WEBVTT
00:17.760 --> 00:19.770
!اون رو ببینید
00:24.560 --> 00:27.730
،خیلی خب شماره 6
حالا باید چیکار کنیم؟
00:27.730 --> 00:29.780
...قرار بود اینجا پناه بگیرم
00:29.780 --> 00:32.070
ولی اینجا از چیزی که
.فکر می‌کردیم، ضعیف‌تره
00:32.070 --> 00:37.030
.حق با توئه، نمی‌تونیم زیاد اینجا بمونیم
00:37.030 --> 00:39.660
میخواید امتحانی نفرینش کنم؟
00:39.660 --> 00:44.580
اگه اون یه وسیلۀ جادویی باشه
.پس نفرینم روش اثر می‌ذاره
00:46.210 --> 00:47.960
.رو آلیس امتحانش کن
00:47.960 --> 00:49.960
اوه! بازم اون مزخرفات ماورایی؟
00:49.960 --> 00:51.670
!یالا انجامش بده
00:51.670 --> 00:54.590
معلومه که هیپنوتیزم
.روی اندروید تأثیری نداره
00:54.590 --> 00:59.720
!خیلی هم عالی
!نشونت میدم که قدرتم واقعیه
01:02.350 --> 01:05.810
هوی گریم، یه نفرین ضعیف اجرا کن
...که اگه شکست خوردی
01:05.810 --> 01:09.770
،ای ارباب بزرگ زناریس ساما
!بر این کوتوله مصیبت نازل کن
01:09.770 --> 01:13.240
!باشد که سقف رو سرش خراب بشه
01:18.570 --> 01:23.370
آخه چرا تو همیشه قبل از شروع مبارزه
باید خودت رو ناقص کنی؟
01:24.500 --> 01:27.080
فرمانده، فکر نکنم
!دیوارها دووم بیارن
01:27.080 --> 01:29.750
!سقفم داره بیشتر می‌ریزه
01:29.750 --> 01:31.460
!تسلیم نشید
01:31.460 --> 01:34.170
تا وقتی تسلیم نشیم
!بالاخره یه راهی برامون پیدا میشه
01:34.170 --> 01:37.130
گوش کنید، هر اتفاقی هم که افتاد
!باید زنده برگردیم
01:37.130 --> 01:40.000
چطوره این دختره
...که فقط ظاهر خوبی داره رو بهشون بدیم
01:40.000 --> 01:43.180
.و بخوایم که بی‌خیال ما بشن
01:43.180 --> 01:48.020
فرمانده، میخوای من برم
باهاش مذاکره کنم؟
01:48.020 --> 01:51.820
خب ممکنه یه جورایی
...من و اون از یه گونه باشیم
01:51.820 --> 01:56.200
،و می‌دونی خب
.ممکنه اینجوری بفهمم از کجا اومدم
01:56.200 --> 01:59.240
خودشه! وضعمون که دیگه
!از این بدتر نمیشه
01:59.240 --> 02:04.040
گوش کن رز، باید جوری رفتار کنی
...که فکر کنه تو از خودشونی
02:15.760 --> 02:23.600
اگه آستاروت ساما بفهمه از یه بچۀ تازه‌کار
.خواستم نجاتم بده، شخصاً منو می‌کشه
02:26.480 --> 02:30.350
تو همین جا بمون
.و از گریم بی‌مصرف مراقبت کن
02:30.350 --> 02:33.940
.خودمون اونو یه کاریش می‌کنیم
02:33.940 --> 02:36.940
ها؟! مطمئنی میتونی یه کاریش کنی؟
02:36.940 --> 02:38.740
!هوی! مأمور مبارز آموزشی
02:38.740 --> 02:40.490
تو کیساراگی رو دست کم گرفتی، ها؟
02:40.490 --> 02:42.990
!تکنولوژی کیساراگی فوق‌العاده است
02:42.990 --> 02:47.370
اون قراضۀ گنده بک
!واسه ما هیچ پخی نیست
02:47.370 --> 02:51.250
صبر کن ببینم! از کی من شدم
یه مأمور مبارز آموزشی؟
02:51.250 --> 02:53.670
!من که همون موقع مخالفت کردم
02:53.670 --> 02:58.050
پس با این حساب، آلیس
یه ایدۀ به درد بخور نداری؟
02:58.050 --> 03:00.630
...نمیشه گفت ندارم
03:00.630 --> 03:03.350
.ولی با این حال، سه تا ریسک داره
03:03.350 --> 03:06.180
اولی، باید بی‌خیال
.تصاحب اون ربات بشیم
03:06.180 --> 03:11.350
و اینکه آماده‌ای واسه
امتیاز منفی شدن؟
03:11.350 --> 03:15.770
ها؟ مگه امتیاز قرضی گرفتن رو
ممنوع نکرده بودن؟
03:15.770 --> 03:20.700
من از اونا خواستم که
.به جز مواقع ضروری امتیاز قرضی بهت ندن
03:20.700 --> 03:23.620
وگرنه تا الان
