WEBVTT

00:03.200 --> 00:11.000
www.forums.animworld.net
تقدیم میکند

00:11.050 --> 00:18.000
: ترجمه وزیرنویس از
امیر امیری
(zabuza)

00:18.050 --> 00:27.000
همچنین با تشکر از
BRADER SHIAN
عزیز

01:15.000 --> 01:31.000
www.forums.animeworld.net

01:33.280 --> 01:34.070
... اون روز

01:34.690 --> 01:36.030
. همه چیز از اون روز آغاز شد

01:39.320 --> 01:42.950
. من وارد سال دوم در دانشگاه (تادو) میشدم

01:42.990 --> 01:44.910
. یک روز معمولی دیگه بود

01:48.040 --> 01:53.960
. در مقابل مدرسه, شکوفه های گیلاس مانند برف سفیدی پراکنده بودند

02:05.500 --> 02:10.500
محل مقدس

02:18.850 --> 02:20.150
! (تاکایاناجی)

02:29.280 --> 02:31.950
. من متاسفم, استاد
... من باعث شدم شما اینجا انتظار بکشید

02:31.990 --> 02:33.070
! تو دیر کردی

02:33.870 --> 02:36.700
! درس امروز کلاس ما واقعا طولانی بود

02:37.410 --> 02:39.000
اوه, آیا اون هنوز اینجاست ؟

02:39.620 --> 02:40.910
... حتما عضو جدید هم انتظار زیادی کشیده

02:41.710 --> 02:42.920
اون خواهر کوچک شماست؟

02:44.830 --> 02:46.000
! به هر حال من تحریک شدم

02:46.540 --> 02:47.420
آیا اون دوست داشتنیه؟

02:48.130 --> 02:49.840
آیا اون قدرتمند و دوست داشتنی مثل شماست, استاد؟

02:51.000 --> 02:53.550
اگه از من میپرسی , اون هنوز راه زیادی رو باید طی کنه

02:56.380 --> 02:57.720
(این هم دانشگاه (تادو

02:58.180 --> 02:59.390
زمین بازی ما ؟

02:59.800 --> 03:02.970
. اگه ما از این مدرسه ببریم, می تونیم صدتا درخواست کنیم

03:03.010 --> 03:03.930
چه رقم دلچسبی

03:04.470 --> 03:07.810
... اما
این محل با بقیه جاها فرق میکنه ؟

03:07.850 --> 03:09.690
همین باعث جالب شدنش میشه

03:10.480 --> 03:12.480
اینا همه باهم برابرند
به این خاطره که اونا نیرومندند

03:13.480 --> 03:18.570
راه همشون یکیه ؟ ما بالاتر هستیم و اهمیت نداره چه کسانی مقابل ما هستند
ما باید طبق قانون همه این مدرسه رو قتل و عام کنیم؟

03:18.990 --> 03:19.990
آیا اون دوست داشتنی به نظر میرسه ؟

03:20.280 --> 03:22.780
آیا اون به قشنگی شما هست , استاد ؟

03:22.820 --> 03:24.160
... من درباره اون چیزی نمیدونم

03:24.200 --> 03:26.780
اگه از من میپرسی , اون مثل یه کودک آرومه

03:26.820 --> 03:28.160
واقعا ؟

03:29.160 --> 03:30.580
اون یکی استثنایی بود ؟

03:31.160 --> 03:34.830
اگر چه من گفتم باید قتل و عام بشن
ولی من بچه های کوچک مثل اون دو تا عتیقه رو نمیکشم

03:34.830 --> 03:36.040
. من فکر میکنم تو درست میگی

03:41.380 --> 03:44.710
صبر داشته باش , چرا برای دیدن اون نمی تونی انتظار بکشی ؟

03:44.710 --> 03:48.430
! اون از دیروز تو این اتاق مرطوب تنها بوده

03:48.430 --> 03:49.800
شما دوباره می خواهید برید اونجا

04:29.370 --> 04:32.000
... اون مثل امواج الکتریسیته از روی مغزم عبور کرد

04:33.340 --> 04:37.130
حس سردی زیر ستون فقراتم احساس کردم
آنچنان که اگه کسی دیگری بود میچایید

