WEBVTT
00:00.000 --> 00:00.000
00:00.000 --> 00:00.000
00:00.000 --> 00:00.000
00:01.020 --> 00:06.020
MOMAN_M111 & P ax
00:01.020 --> 00:06.020
Forums.AnimWorld.net
00:01.020 --> 00:06.020
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
00:06.600 --> 00:07.850
!حالت خوبه؟
00:07.850 --> 00:08.900
!صدام رو میشنوی؟
00:08.900 --> 00:09.930
ها؟
00:09.930 --> 00:13.520
...یه مرد ناشناس، به نظر حدود 35 ساله
00:12.270 --> 00:13.560
.چه مصیبتی
00:13.520 --> 00:17.680
.کامیون بهش زده، بی‌هوشه و وضعیتش بحرانیه
00:13.560 --> 00:15.900
.کارش تمومه
00:17.680 --> 00:19.890
.رانندۀ کامیون سالمه
00:19.890 --> 00:23.020
...درسته، یه کامیون بهم زد
00:26.810 --> 00:29.640
دو نفر از دانش‌آموزهایی
...که در محل تصادف حضور داشتند
00:29.640 --> 00:31.180
.درحال حاضر ناپدید شدن
00:31.180 --> 00:32.560
.جستجو در حال انجامه
00:32.560 --> 00:35.020
.درخواست پشتیبانی فوری داریم. تمام
00:35.020 --> 00:38.890
اون سه نفر، جون سالم به در بردن؟
00:38.890 --> 00:41.700
!سنگینه! مواظب باش
00:41.700 --> 00:43.640
.هه هه... راست میگه
00:43.640 --> 00:48.640
آخه به مدت 20 سال به جز
.کف دستی و خوردن و خوابیدن، کار دیگه‌ای نکردم
00:48.640 --> 00:51.720
... !زنیس
00:51.720 --> 00:53.220
ها؟
00:57.310 --> 00:59.310
!می‌دونی کجایی؟
00:59.310 --> 01:02.470
.خفه بمیر باو
.حالا لازمـم نیست این‌قدر داد بزنی
01:02.470 --> 01:05.770
...
01:05.770 --> 01:07.390
ها؟ این چیه؟
01:07.390 --> 01:08.270
!فشار خونش داره میاد پایین
01:08.270 --> 01:09.560
!آماده تزریق خون بشین
01:09.560 --> 01:10.810
صدام رو میشنوی؟
01:10.810 --> 01:12.560
اسمت رو یادت میاد؟
01:12.560 --> 01:13.770
می‌تونی حرف بزنی؟
01:13.770 --> 01:16.850
ها؟ دارم می‌میرم؟
01:16.850 --> 01:20.560
،خب حالا هر چی
.در هر صورت زندگی من که تموم شده بود
01:21.970 --> 01:25.560
ولی ای کاش حداقل می‌تونستم
...از باکرگی در بیام
01:26.560 --> 01:30.180
...
01:30.180 --> 01:33.470
... زنیس ...
01:36.600 --> 01:38.600
!اِه! چه روشنه
01:38.600 --> 01:40.970
.انگار هنوز زنده‌ام
01:43.180 --> 01:47.520
هوی، هوی، این یارو دیگه کیه؟
01:47.520 --> 01:48.850
ها؟ ناموساً؟
01:48.850 --> 01:50.970
منی که بالای 100 کیلو وزن دارم رو
...مثل پر کاه بلند کرد
01:50.970 --> 01:52.180
!ها؟ می‌خوای چی‌کار کنی؟
01:52.180 --> 01:55.100
!نکن! چندشم میشه
01:55.100 --> 01:58.390
آخه این چه کاریه؟
01:56.520 --> 02:00.560
... زنیس
01:58.390 --> 02:02.600
جـــــون! چرا مثل لبو سرخ شدی؟
02:04.140 --> 02:05.970
!چه ممه‌های گنده‌ای
02:05.970 --> 02:08.140
...