.زیر بار قرض له شده بودی
03:23.620 --> 03:27.830
از اینکه منو اینقدر خوب می‌شناسی
...خیلی خوشحالم
03:27.830 --> 03:31.830
ولی مگه اون بار توی صحرا
یه وضعیت اضطراری نبود؟
03:31.830 --> 03:34.130
!تو زیادی به من سخت نمی‌گیری؟
03:34.130 --> 03:37.170
اگه واقعاً اوضاع خطری میشد
.درخواست می‌دادم
03:37.170 --> 03:40.720
.ولی تو که نتونستی به سلامت برگردی
03:40.720 --> 03:45.350
آخه من به قدرت زنده موندنت
.اعتماد دارم
03:45.350 --> 03:48.520
!لعنتی، این رفتارت واقعاً نامردیه
03:48.520 --> 03:51.730
.باشه بابا، حالا اون ریسک آخری رو بگو
03:51.730 --> 03:54.520
.ریسک آخری، خریدن زمانه
03:54.520 --> 03:58.150
باید واسه یه مدت
.تنهایی مشغول نگهش داری
03:58.150 --> 04:01.400
.واسه وقت خریدن رو من حساب کن
04:01.400 --> 04:05.740
من مأمور مبارز شماره 6 هستم
.که به جون سختیش معروفه
04:05.740 --> 04:08.330
نمی‌دونم با این امتیاز
...چی میخوای بگیری
04:08.330 --> 04:11.000
ولی باقی کارها رو
...می‌سپارم به خودت
04:11.000 --> 04:13.710
!شریک باهوش
04:13.710 --> 04:17.250
به عقل و شخصیتـت
...هیچ امیدی ندارم
04:17.250 --> 04:21.260
ولی وقتی حرف از مبارزه میشه
...خیلی روت حساب می‌کنم
04:21.260 --> 04:23.470
!شریک قوی
04:26.090 --> 04:29.680
قسمت 12
04:26.090 --> 04:29.680
شریک قوی و
شریک باهوش
04:32.850 --> 04:35.650
هوی آلیس، داری کجا میری؟
04:35.650 --> 04:38.610
لازم نیست بریم کمک فرمانده؟
04:38.610 --> 04:40.530
.شما قراره به من کمک کنید
04:40.530 --> 04:41.530
...مکانش
04:41.530 --> 04:44.360
همون اتاق بزرگی
.که ربات توش بود، خوبه
04:44.360 --> 04:46.410
قراره با یه سری تجهیزات سنگین
...یه سلاح بسازم
04:46.410 --> 04:48.830
ولی نمی‌تونم تنهایی
.همۀ کارها رو بکنم
04:48.830 --> 04:53.330
اینجور در نظر بگیرید که هرچی بیشتر لفتش بدیم
!احتمال زنده موندن شماره 6 کمتر میشه
04:53.330 --> 04:55.040
بسازی؟
04:56.290 --> 04:58.460
!لعنتی، دیگه دارم خسته میشم
04:58.460 --> 05:02.840
شماها! برید داخل
!و اونا رو بکشید بیرون
05:02.840 --> 05:07.590
اینجوری می‌بخشمتون که اجازه دادید
!اونا وارد ویرانه‌ها بشن
05:07.590 --> 05:09.560
!هرچی شما بگید، راسل ساما
05:09.560 --> 05:12.350
!همین الان همشون رو دستگیر می‌کنیم
05:22.990 --> 05:25.570
!اینقدر مشت و لگد نپرون، فسقلی تخس
05:25.570 --> 05:28.450
اگه خیلی دوست داری به دیوار بکوبی
!برو به یه لاو هتل
05:32.160 --> 05:38.710
ببینم، الان که قرار نیست که
یه انسان عادی مثل تو با من مبارزه کنه، درسته؟
05:38.710 --> 05:41.250
نمی‌دونم این وسیله
...از چی انرژی می‌گیره
05:41.250 --> 05:44.010
ولی تا ابد که دووم نمیاره، مگه نه؟
05:44.010 --> 05:45.170
.که اینطور
05:45.170 --> 05:47.720
اومدی وقت تلف کنی
تا انرژی این تموم بشه؟
05:47.720 --> 05:52.560
شرمنده که نا امیدت می‌کنم ولی این وسیله
!از نیروی زندگی خلبانش استفاده می‌کنه
05:52.560 --> 05:57.140
یه کیمرا مثل من
!می‌تونه اینو واسه یه مدت طولانی برونه
05:57.140 --> 05:58.940
!برات متأسفم
06:00.980 --> 06:04.740
خب که چی؟
!منم به مبارزات طولانی عادت دارم
06:04.740 --> 06:07.860
می‌تونم ساعت‌ها
!به فرار کردن ادامه بدم
06:09.490 --> 06:13.040
باشه، حالا که اینطوره
!مثل یه ترسو بشین و ببین
06:13.040 --> 06:15.870
