WEBVTT

00:10.720 --> 00:12.810
T

00:10.730 --> 00:12.820
h

00:10.740 --> 00:12.830
i

00:10.750 --> 00:12.840
n

00:10.760 --> 00:12.850
g

00:10.770 --> 00:12.860
s

00:10.780 --> 00:12.870
t

00:10.790 --> 00:12.880
h

00:10.800 --> 00:12.890
a

00:10.810 --> 00:12.900
t

00:10.820 --> 00:12.910
a

00:10.830 --> 00:12.920
r

00:10.840 --> 00:12.930
e

00:10.850 --> 00:12.940
b

00:10.860 --> 00:12.950
e

00:10.870 --> 00:12.960
a

00:10.880 --> 00:12.970
u

00:10.890 --> 00:12.980
t

00:10.900 --> 00:12.990
i

00:10.910 --> 00:13.000
f

00:10.920 --> 00:13.010
u

00:10.930 --> 00:13.020
l

00:10.940 --> 00:13.030
a

00:10.950 --> 00:13.040
r

00:10.960 --> 00:13.050
e

00:13.170 --> 00:15.370
b

00:13.180 --> 00:15.380
e

00:13.190 --> 00:15.390
a

00:13.200 --> 00:15.400
u

00:13.210 --> 00:15.410
t

00:13.220 --> 00:15.420
i

00:13.230 --> 00:15.430
f

00:13.240 --> 00:15.440
u

00:13.250 --> 00:15.450
l

00:13.260 --> 00:15.460
w

00:13.270 --> 00:15.470
h

00:13.280 --> 00:15.480
e

00:13.290 --> 00:15.490
t

00:13.300 --> 00:15.500
h

00:13.310 --> 00:15.510
e

00:13.320 --> 00:15.520
r

00:13.330 --> 00:15.530
I

00:15.530 --> 00:17.650
s

00:15.540 --> 00:17.660
h

00:15.550 --> 00:17.670
o

00:15.560 --> 00:17.680
w

00:15.570 --> 00:17.690
t

00:15.580 --> 00:17.700
h

00:15.590 --> 00:17.710
e

00:15.600 --> 00:17.720
m

00:15.610 --> 00:17.730
t

00:15.620 --> 00:17.740
o

00:15.630 --> 00:17.750
a

00:15.640 --> 00:17.760
n

00:15.650 --> 00:17.770
y

00:15.660 --> 00:17.780
b

00:15.670 --> 00:17.790
o

00:15.680 --> 00:17.800
d

00:15.690 --> 00:17.810
y

00:15.700 --> 00:17.820
o

00:15.710 --> 00:17.830
r

00:15.720 --> 00:17.840
n

00:15.730 --> 00:17.850
o

00:15.740 --> 00:17.860
t

00:17.930 --> 00:20.410
B

00:17.940 --> 00:20.420
e

00:17.950 --> 00:20.430
c

00:17.960 --> 00:20.440
a

00:17.970 --> 00:20.450
u

00:17.980 --> 00:20.460
s

00:17.990 --> 00:20.470
e

00:18.000 --> 00:20.480
I

00:18.010 --> 00:20.490
a

00:18.020 --> 00:20.500
l

00:18.030 --> 00:20.510
r

00:18.040 --> 00:20.520
e

00:18.050 --> 00:20.530
a

00:18.060 --> 00:20.540
d

00:18.070 --> 00:20.550
y

00:18.080 --> 00:20.560
k

00:18.090 --> 00:20.570
n

00:18.100 --> 00:20.580
o

00:18.110 --> 00:20.590
w

00:18.120 --> 00:20.600
t

00:18.130 --> 00:20.610
h

00:18.140 --> 00:20.620
e

00:18.150 --> 00:20.630
y

00:18.160 --> 00:20.640
a

00:18.170 --> 00:20.650
r

00:18.180 --> 00:20.660
e

00:20.370 --> 00:22.550
T

00:20.380 --> 00:22.560
h

00:20.390 --> 00:22.570
i

00:20.400 --> 00:22.580
n