02:08.140 --> 02:09.810
به چه زبونی حرف میزنه؟
02:09.810 --> 02:13.970
اصلاً اینجا کجاست؟
مگه بیمارستان نیست؟
02:13.970 --> 02:17.770
این یارو چه مرگشه؟
.مثلاً آسیب دیدم ها
02:17.770 --> 02:19.180
!ولی عجب جیگریه ها
02:19.180 --> 02:20.680
اروپایی‌ـه؟
02:20.680 --> 02:24.350
،اگه همین‌طوری گاردت باز باشه
!شاید هوس کردم یه دستی بهشون برسونم ها
02:26.220 --> 02:27.720
ها؟
02:41.930 --> 02:45.430
.به نظر میاد تناسخ پیدا کردم
02:45.430 --> 02:49.430
کی فکرش رو می‌کرد
.یه همچین چیز خیالی‌ای واقعاً اتفاق بیوفته
02:49.430 --> 02:54.390
.پائول و زنیس
.به نظر تازه 20 رو رد کردن
02:54.390 --> 02:57.560
،از دید من 34 ساله
.میشه گفت اونا هنوز جوونن
02:57.560 --> 03:01.680
...تو این سن بچه‌دار شدن
.عین چی حسودیم میشه
03:01.680 --> 03:05.270
ولی همین که بتونم مفت‌و‌مجانی سینه‌های
.همچین جیگری رو بخورم، بهترینه
03:05.270 --> 03:09.770
...گرچه، نمی‌دونم به خاطر اینه که مادرمه یا چی
.حتی یه ذره هم تحریک نشدم
03:11.180 --> 03:12.680
رودی؟
03:12.680 --> 03:14.720
کجایی؟
03:14.720 --> 03:15.930
رودِئوس؟
03:15.930 --> 03:19.560
.«این‌طور که به نظر میاد، اسم من «رودئوسه
03:19.560 --> 03:23.310
،از اون‌جایی که بیشتر از 6 ماه گذشته
.دارم کم کم از زبونشون سر درمیارم
03:23.310 --> 03:27.930
،شایدم چون هنوز سنم پایینه این‌طور حس می‌کنم
.ولی حافظه‌ام وحشتناک خوبه
03:37.220 --> 03:39.220
...خدمتکارمون لیلیا
03:39.220 --> 03:42.470
.یه جفت از اون محشراش رو داره
03:44.720 --> 03:47.430
!هی، رودی
03:47.430 --> 03:50.220
.نباید خودت تنهایی این‌و‌ر و اون‌ور بری
03:50.220 --> 03:53.100
.اینم چیزی نیست که بخوای سرت کنی
03:53.100 --> 03:55.890
چی شده، لیلیا؟
03:55.890 --> 03:59.680
...زنیس ساما، یکم گفتنش سخته، ولی
03:59.680 --> 04:01.020
...خب
04:01.020 --> 04:04.640
،مثل اینکه رودئوس ساما
...مشکلی خاصی دارن
04:04.640 --> 04:07.180
.نـ... نه، چیزی نیست
04:07.180 --> 04:09.810
چرا این‌قدر دو پهلو حرف میزنی؟
04:09.810 --> 04:10.930
.اون هنوز بچه‌ست
04:10.930 --> 04:13.520
.پیش میاد اشتباهی لباس زیر سرش کنه
04:13.520 --> 04:15.520
...نه
04:23.180 --> 04:25.180
.چه چشم‌انداز قشنگی
04:25.180 --> 04:27.180
.قبلاً یه همچین عکسایی دیده بودم
04:27.180 --> 04:30.390
احتمالاً تو همون اروپام، ها؟
04:30.390 --> 04:32.100
...ولی بازم
04:30.930 --> 04:32.810
فکر میکنی همین‌قدر کافیه؟
04:32.100 --> 04:35.100
اینجا حتماً جای خیلی دورافتاده ایه، نه؟
04:32.810 --> 04:33.810
.بله
04:33.810 --> 04:35.770
.پس اون طرف با تو، لیلیا
04:33.810 --> 04:35.100
04:35.100 --> 04:38.310
.نه برقی، نه گازی
تو چه عهدی زندگی می‌کنن؟
04:35.770 --> 04:38.310
.چشم
04:38.310 --> 04:44.020
،حتی اگه دوباره متولد شده باشم
ولی حداقل یه کامپیوتری چیزی که میخوام، مگه نه؟
04:46.140 --> 04:48.470
!هی... چی؟
04:49.520 --> 04:51.390
داره چی‌کار می‌کنه؟
04:52.640 --> 04:54.310
.اوه، بد شد
04:56.350 --> 04:58.060
!رودی
04:58.640 --> 05:00.520
!رودی
04:59.140 --> 05:00.520
!ارباب جوان
05:02.970 --> 05:04.970
چیزیش نشده؟
05:04.970 --> 05:09.470
،وقتی یکی سرش ضربه می‌خوره
.نباید زیاد تکونش بدی، خانوم