!اول میرم سراغ دوست‌هات
06:18.920 --> 06:23.170
!ترسیدی؟ آره، ترسیدی
06:23.170 --> 06:26.760
!پشیمون شدم، اول تو رو له می‌کنم
06:36.890 --> 06:40.730
لعنتی، همش داری
!کارهای احمقانه می کنی
06:44.190 --> 06:46.530
!این دیگه چیه؟
06:46.530 --> 06:53.120
هوی! چند دقیقه پیش
به من گفتی یه آدم عادی، مگه نه؟
06:53.120 --> 06:57.160
ولی من خیلی وقته که
!آدم بودنم رو رها کردم
06:57.000 --> 07:04.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
06:57.000 --> 07:04.000
Forums.AnimWorld.net
06:57.000 --> 07:04.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
07:11.470 --> 07:12.850
!لعنتی
07:12.850 --> 07:15.180
!چقدر می‌لولی
07:15.180 --> 07:19.230
دیگه بفهم که قرار نیست
!انرژی این تموم بشه
07:20.600 --> 07:21.690
...راستی
07:21.690 --> 07:22.980
...آره
07:22.980 --> 07:25.690
...درسته که داری وقت تلف می‌کنی
07:25.690 --> 07:28.530
ولی واقعاً دنبال تخلیۀ انرژی این هستی؟
07:28.530 --> 07:34.030
شبیه اونایی هم نیستی که خودشون رو
.برای نجات رفقاشون فدا می‌کن
07:31.660 --> 07:34.030
07:38.580 --> 07:41.460
هوی، کجا رو داری نگاه می‌کنی؟
07:41.460 --> 07:44.840
،حواست جمع نباشه
!پاره پاره‌ات می‌کنم
07:44.840 --> 07:47.340
اون فسقلی داره یه کاری می‌کنه، مگه نه؟
07:47.340 --> 07:49.340
!بعد میام سراغ توی ضعیف
07:49.340 --> 07:50.340
...فعلاً باید
07:50.340 --> 07:51.760
به کی میگی ضعیف؟
07:51.760 --> 07:54.850
!اسم منو یادت بمونه
07:57.010 --> 08:00.980
،من مأمور مخفی شرکت کیساراگی
!مأمور مبارز شماره 6 هستم
08:00.980 --> 08:03.650
...درسته که نتونستم هیچ ترفعی بگیرم
08:03.650 --> 08:07.190
!ولی یه مبارز با تجربه رو دست کم نگیر
08:14.620 --> 08:16.280
!شوخی می‌کنی؟
08:16.280 --> 08:18.500
اوه! چی شد؟ چی شد؟
08:18.500 --> 08:21.710
این سلاح باستانی هم انگار
.چیز خیلی مالی نیست
08:21.710 --> 08:24.170
هوی، راسل آب بودی، درسته؟
08:24.170 --> 08:29.380
انگار شما چهار ژنرال
فقط یه مشت موجود ضعیفید، نه؟
08:29.380 --> 08:31.380
!خیلی کُندی
08:49.150 --> 08:51.650
.بالاخره گیرت انداختم
08:55.280 --> 08:57.620
...وضعم خیلی ناجوره
08:57.620 --> 09:00.700
.خوب تونستی به پر و پام بپیچی
09:01.950 --> 09:05.580
فکر نکنی که به همین راحتی
!خلاصت می‌کنم
09:13.470 --> 09:15.220
.واقعاً که احمقی
09:15.220 --> 09:17.050
...وقتی همچین حرفایی رو میزنی
09:17.050 --> 09:20.260
.مطمئن باش که برعکسش اتفاق میوفته
09:23.230 --> 09:25.140
این صدای چی بود؟
09:29.570 --> 09:34.650
اون... بازم یه چیز
.خیلی خفن احضار کرد
09:38.740 --> 09:40.490
...هیچ شکی نیست
09:40.490 --> 09:42.700
ماشینی که باعث
...قوت قلب برای متحدان
09:42.700 --> 09:46.580
!و لرزه انداختن به اندام دشمان میشه
09:46.580 --> 09:52.050
...افتخار کیساراگی
!ماشین جنگی فوق بزرگ چند پا
09:54.210 --> 09:56.090
...با اسم مستعار
09:57.630 --> 09:59.930
!نابودگر
09:59.930 --> 10:03.520
.شرمنده طولش دادم، شریک
10:03.520 --> 10:06.020
.باقیش رو بسپار به من
10:12.190 --> 10:15.320
!او... او... اون دیگه چیه؟
10:24.290 --> 10:26.790
!آلیــــــس
10:29.210 --> 10:31.040
!ترتیبش رو بده
10:48.000 --> 10:52.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
