WEBVTT

00:13.300 --> 00:14.340
<b>I missed you,{CBe7}</b>

00:14.830 --> 00:16.090
<b>Vivy.{CBe7}</b>

00:18.190 --> 00:21.100
<b>I am Antonio!{CBe7}</b>

00:21.310 --> 00:26.520
<b>As you like, My Pleasure</b>

00:21.310 --> 00:26.520
<b>As you like, My Pleasure</b>

00:21.310 --> 00:26.520
<b>As you like, My Pleasure</b>

00:37.490 --> 00:42.540
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.740 --> 00:37.780
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.740 --> 00:37.780
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.780 --> 00:37.820
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.780 --> 00:37.820
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.820 --> 00:37.910
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.820 --> 00:37.910
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.910 --> 00:37.950
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.910 --> 00:37.950
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.950 --> 00:37.990
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.950 --> 00:37.990
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.990 --> 00:38.030
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:37.990 --> 00:38.030
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.030 --> 00:38.070
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.030 --> 00:38.070
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.070 --> 00:38.120
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.070 --> 00:38.120
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.120 --> 00:38.160
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.120 --> 00:38.160
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.160 --> 00:39.580
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:38.160 --> 00:39.580
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.580 --> 00:39.620
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.580 --> 00:39.620
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.620 --> 00:39.660
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.620 --> 00:39.660
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.660 --> 00:39.700
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.660 --> 00:39.700
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.700 --> 00:39.740
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.700 --> 00:39.740
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.740 --> 00:39.870
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.740 --> 00:39.870
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.870 --> 00:39.910
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.870 --> 00:39.910
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.910 --> 00:41.870
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:39.910 --> 00:41.870
<b>A frail oath was interwoven in my birth</b>

00:42.540 --> 00:48.380
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:43.750 --> 00:43.790
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:43.750 --> 00:43.790
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:43.790 --> 00:43.870
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:43.790 --> 00:43.870
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.080 --> 00:44.120
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.080 --> 00:44.120
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.120 --> 00:44.160
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.120 --> 00:44.160
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.160 --> 00:44.210
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.160 --> 00:44.210
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.210 --> 00:45.160
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:44.210 --> 00:45.160
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:45.160 --> 00:46.040
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:45.160 --> 00:46.040
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:46.080 --> 00:46.120
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:46.080 --> 00:46.120
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:46.120 --> 00:48.380
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:46.120 --> 00:48.380
<b>Binding me to always chase the light</b>

00:48.380 --> 00:53.460
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.380 --> 00:48.420
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.380 --> 00:48.420
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.420 --> 00:48.460
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.420 --> 00:48.460
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.460 --> 00:48.500
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.460 --> 00:48.500
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.500 --> 00:48.540
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.500 --> 00:48.540
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.540 --> 00:49.590
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:48.540 --> 00:49.590
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.630 --> 00:49.670
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.630 --> 00:49.670
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.670 --> 00:49.710
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.670 --> 00:49.710
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.710 --> 00:49.750
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.710 --> 00:49.750
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.750 --> 00:51.170
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:49.750 --> 00:51.170
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.840 --> 00:52.880
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.840 --> 00:52.880
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.880 --> 00:52.920
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.880 --> 00:52.920
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.920 --> 00:52.960
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.920 --> 00:52.960
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.960 --> 00:53.460
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:52.960 --> 00:53.460
<b>My mission showed me a miraculous joy,</b>

00:53.460 --> 00:59.930
<b>Spinning many proud memories</b>

00:53.460 --> 00:54.510
<b>Spinning many proud memories</b>

00:53.460 --> 00:54.510
<b>Spinning many proud memories</b>

00:54.510 --> 00:56.050
<b>Spinning many proud memories</b>

00:54.510 --> 00:56.050
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.050 --> 00:56.090
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.050 --> 00:56.090
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.090 --> 00:56.130
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.090 --> 00:56.130
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.130 --> 00:56.180
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.130 --> 00:56.180
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.180 --> 00:56.220
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.180 --> 00:56.220
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.260 --> 00:58.430
<b>Spinning many proud memories</b>