05:09.470 --> 05:12.640
حتی بعد همچین چیزی هم
...گریه نمی‌کنه
05:12.640 --> 05:14.520
...نازی نازی
05:14.520 --> 05:16.470
...فقط محض احتیاط
05:16.470 --> 05:20.930
یه طلسم روت می‌ذارم
.که درد رو از بین می‌بره
05:28.390 --> 05:31.680
.قدرت پروردگار فراوان و نیرو بخش است
05:30.890 --> 05:32.640
هوی هوی، اینم شد شوخی آخه؟
05:31.680 --> 05:34.640
...او قدرتش را برای رشد دوباره
05:32.640 --> 05:35.680
این نسخۀ همون
بذار بوس کنم، خوب بشه» تو این کشوره؟»
05:34.640 --> 05:38.180
.در اختیار آنان که قدرتشان را از دست داده اند قرار می‌دهد
05:35.680 --> 05:38.180
مامانمـم مثل بابام تو تخیلاتش سِیر می‌کنه؟
05:38.180 --> 05:41.470
یعنی الان یه جنگجو با یه راهبه ازدواج کرده؟
05:41.470 --> 05:43.720
.درمان
05:56.390 --> 05:59.270
چطوری؟ دیگه درد نمی‌کنه، مگه نه؟
05:59.270 --> 06:02.350
،شاید به مامانی نیاد
!ولی قبلنا یه ماجراجو بوده ها
06:02.350 --> 06:03.270
!چی شده؟
06:03.270 --> 06:04.390
...یه صدای بلند
06:04.390 --> 06:07.060
عزیزم! رودی با کله
...از رو صندلی افتاد پایین
06:07.060 --> 06:10.270
.آروم باش، بچه‌ست دیگه
.هر از گاهی پاش گیر می‌کنه، میوفته زمین و این‌جور چیزا دیگه
06:10.270 --> 06:13.600
.تازه، اگرم زخمی بشه، تو می‌تونی درمانش کنی
06:11.350 --> 06:13.600
...نکنه اینجا
06:13.600 --> 06:17.140
!ولی می‌ترسم زخم بدی برداره که خوب نشه
06:17.140 --> 06:19.430
.چیزی نمیشه
06:17.720 --> 06:20.560
.نه. دیگه میشه با قطعیت گفت
06:20.560 --> 06:24.100
.اینجا زمین نیست، یه دنیای دیگه‌ست
06:26.770 --> 06:29.970
.دنیای شمشیر و جادو
06:39.680 --> 06:42.470
.دیگه راحت رو پاهام می‌تونم بایستم
06:42.470 --> 06:45.180
ولی بازم، جادو، ها؟
06:45.180 --> 06:46.850
...جادو
06:48.100 --> 06:51.100
میمونم باشه، بعد شنیدن همچین چیزی
برات تانگو می‌رقصه، مگه نه؟
06:51.100 --> 06:53.680
.دوست دارم خودمم زودتر امتحانش کنم
06:53.680 --> 06:57.770
.با این وجود، الان نمی‌تونم کار زیادی بکنم
07:23.100 --> 07:25.060
کتاب، ها؟
07:25.060 --> 07:28.180
.کلاً پنج تا کتاب تو خونه پیدا میشه
07:28.180 --> 07:32.970
شاید تو این دنیا کتاب خیلی گرونه
.یا شایدم پائول و زنیس همچین اهل کتاب نیستن
07:32.970 --> 07:37.140
،برای منی که تقریباً هزار تا کتاب داشتم
.باور کردنش سخته
07:37.140 --> 07:40.220
.و البته که همشونم لایت ناول بودن
07:40.220 --> 07:44.430
.نمی‌تونم بخونمش
.اول باید حروف رو یاد بگیرم
07:45.640 --> 07:47.970
.و یه سال دیگه هم گذشت
07:47.970 --> 07:52.640
،با اینکه پنج تا کتاب بیشتر نبود
...به لطف پائول که هر از گاهی واسم می‌خوندشون
07:52.640 --> 07:55.350
به مرور تونستم
.یه جورایی کلمات رو یاد بگیرم
07:55.350 --> 08:02.100
ولی، موندم اون باباهه واقعاً فکر می‌کنه یه نوزاد
میتونه محتوی این کتاب‌ها رو بفهمه؟
08:02.100 --> 08:04.600
.با این وجود، این کتابه خیلی جالبه
08:04.600 --> 08:06.180
.«راهنمای جادوگری»
08:06.180 --> 08:08.770
یه چیزایی اینجا هست
.که تو دنیای قبلیم به چشمم خورده
08:08.770 --> 08:13.850
:مثلا، واسه فعال کردن جادو دو راه هست
...ورد خوندن و حلقه جادویی
08:13.850 --> 08:17.350
.ولی الان ورد خوندن رو بورسه و این حرفا