11:04.370 --> 11:06.330
بیدار شدی؟
11:09.250 --> 11:12.500
برای درمان یه مقدار
...نانو ماشین بهت تزریق کردم
11:12.500 --> 11:14.040
جایی از بدنت هست که درد کنه؟
11:14.040 --> 11:18.340
.نه، درد خاصی حس نمی‌کنم
11:18.340 --> 11:20.380
.پس خوش به حالت
11:20.380 --> 11:24.680
ممکنه سرت آسیب دیده باشه
.بعداً یه آزمایش دقیق ازت می‌گیرم
11:24.680 --> 11:27.500
اگه بیشتر از این
...مغزت معیوب بشه
11:27.500 --> 11:29.230
.این منم که تو دردسر میوفتم
11:29.230 --> 11:32.860
چطور دلت میاد به یه فرد مصدوم
این حرف رو بزنی؟
11:32.860 --> 11:35.860
راستی، اونجا چه اتفاقی افتاد؟
11:35.860 --> 11:37.990
.معلومه که بردم
11:37.990 --> 11:41.280
.اون ربات رو قوطی کردم
11:41.280 --> 11:43.320
!دمت گرم، آلیس
11:43.320 --> 11:46.160
.الحق که اسم نابودگر برازنده‌شه
11:46.160 --> 11:51.960
ماشین دشمن قویتر بود
.ولی من خلبان بهتری بودم
11:51.960 --> 11:56.590
یه مقدار آسیب دید
.ولی جدی نیست
11:56.590 --> 11:59.460
آسیب؟ مشکلی نداری؟
11:59.460 --> 12:00.670
.نه
12:00.670 --> 12:06.220
خب اون نابودگر با ارزشمونه
.که تو به خاطرش رفتی زیر قرض
12:06.220 --> 12:10.310
تعمیرش کمی زمان می‌بره
.ولی جوری تعمیرش می‌کنم که کار بده
12:10.310 --> 12:12.640
...چیزی که پرسیدم درمورد
12:23.410 --> 12:25.700
.نه، چیزی نیست
12:26.950 --> 12:31.330
درضمن راسل رو هم
.اسنو و رز دستگیر کردن
12:31.330 --> 12:33.500
ارتش توریس هم
...که نزدیک اینجا شده بود
12:33.500 --> 12:35.790
تا با نابودگر تهدیدشون کردم
.پا به فرار گذاشتن
12:35.790 --> 12:37.630
.اوه! خوشحالم که اینو می‌شنوم
12:37.630 --> 12:41.550
راستش نقشۀ خوبی
.واسه اون فسقلی دارم
12:42.550 --> 12:45.090
باقی موندۀ ارتش ارباب شیاطین چی شد؟
12:45.090 --> 12:49.390
.اونا رو که مرد ببری دخلشون رو آورد
12:49.390 --> 12:52.850
.درضمن سرزمینشون هم تسخیر کرد
12:52.850 --> 12:56.480
اینجوری مأموریتی که آستاروت ساما
.به ما داده بود رو هم انجام دادیم
12:56.480 --> 12:59.070
...فقط می‌مونه مذاکرۀ صلح با توریس
12:59.070 --> 13:01.070
.که اونم به عهدۀ پرنسسه
13:01.070 --> 13:03.200
.که اینطور
13:03.200 --> 13:06.370
...پس فقط یه سؤال هست که ازت دارم
13:08.030 --> 13:10.740
چرا داری شرت منو در میاری؟
13:10.740 --> 13:12.120
.درش نمیارم
13:12.120 --> 13:13.410
.داشتم می‌کردمش پات
13:13.410 --> 13:15.040
!مهم نیست کدومشونه
13:15.040 --> 13:18.290
چرا وقتی خواب بودم شرتم رو کندی؟
13:18.290 --> 13:19.300
همونه، ها؟
13:19.300 --> 13:21.000
خیلی دوست داشتی
جناب خان رو ببینی، ها؟
13:21.000 --> 13:24.010
علاقه‌ای به دیدن
.چون‌چون‌ماروی جنابعالی ندارم
13:24.010 --> 13:25.930
داشتم دم‌و‌دستگاهت رو
.نظافت می‌کردم
13:25.930 --> 13:27.390
!بهش نگو چون‌چون‌مارو
13:27.390 --> 13:30.680
...حداقل یه اسم پر ابهت روش بذار که
13:30.680 --> 13:35.190
ها؟ دم‌و‌دستگاه؟
مگه چند وقت خواب بودم؟
13:35.190 --> 13:36.940
.تقریباً سه روز
13:36.940 --> 13:41.320
خب وقتی اینقدر خواب باشی
.عادیه تو خودت بشاشی یا گوه کنی
13:41.320 --> 13:43.570
...من دیگه نمی‌تونم دوماد بشم
13:43.570 --> 13:45.570
!اینقدر نق‌نق نکن، عنو شاشو
13:45.570 --> 13:48.320
!تو رو خدا منو با این لقب صدا نکن
13:48.320 --> 13:54.580