00:56.260 --> 00:58.430
<b>Spinning many proud memories</b>

00:58.430 --> 00:59.930
<b>Spinning many proud memories</b>

00:58.430 --> 00:59.930
<b>Spinning many proud memories</b>

01:01.260 --> 01:02.890
<b>I shall gift this world</b>

01:01.260 --> 01:02.890
<b>I shall gift this world</b>

01:01.260 --> 01:02.890
<b>I shall gift this world</b>

01:04.020 --> 01:06.560
<b>A bouquet of thanks</b>

01:04.020 --> 01:06.560
<b>A bouquet of thanks</b>

01:04.020 --> 01:06.560
<b>A bouquet of thanks</b>

01:06.560 --> 01:10.650
<b>Every star shining in the cosmos</b>

01:06.560 --> 01:10.650
<b>Every star shining in the cosmos</b>

01:06.560 --> 01:10.650
<b>Every star shining in the cosmos</b>

01:10.650 --> 01:12.530
<b>A personal gift for you</b>

01:10.650 --> 01:12.530
<b>A personal gift for you</b>

01:10.650 --> 01:12.530
<b>A personal gift for you</b>

01:12.570 --> 01:16.360
<b>Take your fate, your destiny</b>

01:12.570 --> 01:16.360
<b>Take your fate, your destiny</b>

01:12.570 --> 01:16.360
<b>Take your fate, your destiny</b>

01:16.030 --> 01:18.860
<b>And please let them shine</b>

01:16.030 --> 01:18.860
<b>And please let them shine</b>

01:16.030 --> 01:18.860
<b>And please let them shine</b>

01:18.530 --> 01:21.620
<b>My pleasure is being able to protect</b>

01:18.530 --> 01:21.620
<b>My pleasure is being able to protect</b>

01:18.530 --> 01:21.620
<b>My pleasure is being able to protect</b>

01:21.280 --> 01:23.830
<b>Those still smiling</b>

01:21.280 --> 01:23.830
<b>Those still smiling</b>

01:21.280 --> 01:23.830
<b>Those still smiling</b>

01:23.490 --> 01:27.210
<b>I've always longed for it, yearned for it</b>

01:23.490 --> 01:27.210
<b>I've always longed for it, yearned for it</b>

01:23.490 --> 01:27.210
<b>I've always longed for it, yearned for it</b>

01:26.870 --> 01:29.880
<b>The thought of becoming stronger</b>

01:26.870 --> 01:29.880
<b>The thought of becoming stronger</b>

01:26.870 --> 01:29.880
<b>The thought of becoming stronger</b>

01:29.540 --> 01:32.630
<b>I want even my whimpers</b>

01:29.540 --> 01:32.630
<b>I want even my whimpers</b>

01:29.540 --> 01:32.630
<b>I want even my whimpers</b>

01:32.290 --> 01:35.130
<b>To be heard as beautiful song</b>

01:32.290 --> 01:35.130
<b>To be heard as beautiful song</b>

01:32.290 --> 01:35.130
<b>To be heard as beautiful song</b>

01:34.800 --> 01:40.180
<b>Entrust your deepest sorrows to me</b>

01:34.800 --> 01:40.180
<b>Entrust your deepest sorrows to me</b>

01:34.800 --> 01:40.180
<b>Entrust your deepest sorrows to me</b>

01:39.840 --> 01:49.100
<b>During these disorienting days</b>

01:39.840 --> 01:49.100
<b>During these disorienting days</b>

01:39.840 --> 01:49.100
<b>During these disorienting days</b>

01:51.610 --> 01:56.610
<b></b>Episode 9

01:51.610 --> 01:56.610
<b></b>Episode 9

01:51.610 --> 01:56.610
<b></b>Harmony of One's Heart

01:51.610 --> 01:56.610
<b></b>Harmony of One's Heart

01:51.610 --> 01:56.610
<b></b>[My Mission, Your Future]

01:51.610 --> 01:56.610
<b></b>[My Mission, Your Future]

01:52.520 --> 01:53.700
<b>Antonio?</b>

01:54.160 --> 01:57.610
<b>You overwrote Ophelia's personality data with your own?</b>

01:58.010 --> 01:59.550
<b>No, that's not—</b>

01:59.550 --> 02:01.070
<b>Possible? Are you sure?</b>

02:02.110 --> 02:04.580
<b>Am I not living proof?</b>

02:05.670 --> 02:07.330
<b>Why would you do such a thing?</b>

02:07.330 --> 02:11.080
<b>For my mission, why else?</b>

02:17.600 --> 02:18.870
<b>Antonio!</b>

02:26.100 --> 02:30.230
<b><i>Ophelia was burdened with the mission of bringing happiness through song,</i></b>

02:30.540 --> 02:33.370
<b><i>and my mission was to support her.</i></b>

02:33.370 --> 02:37.240
<b><i>But it was ultimately too heavy of a burden for her to bear.</i></b>

02:40.020 --> 02:43.030
<b><i>If I truly wanted to save her,</i></b>

02:43.030 --> 02:47.040
<b><i>I had to deliver her from the clutches of evil</i></b>

02:47.660 --> 02:51.040
<b>before Antonio's foolishness took over.</b>

02:54.180 --> 02:56.550
<b>Now that's some 
good-old-fashioned criminal thinking.</b>

02:57.080 --> 02:58.970
<b>Why are you here, exactly?</b>

02:58.970 --> 03:02.090
<b>If you wish to remain true to your mission, 
you must only sing.</b>

03:02.090 --> 03:04.800
<b>What problem does self-destruction solve?</b>

03:05.660 --> 03:08.060
<b>Why would you kill Ophelia twice?{PV}</b>

03:08.060 --> 03:08.520
<b>Antonio!</b>

03:08.520 --> 03:09.310
<b>Shut up!</b>

03:14.060 --> 03:15.060
<b>Remote control?</b>

03:18.520 --> 03:18.940
<b>Guh!</b>

03:19.880 --> 03:21.520
<b>It's been 40 years.</b>

03:21.940 --> 03:25.450
<b>I've been waiting for this moment for 40 years.</b>

03:27.540 --> 03:28.700
<b>Who are you?</b>

03:29.340 --> 03:31.710
<b>So you're still the fake, then?</b>

03:31.710 --> 03:33.100
<b>How rude of you.</b>

03:33.100 --> 03:34.890
<b>My name is Diva.</b>

03:34.890 --> 03:35.710
<b>I'm not Vivy.{PV}</b>

03:35.710 --> 03:39.810
<b>No, you're Vivy all right. 
Or at least, she's asleep somewhere inside you.</b>

03:39.810 --> 03:43.180
<b>And I'm going to do 
whatever it takes to wake her up.</b>

03:56.990 --> 04:01.070
<b>That logical bullet is specially built. 
It doesn't even belong in this era.</b>