04:38.050 --> 04:40.880
اون با آن دست های برهنه مثل کسی بود
که محکم به قلب من چنگ میزنه

04:41.680 --> 04:43.050
... شگفت انگیزه

04:45.890 --> 04:48.560
در اون لحظه , انگار زمان ایستاده بود

04:50.220 --> 04:53.390
... چشم های ما باهم دیدار کردند
و من نتونستم به سمت دیگری نگاه کنم

04:56.190 --> 04:59.020
وقت نمایشه , باید طبق معمول همیشگی از این طبقه شروع کنیم ؟

04:59.480 --> 05:00.150
آره

05:00.360 --> 05:03.780
ما باید اول از کلاس یک شروع کنیم
و از این دوازده تا شاگرد اینجا ببریم

05:05.110 --> 05:07.490
اوه , اونی_چان , شما اینجا بودید ؟

05:07.900 --> 05:08.360
آره

05:08.780 --> 05:09.700
اجازه بده بهت معرفی کنم

05:10.160 --> 05:11.990
این (تاکایاناجی ماساتاکا) دانشجوی سال دوم اینجاست

05:12.280 --> 05:14.240
او مثل شما یک (سنپای) است

05:14.870 --> 05:16.290
منم( ناتسومی ایا) هستم

05:16.880 --> 05:18.370
از ملاقات با شما خوشحالم

05:21.040 --> 05:21.750
! هی

05:21.750 --> 05:23.750
! (یه چیزی بگو( تاکایاناجی

05:26.000 --> 05:28.500
از ملاقات با شما خوشحالم , خیلی زیاد

05:32.970 --> 05:33.510
بسیار خوب

05:33.510 --> 05:37.430
از اونجایی که این اولین روزتونه
تمرینات اصلی رو فردا شروع میکنیم

05:38.050 --> 05:41.560
امروز , ما می خواهیم یک جعبه انفجاری (کاروک) درست کنیم

05:41.560 --> 05:42.970
! این فکر خوبیه

05:42.980 --> 05:46.020
اونی-چان , من می خوام برم حمام کنم

05:46.020 --> 05:46.640
بسیار خوب

05:47.770 --> 05:49.480
...آه... رنج بکش

05:50.480 --> 05:51.190
! فرو کن

05:51.730 --> 05:52.980
! آه ... سنپای

05:52.980 --> 05:55.360
...این منصفانه نیست

06:06.160 --> 06:07.410
شما مردها از کدوم جهنمی اومدید ؟

06:07.410 --> 06:08.620
! شما تازه کارای لعنتی

06:08.620 --> 06:10.910
شما میدونید چه جهنمی اینجا ساختید ؟

06:11.450 --> 06:13.160
! آره می خواهیم بیشترش کنیم

06:13.170 --> 06:19.000
... من برای مراسم خوش آمدگویی آمده بودم
اما دیدم تو طبقه بالای ساختمان هستم

06:21.460 --> 06:22.960
من (ناجی سویچیرو) هستم

06:24.050 --> 06:25.010
(باب ماکیهارا)

06:25.510 --> 06:29.640
امروز شروع کردیم
این دانشگاه زیر کنترل بمب مشتهای ماست

06:30.010 --> 06:32.390
هر کس مشکلی داره یک قدم جلو بیاد تا با هاش برخورد بشه

06:32.930 --> 06:35.770
فرقی نمیکنه که شما دانشجوهای تازه وارد هستید یا قدیمی

06:37.020 --> 06:38.350
! ما می خواهیم همه شما رو بکشیم

06:46.320 --> 06:48.730
تاکایاناجی) به نظر میاد واقعا خوشحالی)

06:48.740 --> 06:50.150
... خ-خوب

06:52.070 --> 06:56.280
تیم (جوکنبو) در مقایسه با هنر های رزمی تیم های دیگه ضعیفتره

06:56.910 --> 06:59.990
برای همین باید با خوشحالی به این استادها خوش آمدگویی بگم

07:00.660 --> 07:01.950
! برای هدف هایی که داریم

07:02.750 --> 07:04.290
هدف هامون ؟

07:04.910 --> 07:08.250
! خوب , منم قصد داشتم برم از اینجا

07:08.250 --> 07:10.330
... نه , واقعا چرا همه می خوان برن از اینجا

07:11.170 --> 07:11.750
! شما اینجا هستید

07:11.750 --> 07:12.670
(ناتسومی-سان)

