WEBVTT

00:03.000 --> 00:11.000
** www.forums.animworld.net **
تقدیم میکند

00:11.000 --> 00:19.000
ترجمه و زیرنویس از
امیر امیری
** ZABUZA **

00:19.000 --> 00:28.000
با تشکر از
** BRADER SHIAN **

01:27.550 --> 01:30.700
قسمت : ششم

01:42.430 --> 01:43.850
... میتونم این کار رو بکنم

01:44.520 --> 01:45.640
! نشونم بده

01:55.190 --> 01:55.780
! تفاله

01:55.820 --> 01:56.820
... این زن

01:57.320 --> 01:58.150
! حالا , نوبت منه

01:58.490 --> 01:59.200
! اینو بگیر

02:06.910 --> 02:07.830
(ایسوزو) از (آنکی)

02:09.670 --> 02:10.290
من اینجام

02:15.670 --> 02:16.300
(زورگوها)

02:19.970 --> 02:21.510
تو نمیتونی از اینجا عبور کنی

02:23.710 --> 02:28.500
(( فریب ))

02:39.740 --> 02:41.030
!اینجا چه خبره ؟

02:41.950 --> 02:43.820
به نظر میاد تو تنهایی

02:44.780 --> 02:47.290
من میتونم باهات بازی کنم

02:48.040 --> 02:48.450
! (چیاکی)

03:01.050 --> 03:01.970
! (باب)

03:02.510 --> 03:03.760
تو حالت خوبه (چیاکی) ؟

03:12.350 --> 03:13.690
اونا تموم نمیشن

03:15.440 --> 03:16.150
! شما ولگردا

03:16.440 --> 03:19.320
! فکر کردید فقط ما اینجاییم

03:20.690 --> 03:23.570
هر کس رو که شما اینجا ببینید از (زورگوها) هستن

03:24.240 --> 03:25.450
تو دیگه کی هستی ؟

03:26.660 --> 03:27.620
تو یادت نمیاد ؟

03:27.870 --> 03:30.580
این همونیه که (سویچیرو) یه لگد به کونش زد

03:31.160 --> 03:35.080
اره , توی گوشه ای از ذهنم ... فکر میکنم
یه چیزایی شبیه این داره یادم میاد

03:37.380 --> 03:38.420
! ش_شما حرومزاده ها

03:38.920 --> 03:39.380
! من شماها رو میکشم

03:40.710 --> 03:42.010
من ممنونت میشم

03:44.510 --> 03:46.220
متشکرم به خاطر این صحبت های بی خودی
که کردین

03:46.510 --> 03:48.260
من داشتم قدرت (کایم) رو توی این وقت
مناسب میساختم

03:50.970 --> 03:53.020
من یه راه به طرف آسانسور برای شما
باز میکنم

03:54.060 --> 03:54.940
! تا میتونید شما سریع بدوید

03:56.310 --> 03:56.690
فهمیدین ؟

03:58.820 --> 03:59.190
(چیاکی)

04:00.110 --> 04:00.820
بسیار خب

04:01.900 --> 04:02.320
! از اینجا بیاین

04:03.780 --> 04:04.950
! (شین ریکوگو)

04:06.070 --> 04:07.200
! (باتن هوکن)

04:18.290 --> 04:21.460
این خیلی ناخوشایند و نفرت انگیزه

04:22.300 --> 04:27.590
(به هر حال اینجا تحت کنترل (زورگوهاست
و باشگاه کشتی این دانشگاه هم بهترینه

04:33.230 --> 04:38.440
بعد از سه سال طرفداری , من آخرین
نفری بودم که توسط (زورگوها) انتخاب شدم

04:39.190 --> 04:43.110
و وظیفه من این بود که صبر کنم
تا تو توی تله من بیفتی

04:44.490 --> 04:47.780
فکر نمیکنی این غم انگیز باشه ؟

04:49.830 --> 04:51.620
! خفه شو و بیشتر از این سر و صدا راه نداز

04:51.910 --> 04:52.870
! از سر راه من برو کنار

04:57.670 --> 04:59.500
! یهههههههه

05:06.430 --> 05:08.470
! من یه ثانیه هم وقت ندارم برای تو تلف کنم

05:08.760 --> 05:11.850
! تو ضعیفی

05:45.590 --> 05:46.670
... چطور من نفهمیدم

05:47.590 --> 05:50.260
من هیچ فشاری رو حس نکردم در حالی
! که اون میتونست قبلش منو خورد کنه