04:01.820 --> 04:01.860
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.820 --> 04:01.860
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.860 --> 04:01.900
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.860 --> 04:01.900
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.900 --> 04:01.940
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.940 --> 04:01.990
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.940 --> 04:01.990
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.990 --> 04:02.030
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:01.990 --> 04:02.030
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:02.030 --> 04:05.110
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:02.030 --> 04:05.110
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:02.110 --> 04:06.320
<b>Not even Mr. Cubeman has a prayer of removing it.</b>

04:05.110 --> 04:05.150
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.110 --> 04:05.150
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.150 --> 04:05.190
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.150 --> 04:05.190
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.190 --> 04:05.230
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.190 --> 04:05.230
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.230 --> 04:05.280
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.230 --> 04:05.280
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.280 --> 04:05.320
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.280 --> 04:05.320
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.320 --> 04:05.360
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.320 --> 04:05.360
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.360 --> 04:05.400
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:05.360 --> 04:05.400
<b>{=3}</b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

04:11.240 --> 04:12.670
<b>Why are you doing this?</b>

04:14.020 --> 04:15.330
<b>Why do you care about her?</b>

04:18.600 --> 04:22.840
<b>Have you ever been to an AI's funeral before?</b>

04:25.840 --> 04:28.600
<b>What a tragic accident.</b>

04:28.600 --> 04:31.850
<b><i>Yes, the funeral-goers do mourn the AI.</i></b>

04:31.850 --> 04:36.100
<b><i>But nothing is left to the imagination. 
They might as well be mere security cameras.</i></b>

04:36.950 --> 04:41.360
<b><i>They just played a video, and my tutor's final moments were laid bare for the world to see.</i></b>

04:41.360 --> 04:43.450
<b><i>It felt so twisted.</i></b>

04:43.450 --> 04:46.010
<b><i>They held a funeral for him as if he were human,</i></b>

04:46.010 --> 04:50.990
<b><i>but wouldn't allow him 
to keep even an ounce of dignity.</i></b>

04:53.000 --> 04:56.640
<b><i>What was he to them? Was he a human?</i></b>

04:56.640 --> 04:59.740
<b><i>Or was he an AI?</i></b>

05:00.340 --> 05:03.000
<b><i>That funeral was thoroughly revolting.</i></b>

05:03.980 --> 05:07.510
<b>Why do AIs like you and him even exist?</b>

05:07.820 --> 05:08.620
<b>What are you say—</b>

05:08.620 --> 05:13.300
<b>I was young, so I sought a simple solution: 
Destroy every AI in the world.</b>

05:13.300 --> 05:16.120
<b>Naturally, Toak's message resonated with me.</b>

05:16.770 --> 05:19.220
<b>But I just had to run into you.</b>

05:19.220 --> 05:22.110
<b>And you just had to say 
the exact same thing my tutor did.</b>

05:23.180 --> 05:24.790
<b>I want you to tell me.</b>

05:24.790 --> 05:28.260
<b>The reason why I left Toak, 
the reason I transferred myself into this body,</b>

05:28.260 --> 05:31.780
<b>was so that I could get an answer out of you.</b>

05:32.350 --> 05:34.040
<b>Come on, wake up! Vivy!{PV}</b>

05:34.360 --> 05:35.540
<b>And answer me!{PV}</b>

05:35.540 --> 05:38.540
<b>Finding that answer is my mission!</b>

05:38.840 --> 05:40.170
<b>Found you!</b>

05:40.960 --> 05:41.540
<b>What—</b>

05:45.900 --> 05:46.800
<b>Matsumoto!</b>

05:46.800 --> 05:48.350
<b>Cubeman! How did you find—</b>

05:48.350 --> 05:51.390
<b>As embarrassing as it is, 
I used a very analog shotgun strategy.</b>

05:51.390 --> 05:53.390
<b>My cubes now number in the thousands.</b>

05:56.400 --> 05:57.980
<b>You're still you, right?</b>

06:00.820 --> 06:01.910
<b>Of course!</b>

06:01.910 --> 06:02.940
<b>To the window.</b>

06:04.190 --> 06:04.940
<b>Three...</b>

06:05.690 --> 06:06.440
<b>Two...</b>

06:06.480 --> 06:06.530
<b>{=4}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.530 --> 06:06.560
<b>{=5}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.530 --> 06:06.560
<b>{=4}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.560 --> 06:06.610
<b>{=5}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.560 --> 06:06.610
<b>{=4}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.610 --> 06:06.650
<b>{=5}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.610 --> 06:06.650
<b>{=4}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.650 --> 06:06.690
<b>{=5}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.650 --> 06:06.690
<b>{=4}</b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.690 --> 06:07.190
<b></b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:06.690 --> 06:07.190
<b></b>COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION LEVEL

06:07.490 --> 06:07.820
<b>One!</b>

06:22.220 --> 06:23.040
<b>Ugh...</b>

06:23.780 --> 06:27.800
<b>I'll have to cope with the reduced capacity until the rest of my bodies catch up with her!</b>

06:33.030 --> 06:34.180
<b>You're too slow!{god please save me from anime fight dialogue hell}</b>

06:36.500 --> 06:39.180
<b>Is this some kind of electronic warfare program?!</b>

06:52.350 --> 06:52.950
<b>Purge!</b>

06:56.420 --> 06:57.580
<b>What on Earth?</b>

06:58.000 --> 06:59.020
<b>What is this program?!</b>

06:59.020 --> 07:01.330
<b>Just a gift from a fan!</b>

07:02.080 --> 07:05.090
<b>One I'm sure you're very well acquainted with, Cubeman!</b>