08:17.350 --> 08:19.600
.جادو پیش زمینه‌هایی زیادی داره
08:19.600 --> 08:22.600
،ولی چیزی که برام جالبه
...اینه که با توجه به کتاب
08:22.600 --> 08:25.970
،قدرت جادویی هر کسی
.از بدو تولد مشخصه و نمیشه هم تغییرش داد
08:25.970 --> 08:27.180
.نگرانم می‌کنه
08:27.180 --> 08:30.390
.شک دارم ژن‌هام بخوان کاری از پیش ببرن
08:30.390 --> 08:33.720
.خب، فکر کنم یه امتحانی بکنم
08:37.720 --> 08:43.520
اِه... بگذار که حفاظی مقاوم از آب
.در مکانی که می‌خواهی قرار گیرد
08:43.520 --> 08:47.390
من جریان جوشان و تازه را
.اینجا و الان فرا می‌خوانم
08:47.390 --> 08:49.640
.گوی آب
09:08.890 --> 09:11.270
نباید شلیک میشد؟
09:14.100 --> 09:16.060
.یه بار دیگه
09:17.970 --> 09:20.850
.مثل تمرین کومبوی رزمی کارهاست
09:17.970 --> 09:20.850
(هنر ارتباط بین چندین تکتیک در هنرهای رزمی)
09:20.850 --> 09:24.720
،تمرکز کن
...و بارها و بارها توی سرت تصورش کن
09:24.720 --> 09:27.180
.و بعد، واقعاً انجامش بده
09:41.770 --> 09:43.270
ها؟
09:47.140 --> 09:50.390
هنوز که ورد رو نخونده بودم، مگه نه؟
09:50.390 --> 09:52.020
پس چرا؟
09:54.270 --> 09:55.600
چی؟
09:55.600 --> 09:58.560
همۀ نیروی جادویی‌ام همین بود؟
10:00.560 --> 10:02.470
.از دست تو رودی
10:02.470 --> 10:06.430
اگه خوابت میاد، قبلش باید
.بری دستشویی و بعدشم سر جات بخوابی
10:06.430 --> 10:07.720
.تف توش
10:07.720 --> 10:10.640
!من بزرگتر از اونم که خودمو خیس کنم
10:10.640 --> 10:13.390
!تف توش! تف توش
10:17.140 --> 10:19.100
ها؟
10:26.180 --> 10:28.520
.یه مدت امتحان کردم و کلی چیز یاد گرفتم
10:28.520 --> 10:31.220
!اون کتاب «راهنمای دروغ گویی» بود
10:31.220 --> 10:34.390
،هرچی بیشتر از جادو استفاده کنی
.ظرفیت جادوییت هم بیشتر میشه
10:34.390 --> 10:36.640
.و بدون وِردم، جادو کار می‌کنه
10:36.640 --> 10:40.100
فکر کنم نمی‌تونم
.هر چی که خوندم رو باور کنم
10:40.100 --> 10:45.350
ولی اگه این‌قدر راحت میشه از جادو استفاده کرد
پس خوندن ورد چه فایده‌ای داره؟
10:48.060 --> 10:53.180
شاید وردها یه ساختار
.برای جادوهای خودکار هستن
10:48.600 --> 10:51.640
...ای میلیس مقدس که از سرزمین‌های دور حواست به ما هست
10:51.640 --> 10:55.220
.ما قدردان نعماتی که با غذای جان بخش خود بر ما نازل کردی، هستیم
10:53.180 --> 10:58.100
،بدون اینکه لازم باشه رو تک تک طلسم‌ها تمرکز کنی
.خود وردها کار رو واست انجام میدن
10:55.220 --> 10:58.100
!ممنون برای غذا
10:58.100 --> 11:01.430
.اگه این‌طور باشه، خیلی مفیدن
11:01.430 --> 11:03.390
.اول اینکه یاد گرفتنشون راحته
11:03.390 --> 11:05.600
.همۀ چیزی که لازم داری فقط یه ورده
11:05.600 --> 11:07.310
پس شاید همون‌طوری
...که جادو داشته تدریس می‌شده
11:07.310 --> 11:12.430
با گذر زمان مردم
.به این فکر افتادن که وردها لازمن
11:12.430 --> 11:14.140
.دوم اینکه راحته
11:14.140 --> 11:17.020
احتمالاً جادوی تهاجمی
...تو نبرد خیلی استفاده میشه
11:15.770 --> 11:23.720
و اینگونه پروگیوس 12 همراه خود را
.به سوی شیطان لاپلاس هدایت کرد
11:17.020 --> 11:23.720
،پس به جای بستن چشم و تمرکز کردن
.خوندن ورد و اقدام سریع، خیلی به صرفه‌تره
11:23.720 --> 11:27.470