07:14.000 --> 07:17.720
ما متاسفیم که بین جلسه تون حرف شما رو قطع میکنیم
ولی شما باید به باشگاه بیایید ؟

07:17.720 --> 07:19.340
... اونا اونطرف هستند

07:22.180 --> 07:23.300
... همین مردها هستند

07:23.510 --> 07:25.050
اونا جنگجوهای خوبی اند اما مال این جا نیستند

07:25.390 --> 07:27.010
! این شلوغ کاریه

07:27.350 --> 07:28.850
نمیدونم اونا از کدوم جهنمی اومدن ؟

07:32.270 --> 07:33.350
. اونا شگفت انگیزن

07:33.640 --> 07:35.020
این همه رو اونا ؟

07:35.190 --> 07:35.600
هه هه

07:35.980 --> 07:37.440
به نظر اونا پر قدرتند ؟

07:43.820 --> 07:47.200
خیلی خوب بچه ها
شما نشون دادید که یه چیزی بلدید و ضعیف نیستید

07:47.200 --> 07:49.320
حالا , مشت هاتون رو پایین بیارید ؟

07:49.320 --> 07:52.950
انتخاب با شما
یا اینجا رو ترک کنید یا باید با من مبارزه کنید

07:56.120 --> 07:59.460
دارم به شما اخطار میکنم : من قدرتمندم

08:00.710 --> 08:05.040
باب , لهجه اش مثل بعضی دانش آموزای تازه وارد مدرسه میمونه
من نمی تونم با یک بی سروپا و پس مونده مبارزه کنم

08:05.050 --> 08:07.050
من باید الان چیکار کنم ؟

08:07.340 --> 08:08.010
! من نمی دونم

08:08.010 --> 08:09.920
من تو یه چشم به هم زدن می تونم جوون بشم

08:11.420 --> 08:12.090
... بسیار خوب

08:12.800 --> 08:17.180
اگه چنانچه به من دقیق نگاه کنی من می تونم
از این قد کوتاه چیزی برای مبارزه بسازم

08:21.270 --> 08:23.230
! اون اینجاست

08:30.270 --> 08:33.530
... حالا یه دانشجوی سه ساله دانشگاه (تادو) بهت نشون میده

08:33.530 --> 08:36.690
(سبک (نات سومیگو) , (کایدن) , (نات سومیگومایا

08:36.900 --> 08:37.570
... اینجا

08:38.740 --> 08:39.450
... باب

08:39.450 --> 08:46.580
یعنی من خیالاتی شدم ؟
یه دختربچه کوچولوی مدرسه ای به یه دختر سکسی تبدیل شد

08:46.870 --> 08:47.580
من نمیدونم

08:49.200 --> 08:51.750
سبک (نات سومی کوکی رینپوی) بیست و سه

08:52.290 --> 08:57.090
! اگر چه من از شما بهترم
حتی کنترل کردن اندام هاتون به راحتی من نیست

08:58.000 --> 09:02.420
من امروز سرم خیلی شلوغه
پس اگه شما بی خیالش نشید , من تا شما رو شکست ندم دست بردار نیستم

09:17.100 --> 09:17.690
! لعنتی

09:18.100 --> 09:19.190
زیادی از قدرتم استفاده کردم

09:21.150 --> 09:22.110
! تفاله

09:22.110 --> 09:23.270
نگران نباش

09:23.940 --> 09:27.190
اون از این سقوط بلند نمیمیره

09:27.610 --> 09:28.610
! نه

09:28.860 --> 09:30.200
... ولی اون ضربه سختی از من خورد

09:30.570 --> 09:32.780
اگه درست به یاد داشته باشم
! اونجا باید حمام باشه

09:35.780 --> 09:36.740
! لعنتی

09:37.530 --> 09:39.240
... اون دختره غافلگیرم کرد

09:41.580 --> 09:42.580
...این دیگه چیه ؟

09:48.460 --> 09:50.590
! راستی (ایا) الان داشت توی حمام دوش میگرفت

09:51.460 --> 09:51.960
! استاد

09:52.300 --> 09:52.880
(تاکایاناجی)