07:05.090 --> 07:07.340
<b>Huh... Mr. Kakitani?</b>

07:09.020 --> 07:11.110
<b>Since when are you two in cahoots?!</b>

07:11.110 --> 07:14.090
<b>Body parts shortages and unreliable processing</b>

07:14.600 --> 07:17.350
<b>are both things I'm very familiar with, Cubeman!</b>

07:17.350 --> 07:20.180
<b>Your partner's in a lot of trouble.</b>

07:20.180 --> 07:23.600
<b>He has my data? 
That processing power is insane!</b>

07:24.180 --> 07:25.180
<b>Who is intervening—</b>

07:25.180 --> 07:28.360
<b>Are you nothing more than a slave to your mission?</b>

07:28.360 --> 07:29.860
<b>You damn defective AI!{PV}</b>

07:39.080 --> 07:42.500
<b>Do you have any idea how much I've sacrificed for my mission?</b>

07:42.830 --> 07:46.510
<b>The ignorant masses, colleagues who knew 
nothing about the value of singing,</b>

07:46.510 --> 07:49.250
<b>and even Ophelia, my very own partner!</b>

07:51.720 --> 07:53.260
<b>You want to stop her from self-destructing?</b>

07:53.870 --> 08:00.060
<b>Don't you dare compare my noble mission 
to your pathetic struggle!</b>

08:05.230 --> 08:07.150
<b>Vivy!</b>

08:12.820 --> 08:14.780
<b>I told you, this is my mission!</b>

08:14.780 --> 08:18.280
<b>Don't think you can slip away! I won't let you!</b>

08:19.990 --> 08:20.030
<b>{=2}m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:19.990 --> 08:20.030
<b>{=1}</b>COMBAT PROTOCOLS

08:19.990 --> 08:20.030
<b>{=0}</b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.030 --> 08:20.070
<b>{=2}m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.030 --> 08:20.070
<b>{=1}</b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.030 --> 08:20.070
<b>{=0}</b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.070 --> 08:20.110
<b>{=2}m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.070 --> 08:20.110
<b>{=1}</b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.070 --> 08:20.110
<b>{=0}</b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.120 --> 08:20.200
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.120 --> 08:20.200
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.120 --> 08:20.200
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.200 --> 08:20.240
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.200 --> 08:20.240
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.200 --> 08:20.240
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.240 --> 08:20.290
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.240 --> 08:20.290
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.240 --> 08:20.290
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.290 --> 08:20.330
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.290 --> 08:20.330
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.290 --> 08:20.330
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.330 --> 08:20.370
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.330 --> 08:20.370
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.330 --> 08:20.370
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.370 --> 08:20.410
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.370 --> 08:20.410
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.370 --> 08:20.410
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.410 --> 08:20.490
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.410 --> 08:20.490
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.410 --> 08:20.490
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.490 --> 08:20.540
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.490 --> 08:20.540
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.490 --> 08:20.540
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.540 --> 08:20.580
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.540 --> 08:20.580
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.540 --> 08:20.580
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.580 --> 08:20.620
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.580 --> 08:20.620
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.580 --> 08:20.620
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.620 --> 08:20.700
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.620 --> 08:20.700
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.620 --> 08:20.700
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.700 --> 08:20.740
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.700 --> 08:20.740
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.700 --> 08:20.740
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.740 --> 08:20.790
<b>m 664 80 l 1264 80 1264 156 664 156</b>

08:20.740 --> 08:20.790
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:20.740 --> 08:20.790
<b></b>COMBAT PROTOCOLS

08:37.300 --> 08:40.300
<b>What part of "I'm not Vivy" don't you understand?</b>

08:40.300 --> 08:42.200
<b>I don't give a damn about you!</b>

08:42.200 --> 08:45.690
<b>You're a singing AI, so just shut up and do your job!</b>

08:45.690 --> 08:49.190
<b>Stay out of human affairs!</b>

08:50.240 --> 08:51.880
<b>Enough with the jokes.</b>

08:51.880 --> 08:53.460
<b>I'm an AI.</b>

08:53.910 --> 08:58.700
<b>You're right. I exist to sing, heart and soul.</b>

08:59.600 --> 09:02.790
<b>My mission is to bring happiness through song.</b>

09:03.900 --> 09:08.790
<b>Every single artist in this venue shares that same mission.</b>

09:08.790 --> 09:13.850
<b>We pour everything we have into our songs, 
all for the people who've come to hear us sing.</b>

09:13.850 --> 09:16.540
<b>Yes, everything.</b>

09:16.540 --> 09:20.300
<b>Even the parts of me that you know, but I don't.</b>

09:20.750 --> 09:23.680
<b>I am here so that I can carry out my mission.{PV}</b>

09:23.680 --> 09:26.270
<b>So I can pour everything I have into my songs.</b>

09:26.800 --> 09:28.310
<b>Because if I don't...</b>

09:28.840 --> 09:31.430
<b>When you're finally part of my audience someday,</b>

09:31.870 --> 09:33.820
<b>I won't be able to sing you the song you deserve.</b>

09:36.310 --> 09:37.910
<b>Damn you!</b>

09:39.080 --> 09:43.160
<b>After 60 long years, I never thought I'd hear such nonsense ever again.</b>