.رودی، بهتره دیگه بریم بخوابیم
11:27.470 --> 11:29.560
! ...آه، عزیزم، دیگه نمی‌تونم
11:29.560 --> 11:32.720
!هنوز سرِ شبه. تازه شروع کردیم
11:34.060 --> 11:36.720
همین افزایش پیدا کردن ظرفیت جادویی هم
.خودش پر از رمز و رازه
11:36.720 --> 11:39.850
ممکنه به خاطر تمرین کردنم باشه؟
11:39.850 --> 11:43.640
حتی اگه خیلی تمرین کنی
.بازم برای قدرت جادویی یه حدی وجود داره
11:43.640 --> 11:46.520
.نه. برای نتیجه‌گیری خیلی زوده
11:46.520 --> 11:50.470
،درسته. مثلاً وقتی بزرگ بشم
.ممکنه ظرفیت جادویی‌ام هم بیشتر بشه
11:50.470 --> 11:55.930
یا اینکه استفاده از جادو توی سنین پایین
.ظرفیت جادویی رو به طور چشمگیری بالا می‌بره
11:55.930 --> 11:57.310
!اوه
11:57.310 --> 12:01.140
نباید احتمال منحصر به فرد بودن
.خودم رو از قلم بندازم
12:01.140 --> 12:03.430
!پسر، حال کردم
12:03.430 --> 12:06.140
.اوپس. این خوب نیست، خونسرد باش
12:06.140 --> 12:09.350
،اگه این فرضیه درست باشه
...فقط یه کار میشه کرد
12:09.350 --> 12:13.390
درحالی که دارم رشد می‌کنم
.تا جایی که می‌تونم باید تمرین کنم
12:13.390 --> 12:14.890
!خیله خب
12:16.310 --> 12:19.720
ولی خودمونیم، چطوری می‌تونم شلیکش کنم؟
12:34.680 --> 12:36.180
این چی بود؟
12:47.600 --> 12:49.220
!هورا! هورا
12:49.220 --> 12:52.140
.بالاخره فهمیدم این طلسم چطور کار می‌کنه
12:52.140 --> 12:59.220
:زنجیرۀ فعال شدن این طلسم این‌طوره
.ایجاد، تنظیم اندازه، تنظیم سرعت شلیک و فعال کردن
12:59.220 --> 13:01.890
.حداقل این چیزیه که من فکر می‌کنم
13:01.890 --> 13:06.060
چون سرعت شلیک رو
.مشخص نکرده بودم، پرتاب نمی‌شد
13:11.100 --> 13:16.020
حالا که قدرت جادویی‌ام زیاد شده
.وقتشه دیگه جادوی متوسط رو امتحان کنم
13:18.850 --> 13:20.220
...بذار ببینم
13:20.220 --> 13:25.640
ای روح لطیف آب
...و شاهزاده خانم نهرهای جاری در زمین
13:25.640 --> 13:30.100
.با قدرت درونی خود همه چیز را با خود ببر
13:30.100 --> 13:32.390
.فوران جریان آب
13:54.680 --> 13:56.180
چه اتفاقی افتاد!؟
13:56.180 --> 13:58.100
!اِه! چی... هوی
13:58.100 --> 14:01.060
این دیگه چیه؟
14:01.060 --> 14:02.930
!رودی؟
14:02.930 --> 14:03.970
!رودی
14:03.970 --> 14:04.930
حالت خوبه؟
14:04.930 --> 14:06.390
.آ... آره
14:06.390 --> 14:08.350
کار یه هیولا بود؟
14:08.350 --> 14:11.640
...نه... آخه این اطراف که
14:11.640 --> 14:13.220
ها؟
14:17.560 --> 14:21.470
رودی، نکنه این کتاب رو
با صدای بلند خوندی؟
14:21.470 --> 14:22.600
!ها؟ چه ترسناک
14:22.600 --> 14:24.020
چرا اینجوری داره نگاه می‌کنه؟
14:24.020 --> 14:29.020
نکنه استفاده از جادو برای بچه‌ها خطرناکه
و اگه کلیسا بفهمه میان و منُ می‌برن؟
14:29.020 --> 14:31.600
!نه! نمی‌خوام آتیشـم بزنن
14:34.520 --> 14:36.930
.معذرت میخوام
14:36.930 --> 14:38.310
وای! تو هم شنیدی، عزیزم؟
14:38.310 --> 14:40.680
!می‌دونستم بچۀ ما یه نابغه است
14:40.680 --> 14:43.060
!نه، صبر کن
...آخه این یه جادوی سطح
14:43.060 --> 14:45.350
بیا همین الان
.یه معلم جادوگری براش استخدام کنیم
14:45.350 --> 14:47.390
صبر کن، آخه ما که هنوز
...خوندن نوشتن یادش نداده
14:47.390 --> 14:50.890
مطمئنم وقتی بزرگ بشه
!یه جادوگر فوق‌العاده میشه