وقتی پیر بشی و نتونی حرکت کنی
...خودم تا آخر عمرت ازت پرستاری می‌کنم
13:54.580 --> 13:56.290
.شریک
13:58.790 --> 14:00.750
...درسته
14:00.750 --> 14:03.550
...آستاروت ساما هیچ رقمه پا نمیده
14:03.550 --> 14:06.220
...گریم ناجوره، رز ترسناکه
14:06.220 --> 14:08.930
...اسنو رو کلاً بی‌خیال
14:08.930 --> 14:11.260
.پس فقط تویی که می‌مونی
14:14.520 --> 14:18.150
خوب جرأتی داری بهم میگی
!فقط تویی که می مونی"، مرتیکه"
14:18.150 --> 14:20.810
.برو خدا رو شکر کن من یه اندرویدم
14:20.810 --> 14:24.530
اگه یه دختر عادی بود
!تا حالا کشته بودت
14:26.700 --> 14:27.780
....درسته
14:27.780 --> 14:29.200
!تو یه اندرویدی
14:29.200 --> 14:32.660
پس اونا رو مجبور می‌کنم
!یه بدن با سینه‌های بزرگ برات بسازن
14:32.660 --> 14:36.710
و بعد ازشون میخوام اون پایین
...یه ** قرار بدن
14:36.710 --> 14:40.790
خوب رویی داری به کسی که
.گندکاریت رو تمیز کرده این حرفا رو میزنی
14:40.790 --> 14:43.210
اگه خیلی تنت می‌خاره
!برات می‌خارونمش
14:43.210 --> 14:44.920
.یه لحظه صبر کن، آلیس
14:44.920 --> 14:48.590
هنوز همه چی رو
.کامل تمیز نکردی
14:48.590 --> 14:51.050
.الان یه توک پا همراهم بیا
14:54.600 --> 14:56.730
.سلام، به نظر که سرحالی
14:56.730 --> 15:00.690
بعد از اینکه اونجوری
له و لورده‌ت کردم، هنوزم زنده‌ای؟
15:00.690 --> 15:02.270
.خیلی پوست کلفتی
15:02.270 --> 15:06.280
پوست کلفتی شماره 6
.از ویژگی‌های خاص اونه
15:06.280 --> 15:08.570
...خیلی خب، یه پیشنهاد خوب برات
15:07.490 --> 15:08.570
!رد می‌کنم
15:08.570 --> 15:10.740
!من که هنوز کامل نگفتمش
15:10.740 --> 15:13.030
!بی‌خیال، بچه بازی در نیار، بذار بهت بگم
15:13.030 --> 15:15.740
.واسه تو هم پیشنهاد خوبیه
15:15.740 --> 15:19.000
می‌دونی که این کشور
مشکل آب داره، مگه نه؟
15:19.000 --> 15:21.290
...پس با قدرتی که داری
15:19.830 --> 15:21.290
!اَه! خفه شو
15:21.290 --> 15:24.960
من که بهت گفتم
!علاقه‌ای به پیشنهادت ندارم
15:24.960 --> 15:28.970
درسته من هنوز یه بچه‌ام ولی یکی از
.ژنرال‌های ارتش ارباب شیاطینم
15:28.970 --> 15:33.010
فکر نکن به همین راحتی
.به اونا خیانت می‌کنم
15:33.010 --> 15:38.270
هوی، بهتره تا وقتی مهربونیم
!سریع به ما بپیوندی
15:38.270 --> 15:39.810
!وگرنه بدجوری پشیمون میشی، ها
15:39.810 --> 15:40.940
!هر کاری میخوای بکن
15:40.940 --> 15:45.610
،کیمراهای جنگجو در برابر گرما
.سرما و یا درد خیلی مقاومن
15:45.610 --> 15:48.030
پس در برابر شکنجه
.مقاومت خیلی بالایی دارم
15:48.030 --> 15:51.500
یا نکنه، با اینکه خودت رو
...عضو یه سازمان تبه‌کار می‌دونی
15:51.500 --> 15:54.740
دلت نمیاد یه بچه رو شکنجه بدی، ها؟
15:54.740 --> 15:58.160
.باشه بابا، اصلاً بی‌خیالش
15:58.160 --> 16:01.370
،مرد ببری
.شرمنده، من که نتونستم
16:01.370 --> 16:02.800
...که اینطور
16:02.800 --> 16:05.170
پس از اینجا به بعد رو
.بسپار به من
16:05.170 --> 16:10.510
اوه! این اولین باره که می‌شنوم
.مرد ببری تو شکنجه مهارت داره
16:12.430 --> 16:14.390
این دیگه کیه؟
16:14.390 --> 16:19.140
شما با اینکه انسانید
تو گروهتون جوجین دارید؟
16:14.390 --> 16:19.140
.مترجم: "جوجین" نژادی نیمه انسان و نیمه حیوان
16:21.310 --> 16:24.520
هوی جوجین، حرفای منو متوجه میشی؟
16:24.520 --> 16:26.400