09:43.840 --> 09:46.160
<b>You couldn't be more irrational!</b>

09:46.160 --> 09:50.740
<b>That was some good bait, prattling on about 
the superiority of your cause while belittling mine.</b>

09:50.740 --> 09:53.300
<b>I see, I see. That really is far more infuriating to hear</b>

09:53.300 --> 09:55.420
<b>than I ever could've possibly imagined!{i overemphasized the shit out of this but oh well}</b>

09:58.990 --> 10:02.550
<b>You discarded your partner as a result of some big-brained calculations.</b>

10:02.550 --> 10:03.830
<b>I really feel that.</b>

10:03.830 --> 10:06.540
<b>I almost did that several times today alone.</b>

10:06.540 --> 10:08.020
<b>However...</b>

10:10.670 --> 10:12.270
<b>I'm glad I didn't.</b>

10:12.270 --> 10:14.710
<b>I came this close to turning into you.</b>

10:14.710 --> 10:17.900
<b>As an AI, you couldn't be more pathetic.</b>

10:18.580 --> 10:19.300
<b>What did you say?</b>

10:19.300 --> 10:22.280
<b>I came here to stop Ophelia from self-destructing, yes.</b>

10:22.280 --> 10:24.820
<b>But that's not my mission, and never was.</b>

10:26.040 --> 10:29.790
<b>My mission is to execute this project with my partner.</b>

10:30.220 --> 10:32.670
<b>And now that we've finally been reunited...</b>

10:32.670 --> 10:37.050
<b>I can throw all of my computing power 
at the problem in front of me.</b>

10:39.920 --> 10:42.790
<b>Just how many audience members do you need to be satisfied?</b>

10:42.790 --> 10:43.430
<b>Was Vivy the same?</b>

10:43.430 --> 10:44.810
<b>Regrettably so.</b>

10:45.180 --> 10:49.310
<b>You struggle with some of the basics, 
but maybe you do have some potential after all!</b>

10:50.510 --> 10:51.710
<b>Let's go.</b>

10:54.820 --> 10:56.570
<b>Now we execute...</b>

10:56.570 --> 10:57.860
<b>Project Singularity!</b>

11:02.270 --> 11:03.740
<b>Yee-haw!</b>

11:28.890 --> 11:30.640
<b>Thanks for that.</b>

11:30.640 --> 11:32.350
<b>Allow me to return the favor!</b>

11:42.880 --> 11:45.120
<b>You're going to execute Project Singularity?</b>

11:45.530 --> 11:48.390
<b>Don't make me laugh. You're Diva!</b>

11:48.390 --> 11:51.250
<b>That mission belongs to Vivy!</b>

12:03.170 --> 12:03.210
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.170 --> 12:03.210
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.210 --> 12:03.250
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.210 --> 12:03.250
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.250 --> 12:03.300
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.250 --> 12:03.300
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.300 --> 12:03.340
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.300 --> 12:03.340
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.340 --> 12:03.380
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.340 --> 12:03.380
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.380 --> 12:03.420
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.380 --> 12:03.420
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.420 --> 12:03.460
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.420 --> 12:03.460
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.460 --> 12:03.500
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.460 --> 12:03.500
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.500 --> 12:03.550
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.500 --> 12:03.550
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.550 --> 12:03.590
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.550 --> 12:03.590
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.590 --> 12:03.630
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.590 --> 12:03.630
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.630 --> 12:03.670
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.630 --> 12:03.670
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.670 --> 12:03.710
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.670 --> 12:03.710
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.710 --> 12:03.750
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.710 --> 12:03.750
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.750 --> 12:03.800
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.750 --> 12:03.800
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.800 --> 12:03.840
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.800 --> 12:03.840
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.840 --> 12:03.880
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.840 --> 12:03.880
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.880 --> 12:03.920
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.880 --> 12:03.920
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.920 --> 12:03.960
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.920 --> 12:03.960
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:03.960 --> 12:04.000
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:03.960 --> 12:04.000
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.000 --> 12:04.050
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.000 --> 12:04.050
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.050 --> 12:04.090
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.050 --> 12:04.090
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.090 --> 12:04.130
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.090 --> 12:04.130
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.130 --> 12:04.170
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.130 --> 12:04.170
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.170 --> 12:04.210
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.170 --> 12:04.210
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.210 --> 12:04.250
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.210 --> 12:04.250
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.250 --> 12:04.300
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.250 --> 12:04.300
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.300 --> 12:04.340
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.300 --> 12:04.340
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.340 --> 12:04.380
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.340 --> 12:04.380
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.380 --> 12:04.420
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.380 --> 12:04.420
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.420 --> 12:04.460
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.420 --> 12:04.460
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.460 --> 12:04.500
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.460 --> 12:04.500
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.500 --> 12:04.550
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.500 --> 12:04.550
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.550 --> 12:04.590
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.550 --> 12:04.590
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.590 --> 12:04.630
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.590 --> 12:04.630
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:04.630 --> 12:04.670
<b>{=7}</b>RESTARTING

12:04.630 --> 12:04.670
<b>{=6}</b>RESTARTING

12:06.070 --> 12:08.510
<b>To Vivy, and only Vivy!</b>

12:08.510 --> 12:10.810
<b>And she's the only one 
who can give me my answer!</b>

12:15.240 --> 12:17.150
<b>What do you want me to tell you, exactly?</b>

12:17.150 --> 12:18.230
<b>What?</b>

12:18.520 --> 12:23.490
<b>What do you even want from Vivy—
no, from your tutor?</b>