14:52.140 --> 14:55.850
!نه، صبر کن ببینم
مگه قول ندادیم اگه پسر بود شمشیرزن بشه؟
14:55.850 --> 14:58.930
ولی توی این سن میتونه
!جادوی سطح متوسط رو اجرا کنه
14:58.930 --> 15:00.430
!قول قوله
15:00.430 --> 15:03.350
!قول کیلو چنده؟
!تو که همیشه میزنی زیر قول‌هات
15:03.350 --> 15:06.270
!الان مسئله من نیستم
15:06.270 --> 15:11.890
چطوره صبح‌ها جادو
و بعد از ظهرها شمشیرزنی تمرین کنه؟
15:11.890 --> 15:15.140
عزیزم، اصلاً خوب نیست
.جلوی بچه با هم دعوا کنیم
15:15.140 --> 15:17.350
.همین‌طوره که میگی
15:17.350 --> 15:20.770
و اینجوری شد که برای من
.یه معلم خصوصیِ جادوگری استخدام کردن
15:20.770 --> 15:23.520
پائول همیشه تو خونه علافه و
...شمشیرش رو می‌چرخونه
15:23.520 --> 15:26.770
ولی از نظر فنی یه شوالیه است
.که مدیریت این روستا رو بهش سپردن
15:26.770 --> 15:31.470
فکر کنم واسه همینه که میتونه از عهدۀ
.استخدام یه معلم خصوصی برای من بر بیاد
15:31.470 --> 15:35.180
هرچند، اینجا یکی از اون
.مناطق حاشیۀ کشوره
15:35.180 --> 15:37.430
باید دید کسی هست»
«که درخواستمون رو قبول کنه یا نه؟
15:37.430 --> 15:41.520
همچین نگرانی‌ای داشتیم
.ولی خیلی راحت یکی پیدا شد
15:41.520 --> 15:43.520
...پدر و مادرم انتظار داشتن
15:42.310 --> 15:44.060
.روزتون بخیر
15:43.520 --> 15:45.890
احتمالاً یه ماجراجوی بازنشسته
.درخواستشون رو قبول کنه
15:45.890 --> 15:48.270
.روز بخیر
15:46.470 --> 15:51.470
پس ما منتظر یه پیرمرد سالخوره
...با یه ریش بلند بودیم
15:51.470 --> 15:55.520
.ولی سر و کلۀ یه جادوگر حرفه‌ای پیدا شد
15:55.520 --> 15:57.430
.من روکسی میگوردیا هستم
15:57.430 --> 15:59.390
.از ملاقات با شما خوشبختم
16:01.810 --> 16:03.180
این دیگه چیه؟
16:03.180 --> 16:06.720
ریش به کنار، یکی اومده که انگار
!موهای اونجاشم هنوز در نیومده
16:06.720 --> 16:08.020
.احتمالاً درحد یه بچه راهنمایی باشه
16:08.020 --> 16:11.600
...لول، خجالتی، چشم‌های خمار
.سه صفتی که اون رو عالی کرده
16:11.600 --> 16:13.060
.میخوام زنم بشه
16:13.060 --> 16:16.270
آه... تو همون معلم خصوصی هستی؟
16:16.270 --> 16:17.810
...خب می‌دونی، خیلی
16:17.810 --> 16:19.600
!کوچولوئه، مگه نه؟
16:19.600 --> 16:22.270
!نمی‌خوام از تو یکی اینو بشنوم
16:22.270 --> 16:23.970
...معلومه براش عقده شده
16:23.970 --> 16:26.390
.من که درمورد سینه‌هاش نگفتم
16:26.390 --> 16:29.600
خب، دانش‌آموزی که
قراره آموزشش بدم کجاست؟
16:29.600 --> 16:32.140
!آها! خب ایناهاش
16:34.430 --> 16:36.430
...گاهی پیش میاد دیگه
16:36.430 --> 16:40.890
پدر و مادرهای خنگی که به خاطر
.رشد سریع بچه‌شون، فکر می‌کنن استعداد داره
16:40.890 --> 16:43.430
!صدات رو می‌شنویم ها، روکسی سان
16:41.640 --> 16:43.430
.ولی اینا دیگه خیلی زود زده به سرشون
16:43.430 --> 16:45.060
مشکلی هست؟
16:45.060 --> 16:46.060
!نه
16:46.060 --> 16:50.810
ولی من شک دارم که بچۀ شما
.بتونه تئوری‌های جادویی رو درک کنه
16:50.810 --> 16:55.470
!نگران نباش
!رودی چان ما خــــیلی با استعداده
16:56.720 --> 17:00.680
.بسیار خب
.هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم
17:00.680 --> 17:02.600
ها؟ قراره بیرون انجامش بدیم؟
17:02.600 --> 17:05.350