00:20.410 --> 00:22.590
g

00:20.420 --> 00:22.600
s

00:20.430 --> 00:22.610
t

00:20.440 --> 00:22.620
h

00:20.450 --> 00:22.630
a

00:20.460 --> 00:22.640
t

00:20.470 --> 00:22.650
a

00:20.480 --> 00:22.660
r

00:20.490 --> 00:22.670
e

00:20.500 --> 00:22.680
b

00:20.510 --> 00:22.690
e

00:20.520 --> 00:22.700
a

00:20.530 --> 00:22.710
u

00:20.540 --> 00:22.720
t

00:20.550 --> 00:22.730
i

00:20.560 --> 00:22.740
f

00:20.570 --> 00:22.750
u

00:20.580 --> 00:22.760
l

00:20.590 --> 00:22.770
a

00:20.600 --> 00:22.780
r

00:20.610 --> 00:22.790
e

00:22.800 --> 00:24.870
b

00:22.810 --> 00:24.880
e

00:22.820 --> 00:24.890
a

00:22.830 --> 00:24.900
u

00:22.840 --> 00:24.910
t

00:22.850 --> 00:24.920
i

00:22.860 --> 00:24.930
f

00:22.870 --> 00:24.940
u

00:22.880 --> 00:24.950
l

00:22.890 --> 00:24.960
w

00:22.900 --> 00:24.970
h

00:22.910 --> 00:24.980
e

00:22.920 --> 00:24.990
t

00:22.930 --> 00:25.000
h

00:22.940 --> 00:25.010
e

00:22.950 --> 00:25.020
r

00:22.960 --> 00:25.030
a

00:22.970 --> 00:25.040
n

00:22.980 --> 00:25.050
y

00:22.990 --> 00:25.060
o

00:23.000 --> 00:25.070
n

00:23.010 --> 00:25.080
e

00:25.150 --> 00:27.350
t

00:25.160 --> 00:27.360
e

00:25.170 --> 00:27.370
l

00:25.180 --> 00:27.380
l

00:25.190 --> 00:27.390
s

00:25.200 --> 00:27.400
m

00:25.210 --> 00:27.410
e

00:25.220 --> 00:27.420
t

00:25.230 --> 00:27.430
h

00:25.240 --> 00:27.440
e

00:25.250 --> 00:27.450
y

00:25.260 --> 00:27.460
a

00:25.270 --> 00:27.470
r

00:25.280 --> 00:27.480
e

00:25.290 --> 00:27.490
o

00:25.300 --> 00:27.500
r

00:25.310 --> 00:27.510
n

00:25.320 --> 00:27.520
o

00:25.330 --> 00:27.530
t

00:27.530 --> 00:30.890
B

00:27.540 --> 00:30.900
e

00:27.550 --> 00:30.910
c

00:27.560 --> 00:30.920
a

00:27.570 --> 00:30.930
u

00:27.580 --> 00:30.940
s

00:27.590 --> 00:30.950
e

00:27.600 --> 00:30.960
I

00:27.610 --> 00:30.970
'

00:27.620 --> 00:30.980
v

00:27.630 --> 00:30.990
e

00:27.640 --> 00:31.000
a

00:27.650 --> 00:31.010
l

00:27.660 --> 00:31.020
r

00:27.670 --> 00:31.030
e

00:27.680 --> 00:31.040
a

00:27.690 --> 00:31.050
d

00:27.700 --> 00:31.060
y

00:27.710 --> 00:31.070
s

00:27.720 --> 00:31.080
a

00:27.730 --> 00:31.090
i

00:27.740 --> 00:31.100
d

00:27.750 --> 00:31.110
t

00:27.760 --> 00:31.120
h

00:27.770 --> 00:31.130
e

00:27.780 --> 00:31.140
y

00:27.790 --> 00:31.150
a

00:27.800 --> 00:31.160
r

00:27.810 --> 00:31.170
e

00:30.900 --> 00:33.510
A

00:30.910 --> 00:33.520
s

00:30.920 --> 00:33.530
I

00:30.930 --> 00:33.540
'