09:53.590 --> 09:55.090
! من اون غریبه رو به تو میسپرم

09:55.720 --> 09:57.470
منو ول کن ؟

10:05.010 --> 10:07.020
یعنی تو تنها مرد قدرتمند این جهنمی ؟

10:07.770 --> 10:10.190
صبرکن ... همین جا بمون

10:16.570 --> 10:19.820
(...دفعه اول اون دختره , و حالا این (تاکایاناجی

10:20.610 --> 10:23.900
این نگاه های عاشقانه اینجا برام آسون نیست ؟

10:26.070 --> 10:28.490
لعنتی ... من خیلی دیر اومدم

10:56.850 --> 10:57.600
از ملاقات با شما خوشحالم

10:58.770 --> 11:00.680
من (ناتسومی ایا) هستم

11:01.310 --> 11:05.690
لطفا ... با من ازدواج کن

11:09.520 --> 11:12.610
!چ-چ-چ-چی ؟

11:13.360 --> 11:15.740
لطفا ... با من ازدواج کن

11:17.910 --> 11:19.450
این موضوع چه اهمیتی برای تو داره ؟

11:28.790 --> 11:30.830
! اح-احمق

11:36.460 --> 11:38.630
...ایا ... چشمهای تو

11:39.170 --> 11:39.800
آیا واقعا جدی گفتی ؟

11:48.720 --> 11:49.600
موضوع چیه ؟

11:49.600 --> 11:52.140
تو دیگه برای قتل وعام اونا اونجا نمیری ؟

11:52.140 --> 11:53.270
! خفه شو

11:53.270 --> 11:55.940
! امروز مانع های زیادی سر راهمون بود

11:56.520 --> 11:58.230
... (هر کدوم از دانشجو های (تادو

11:58.850 --> 12:01.360
به نظر میاد اونا آمادگی بیشتری نسبت به این تفریح
ما داشتن , من انتظارشو داشتم

12:01.860 --> 12:02.610
بله

12:13.700 --> 12:14.410
(تاناکا هاجی می)

12:14.660 --> 12:15.030
. بله

12:15.030 --> 12:15.830
(سوکینو تارو)

12:15.830 --> 12:16.450
. بله

12:16.450 --> 12:17.620
(ناجی سویچیرو)

12:17.620 --> 12:18.660
... بله

12:20.910 --> 12:24.580
خوب من تنهایی شاد هستم , من مثل اون دختره تو اون کلاس نیستم

12:26.420 --> 12:28.090
... اما اون , دختره

12:35.630 --> 12:38.050
! اون اولین بوسه منو دزدید

12:39.850 --> 12:41.010
. صبح بخیر

12:44.020 --> 12:46.560
پس , اسم شما (ناجی سویچیرو) است ؟

12:46.560 --> 12:47.940
. اسم زیبایی داری

12:52.150 --> 12:54.320
چ-چطوری تونستی بیای بالا ؟

12:54.770 --> 12:59.320
... یاد گرفتم
(من برای شما (آبانتو) درست کردم , (سویچیرو-ساما

13:00.740 --> 13:03.360
لطفا , بخورید

13:03.490 --> 13:04.780
! ن-نه

13:05.280 --> 13:07.120
! نه

13:08.030 --> 13:08.830
! شما دارید کجا میرید ؟

13:08.830 --> 13:09.990
(سویچیرو-ساما)

13:15.000 --> 13:16.870
میدونی , تو هیچ راه فراری نداری

13:17.540 --> 13:21.250
ببین , از وقتی جوونتر بودی هیچ وقت نزدیک دخترها نبودی

13:22.170 --> 13:24.210
لعنتی ... چقدر باسنم درد میکنه

13:24.550 --> 13:28.760
من سعی داشتم بقیه قسمت های مدرسه رو بگیرم
اما اون تمام برنامه ریزی منو خراب کرد