!یالا یه چیزی بگو
16:26.400 --> 16:28.360
!آفرین، شماره 6
16:28.360 --> 16:31.740
.یه نوشیدنی خوب مهمون منی
16:31.740 --> 16:33.950
!مرد ببری، حرف نداری
16:33.950 --> 16:38.160
،فقط چندش نیستی
.خیلی هم سخاوتمند و باحالی
16:38.160 --> 16:40.540
اگه پیشنهاد شماره 6 رو
...قبول کرده بودی
16:40.540 --> 16:44.920
فقط لازم بود
.هر روز کمی آب تولید کنی
16:44.920 --> 16:46.130
!میاو
16:47.420 --> 16:49.420
.اسم من مرد ببریه
16:49.420 --> 16:51.130
...من عاشق بچه‌های کوچیکم
16:51.130 --> 16:57.890
و وقتی بازنشسته شدم، قراره با عمل منو تبدیل کنن
!به یه دختر کوچولوی جهش یافتۀ خوشکل، میاو
16:58.500 --> 17:00.000
ها؟
17:00.390 --> 17:01.810
!ها؟" نداره"
17:01.810 --> 17:05.270
از امروز به بعد
!من و تو با هم دوست هستیم
17:05.270 --> 17:06.650
.نگران نباش
17:06.650 --> 17:10.230
.من خیلی مهربونم، خیالت راحت باشه
17:11.490 --> 17:12.690
!خیلی حیف شد
17:12.690 --> 17:14.780
!شرمنده ولی من یه پسرم
17:14.780 --> 17:16.870
یعنی حیوون‌ها
حتی جنسیت هم نمی‌تونن تشخیص بدن؟
17:16.870 --> 17:18.950
!خوب می‌دونم یه پسری
17:18.950 --> 17:22.500
اتفاقاً همین که یه پسر کوچولویی
!خیلی هم عالیه
17:23.500 --> 17:28.790
از اونجایی که خیلی خوشکلی
!مطمئنم که دامن خیلی بهت میاد
17:28.790 --> 17:31.170
هوی! این یارو چی داره میگه؟
17:31.170 --> 17:33.630
داره بلف می‌زنه؟
بلوف می‌زنه، مگه نه؟
17:33.630 --> 17:36.090
...من قلب خیلی بزرگی دارم
17:36.090 --> 17:40.890
برام مهم نیست
!یه پسر بچه باشی یا یه دختر بچه
17:40.890 --> 17:42.930
!مرد ببری، حرف نداری
17:42.930 --> 17:46.350
خدایی نمی‌فهمم چی داری میگی
!ولی خیلی چندش و باحالی
17:46.350 --> 17:47.600
!باشه، متوجه شدم
17:47.600 --> 17:49.110
!شکستم رو می‌پذیرم
17:49.110 --> 17:51.070
!آب بخواید یا هرچی دیگه بهتون میدم
17:51.070 --> 17:53.150
!مرد ببری، حرف نداری
17:53.150 --> 17:55.070
!پسره گفت باهامون همکاری می‌کنه
17:55.070 --> 17:57.240
!مزخرف نگو
17:57.240 --> 18:02.700
عمراً بعد از اینکه تا اینجا اومدم
!دست خالی برگردم
18:02.700 --> 18:04.910
!تسلیمـم! تسلیـــــم
18:04.910 --> 18:07.290
!این اشتباهه! اشتباه
18:07.290 --> 18:10.590
!معذرت میخوام! منو ببخش
18:11.590 --> 18:13.420
.هوم... انگار چاره‌ای نیست
18:13.420 --> 18:18.760
پس امروز رو
.فقط با یه لباس عوض کردن کوتاه میام
18:18.760 --> 18:20.470
...ولی در عوض
18:20.470 --> 18:24.980
باید حسابی برای کیساراگی
.آب تولید کنی، میاو
18:24.980 --> 18:27.730
تو هم کارهای
!احمقانه‌ای می‌کنی، ها
18:27.730 --> 18:29.700
درسته که ما
...از سازمان‌های متفاوتی هستیم
18:29.700 --> 18:31.820
ولی اگه عضوی از
...یه سازمان تبه‌کاری
18:31.820 --> 18:36.780
،میخوای مقاومت کنی تا ته خط برو
!میخوای خیانت کنی، درجا خیانت کن
18:39.660 --> 18:41.830
!نمی‌تونم اینو بپذیرم
18:41.830 --> 18:44.080
فقط تا جایی یادم میاد
.که آلیس رو نفرین کردم
18:44.080 --> 18:47.290
وقتی بعد از مردنم، زنده شدم
!همه چی تموم شده بود
18:46.250 --> 18:48.920
این گوشت چیه؟
18:47.290 --> 18:49.670
پس لحظۀ درخشش من کجا رفت؟
18:48.920 --> 18:51.590
.گوشت یه ماهی گرون قیمته به اسم مارماهی
18:49.670 --> 18:51.590
!لحظۀ درخشش که داشتی