00:30.940 --> 00:33.550
m

00:30.950 --> 00:33.560
w

00:30.960 --> 00:33.570
a

00:30.970 --> 00:33.580
l

00:30.980 --> 00:33.590
k

00:30.990 --> 00:33.600
i

00:31.000 --> 00:33.610
n

00:31.010 --> 00:33.620
g

00:31.020 --> 00:33.630
o

00:31.030 --> 00:33.640
n

00:31.040 --> 00:33.650
m

00:31.050 --> 00:33.660
y

00:33.350 --> 00:35.950
w

00:33.360 --> 00:35.960
a

00:33.370 --> 00:35.970
y

00:33.380 --> 00:35.980
t

00:33.390 --> 00:35.990
o

00:33.400 --> 00:36.000
y

00:33.410 --> 00:36.010
o

00:33.420 --> 00:36.020
u

00:33.430 --> 00:36.030
r

00:33.440 --> 00:36.040
p

00:33.450 --> 00:36.050
l

00:33.460 --> 00:36.060
a

00:33.470 --> 00:36.070
c

00:33.480 --> 00:36.080
e

00:35.770 --> 00:38.390
O

00:35.780 --> 00:38.400
n

00:35.790 --> 00:38.410
t

00:35.800 --> 00:38.420
h

00:35.810 --> 00:38.430
e

00:35.820 --> 00:38.440
f

00:35.830 --> 00:38.450
l

00:35.840 --> 00:38.460
o

00:35.850 --> 00:38.470
o

00:35.860 --> 00:38.480
r

00:35.870 --> 00:38.490
f

00:35.880 --> 00:38.500
a

00:35.890 --> 00:38.510
l

00:35.900 --> 00:38.520
l

00:35.910 --> 00:38.530
s

00:38.140 --> 00:40.600
j

00:38.150 --> 00:40.610
u

00:38.160 --> 00:40.620
s

00:38.170 --> 00:40.630
t

00:38.180 --> 00:40.640
a

00:38.190 --> 00:40.650
f

00:38.200 --> 00:40.660
e

00:38.210 --> 00:40.670
w

00:38.220 --> 00:40.680
t

00:38.230 --> 00:40.690
e

00:38.240 --> 00:40.700
a

00:38.250 --> 00:40.710
r

00:38.260 --> 00:40.720
d

00:38.270 --> 00:40.730
r

00:38.280 --> 00:40.740
o

00:38.290 --> 00:40.750
p

00:38.300 --> 00:40.760
s

00:40.470 --> 00:43.240
I

00:40.480 --> 00:43.250
c

00:40.490 --> 00:43.260
a

00:40.500 --> 00:43.270
n

00:40.510 --> 00:43.280
'

00:40.520 --> 00:43.290
t

00:40.530 --> 00:43.300
k

00:40.540 --> 00:43.310
e

00:40.550 --> 00:43.320
e

00:40.560 --> 00:43.330
p

00:40.570 --> 00:43.340
b

00:40.580 --> 00:43.350
e

00:40.590 --> 00:43.360
i

00:40.600 --> 00:43.370
n

00:40.610 --> 00:43.380
g

00:40.620 --> 00:43.390
a

00:42.980 --> 00:45.490
c

00:42.990 --> 00:45.500
h

00:43.000 --> 00:45.510
i

00:43.010 --> 00:45.520
l

00:43.020 --> 00:45.530
d

00:43.030 --> 00:45.540
w

00:43.040 --> 00:45.550
h

00:43.050 --> 00:45.560
o

00:43.060 --> 00:45.570
d

00:43.070 --> 00:45.580
o

00:43.080 --> 00:45.590
e

00:43.090 --> 00:45.600
s

00:43.100 --> 00:45.610
n

00:43.110 --> 00:45.620
'