13:29.300 --> 13:30.340
... اون دختره

13:31.970 --> 13:34.010
... من احساس بدی نسبت بهش دارم

13:35.010 --> 13:38.270
میبینم , از ناهار خوردن در اینجا لذت میبرید

13:52.150 --> 13:53.240
لطفا ,  بخورید

13:53.820 --> 13:55.950
! دوست شما هم میتونن هر چقدر که دوست داشتن بخورند

13:56.410 --> 13:57.950
با تو چیکار کنم ؟

13:58.200 --> 13:59.410
چرا باید به تو فکر کنم ؟

13:59.780 --> 14:02.330
از وقتی که جهنم رو آوردی به (کیمونو) ؟

14:02.330 --> 14:03.700
این برای یک زن طبیعی است ؟

14:04.370 --> 14:06.290
(بگیر , (سویچیرو-ساما

14:10.210 --> 14:12.340
ن-نه... نمی خوام

14:12.840 --> 14:15.630
(سویچیرو-ساما)

14:18.340 --> 14:21.550
آخه چرا من باید اینجا پنهان بشم

14:21.550 --> 14:22.680
! اون دختر

14:22.680 --> 14:24.930
تعجب میکنم از اینکه شما هیچ اشتهایی ندارید

14:24.930 --> 14:26.800
شما مریض شدید

14:26.810 --> 14:27.560
! دوباره نه

14:28.180 --> 14:30.220
! من می خوام ازت بگیرم

14:46.450 --> 14:47.650
(سویچیرو-ساما)

14:56.620 --> 14:58.500
... در هنگام مبارزه خیالاتی شدی

14:58.500 --> 15:00.410
اون شما رو دوست نداره اونی-چان

15:07.130 --> 15:08.250
تلاش کردی منو پرتاب کنی ؟

15:08.340 --> 15:09.420
شاید تا صد سال آینده نتونی ؟

15:09.420 --> 15:10.960
دردم گرفت

15:10.970 --> 15:13.680
اول از همه , جدی باش ؟

15:14.050 --> 15:15.260
چطور تونستی ؟

15:15.890 --> 15:18.820
... من میدونم که به استادی شما نمیرسم , اونی-چان , ولی

15:19.140 --> 15:20.600
! من از درگیر شدن صحبت نمیکنم

15:22.020 --> 15:26.640
ناتسومی ... زنی از خون
که باید جونشو فدای مردی کنه که بدن برهنه اونو دیده

15:27.310 --> 15:30.310
این دستوریه که از صد سال قبل بوده

15:31.400 --> 15:33.230
! این دلیلی نمیشه برای اینکه ازش پیروی کنی

15:33.730 --> 15:38.150
ولی ... مادر و مادر بزرگم از اون پیروی کردن
پس من هم میتونم از اون پیروی کنم

15:38.150 --> 15:38.610
(ایا)

15:38.610 --> 15:41.200
نگران این نباش , درستش میکنم

15:42.160 --> 15:43.200
... شما درست میگید

15:44.570 --> 15:46.080
اون همه اینها رو دوست نداره

15:46.620 --> 15:47.370
میدونی

15:47.870 --> 15:49.200
... لحظه ای که اونو دیدم

15:50.750 --> 15:56.210
قلب من شروع به زدن کرد
انگار که برق از بین بدن و حوله ام رد شد

16:00.340 --> 16:02.380
! و من فهمیدم , اون اینجاست

16:02.760 --> 16:03.630
تو واقعا بدجنسی ؟

16:04.010 --> 16:08.390
... اجازه بده ببینم ... چطوری باید سعی کنم

16:08.640 --> 16:12.100
! خوب , دوست داشتن ... سرنوشت

16:12.850 --> 16:13.470
! حدس میزدم

16:17.140 --> 16:18.020
. بله

16:18.600 --> 16:20.480
سرنوشت همیشه بی رحم بوده

16:21.810 --> 16:22.480
! خانم

16:22.520 --> 16:23.860
غذای (تانوکی) با تخم مرغ خام

16:23.900 --> 16:24.520
! حاضره

16:24.940 --> 16:29.530
همه شکوفه های گیلاس پایین آمدند
و زنبق های میدان شروع به شکوفه دادن کردن