.اینکه معلومه
17:10.890 --> 17:14.810
به طور کلی
.فقط سه نوع جادو وجود داره
17:14.810 --> 17:18.350
،جادوی تهاجمی
.جادوی درمانی و جادوی احضار
17:18.350 --> 17:24.520
،و هر کدوم به مبتدی، متوسط، پیشرفته
...مقدس، پادشاهی، امپراتوری و الهی
17:24.520 --> 17:27.180
.یعنی هفت سطح تقسیم میشن
17:27.180 --> 17:30.680
و برای استفاده از جادو
.به نیروی جادویی نیازه
17:30.680 --> 17:34.100
...یا از قدرت جادویی درون خودت یا
17:34.100 --> 17:35.430
چیزی شده؟
17:35.430 --> 17:37.560
.آه... نه
17:38.520 --> 17:39.770
.بی خیال، مهم نیست
17:39.770 --> 17:43.850
،بذار فعلاً با یه ورد شروع کنیم
.تو هم از من تقلید کن
17:43.850 --> 17:47.140
واقعاً به ورد نیازه؟
17:47.140 --> 17:48.930
.اینکه معلومه
17:48.930 --> 17:51.140
.پس درست حدس زده بودم
17:53.390 --> 17:57.350
بگذار حفاظی مقاوم از آب
.در مکانی که می‌خواهی قرار گیرد
17:57.350 --> 18:00.270
من جریان جوشان و تازه را
.اینجا و الان فرا می‌خوانم
18:00.270 --> 18:02.310
!گوی آب
18:07.470 --> 18:08.850
چطور بود؟
18:08.850 --> 18:14.600
،سنسی، اون درخت رو مادرم با جون و دل پرورش داده بود
.اگه ببینش حسابی از دستت عصبانی میشه
18:14.600 --> 18:15.680
ها!؟
18:15.680 --> 18:19.220
!اینجوری که خیلی بد شد
18:19.220 --> 18:22.140
...ای قدرت الهی غنی و پر انرژی
18:22.140 --> 18:26.720
قدرت برخواستن را دوباره به آنانی که
.قدرت خود را از دست داده اند عطا بفرما
18:26.720 --> 18:28.310
!درمان
18:29.810 --> 18:31.810
!اوه! چه باحال
18:31.810 --> 18:34.220
!پس جادوی درمانم بلدی استفاده کنی، ها؟
18:34.220 --> 18:36.020
.آره، در سطح متوسط
18:36.020 --> 18:38.140
!چه عالی! خیلی عالیه
18:38.140 --> 18:43.100
نه، خب هر کسی تمرین کنه
.تا این حد رو میتونه انجام بده
18:43.100 --> 18:45.810
.بهش می‌خوره از اون ساده‌ها باشه
(با یه تعریف ساده میشه مخش رو زد)
18:45.810 --> 18:47.470
.پس یه امتحانی کن، ببینم
18:47.470 --> 18:48.850
!چشم
18:50.600 --> 18:54.430
توی کتاب جادویی هم
.به جادوی بدون ورد اشاره‌ای نشده بود
18:54.430 --> 18:59.020
تا الان بدون فکر ازشون استفاده می‌کردم
.ولی شاید این یه کار ممنوعه باشه
18:59.020 --> 19:01.600
.روکسی هم گفت که به ورد نیازه
19:01.600 --> 19:04.220
.پس بذار فعلاً از ورد استفاده کنم
19:04.220 --> 19:06.430
.ممکنه چیز مهمی باشه
19:06.430 --> 19:10.890
بگذار حفاظت بزرگی از آب
...در مکانی که می‌خواهی قرار گیرد
19:15.600 --> 19:16.890
چی‌کار میکنی؟
19:16.890 --> 19:18.720
!آه! هیچی
19:18.720 --> 19:20.180
چطور بود؟
19:21.310 --> 19:23.850
ورد رو خلاصه گفتی، نه؟
19:23.850 --> 19:24.810
.بله
19:24.810 --> 19:27.430
همیشه خلاصه میگی؟
19:27.430 --> 19:30.470
.همیشه... می‌پیچونمش
19:30.470 --> 19:32.850
!می‌پیچونی؟
19:32.850 --> 19:36.770
...که این‌طور، پس همیشه بدون ورد پیش میری
19:36.770 --> 19:38.810
.که این‌طور
19:38.810 --> 19:42.020
.به نظر میاد ارزش آموزش دیدن رو داری
19:47.220 --> 19:48.600
!اوه
19:52.220 --> 19:55.600
روکسی سان، از درخت من
!به عنوان هدف استفاده نکن
19:55.600 --> 19:56.140
ها!؟
19:56.140 --> 19:57.430
!واقعاً که
19:59.600 --> 20:03.520
.همین اول کاری گند زدم رفت