00:43.120 --> 00:45.630
t

00:45.330 --> 00:48.070
e

00:45.340 --> 00:48.080
v

00:45.350 --> 00:48.090
e

00:45.360 --> 00:48.100
n

00:45.370 --> 00:48.110
u

00:45.380 --> 00:48.120
n

00:45.390 --> 00:48.130
d

00:45.400 --> 00:48.140
e

00:45.410 --> 00:48.150
r

00:45.420 --> 00:48.160
s

00:45.430 --> 00:48.170
t

00:45.440 --> 00:48.180
a

00:45.450 --> 00:48.190
n

00:45.460 --> 00:48.200
d

00:47.800 --> 00:50.240
w

00:47.810 --> 00:50.250
h

00:47.820 --> 00:50.260
a

00:47.830 --> 00:50.270
t

00:47.840 --> 00:50.280
s

00:47.850 --> 00:50.290
h

00:47.860 --> 00:50.300
e

00:47.870 --> 00:50.310
'

00:47.880 --> 00:50.320
s

00:47.890 --> 00:50.330
w

00:47.900 --> 00:50.340
o

00:47.910 --> 00:50.350
r

00:47.920 --> 00:50.360
t

00:47.930 --> 00:50.370
h

00:50.150 --> 00:52.830
I

00:50.160 --> 00:52.840
r

00:50.170 --> 00:52.850
e

00:50.180 --> 00:52.860
f

00:50.190 --> 00:52.870
u

00:50.200 --> 00:52.880
s

00:50.210 --> 00:52.890
e

00:50.220 --> 00:52.900
t

00:50.230 --> 00:52.910
o

00:50.240 --> 00:52.920
b

00:50.250 --> 00:52.930
e

00:52.480 --> 00:55.200
a

00:52.490 --> 00:55.210
f

00:52.500 --> 00:55.220
r

00:52.510 --> 00:55.230
a

00:52.520 --> 00:55.240
i

00:52.530 --> 00:55.250
d

00:52.540 --> 00:55.260
o

00:52.550 --> 00:55.270
f

00:52.560 --> 00:55.280
l

00:52.570 --> 00:55.290
o

00:52.580 --> 00:55.300
s

00:52.590 --> 00:55.310
i

00:52.600 --> 00:55.320
n

00:52.610 --> 00:55.330
g

00:54.960 --> 00:57.530
t

00:54.970 --> 00:57.540
h

00:54.980 --> 00:57.550
e

00:54.990 --> 00:57.560
t

00:55.000 --> 00:57.570
h

00:55.010 --> 00:57.580
i

00:55.020 --> 00:57.590
n

00:55.030 --> 00:57.600
g

00:55.040 --> 00:57.610
t

00:55.050 --> 00:57.620
h

00:55.060 --> 00:57.630
a

00:55.070 --> 00:57.640
t

00:55.080 --> 00:57.650
f

00:55.090 --> 00:57.660
i

00:55.100 --> 00:57.670
l

00:55.110 --> 00:57.680
l

00:55.120 --> 00:57.690
s

00:57.350 --> 01:00.010
t

00:57.360 --> 01:00.020
h

00:57.370 --> 01:00.030
e

00:57.380 --> 01:00.040
h

00:57.390 --> 01:00.050
o

00:57.400 --> 01:00.060
l

00:57.410 --> 01:00.070
e

00:57.420 --> 01:00.080
i

00:57.430 --> 01:00.090
n

00:57.440 --> 01:00.100
m

00:57.450 --> 01:00.110
y

00:57.460 --> 01:00.120
h

00:57.470 --> 01:00.130
e

00:57.480 --> 01:00.140
a

00:57.490 --> 01:00.150
r

00:57.500 --> 01:00.160
t

00:59.700 --> 01:02.440
b

00:59.710 --> 01:02.450
e

00:59.720 --> 01:02.460
c

00:59.730 --> 01:02.470
a

00:59.740 --> 01:02.480
u

00:59.750 --> 01:02.490
s

00:59.760 --> 01:02.500
e

00:59.770 --> 01:02.510
I

00:59.780 --> 01:02.520
'