18:51.590 --> 18:54.590
وظیفۀ اصلی تو
خندوندن بقیه است، مگه نه؟
18:51.590 --> 18:54.590
ماهی گرون قیمت؟
18:54.590 --> 18:58.430
!بس کن
!با من مثل یه دلقک رفتار نکن
18:58.430 --> 19:02.180
از وقتی به این واحد پیوستم
!فقط اتفاقات بد برام افتاده
18:58.430 --> 19:03.850
آلیس یکم درمورد این طرح‌های
...بازاریابی شبکه‌ای" برام بگو"
19:02.180 --> 19:03.850
...توی توریس دست رد به سینه‌ام زدن
19:03.850 --> 19:05.060
!توی صحرا تقریباً مردم
19:03.850 --> 19:07.520
.خب توصیه می‌کنم سمت این چیزا نری
19:05.060 --> 19:07.520
!توی قرارهای گروهی رد میشم
19:07.520 --> 19:10.100
هوی! هیچ‌کدوم از اینا
!به من که ربطی نداشت
19:07.520 --> 19:10.100
پس این کلوب‌های شبانه میزبانی چطور؟
19:10.100 --> 19:16.820
باشه بابا، از تیریس میخوام
.تو رو به یه واحد دیگه منتقل کنه
19:16.820 --> 19:18.280
!نـــــه
19:18.280 --> 19:20.280
،خواهش می‌کنم، فرمانده
!منو رها نکن
19:20.280 --> 19:23.530
مگه ما رفقای روزهای سخت نیستیم؟
19:23.530 --> 19:26.700
چطور میتونی بعد از اون همه مهربونی
حالا که خسته شدی، منو دور بندازی؟
19:26.700 --> 19:30.040
!خیلی نامردی
19:26.700 --> 19:30.040
!تقصیر خودته که همش شکایت می‌کنی
19:30.040 --> 19:31.540
میشه خودت بگی
باید باهات چیکار کنم؟
19:31.540 --> 19:34.880
من که گفتم
!بیشتر باهام مهربون باش
19:34.880 --> 19:38.510
،این همه باهم رفتیم قرار شبونه
!حتی شرت منو دیدی
19:34.880 --> 19:38.220
.حس می‌کنم بدنم کرخت شده
19:38.220 --> 19:40.760
مطمئنی این گوشت یه ماهیه؟
19:40.760 --> 19:41.720
!اگه منو رها کنی، نفرینت می‌کنم
19:40.760 --> 19:42.970
،بهش میگن مارماهی برقی
.خیلی هم گرونه
19:41.720 --> 19:42.970
!واقعاً که رو اعصابی
19:42.970 --> 19:45.310
!ما را به خیر تو امید نیست، شر مرسان
19:45.310 --> 19:47.060
!درضمن تو که خیلی هم خوب میتونی راه بری
19:47.060 --> 19:53.190
،من که اون دفعه بهت گفتم
!نفرین شدم و دیگه نمی‌تونم کفش بپوشم
19:53.190 --> 19:54.500
ها؟ چیه؟
19:54.500 --> 19:57.230
وقتی یهویی ساکت بشی
!خیلی ترسناکه
19:57.230 --> 19:58.500
...درسته
19:58.500 --> 20:00.490
اصلاً تقصیر من بود
...این مزخرفات رو باور کردم
20:00.490 --> 20:03.240
!که اگه کفش بپوشی منفجر میشی
20:03.240 --> 20:04.280
فرمانده؟
20:04.280 --> 20:05.620
!خودشه
20:05.620 --> 20:07.660
اگه می‌تونستی
...روی پای خودت راه بری
20:07.660 --> 20:11.170
توی صحرا یا توی ویرانه‌ها
.حداقل به یه دردی می‌خوردی
20:11.170 --> 20:13.630
،وایسا ببینم فرمانده
چی داری میگی؟
20:13.630 --> 20:15.960
!این حرفت اصلاً خنده‌دار نیست
20:15.960 --> 20:17.130
!هوی آلیس
20:17.130 --> 20:18.710
!همین الان یه جفت جوراب سفارش بده
20:18.710 --> 20:20.550
!بیا امتحانی بکنیم پاش
20:20.550 --> 20:23.390
!اوه! چه پیشنهاد جالبی
20:24.430 --> 20:27.640
!نه! خواهش می‌کنم، فرمانده
!بی‌خیال شو
20:27.640 --> 20:31.140
!هرکاری بگی می‌کنم غیر از این
20:31.140 --> 20:34.500
گریم سان، الان گفتی هرکاری، درسته؟
20:34.500 --> 20:36.060
...پس اول از همه
20:36.060 --> 20:38.070
!دیگه دیره
20:40.440 --> 20:42.530
!کار خودت رو کردی، کوتوله
20:42.530 --> 20:44.450
اصلاً اونطوری نیست
!که فکر می‌کنی، زناریس ساما
20:44.450 --> 20:46.530
!این اجباری بود
20:47.530 --> 20:49.950
