 01:03.140
بوی یه نیروی جادویی خیلی زیاد
!و یه تپه گوشت خوشمزه به مشامم میاد
00:59.140 --> 01:03.140
01:03.140 --> 01:04.390
!هوی، زبونت رو گاز بگیر
01:04.390 --> 01:07.270
..."به همچین حرفایی میگن "نفوس بد
01:07.270 --> 01:09.150
!زلزله؟
01:09.150 --> 01:12.150
!بفرما! این مجازات زناریس ساماست
01:12.150 --> 01:15.990
!یالا! بگو گریم اونه چان، معذرت میخوام
01:18.450 --> 01:19.870
...هی آلیس
01:19.870 --> 01:22.950
!یه حس خـــیلی بدی دارم
01:22.950 --> 01:24.830
!همه بپرن تو ماشین
01:24.830 --> 01:26.790
!باید فرار کنیم
01:41.050 --> 01:42.970
!پادشاه شن‌زار؟
01:42.970 --> 01:47.270
،این اولین باره که می‌بینمش
!یعنی اینقدر بزرگ بوده؟
01:47.270 --> 01:49.900
...پس یعنی این دونه‌ها
01:49.900 --> 01:52.270
بخشی از بدن اون هستن؟
01:52.270 --> 01:56.450
پس یعنی اندامی هستن که براش
آب رو ذخیره می‌کنن؟
01:56.450 --> 01:59.200
مشکلی پیش نمیاد اونا رو کندیم؟
02:06.790 --> 02:09.630
هوی آلیس، من دیگه
!از این سیاره خوشم نمیاد
02:09.630 --> 02:10.670
!میخوام برگردم خونه
02:10.670 --> 02:13.500
.از این حرفای دلسرد کننده نزن، شریک
02:13.500 --> 02:16.340
.اتفاقاً این سیاره خیلی هم جالبه
02:16.340 --> 02:19.550
چیکار کنیم؟
!اگه همینطور پیش بره بهمون می‌رسه
02:19.550 --> 02:21.720
آلیس، نمی‌تونی سریعتر برونی؟
02:21.720 --> 02:22.800
...صبر کن شماره 6
02:23.200 --> 02:26.930
هر وقت علامت دادم
.همگی از ماشین بپرید بیرون
02:26.930 --> 02:27.940
!جدی میگی؟
02:27.940 --> 02:29.900
...هوی، پس دونه‌های آب چی
02:29.900 --> 02:31.150
!بپرید
02:48.410 --> 02:50.250
...دونه‌های آب
02:52.210 --> 02:54.040
.من یکی دارم
02:54.040 --> 02:57.970
!معلومه که یه دونه کافی نیست
02:57.970 --> 03:00.680
مأموریت شکست خورد، ها؟
03:00.680 --> 03:04.760
،از اون مهمتر
چطوری قراره برگردیم؟
03:06.000 --> 04:36.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
03:06.000 --> 04:36.000
Forums.AnimWorld.net
03:06.000 --> 04:36.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
04:36.400 --> 04:40.280
قسمت 9
04:36.400 --> 04:40.280
کیمرایِ
04:36.400 --> 04:40.280
دختر گوشتخوار
04:40.280 --> 04:44.280
عبور از صحرا، روز اول
04:44.950 --> 04:48.910
این آفتاب داغ
.رحم و مروت سرش نمیشه
04:48.910 --> 04:56.120
،ما هم برای برگشتن به پادشاهی گریس
.مجبور شدیم تمام راه رو پای پیاده بریم
04:58.630 --> 04:59.670
!خیلی گرمه
04:59.670 --> 05:03.380
،خفه شو، وقتی میگی گرمه
.هوا از چیزی که هست گرمتر هم میشه
05:03.380 --> 05:05.800
اتفاقاً با دیدن توئه که
!حس گرما دو برابر میشه
05:05.800 --> 05:07.930
بهتر نیست
اون زرۀ سیاهت رو در بیاری؟
05:07.930 --> 05:10.810
!این زره یه مکانیسم تنظیم دما داره
05:10.810 --> 05:12.220
!هوی، خیلی نامردی
05:12.220 --> 05:14.980
،فقط نیمۀ بالاش کافیه
!ردش کن بیاد
05:14.980 --> 05:18.190