00:59.790 --> 01:02.530
v

00:59.800 --> 01:02.540
e

00:59.810 --> 01:02.550
r

00:59.820 --> 01:02.560
e

00:59.830 --> 01:02.570
a

00:59.840 --> 01:02.580
l

00:59.850 --> 01:02.590
i

00:59.860 --> 01:02.600
z

00:59.870 --> 01:02.610
e

00:59.880 --> 01:02.620
d

01:02.130 --> 01:04.840
t

01:02.140 --> 01:04.850
h

01:02.150 --> 01:04.860
a

01:02.160 --> 01:04.870
t

01:02.170 --> 01:04.880
t

01:02.180 --> 01:04.890
h

01:02.190 --> 01:04.900
e

01:02.200 --> 01:04.910
o

01:02.210 --> 01:04.920
n

01:02.220 --> 01:04.930
l

01:02.230 --> 01:04.940
y

01:02.240 --> 01:04.950
p

01:02.250 --> 01:04.960
e

01:02.260 --> 01:04.970
r

01:02.270 --> 01:04.980
s

01:02.280 --> 01:04.990
o

01:02.290 --> 01:05.000
n

01:04.500 --> 01:07.150
w

01:04.510 --> 01:07.160
h

01:04.520 --> 01:07.170
o

01:04.530 --> 01:07.180
c

01:04.540 --> 01:07.190
a

01:04.550 --> 01:07.200
n

01:04.560 --> 01:07.210
h

01:04.570 --> 01:07.220
e

01:04.580 --> 01:07.230
a

01:04.590 --> 01:07.240
l

01:04.600 --> 01:07.250
m

01:04.610 --> 01:07.260
y

01:04.620 --> 01:07.270
o

01:04.630 --> 01:07.280
w

01:04.640 --> 01:07.290
n

01:06.910 --> 01:09.360
w

01:06.920 --> 01:09.370
o

01:06.930 --> 01:09.380
u

01:06.940 --> 01:09.390
n

01:06.950 --> 01:09.400
d

01:06.960 --> 01:09.410
s

01:06.970 --> 01:09.420
i

01:06.980 --> 01:09.430
s

01:06.990 --> 01:09.440
m

01:07.000 --> 01:09.450
y

01:07.010 --> 01:09.460
s

01:07.020 --> 01:09.470
e

01:07.030 --> 01:09.480
l

01:07.040 --> 01:09.490
f

01:08.930 --> 01:13.770
R

01:08.940 --> 01:13.780
o

01:08.950 --> 01:13.790
l

01:08.960 --> 01:13.800
l

01:08.970 --> 01:13.810
a

01:08.980 --> 01:13.820
d

01:08.990 --> 01:13.830
i

01:09.000 --> 01:13.840
e

01:09.010 --> 01:13.850
a

01:09.020 --> 01:13.860
n

01:09.030 --> 01:13.870
d

01:09.040 --> 01:13.880
m

01:09.050 --> 01:13.890
o

01:09.060 --> 01:13.900
v

01:09.070 --> 01:13.910
e

01:09.080 --> 01:13.920
t

01:09.090 --> 01:13.930
h

01:09.100 --> 01:13.940
a

01:09.110 --> 01:13.950
t

01:09.120 --> 01:13.960
m

01:09.130 --> 01:13.970
a

01:09.140 --> 01:13.980
n

01:09.150 --> 01:13.990
y

01:09.160 --> 01:14.000
s

01:09.170 --> 01:14.010
p

01:09.180 --> 01:14.020
a

01:09.190 --> 01:14.030
c

01:09.200 --> 01:14.040
e

01:09.210 --> 01:14.050
s

01:09.220 --> 01:14.060
f

01:09.230 --> 01:14.070
o

01:09.240 --> 01:14.080
r

01:09.250 --> 01:14.090
w

01:09.260 --> 01:14.100
a

01:09.270 --> 01:14.110
r

01:09.280 --> 01:14.120
d

01:13.830 --> 01:18.500
e

01:13.840 --> 01:18.510
v

01:13.850 --> 01:18.520
e

01:13.860 --> 01:18.530
n

01:13.870 --> 01:18.540
i

01:13.880 --> 01:18.550
f

01:13.890 --> 01:18.560
t

01:13.900 --> 01:18.570
h

01:13.910 --> 01:18.580
e

01:13.920 --> 01:18.590
r

01:13.930 --> 01:18.600
e

01:13.940 --> 01:18.610
'