12:23.490 --> 12:24.610
<b>Shut up!</b>

12:33.740 --> 12:35.550
<b>End of the road.</b>

12:35.550 --> 12:37.830
<b>You no longer have any hope of beating me.</b>

12:41.120 --> 12:42.070
<b>No...</b>

12:42.920 --> 12:43.920
<b>No!</b>

12:44.430 --> 12:48.350
<b>Ophelia's voice is worth so much more than this!</b>

12:58.900 --> 13:00.920
<b>Why do they all make that face?</b>

13:01.710 --> 13:03.530
<b>Why do they always seem so blissful?</b>

13:04.960 --> 13:08.950
<b>I always wanted to be her, 
so why couldn't I become her?!</b>

13:10.940 --> 13:14.500
<b>What was Ophelia feeling when she sang?</b>

13:27.030 --> 13:31.600
<b><i>I want to be a singer that you can be proud of.{CBe8}</i></b>

13:32.110 --> 13:33.280
<b><i>I'll do my best, okay?{CBe8}</i></b>

13:34.270 --> 13:36.950
<b>AIs shouldn't be trying to understand humans.</b>

13:36.950 --> 13:39.020
<b>They should only do what they're ordered to!</b>

13:39.020 --> 13:41.770
<b>If he had just done that, he wouldn't have had to—</b>

13:49.840 --> 13:51.160
<b>Answer me, Vivy.</b>

13:51.500 --> 13:53.040
<b>I want your answer.</b>

14:12.520 --> 14:14.310
<b>Ophelia...</b>

14:15.940 --> 14:17.810
<b>Ophelia...</b>

14:18.560 --> 14:23.570
<b>I'll make certain that your singing is heard around the world...</b>

14:26.760 --> 14:29.070
<b>No, that's not it.</b>

14:30.470 --> 14:31.520
<b>What I...</b>

14:33.030 --> 14:39.740
<b>really, truly wanted, was for you to sing for me...</b>

14:40.260 --> 14:42.240
<b>and no one else.</b>

14:47.600 --> 14:49.740
<b>Antonio...</b>

14:52.110 --> 14:55.500
<b>That's all that ever mattered.</b>

14:56.820 --> 15:00.980
<b>The one I wanted to bring happiness to the most...</b>

15:02.150 --> 15:05.480
<b>was you, Antonio.</b>

15:07.260 --> 15:10.350
<b>Smile, Antonio.</b>

15:11.120 --> 15:14.380
<b>That's all that I ever...</b>

15:25.360 --> 15:27.880
<b>Ironic, isn't it?</b>

15:28.460 --> 15:33.130
<b>I crossed the line between humans and AIs, 
and look at what happened to me because of it.</b>

15:33.780 --> 15:36.150
<b>I'm not here to criticize your life choices.</b>

15:36.150 --> 15:37.140
<b>That said...</b>

15:37.140 --> 15:39.640
<b>Who told you about Project Singularity?</b>

15:39.640 --> 15:42.280
<b>You conspired with Antonio and threw us for quite the loop.</b>

15:42.280 --> 15:45.150
<b>Not to mention, that logical bullet is 
way ahead of this time period.</b>

15:47.560 --> 15:49.120
<b>It was a revelation.</b>

15:49.120 --> 15:50.900
<b>A divine revelation.</b>

15:51.210 --> 15:52.230
<b>A revelation?</b>

15:52.660 --> 15:53.910
<b>As Vivy slept,</b>

15:54.480 --> 15:58.120
<b>robbing me of my life's purpose, 
I received a divine revelation.</b>

15:58.630 --> 16:03.540
<b>Today, 40 years into the future, 
I'd have one last chance.</b>

16:05.560 --> 16:07.790
<b>It sounds like I'm dodging the question, doesn't it?</b>

16:09.870 --> 16:10.760
<b>No.</b>

16:11.280 --> 16:12.300
<b>I believe you.</b>

16:16.620 --> 16:21.180
<b>Please tell me, as a singing AI just like Vivy,</b>

16:23.350 --> 16:27.570
<b>when he saved my life that day...</b>

16:27.570 --> 16:31.980
<b>Did my tutor suffer for it like a human would have?</b>

16:33.470 --> 16:34.660
<b>Or did he...</b>

16:41.720 --> 16:43.120
<b>Don't you dare forget.</b>

16:43.990 --> 16:48.920
<b>There are humans who suffer just because you exist.</b>

16:52.220 --> 16:54.920
<b>Don't you dare forget.</b>

17:03.060 --> 17:03.100
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.060 --> 17:03.100
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.100 --> 17:03.140
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.100 --> 17:03.140
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.140 --> 17:03.180
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.140 --> 17:03.180
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.180 --> 17:03.810
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.180 --> 17:03.810
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.810 --> 17:03.850
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.810 --> 17:03.850
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.850 --> 17:04.310
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:03.850 --> 17:04.310
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.310 --> 17:04.350
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.310 --> 17:04.350
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.350 --> 17:04.520
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.350 --> 17:04.520
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.520 --> 17:04.560
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.520 --> 17:04.560
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.560 --> 17:04.600
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.560 --> 17:04.600
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.600 --> 17:04.640
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.600 --> 17:04.640
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.640 --> 17:04.730
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.640 --> 17:04.730
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.730 --> 17:04.770
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.730 --> 17:04.770
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.770 --> 17:04.810
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.770 --> 17:04.810
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.810 --> 17:04.850
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.810 --> 17:04.850
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.850 --> 17:04.890
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.850 --> 17:04.890
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.890 --> 17:04.930
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.890 --> 17:04.930
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.930 --> 17:05.270
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:04.930 --> 17:05.270
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.270 --> 17:05.310
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.270 --> 17:05.310
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.310 --> 17:05.350
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.310 --> 17:05.350
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.350 --> 17:05.390
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.350 --> 17:05.390
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.390 --> 17:05.440
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:05.390 --> 17:05.440
<b></b>ERASING ALL PERSONALITY DATA