!این مخصوص بدن من ساخته شده
05:18.190 --> 05:21.440
.اگه واقعاً گرمته پس لخت شو
05:21.440 --> 05:26.150
،بچه‌ها، اگه دعوا کنید
!گرسنه‌تون میشه، ها
05:26.150 --> 05:30.160
درضمن، گریم هم
.فقط یه روز دووم آورد
05:30.160 --> 05:33.500
هوی شماره 6، با امتیاز باقی‌مونده
.میخوام چادر بگیرم
05:33.500 --> 05:36.040
،اگه از نور خورشید پناه نگیرید
.کار همتون تمومه
05:36.040 --> 05:37.920
.حق با توئه
05:37.920 --> 05:39.790
...با این آب داریم
05:39.790 --> 05:44.800
.فرمانده، یه چیزی بده بخورم
05:44.800 --> 05:46.720
.مشکل اصلیمون، اونه
05:46.720 --> 05:51.140
انگار تنها راهمون
.شکار یه هیولای جادویی‌ـه
05:51.140 --> 05:52.350
...واسه زنده موندن، مجبوریم
05:52.350 --> 05:54.060
.حق اعتراض نداریم
05:54.060 --> 05:56.000
هر جونوری
!جلومون سبز شد، می‌خوریمش
05:56.060 --> 05:57.060
فهمیدید؟
05:57.060 --> 05:58.560
!آره
05:58.560 --> 06:00.980
!نه! نه! نه! حرفشم نزن
06:00.980 --> 06:03.150
!من نمی‌تونم اورک بخورم
06:03.150 --> 06:05.190
خودت گفتی باید بخوریم، مگه نه؟
06:05.190 --> 06:07.070
!اینقدر بد غذا نباش، بخورش
06:07.070 --> 06:08.490
!راست میگه، خجالت بکش
06:08.490 --> 06:10.320
!رز، دهنش رو باز کن
06:10.320 --> 06:11.620
!به زور می‌کنم تو حلقومش
06:11.620 --> 06:13.240
!آلیس، نجاتم بده
06:13.240 --> 06:15.000
!اونا میخوان انسانیت منو بگیرم
06:15.000 --> 06:16.500
.نگران نباش
06:16.500 --> 06:19.290
،گوشتش رو بررسی کردم
.سمی نبود پس مشکلی نیست
06:19.290 --> 06:22.170
مگه نگفتم گوشت
!موجودات هوشمند رو نمی‌خورم
06:22.170 --> 06:24.710
بفرما، خودم آروم آروم
.به خوردت میدم
06:24.710 --> 06:26.050
...بگو آ
06:27.550 --> 06:28.760
!کله‌اش رو بی‌خیال شو
06:27.550 --> 06:28.760
.مترجم: اینجا مترجم انگلیسی اشتباهاً آتاما "سر" رو تاما "تخم" ترجمه کرده
06:28.760 --> 06:31.640
!هر چیزی غیر از اون
06:36.930 --> 06:40.270
،هوی شماره 6
.این شرایط همه جوره مشکل داره
06:40.270 --> 06:42.610
.پس یه درخواستی ازت دارم
06:42.610 --> 06:44.320
.بگو ببینم
06:44.320 --> 06:46.110
.یه لحظه شرت اسنو رو بکش پایین
06:46.110 --> 06:48.070
!چی داری واسه خودت میگی؟
06:48.070 --> 06:49.360
!آلیس، طاقت بیار
06:49.360 --> 06:51.280
!فقط تو بودی که میشد بهش اتکا کرد
06:51.280 --> 06:54.580
.باشه شریک، درخواستت رو انجام میدم
06:54.580 --> 06:55.540
!انجام نده
06:55.540 --> 06:57.660
هوی، گرما زده به سرت؟
06:57.660 --> 07:00.040
،راست میگه
!از این مسخره بازی‌ها در نیار
07:00.040 --> 07:01.500
مگه یادتون رفته؟
07:01.500 --> 07:06.050
من با کارای شیطانی
.می‌تونم امتیاز کسب کنم
07:06.050 --> 07:09.760
،من امتیاز داشته باشم
.شما هم می‌تونید غذا و ماشین داشته باشید
07:09.760 --> 07:12.800
چطور متوجۀ
همچین چیز تابلویی نشده بودید؟
07:12.800 --> 07:15.180
،اگه گرمتونه
!لباساتون رو براتون در میارم