20:03.520 --> 20:05.720
.فکر کنم فردا اخراج بشم
20:05.720 --> 20:09.680
.سنسی، معذرت میخوام
...به خاطر من
20:09.680 --> 20:14.020
ای بابا، 20 سالی میشد
.با کسی حرف نزده بودم
20:14.020 --> 20:17.470
.نمی‌دونم تو همچین مواقعی باید چی بگم
20:17.470 --> 20:20.930
.نه. خوب فکر کن
.این همه انجامش دادی
20:20.930 --> 20:24.270
شخصیت اصلی اِروگه‌ها
!تو همچین شرایطی چی‌کار می‌کرد؟
20:20.930 --> 20:24.270
(!اروگه: بازی پورنوگرافی از مدل مخ زدن)
20:26.310 --> 20:32.350
.سنسی، تو الان اشتباهی نکردی
.تجربه کسب کردی
20:35.390 --> 20:37.850
...را... راست میگی
20:37.850 --> 20:40.140
.خیلی ممنونم
20:47.560 --> 20:48.850
!آخ
20:50.640 --> 20:52.020
...درضمن، روکسی سان
20:52.020 --> 20:53.020
بـ... بله؟
20:53.020 --> 20:54.810
.بیا بریم تو خونه
20:54.810 --> 20:58.270
بیا اول با معرفی خودمون شروع کنیم، باشه؟
21:00.640 --> 21:02.430
!آهــای
21:02.430 --> 21:04.640
!یالا بیاید
21:07.020 --> 21:10.600
واقعاً ممنونم ولی چیزی ندارم
.که در عوضش بهتون بدم
21:10.600 --> 21:11.970
چی داری میگی؟
21:11.970 --> 21:14.140
.خیلی خب، بیا بریم دیگه
21:16.220 --> 21:18.060
.رودی، تو هم زود بیا
21:18.060 --> 21:19.850
!چشم
21:26.810 --> 21:31.970
خیلی خب، پس شروع کنیم، ها؟
!جشن خوش آمدگویی روکسی چانه
21:31.970 --> 21:34.310
.مثل یه رویا می‌مونه
21:34.310 --> 21:37.020
...منی که کامیون بهم زد و مردم
21:37.020 --> 21:37.930
...نه
21:37.930 --> 21:40.520
،حتی اگه این‌طوری هم باشه
.برام مهم نیست
21:40.520 --> 21:44.390
،توی این دنیا
.شاید منم بتونم از پسش بر بیام
21:44.390 --> 21:47.100
اگه منم مثل بقیه زندگی کنم
...و مثل بقیه تلاشم رو بکنم
21:47.100 --> 21:51.600
.اگه زمین خوردم، بلند شم
...به جلو نگاه کنم و به راهم ادامه بدم
21:51.600 --> 21:53.470
...پس ممکنه بتونم
21:53.470 --> 21:55.430
...حتی یکی مثل منم
21:55.430 --> 21:58.470
...یه آدم بی‌کارِ گوشه گیرو به دردنخوری مثل من
21:58.470 --> 22:01.220
...ممکنه بتونه زندگیش رو از نو بسازه
22:03.000 --> 22:06.020
قسمت اول
22:03.000 --> 22:06.020
تناسخ یک علاف
22:03.310 --> 22:06.020
.و در مورد زندگی کردن جدی فکر کنه
22:06.020 --> 23:36.020
MOMAN_M111 & P ax
22:06.020 --> 23:36.020
Forums.AnimWorld.net
22:06.020 --> 23:36.020
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
22:27.020 --> 22:34.020
...اگر ترسیده‌ای
22:32.020 --> 22:37.520
.به کوهستان برو
22:37.520 --> 22:47.520
...آبی که از آنجا سرازیر می‌شود
22:42.520 --> 22:58.320
.همچون موهبتی قلب غمگینـت را التیام می‌بخشد
22:58.320 --> 23:07.520
...مکانی را تصور کن
23:02.020 --> 23:07.520
.که هنوز هیچکس به آنجا قدم نگذاشته
23:07.520 --> 23:20.420
...مکانی زیبا که تنها با داشتن
23:10.520 --> 23:20.420
.عشق و مهربانی می‌توانی به آنجا وارد شوی
23:20.420 --> 23:20.420
23:20.420 --> 23:22.420
23:30.000 --> 23:36.020
یک علاف
23:30.000 --> 23:36.020
تناسخ
23:30.000 --> 23:36.020
اگه به یه برم می‌کنم
23:30.000 --> 23:36.020
دنیای دیگه
23:30.000 --> 23:36.020
تمام تلاشم‌رو
23:36.020 --> 23:41.930
قسمت بعد
23:36.020 --> 23:41.930
معلم