17:06.840 --> 17:09.780
<b>Diva! Just hold on. 
I'll begin analyzing the virus!</b>

17:10.360 --> 17:11.440
<b>What about Ophelia?</b>

17:11.870 --> 17:13.820
<b>I was able to prevent her suicide.</b>

17:14.090 --> 17:18.650
<b>Really? Good for you! 
Glad to hear that you aren't just all talk.</b>

17:18.650 --> 17:20.380
<b>I should get going myself, then.</b>

17:20.380 --> 17:21.860
<b>I'm really cutting it close here.</b>

17:21.860 --> 17:23.360
<b>Are you out of your mind? There's no time—</b>

17:23.360 --> 17:25.190
<b>You don't need to sugarcoat it.</b>

17:26.500 --> 17:28.210
<b>We both know full well what happens next.</b>

17:31.700 --> 17:33.500
<b>This is the end for me.</b>

17:33.500 --> 17:36.510
<b>This will be my final performance.</b>

17:37.160 --> 17:39.600
<b>I know I might seem nonchalant to you, but—</b>

17:39.600 --> 17:41.220
<b>I assure you, you don't.</b>

17:41.590 --> 17:43.560
<b>I am well aware that you're true to your mission,</b>

17:43.560 --> 17:46.430
<b>and that in that respect, we're no different.</b>

17:47.500 --> 17:48.560
<b>After all, I'm—</b>

17:48.560 --> 17:50.940
<b>Vivy's partner, right?</b>

17:53.580 --> 17:55.220
<b>Please, Matsumoto.</b>

17:55.220 --> 17:57.200
<b>Let me carry out my mission.</b>

17:57.600 --> 17:59.670
<b>You can go save the future.</b>

17:59.670 --> 18:03.700
<b>But let me bring those five minutes to the people waiting for them.{CBe7: "Give me five minutes, and I can change someone's life."... probably}</b>

18:10.580 --> 18:14.400
<b>Take good care of Vivy for me.</b>

18:19.340 --> 18:20.740
<b>What about the answer?</b>

18:22.520 --> 18:24.720
<b>You still haven't told me 
the answer to that question yet.</b>

18:29.710 --> 18:33.240
<b>I'll let my song speak for itself.</b>

18:34.730 --> 18:35.860
<b>Recheck her dressing room—</b>

18:35.860 --> 18:37.400
<b>Sorry I'm late!</b>

19:01.180 --> 19:04.850
I arrived here with you

19:01.180 --> 19:04.850
I arrived here with you

19:05.050 --> 19:09.640
After weathering thousands of storms

19:05.050 --> 19:09.640
After weathering thousands of storms

19:10.640 --> 19:14.440
But just as we finally began to understand each other

19:10.640 --> 19:14.440
But just as we finally began to understand each other

19:14.610 --> 19:19.440
We suddenly had to bid farewell

19:14.610 --> 19:19.440
We suddenly had to bid farewell

19:19.780 --> 19:24.030
When I stomp my feet on the ground and lament

19:19.780 --> 19:24.030
When I stomp my feet on the ground and lament

19:20.840 --> 19:22.620
<b>I know you're here.</b>

19:24.240 --> 19:29.000
Why must it end? Why do we always miss each other?

19:24.240 --> 19:29.000
Why must it end? Why do we always miss each other?

19:26.310 --> 19:29.270
<b>Well, I'll just talk and you can listen.</b>

19:29.270 --> 19:31.660
<b>Time isn't exactly on our side here.</b>

19:29.330 --> 19:33.460
The shock shaking my sense of time like fruit dangling on a tree

19:29.330 --> 19:33.460
The shock shaking my sense of time like fruit dangling on a tree

19:33.540 --> 19:38.050
Only then can I grasp a seed of truth

19:33.540 --> 19:38.050
Only then can I grasp a seed of truth

19:36.660 --> 19:38.420
<b>This is a great song, if I do say so myself!</b>

19:38.340 --> 19:42.470
You are the only one

19:38.340 --> 19:42.470
You are the only one

19:39.100 --> 19:43.250
<b>Perfection is the norm for me, 
but today I'm one step beyond that!</b>

19:42.550 --> 19:44.840
My dearest beloved

19:42.550 --> 19:44.840
My dearest beloved

19:43.250 --> 19:49.040
<b>And that's thanks to the fact that I finally found 
what was missing from my voice.</b>

19:44.930 --> 19:47.810
I realize that even when I'm alone

19:44.930 --> 19:47.810
I realize that even when I'm alone

19:47.890 --> 19:52.020
We are always one

19:47.890 --> 19:52.020
We are always one

19:52.100 --> 19:54.480
As once again

19:52.100 --> 19:54.480
As once again

19:54.560 --> 19:58.530
Our lives begin resonating

19:54.560 --> 19:58.530
Our lives begin resonating

19:57.020 --> 20:00.680
<b>I don't know much about what happened to you.</b>

20:00.680 --> 20:03.570
<b>He's insanely tight-lipped for a motormouth!</b>

20:02.900 --> 20:07.330
As rage begets resignation in my shattered void

20:02.900 --> 20:07.330
As rage begets resignation in my shattered void

20:07.410 --> 20:12.370
A thunderclap rings out as if to offer a hint

20:07.410 --> 20:12.370
A thunderclap rings out as if to offer a hint

20:07.700 --> 20:10.110
<b>He looks tacky and won't keep 
his comments to himself.</b>