07:15.180 --> 07:16.970
!بــرو بمیــــر
07:16.970 --> 07:18.930
!جا تنگه، بس کنید
07:18.930 --> 07:21.730
این کارها رو بذارید واسه وقتی که
!هیچ امیدی برامون نمونده بود
07:21.730 --> 07:24.690
از نظر من که
.همین الانشم امیدی برامون نمونده
07:24.690 --> 07:30.400
،درضمن، من و اسنو این حرفا رو با هم نداریم
.قبلاً با سینه‌هاش ور رفتم و شرتش رو در آوردم
07:30.400 --> 07:31.950
!حرف نزن! خفه شو
07:31.950 --> 07:33.740
درضمن، چرا فقط من؟
07:33.740 --> 07:36.080
!رز، این بار نوبت توئه
07:36.080 --> 07:40.080
،مهم نیست کدومتون باشید
!یالا بذارید باهاتون ور برم و لختـتون کنم
07:40.080 --> 07:41.170
!حرفشم نزن
07:41.170 --> 07:42.250
...هوی شماره 6
07:49.800 --> 07:52.260
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
07:52.260 --> 07:54.050
...شماره 6، تو
07:54.050 --> 07:57.010
.حتی منم دیگه حرفی واسه گفتن ندارم
07:57.010 --> 07:59.850
!فـ... فرمانده، خیلی بی‌شعوری
07:59.850 --> 08:02.730
!نـ... نه! آلیس بهم گفت این کار رو کنم
08:04.520 --> 08:12.240
عبور از صحرا، روز چهارم
08:05.690 --> 08:08.980
این چهارمین روزه
.که توی صحرا سرگردونیم
08:08.980 --> 08:12.240
.و هیچ اثری از هیچ شهری ندیدیم
08:12.240 --> 08:16.370
،برای کم کردن اثر گرما
.تصمیم گرفتیم فقط شب‌ها حرکت کنیم
08:16.370 --> 08:18.700
برای همینم
...با هیچ هیولایی رو به رو نشدیم
08:18.700 --> 08:22.620
.و الان با مشکل غذا مواجه شدیم
08:25.130 --> 08:29.880
دیگه از ور رفتن با یه فرد بی‌هوش
.هیچ امتیازی به دست نمیاریم
08:34.010 --> 08:36.140
عبور از صحرا، روز ششم
08:36.640 --> 08:40.220
.الان حتی حاضرم اروک هم بخورم
08:42.810 --> 08:47.000
به عنوان آخرین راه‌کار
...سعی کردم امتیاز منفی بگیرم
08:47.000 --> 08:48.190
.ولی جواب نداد
08:48.190 --> 08:50.000
...اون دفعه تونستم ولی الان
08:50.200 --> 08:53.490
می‌تونم بدجنسی
.آستاروت ساما رو حس کنم
08:53.490 --> 08:57.120
وقتی برگشتم زمین
.تا می‌تونم باهاش امتیاز می‌گیرم
08:57.120 --> 09:00.660
!به جون خودم قسم
09:00.660 --> 09:02.910
.رفتار رز عجیب شده
09:02.910 --> 09:05.120
به نظر میاد
.میخواد چیزی بهم بگه
09:07.420 --> 09:08.420
نگهدارنده
09:09.920 --> 09:13.970
داره به گریم نگاه می‌کنه
.که الان بی‌حرکت افتاده
09:13.970 --> 09:17.090
...اون تنها فرد گروهه که وجدان داره
09:17.090 --> 09:20.390
.حتماً به خاطر دوستش نگرانه
09:20.390 --> 09:24.060
...پسر، ولی واقعاً گشنمه
09:24.730 --> 09:33.500
عبور از صحرا، روز هفتم
09:26.520 --> 09:28.560
...مردم از گشنگی
09:28.560 --> 09:32.230
...دلم هوس یه پارچ آبجوی تگری کرده
09:32.230 --> 09:33.500
...و همینطور
09:33.500 --> 09:36.780
فقط واسه 5 دقیقه هم که شده
.میخوام تنها باشم
09:54.920 --> 09:57.180
...عجیبه
09:58.510 --> 10:00.300
!امتیاز نمیده
10:00.300 --> 10:03.850
!نکنه از این کار... خوشت اومده؟
10:03.850 --> 10:07.310