گریم، الان داغ نشدی؟
20:49.950 --> 20:52.080
وایسا ببینم، الان نورانی نشدی؟
20:52.080 --> 20:53.080
خود انفجاری؟
20:53.080 --> 20:55.580
نکنه الان میخوای خودت رو منفجر کنی؟
20:55.580 --> 20:57.920
!احمق، چرا اینقدر خوشحالی؟
20:57.920 --> 20:59.420
!همگی فرار کنید
20:59.420 --> 21:03.340
!تخلیــه! تخلیـــــه
21:07.220 --> 21:08.510
!گریـــم
21:08.510 --> 21:09.640
!یکی آب بیاره
21:09.640 --> 21:11.140
!خاموشش کنید
21:11.140 --> 21:13.350
!دمت گرم، نظرم نسبت بهت عوض شد
21:13.350 --> 21:15.480
!خود انفجاری رویای هر خلافکاریه
21:15.480 --> 21:16.980
!کارت عالی بود
21:16.980 --> 21:19.190
خنگه، الان وقت این حرفاست؟
21:19.190 --> 21:21.240
برید چند تا پیشکش
!برای زنده کردنش بیارید
21:21.240 --> 21:27.990
واقعاً که... من اینجا دارم سخت تلاش می‌کنم
...تا بتونیم با پادشاهی توریس صلح کنیم
21:27.990 --> 21:30.740
...پدر، برادر
21:30.740 --> 21:33.710
.لطفاً از تو آسمون‌ها مراقبم باشید
21:47.930 --> 21:49.640
...راسل
21:49.640 --> 21:51.140
...گادالکاند
21:51.140 --> 21:53.350
...فاوستلس
21:53.350 --> 21:55.980
!خودم انتقام شما رو می‌گیرم
22:00.020 --> 22:01.820
.این نتیجۀ گزارش من بود
22:01.820 --> 22:06.530
مأموریت موفقیت آمیز بود
.ولی هنوز شرایط تثبیت نشده
22:05.030 --> 22:09.660
مأمور شماره 6
گزارش
22:06.530 --> 22:09.660
.و درخواست مأموران مبارز کمکی دارم
22:09.660 --> 22:15.580
فاوستلس باد، حتی اگه تو یه دنیای دیگه باشیم
!بازم بهت اجازه نمیدم هر کاری میخوای بکنی
22:15.580 --> 22:17.710
!قهرمان، بیا جلو ببینم
22:17.710 --> 22:21.300
ارتش ارباب شیاطین
!هرگز دچار تزلزل نمیشه
22:21.300 --> 22:25.010
!F-19 ،F-18 مأمور مبارز
22:25.010 --> 22:28.470
دیگه این بازی
!قهرمان و ارباب شیاطین رو تموم کنید
22:32.140 --> 22:35.230
چطوره خودم به عنوان نیروی کمکی برم؟
22:41.060 --> 22:42.900
.آخیش... تموم شد
22:42.900 --> 22:47.030
مأموریتمون رو انجام دادیم
.حالا دیگه می‌تونیم با خیال راحت استراحت کنیم
22:47.030 --> 22:48.280
.خسته نباشی
22:48.280 --> 22:52.490
ولی باید حواست باشه
!امتیاز قرضیت رو تسویه کنی، ها
22:52.490 --> 22:54.370
...حق با توئه
22:54.370 --> 22:56.790
.هنوز نمی‌تونم به زمین برگردم
22:56.790 --> 22:59.120
چیه؟ دلت واسه خونه تنگ شده؟
22:59.120 --> 23:02.290
.یکی از این ستاره‌ها خورشید خودمونه
23:02.290 --> 23:06.380
بهشون نگاه کن
!شاید تونستی زمین رو ببینی
23:06.380 --> 23:11.010
اگه اینطوری فکر کنی
.به اندازۀ ستاره‌ها مکان برای حمله داریم
23:11.010 --> 23:15.810
هوی، اینجوری پس کی می‌تونم یه زندگی راحت
با زن و غذای عالی داشته باشم؟
23:15.810 --> 23:17.520
...بذار ببینم
23:17.520 --> 23:21.190
وقتی تمام ستاره‌های اونجا رو فتح کردی
.می‌ذارم واسه خودت خوش باشی
23:21.190 --> 23:24.400
می‌دونی چقدر طول می‌کشه؟
23:24.400 --> 23:29.530
،حالا که نمی‌تونم برگردم زمین
...چطوره کل این سیاره رو فتح کنم
23:29.530 --> 23:32.410
!و یه حرمسرا واسه خودم بسازم
23:40.000 --> 23:50.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
23:40.000 --> 23:50.000
Forums.AnimWorld.net
23:40.000 --> 23:50.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
23:46.000 --> 23:50.000
پایان