16:30.570 --> 16:33.530
اگر این عشق است , کی این روز تموم میشه
... این سرنوشت خوبیه

16:34.110 --> 16:40.290
قبل از اینکه تکراری بشه باید اینو
... الگوی خودم قرار بدم

16:41.660 --> 16:44.000
آنچنان که نیروی سرنوشت به خوبی وجود دارد

17:01.260 --> 17:02.550
(سویچیرو-ساما)

17:05.010 --> 17:06.560
(سویچیرو-ساما)

17:07.600 --> 17:12.190
سویچیرو-ساما) شما باید ناهاری رو که من امروز)
... درست کردم بخورید و اگه اهمیت ندید

17:12.230 --> 17:13.560
! مجبورم به زور متوسل بشم

17:13.980 --> 17:15.000
! کافیه

17:15.440 --> 17:19.110
... روز به روز , هر روز , هر روز , هر روز

17:20.150 --> 17:22.490
من هرگز اینو نمی خورم , حتی اگه در حال مرگ باشم

17:22.940 --> 17:24.200
! چی گفتی پس فطرت

17:24.610 --> 17:27.490
شما باید حتما یک گاز کوچک بزنید
این به شما آسیب نمیرسونه

17:27.860 --> 17:28.910
... آره , این خوبه

17:28.910 --> 17:29.490
چی ؟

17:29.490 --> 17:30.410
! این هم یه جورایی خوبه

17:30.410 --> 17:31.370
نه ,این خوب نیست

17:31.990 --> 17:37.000
متاسفم خانم , من نتونستم اون غذا رو بخورم
به هر حال اگه میشه کاسه دیگری رو به من بدید

17:37.000 --> 17:38.580
... چقدر بدشانسی

17:39.170 --> 17:41.750
سویچیرو-ساما) , لطفا صبر کن)

17:42.830 --> 17:43.880
! درباره اون متاسفم , سنپای

17:44.340 --> 17:45.460
من میتونم یکی دیگه براتون بخرم

17:46.590 --> 17:48.380
اون همیشه از پشت سر حمله میکنه و هیچی نمیگه

17:49.380 --> 17:50.050
من نیازی به این ندارم ؟

17:50.380 --> 17:55.050
اگه برای عذرخواهی اومدی یه وقت دیگه بیا ؟
به اون دوستت هم بگو حداقل یه لقمه از اون
ناهاری رو که (ایا-چان) درست کرده بخوره

17:55.220 --> 17:58.180
! اون واقعا بی گناهه
... اون از اینکه دخترهای بهش نزدیک میشن خجالت میکشه

17:58.760 --> 18:02.480
دوست من فکر میکنه یه مرد باید در اخلاق سختگیر باشه
پس شما اینو نادیده بگیرید , باشه ؟

18:03.020 --> 18:04.230
! بسیار خوب , این برای شماست

18:10.360 --> 18:12.360
اگه شما چیزه مهمی برای گفتن دارید لطفا سریعتر بگید

18:12.940 --> 18:15.150
من میخوام زودتر شروع به خوردن غذام کنم

18:16.570 --> 18:17.530
یه سوال دارم ؟

18:19.910 --> 18:23.200
چند نفر از ساکنین این دانشگاه مثل شما قدرتمندند ؟

18:24.080 --> 18:25.540
و اونا چه کسانی هستند ؟

18:27.790 --> 18:32.080
من قبول دارم که اون دختر کوچولو بهتر از شماست
ولی باور ندارم که اون بهترین باشه

18:32.670 --> 18:34.080
! اون با انصافه

18:34.830 --> 18:39.130
اما من حس میکنم مردان خشنی دور تا دور
این دانشگاه مخفی شدن

18:41.960 --> 18:43.050
آیا من اشتباه کردم ؟

18:43.220 --> 18:49.010
شما چه چیزایی از این قسمت دانشگاه (تادو) میدونید ؟

18:49.930 --> 18:52.100
خوب , من میدونم بیشترینش توی این بخشه

18:53.100 --> 18:56.730
اساس این مدرسه از (توبو جیکو) ساخته شده

18:57.190 --> 19:02.110
اون می خواست هنر های رزمی که در طی مدتی فراموش
شده بود رو در یک دوره مشخص دوباره زنده کنه