،خب آخه
...وقتی امتیاز شرارت نمیدن
10:07.310 --> 10:10.440
...یعنی به خاطر بالا زدن دامنت، خوشحال
10:16.820 --> 10:21.410
بعد از اون ماجرا
.تقریباً همدیگه رو کشتیم
10:21.410 --> 10:25.290
درضمن این روزها
.دیگه رز جلوی دعوامون رو نمی‌گیره
10:25.290 --> 10:26.870
...اتفاقاً
10:29.080 --> 10:33.800
به دعوامون
.با یه دید امیدوارانه نگاه می‌کنه
10:36.590 --> 10:38.590
...ولی خودمونیم، اون نگاه
10:38.590 --> 10:41.510
کجا بود که دیده بودمش...؟
10:41.510 --> 10:43.350
!فهمیدم
10:43.350 --> 10:49.100
اون مثل وقتیه که زن جهش یافتۀ عنکبوتی
!منو با اون چشمای منحرفش نگاه می‌کرد
10:45.720 --> 10:49.100
10:49.100 --> 10:51.020
وقتی موجودات
...تو شرایط سخت قرار می‌گیرن
10:51.020 --> 10:52.800
...غریزۀ بقاء نسلشون تحریک میشه
10:52.800 --> 10:56.530
و سعی می‌کنن
!برای ادامۀ نسل، جفتگیری کنن
10:56.530 --> 10:58.240
!میل جنسی
11:03.910 --> 11:05.450
...که اینطور
11:05.450 --> 11:09.710
اگه رز اینقدر بد نگاه می‌کنه
...چون حشرش زده بالا
11:12.840 --> 11:15.460
!نگران نباش، منم مثل توئم، رز
11:15.460 --> 11:20.680
آخه فقط یه چادر داریم
.و حتی منم به عنوان یه مرد برام سخته
11:23.510 --> 11:26.390
...ولی... گریم و اسنو حالا یه چیزی
11:26.390 --> 11:31.140
واقعاً عیبی نداره با یه دخترک معصوم
از خط قرمز رد کنم؟
11:31.140 --> 11:32.480
!نمیشه
11:32.480 --> 11:36.190
هم از نظر قوانین سازمان و هم از نظر وجدانی
!نمی‌تونم با رز کاری کنم
11:34.820 --> 11:36.190
11:36.190 --> 11:38.490
...پس یعنی آخرش
11:40.030 --> 11:43.700
مجبورم با اون انجامش بدم؟
11:43.700 --> 11:46.290
...چیزی فراتر از بالا زدن دامن
11:50.000 --> 11:54.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
12:04.050 --> 12:06.310
...شرایط اضطراریه
12:06.310 --> 12:09.600
!باید... لختت کنم
12:10.600 --> 12:15.020
خیلی خب، منم دیگه
!تحملم به سر رسیده
12:15.020 --> 12:17.520
!بیا جلو
12:17.520 --> 12:19.440
...گوش کن، اسنو
12:19.440 --> 12:21.280
...اگه یه کوچولو طاقت بیاری
12:21.280 --> 12:24.780
.میتونی شکمت رو پر کنی و خوش باشی
12:24.780 --> 12:29.490
.منم به دلایل دیگه‌ای می‌تونم خوش باشم
12:29.490 --> 12:34.420
به نظرت این معامله
به سود دو طرف نیست؟
12:34.420 --> 12:36.710
...حتی تو شرایط اضطراری هم
12:36.710 --> 12:40.050
!می‌تونم متوجۀ حقه بازی‌ها بشم
12:40.050 --> 12:41.670
...ولی
12:41.670 --> 12:45.140
تو هم نمیخوای بمیری، مگه نه؟
12:45.140 --> 12:48.180
دوست داری یه دل سیر غذا بخوری، مگه نه؟
12:48.180 --> 12:49.470
!من میخوام بخورم
12:49.470 --> 12:52.270
.الان با تو حرف نمی‌زدم
12:52.270 --> 12:54.500
نظرت چیه، اسنو؟
12:54.500 --> 12:59.820
،اگه الان کوتاه بیای
.یه وسیلۀ کمیابـم بهت میدم
13:01.860 --> 13:05.030
.هر کاری دوست داشتی باهاش بکن
13:05.030 --> 13:08.620
حتی میتونی وام شمشیرت هم
.باهاش تسویه کنی