01:13.950 --> 01:18.620
s

01:13.960 --> 01:18.630
n

01:13.970 --> 01:18.640
o

01:13.980 --> 01:18.650
e

01:13.990 --> 01:18.660
n

01:14.000 --> 01:18.670
d

01:14.010 --> 01:18.680
t

01:14.020 --> 01:18.690
o

01:14.030 --> 01:18.700
t

01:14.040 --> 01:18.710
h

01:14.050 --> 01:18.720
e

01:14.060 --> 01:18.730
p

01:14.070 --> 01:18.740
a

01:14.080 --> 01:18.750
t

01:14.090 --> 01:18.760
h

01:14.100 --> 01:18.770
i

01:14.110 --> 01:18.780
n

01:14.120 --> 01:18.790
s

01:14.130 --> 01:18.800
i

01:14.140 --> 01:18.810
g

01:14.150 --> 01:18.820
h

01:14.160 --> 01:18.830
t

01:18.490 --> 01:23.140
N

01:18.500 --> 01:23.150
o

01:18.510 --> 01:23.160
w

01:18.520 --> 01:23.170
a

01:18.530 --> 01:23.180
y

01:18.540 --> 01:23.190
i

01:18.550 --> 01:23.200
n

01:18.560 --> 01:23.210
h

01:18.570 --> 01:23.220
e

01:18.580 --> 01:23.230
l

01:18.590 --> 01:23.240
l

01:18.600 --> 01:23.250
I

01:18.610 --> 01:23.260
'

01:18.620 --> 01:23.270
m

01:18.630 --> 01:23.280
s

01:18.640 --> 01:23.290
i

01:18.650 --> 01:23.300
t

01:18.660 --> 01:23.310
t

01:18.670 --> 01:23.320
i

01:18.680 --> 01:23.330
n

01:18.690 --> 01:23.340
g

01:18.700 --> 01:23.350
o

01:18.710 --> 01:23.360
n

01:18.720 --> 01:23.370
s

01:18.730 --> 01:23.380
o

01:18.740 --> 01:23.390
m

01:18.750 --> 01:23.400
e

01:18.760 --> 01:23.410
t

01:18.770 --> 01:23.420
h

01:18.780 --> 01:23.430
r

01:18.790 --> 01:23.440
o

01:18.800 --> 01:23.450
n

01:18.810 --> 01:23.460
e

01:22.900 --> 01:28.330
I

01:22.910 --> 01:28.340
'

01:22.920 --> 01:28.350
m

01:22.930 --> 01:28.360
o

01:22.940 --> 01:28.370
n

01:22.950 --> 01:28.380
l

01:22.960 --> 01:28.390
y

01:22.970 --> 01:28.400
g

01:22.980 --> 01:28.410
o

01:22.990 --> 01:28.420
i

01:23.000 --> 01:28.430
n

01:23.010 --> 01:28.440
g

01:23.020 --> 01:28.450
t

01:23.030 --> 01:28.460
o

01:23.040 --> 01:28.470
s

01:23.050 --> 01:28.480
i

01:23.060 --> 01:28.490
t

01:23.070 --> 01:28.500
i

01:23.080 --> 01:28.510
n

01:23.090 --> 01:28.520
t

01:23.100 --> 01:28.530
h

01:23.110 --> 01:28.540
e

01:23.120 --> 01:28.550
c

01:23.130 --> 01:28.560
h

01:23.140 --> 01:28.570
a

01:23.150 --> 01:28.580
i

01:23.160 --> 01:28.590
r

01:23.170 --> 01:28.600
I

01:23.180 --> 01:28.610
c

01:23.190 --> 01:28.620
h

01:23.200 --> 01:28.630
o

01:23.210 --> 01:28.640
o

01:23.220 --> 01:28.650
s

01:23.230 --> 01:28.660
e

01:31.050 --> 01:31.090
{Episode}

03:37.420 --> 03:41.420
A Girl Named Tonari

03:37.420 --> 03:41.420
A Girl Named Tonari

23:00.050 --> 23:00.090
{ED}

24:30.010 --> 24:30.050
{Preview}

24:30.010 --> 24:51.030
Preview

24:51.030 --> 24:55.030
The Children's Dreams

24:51.030 --> 24:55.030
The Children's Dreams