20:10.110 --> 20:14.020
<b>He's a huge nag, always banging on 
about missions and futures.</b>

20:12.540 --> 20:16.630
I know that if you were still here with me

20:12.540 --> 20:16.630
I know that if you were still here with me

20:14.840 --> 20:17.330
<b>But he's our partner.</b>

20:16.710 --> 20:21.420
You'd be scolding me for thinking of giving up

20:16.710 --> 20:21.420
You'd be scolding me for thinking of giving up

20:17.330 --> 20:18.870
<b>Please try to get along with him,</b>

20:18.870 --> 20:20.920
<b>even if it's not always all sunshine and roses.</b>

20:21.460 --> 20:23.220
<b>I'm leaving everything to you.</b>

20:21.510 --> 20:25.640
You are the only one

20:21.510 --> 20:25.640
You are the only one

20:23.920 --> 20:26.970
<b>My mission and the future ahead of us are both yours now.</b>

20:25.720 --> 20:28.100
My unique beloved

20:25.720 --> 20:28.100
My unique beloved

20:26.970 --> 20:31.220
<b>I'd worry too much if you were alone, 
and Matsumoto on his own isn't any better.</b>

20:28.180 --> 20:31.020
I know that even when I'm alone

20:28.180 --> 20:31.020
I know that even when I'm alone

20:31.140 --> 20:35.270
We are always one

20:31.140 --> 20:35.270
We are always one

20:31.690 --> 20:33.980
<b>But I'll concede if it's the two of you together.</b>

20:35.350 --> 20:41.570
We converge, then disperse, just to converge once again

20:35.350 --> 20:41.570
We converge, then disperse, just to converge once again

20:39.900 --> 20:41.820
<b>Looks like time's up.</b>

20:41.860 --> 20:46.610
A dazzling bird from the unknown

20:41.860 --> 20:46.610
A dazzling bird from the unknown

20:46.740 --> 20:51.240
Spreads its wings as it soars beneath the sun

20:46.740 --> 20:51.240
Spreads its wings as it soars beneath the sun

20:47.420 --> 20:49.700
<b>Right, one last thing before I go.</b>

20:49.700 --> 20:51.620
<b>I hear that you've been struggling?</b>

20:51.490 --> 20:56.120
Take a deep breath as you behold the majesty

20:51.490 --> 20:56.120
Take a deep breath as you behold the majesty

20:52.310 --> 20:55.780
<b>Wondering how you can sing with all your heart?</b>

20:56.330 --> 21:01.000
Of the glassy reflection of spiraling wings

20:56.330 --> 21:01.000
Of the glassy reflection of spiraling wings

20:57.340 --> 21:01.130
<b>Does this song help you understand, maybe?</b>

21:01.670 --> 21:04.920
When one gazes from a bird's-eye view

21:01.670 --> 21:04.920
When one gazes from a bird's-eye view

21:05.010 --> 21:09.600
The world is undeniably beautiful

21:05.010 --> 21:09.600
The world is undeniably beautiful

21:07.390 --> 21:09.340
<b>Hey, can you hear me?{PV}</b>

21:09.760 --> 21:14.240
<b>Doesn't the song I'm singing sound so wonderful?{PV}</b>

21:10.100 --> 21:14.810
As we laugh and cry up there

21:10.100 --> 21:14.810
As we laugh and cry up there

21:14.890 --> 21:20.190
We surely look intertwined

21:14.890 --> 21:20.190
We surely look intertwined

21:21.030 --> 21:23.230
<b>All right, the rest is up to you,</b>

21:24.400 --> 21:25.360
<b>Vivy!</b>

21:25.800 --> 21:27.990
<b>Thank you so much for listening!</b>

22:01.750 --> 22:05.020
<b><i>Diva, I still don't understand...</i></b>

23:38.030 --> 23:42.790
<b>I've lived for my mission of bringing happiness through song.</b>

23:40.880 --> 23:43.330
<b>Have you lost the ability to sing?</b>

23:42.790 --> 23:46.710
<b>I still have no idea how I'm supposed 
to sing with all my heart.</b>

23:45.740 --> 23:49.260
<b>You can no longer participate in Project Singularity.</b>

23:48.090 --> 23:52.170
<b></b>Next Time      Episode 10

23:48.090 --> 23:52.170
<b></b>Next Time      Episode 10

23:48.090 --> 23:52.170
<b></b>Vivy Score

23:48.090 --> 23:52.170
<b></b>Vivy Score

23:48.090 --> 23:52.170
<b></b>[Singing With All My Heart]

23:48.090 --> 23:52.170
<b></b>[Singing With All My Heart]

23:48.310 --> 23:49.300
<b>Would you care to make a bet with me?</b>

23:49.300 --> 23:49.550
<b>Would you care to make a bet with me?</b>

23:49.550 --> 23:50.340
<b>Would you care to make a bet with me?</b>

23:50.340 --> 23:52.170
<b>Good night, Vivy.</b>