13:11.200 --> 13:13.540
واسه چی اینقدر دو دلی؟
13:13.540 --> 13:16.750
مگه اون روز به اِنگل پیر
آویزون نشده بودی؟
13:16.750 --> 13:20.840
اون روز به خاطر ثروتش
!چشمام کور شده بود
13:20.840 --> 13:23.630
درضمن، می‌تونستم مجبورش کنم
!مسئولیت کارش رو قبول کنه
13:23.630 --> 13:28.050
...ولی این مرتیکه
13:28.050 --> 13:31.430
.من از جملۀ "مسئولیتش رو قبول کن" متنفرم
13:31.430 --> 13:34.640
من دارم جون می‌کـَنم
!تا قانعش کنم، بی‌شعور
13:34.640 --> 13:38.310
...پس نمی‌تونم بذارم همچین آدمی
13:44.150 --> 13:46.450
هوی، شوخی می‌کنی؟
13:52.160 --> 13:59.380
گریم به اندازۀ کافی انداختمون تو دردسر
...حالا این یکی هم اضافه شد
13:59.380 --> 14:02.050
!هوی شماره 6، الان بهترین فرصته
14:02.050 --> 14:04.880
تا هنوز بی‌هوش نشده
!تا میتونی دست مالیش کن
14:04.880 --> 14:07.430
...خب اینجوری خیلی بده
14:07.430 --> 14:08.800
.ای بی‌عرضه
14:08.800 --> 14:12.390
.واسه همینه که همیشه درجا میزنی
14:12.390 --> 14:15.640
آخه دست مالی یه دختر بی‌جون
...که نمی‌تونه حرکت کنه
14:15.640 --> 14:17.980
!خط قرمزیه که نباید ازش رد شد
14:17.980 --> 14:20.400
...میگم... فرمانده
14:20.400 --> 14:24.070
!من دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
14:24.070 --> 14:25.530
رز؟
14:25.530 --> 14:27.860
...وقتی شما رو می‌دیدم
14:27.860 --> 14:29.410
یعنی نمیشه؟
14:29.410 --> 14:32.660
!صبر کن، این کارا واسه تو خیلی زوده
14:32.660 --> 14:36.660
این کارا رو باید با اسنو که وظیفۀ
!فن سرویس رو داره انجام داد
14:36.660 --> 14:39.370
...ولی دیگه نمی‌تونم
14:40.790 --> 14:45.420
...باشه، حالا که اینقدر اصرار داری
14:45.420 --> 14:48.260
ببخشید که باعث شدم
.اینقدر خجالت زده بشی
14:48.260 --> 14:50.720
،چون خیلی ناگهانی بود
.گیج شده بودم
14:50.720 --> 14:52.500
...اینجوری نگو
14:52.500 --> 14:57.730
خب منم خوب می‌دونم
.این خط قرمزیه که نباید ازش رد شد
14:57.730 --> 15:01.770
...درسته، ما هر دو از یه واحد هستیم
15:01.770 --> 15:03.800
...اگه اینجا از خط قرمز رد بشیم
15:03.800 --> 15:06.530
ممکنه تو مأموریت‌های بعدی هم
.تداخل ایجاد کنه
15:06.530 --> 15:09.660
!ولی الان تو شرایط اضطراری هستیم
15:09.660 --> 15:10.910
...این از این
15:10.910 --> 15:14.240
.و کسی هم نیست که ما رو ببینه
15:14.240 --> 15:16.870
...درسته، این یه غریزۀ طبیعیه
15:16.870 --> 15:19.710
.اصلاً چیز عجیبی نیست
15:19.710 --> 15:21.120
...غریزه
15:21.120 --> 15:25.000
...تو شرایط اضطراری کار عجیبی نیست
15:25.000 --> 15:26.170
!درسته
15:26.170 --> 15:29.130
!این یکی از نیازهای مهم انسان‌هاست
15:29.130 --> 15:30.130
!بله
15:30.130 --> 15:33.680
تو این شرایط بد هستیم
!پس چاره‌ای نداریم
15:33.680 --> 15:36.010
...ولی حسابی جا خوردم
15:36.010 --> 15:39.100
.فکر نمی‌کردم اینقدر حشری باشی
15:36.010 --> 15:43.400