19:03.360 --> 19:06.480
دانشگاه (تادو) اهداف (توبو جیکو) رو باهم یکی میکرد

19:07.570 --> 19:10.820
خوب معلومه که زنده نگه داشتن هنرهای رزمی این
مدرسه یه امر ضروریه

19:11.530 --> 19:13.450
به همین خاطر این طبیعیه که مردان قدرتمندی اینجا باشند ؟

19:15.320 --> 19:17.830
و بهترین نفر چه کسیه ؟

19:19.080 --> 19:20.410
شما چه چیزی رو می خواهید بدونید تا از اینجا برید ؟

19:20.830 --> 19:21.660
می خواهیم اونو بکشیم ؟

19:25.170 --> 19:26.080
این مشخصه ؟

19:26.830 --> 19:29.500
ناجی), تونستی اونو دست به سر کنی ؟)

19:29.500 --> 19:30.670
... به یه طریقی شد

19:31.550 --> 19:35.970
اینجا جایی برای جلب توجه و به دست گرفتن
یا هر کار دیگه ای نیست

19:36.760 --> 19:39.300
شما دو نفر هم باید دلیلی نداشته باشید برای
این مبارزه های بی معنی که به راه انداختید

19:39.550 --> 19:41.140
(البته یه دلیل اینجا هست (تاکو

19:42.470 --> 19:45.560
من وقتی تحریک میشم یاد میگیرم
چطوری با یک حریف قدرتمند مبارزه کنم

19:48.020 --> 19:49.140
تو چطور ؟

19:51.230 --> 19:53.440
توی مبارزه برام اهمیتی نداره چه کسی باشه ؟

19:53.980 --> 19:56.480
اگه اینا قدرتمندند , این یک دلیل
کافی ست برای شروع مبارزه

19:57.400 --> 19:58.530
به نظرت این کافی نیست ؟

19:59.480 --> 20:05.490
در اون لحظه , من فهمیدم که
این دو نفر در مورد من یه نقشه هایی دارند

20:06.280 --> 20:10.950
از این صحبت هایی که کردیم
! یادم اومد یه بدهی به تو دارم که باید بهت پس بدم

20:11.700 --> 20:14.790
من فقط به مایا-سان بدهکارم
تو میخوای به کی پس بدی

20:15.370 --> 20:19.120
مهم نیست , تو یک احمقی

20:24.170 --> 20:27.670
سویچیرو) : اگر من شما رو در حال باختن ببینم)
 نمی تونم از شما پشتیبانی کنم

20:43.140 --> 20:45.850
اون مشت منو با یک چوب غذا خوری گرفت ؟

20:48.360 --> 20:49.320
پس این شروعش بود

20:49.860 --> 20:51.320
(سویچیرو-ساما)

20:51.900 --> 20:57.660
این دوتا زبون بسته بی مغز
واقعا سعی دارند اینجا رو تحت کنترل خودشون در بیارن

20:59.280 --> 21:01.370
(هاکا ... سودو شی یو)

21:07.620 --> 21:08.540
این شاگرد منه

21:08.910 --> 21:11.500
اون یه تازه کار بود که زود از دور خارج شد

21:12.000 --> 21:13.170
اون نیاز به دوره های تمرین بیشتری داره

21:13.830 --> 21:16.920
کسی که اونجا افتاده بود تفاوت زیادی
با یک اراذل اوباش خیابونی نداشت

21:18.550 --> 21:19.210
... لذت بردی

21:20.760 --> 21:24.300
این دو نسبت به هر کسی که تو زمان
طولانی تری مبارزه میکنه بیشتر لذت میبرند

21:26.590 --> 21:32.140
خوبه , اجازه بده ببینم این مردی که تو عاشقش
شدی چقدر توی کارش استاده

21:32.140 --> 21:33.480
(سویچیرو-ساما)

23:11.000 --> 23:23.000
قسمت بعدی
(شکست دادن)

23:12.500 --> 23:16.000
کلمه شکست خوردن در فرهنگ لغت من نیست

23:16.100 --> 23:18.200
ولی اون حروم زاده مثل یک حیوون قدرتمنده