"یعنی "گوشتخوار "Nikushokukei" مترجم: معنی اصلی کلمۀ
.ولی برای افرادی که در رابطۀ جنسی بسیار حریص هستن نیز استفاده میشه
15:39.100 --> 15:43.400
از گوشتخوارها بدت میاد؟
15:43.400 --> 15:45.610
!نه! اتفاقاً خیلی خوشم میاد
15:45.610 --> 15:49.530
ولی خب نمی‌تونم در ظاهر
.صادقانه قبولش کنم
15:49.530 --> 15:52.530
آخه اگه توافقی باشه هیچ
.امتیاز شرارتی نمی‌گیرم
15:52.530 --> 15:55.200
خب قانون طبیعتـه، مگه نه؟
15:55.200 --> 15:59.660
،اینجوری احساس گناهم کمتر میشه
.ببخشید دیگه
15:59.660 --> 16:02.040
احساس گناه؟
16:02.040 --> 16:04.840
فرمانده، با تمام توان
.در برابرم مقاومت کن
16:04.840 --> 16:08.010
ها؟ چی شد؟
الان قراره به من حمله بشه؟
16:08.010 --> 16:10.420
...اتفاقاً بدم نمیاد
16:10.420 --> 16:12.840
...در واقع خیلی هم استقبال می‌کنم ولی
16:12.840 --> 16:16.180
همیشه دوست داشتم این کار رو
.با تمام قدرت با شما انجام بدم
16:16.180 --> 16:17.760
!پس اصلاً خود داری نکن
16:17.760 --> 16:19.800
ایرادی نداره
با تمام قدرت انجامش بدیم؟
16:19.800 --> 16:21.850
تو این فکر بودم
...با مهربونی انجامش بدم
16:21.850 --> 16:24.270
...ولی اگه خودت اینجوری میخوای
16:24.270 --> 16:27.150
،معذرت میخوام
.من دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
16:27.150 --> 16:28.500
!یه لحظه صبر کن
16:28.500 --> 16:31.070
حداقل بذار با یه حولۀ خیس
.بدنم رو تمیز کنم
16:31.070 --> 16:32.990
...خب ادب اینجور حکم می‌کنه
16:32.990 --> 16:34.870
.همین‌جوری خوبه
16:34.870 --> 16:38.740
،همیشه این تو ذهنم بود
.که شما بوی خیلی خوبی میدید
16:38.740 --> 16:41.750
بوی خوبی میدم؟
.امروز خیلی حرفای حسورانه‌ای میزنی
16:41.750 --> 16:45.210
یه کوچولو حس بدی داره
...ولی اگه خودت اینجور میخوای
16:45.210 --> 16:47.840
بله! تمام تلاشم رو می‌کنم
!خیلی دردت نگیره
16:47.840 --> 16:49.090
...با... باشه
16:49.090 --> 16:52.590
حالا که تا اینجا اومدیم
!دیگه فقط انجامش مونده
17:01.020 --> 17:03.230
میگم، یه چیزی
.ذهنم رو مشغول کرده
17:03.230 --> 17:04.940
!هوی! به حریم خصوصی‌مون احترام بذار
17:04.940 --> 17:07.110
قراره الان چیکار کنید؟
17:07.110 --> 17:09.190
!میخواد بهم حمله کنه
!میخواد بخوره
17:09.190 --> 17:11.690
!درسته
!میخوام فرمانده رو بخورم
17:11.690 --> 17:15.490
یه حسی بهم میگه شما درمورد
.دو موضوع متفاوت حرف می‌زنید
17:15.490 --> 17:18.200
قراره الان با رز
عشق‌و‌حال کنم، مگه نه؟
17:18.200 --> 17:21.830
قراره الان با فرمانده
بزن بزن کنیم، مگه نه؟
17:21.830 --> 17:23.500
منظورت چیه از بزن بزن؟
17:23.500 --> 17:25.620
یهو رفتی تو فاز رابطۀ خشن؟
17:25.620 --> 17:31.420
،بر اساس قانون طبیعت
بازنده خورده میشه، مگه نه؟
17:31.420 --> 17:33.720
"منظورت از "خوردن
توی روابط جنسیه، مگه نه؟
17:33.720 --> 17:36.550
.منظورم خوردن غذاست
17:37.550 --> 17:39.970
!مزخرف نگو
!حتی گفتنش هم خنده‌دار نیست
17:39.970 --> 17:41.060
چرا یهو چپ کردی؟
17:41.060 --> 17:42.500
...مگه خودت نگفتی
17:42.500 --> 17:45.640
این یکی از غرایز انسان‌هاست"
"لازم نیست خود داری کنی؟
17:45.640 --> 17:47.900
...آره، گفتم! درسته که گفتم ولی
17:47.900 --> 17:52.400
،الان تو شرایط اضطراری هستیم
!پس دیگه نباید وقت تلف کنیم
17:52.400 --> 17:54.400
خب اینم گفتم
!ولی منظورم این نبوده
17:54.400 --> 17:59.200
وقتی گفتی از دخترای گوشتخوار بدت نمیاد
...خیلی خوشحال شدم
17:59.200 --> 18:01.200
گاهی این کلمات هم
!خیلی پیچیده میشن، ها
18:01.200 --> 18:03.790
اختلاف فرهنگی که میگن، اینه؟
18:05.540 --> 18:10.090
!فرمانده، تو بوی خیلی خوبی میدی
18:10.090 --> 18:11.880
...این جمله رو قبلاً هم گفته بودی
18:11.880 --> 18:14.670
ولی الان قلبم به یه دلیل دیگه
!داره بکوب میزنه
18:14.670 --> 18:16.680
...پدربزرگم بهم گفته بود
18:16.680 --> 18:20.970
،وقتی آدما عاشق میشن
!دوست دارن با شریکشون یکی بشن
18:20.970 --> 18:23.560
خب حرفش درست بوده
!ولی برداشت تو اشتباهه
18:23.560 --> 18:27.060
پس من، شما دو تا گل نو شکفته رو
!با هم تنها می‌ذارم
18:27.060 --> 18:29.300
!من دیگه رد دادم
18:29.300 --> 18:30.230
!بیا جلو ببینم
18:30.230 --> 18:31.900
!خودم آدمت می‌کنم
18:31.900 --> 18:32.770
!باشه
18:32.770 --> 18:37.700
مطمئنم این مبارزه قبل از تولدمون
!توی تقدیرمون نوشته شده بود
18:37.700 --> 18:41.780
من رز، کیمرای جنگجو
!از پادشاهی گریس هستم
18:41.780 --> 18:42.830
!آماده باش
18:42.830 --> 18:46.750
منم مأمور مخفی سازمان کیساراگی
!مأمور مبارز شمارۀ 6 هستم
18:46.750 --> 18:50.290
!تا می‌تونم ازت امتیاز کسب می‌کنم
18:54.630 --> 18:58.220
خب، به نظر میاد اینجوری هم
.امتیاز کافی به دست میاریم
18:58.220 --> 19:01.600
.امتیاز شرارت شما به مقدار زیادی افزایش پیدا کرد
19:08.060 --> 19:10.850
.من دیگه دلم میخواد برگردم زمین
19:10.850 --> 19:13.070
دیروز که خیلی
.واسه خودت خوش بودی
19:13.070 --> 19:14.110
!زده به سرت؟
19:14.110 --> 19:15.860
!هیچ غلطی نکردیم
19:15.860 --> 19:18.000
جونم رو به خطر انداختم
...به خاطر چند تا دست‌مالی
19:18.000 --> 19:19.990
!اصلاً ارزش نداشت
19:19.990 --> 19:22.740
...بعد عمری گوشت خوردم
19:22.740 --> 19:25.330
این کیمرای جنگجو هم
!خیلی ترسناکه، ها
19:25.330 --> 19:28.910
با اینکه جدی جنگیدم
.ولی به زور حریفش می‌شدم
19:28.910 --> 19:30.920
.اوه... چه جالب
19:30.920 --> 19:35.550
به نظر میاد که حتماً باید
.ویرانه‌های این سیاره رو بررسی کنیم
19:35.550 --> 19:37.260
.دیگه رسیدیم
19:39.380 --> 19:42.140
.ولی... تو مأموریتمون شکست خوردیم
19:42.140 --> 19:43.600
مأموریت، ها؟
19:43.600 --> 19:46.560
.کلاً فراموشش کرده بودم
19:53.480 --> 19:58.190
توریس و ارباب شیاطین با هم متحد شدن
.و به زودی به ما حمله می‌کنن
19:58.190 --> 20:02.200
،که اینطور
پس به کمک من نیاز داری، ها؟
20:02.200 --> 20:04.620
،استخدام شماره 6
!گرون پات میوفته، ها
20:04.620 --> 20:08.790
یادت رفته دلیل این آشوب
خودت بودی؟
20:08.790 --> 20:11.290
این مال خیلی وقت پیشه
.معلومه که یادم نمی‌مونه
20:11.290 --> 20:15.340
،دمت گرم شماره 6
!همین هفتۀ پیش بود، ها
20:16.590 --> 20:21.300
شماره 6 ساما، باید مسئولیت شکست
!در به‌دست آوردن دانۀ آب رو به گردن بگیری
20:21.300 --> 20:24.800
.من از جملۀ "مسئولیتش رو قبول کن" متنفرم
20:24.800 --> 20:27.810
.تو واقعاً یه آدم نامرد و بی‌شعوری
20:27.810 --> 20:32.140
،بدون آب کافی
.نمی‌تونیم یه جنگ طولانی رو تحمل کنیم
20:32.140 --> 20:35.400
،واسه همین
.یه مأموریت برات دارم
20:35.400 --> 20:41.990
این نقشۀ یه ویرانه است که می‌خواستم
.به عنوان پاداش مأموریت توریس بهتون بدم
20:36.770 --> 20:41.990
20:41.990 --> 20:47.280
به نظر میاد دو تا از فرمانده‌های ارتش ارباب شیاطین
.برای بررسی این ویرانه دست به کار شدن
20:47.280 --> 20:49.660
منظورت هاینه و راسله؟
20:51.330 --> 20:52.800
...حالا که اشاره کردی
20:52.800 --> 20:56.210
یه چیزایی درمورد سلاحی برای
.شکست دادن پادشاه شن‌زار گفته بودن
20:56.210 --> 21:02.510
برای همین میخوام که شما
.مانع اونا برای به‌دست آوردن سلاح بشید
21:02.510 --> 21:04.180
فقط کافیه نابودش کنم، ها؟
21:04.180 --> 21:06.050
!نه، صبر کن
21:06.050 --> 21:09.220
...حالا که اینطور بذار اون سلاح رو
21:09.220 --> 21:11.100
.خودمون صاحب بشیم
21:12.000 --> 22:42.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
21:12.000 --> 22:42.000
Forums.AnimWorld.net
21:12.000 --> 22:42.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
22:45.570 --> 22:49.280
...دلم چایی میخواد... یه گرمش
22:49.280 --> 22:54.080
یکی هم به من بده
...و یه چیزی برای خوردن
22:54.080 --> 22:56.750
...خودتون انجامش بدید
22:56.750 --> 23:00.580
هر جوری بود تونستیم
...قهرمان‌ها رو شکست بدیم ولی
23:00.580 --> 23:03.210
.حسابی خسته شدیم
23:05.260 --> 23:07.970
...شماره 6... چایی
23:08.760 --> 23:24.530
قسمت 10
23:08.760 --> 23:24.530
اجرای زندۀ رهبران کیساراگی
23:08.760 --> 23:24.530
.منتظر دیدنش باشید
23:10.430 --> 23:14.970
اگه شماره 6 بود
...حتی بعد از 3 ماه جنگیدن توی صحرا
23:14.970 --> 23:17.640
.بازم کارهامون رو انجام می‌داد
23:17.640 --> 23:20.900
!خودت بودی که مجبورش کردی بره
23:20.900 --> 23:24.530
وایسا ببینم، الان میخوای ما رو مجبور کنی
برات انجامشون بدیم؟
23:24.530 --> 23:28.490
...شماره 6، پسر خوبی بود، ها
23:28.490 --> 23:30.450
تو گزارش چی نوشته؟
23:30.450 --> 23:32.700
حالش خوبه؟
23:33.780 --> 23:37.250
.از خستگی نمی‌تونم بخونمش
23:37.250 --> 23:38.790
...چه حیف
23:38.790 --> 23:41.540
.به هر حال، بهتره فعلاً استراحت کنیم
23:41.540 --> 23:43.290
.موافقم
23:43.290 --> 23:45.800
...ولی فراموش که نکردید
23:45.800 --> 23:49.930
بعد از بیدار شدن
.باید یه جشنی که قرار گذاشتیم رو بگیریم