05:51.930 --> 05:54.390
اون سلاح مسافت رو تعیین میکنه و
کار رو مشکل میسازه

05:55.310 --> 05:56.350
اندامش دورتر از اونه

06:10.110 --> 06:10.610
! نه

06:11.120 --> 06:13.030
! من باید روی مبارزه تمرکز کنم

06:14.790 --> 06:18.160
اون طوری که فکر میکردم ... فشار رو
! احساس نمیکنم

06:26.510 --> 06:27.800
! من میتونم انجامش بدم

06:28.760 --> 06:33.390
الان , اون فقط یه دختر بچه است که
! کمی (جیوجتسو) بلده

07:09.550 --> 07:10.590
میبینم که

07:11.430 --> 07:14.220
به نظر من این عجیب بود که تو فرار
کنی به اون بالا و وایستی

07:14.850 --> 07:16.140
! ولی این اون چیزیه که تو خواستی

07:17.510 --> 07:20.430
حمله های سریع از زاویه های مختلف
به یه نقطه ضعیف هستن

07:21.270 --> 07:22.230
... پس , توی این وضعیت

07:23.270 --> 07:26.730
توی این راه باریک , اون برای حمله انتخاب
دیگه ای نداره مگه این که اونو پرتاب کنه

07:32.780 --> 07:33.740
اگه حرکت بده من میتونم جاخالی بدم

07:34.660 --> 07:35.490
سوال اینه

07:36.160 --> 07:38.080
یعنی میتونم یه راه باریک پیدا کنم ؟

07:40.160 --> 07:42.370
یا قبل از اینکه برسم از اون ضربه میخورم ... ؟

07:52.550 --> 07:53.010
! با من مبارزه کن

07:59.680 --> 08:00.560
ناتسومی مایا

08:01.640 --> 08:03.980
... اجازه بده قدرتت رو ببینم

08:06.940 --> 08:08.480
از گفتنش پشیمون نشی

08:57.870 --> 08:59.870
به نظر میاد توی این شرایط زمانی سخت
خوب داره جاخالی میده

09:00.620 --> 09:01.790
... با حمله بعدی

09:44.450 --> 09:45.870
شاید من یه کمی زیادی دور شدم ؟

09:50.830 --> 09:54.710
تاکایاناجی) با بچه هاس , پس من باید)
وانمود کنم که اونا خوبن

09:55.550 --> 09:56.670
موضوع (ایا) است

10:01.470 --> 10:02.350
لعنتی

10:03.470 --> 10:04.180
! اون یه احمقه

10:04.720 --> 10:05.810
... با نتیجه ها جور در میاد

10:13.070 --> 10:13.900
! تو نمیخوای من تمومش کنم

10:14.690 --> 10:18.280
! هنوز حالا مبارزه شروع شده

10:24.950 --> 10:27.580
... من تحت تاثیر تو قرار گرفتم

10:28.660 --> 10:30.620
تو جنگ رو باختی هر چند که هنوز
میتونی مبارزه کنی

10:32.670 --> 10:37.800
این اون چیزیه که من میخوام به تو بگم

10:38.340 --> 10:41.930
! ولی ! تو داری اشتباه بزرگی رو مرتکب میشی

10:44.640 --> 10:46.600
! این یه (کان) معمولی نیست

10:55.980 --> 11:00.240
! تو شکست رو روی سر خودت آوردی

11:00.990 --> 11:02.450
... ن-نه

11:04.160 --> 11:05.200
... (شین-یوسو)

11:05.370 --> 11:06.450
(تاگامی ریو رایدن)

11:07.580 --> 11:10.330
! ایچی) برابر با (کای) تو نیست)

11:16.960 --> 11:19.590
... سویچیرو ... ساما

11:36.070 --> 11:38.480
... سویچیرو ... ساما

11:53.790 --> 11:57.170
... سویچیرو ... ساما

12:05.220 --> 12:07.260
این چیه ؟

12:10.180 --> 12:15.400
یعنی این تصاویر از (سویچیرو-سامایه) ؟

12:16.610 --> 12:17.730
! این داره برای من به نمایش در میاد

12:22.610 --> 12:24.320
... خانواده مون

12:26.070 --> 12:29.410
این بار مسئولیت رو برامون آوردن

12:30.330 --> 12:32.910
تو باید شرور بشی تا شرارت رو بکشی

12:34.460 --> 12:39.960
ما یه خانواده نفرین شده هستیم ,  کسانی
بودن که برای نسل های زیادی از هر دوی
انسانها و شرورها نفرت داشتن

12:44.680 --> 12:47.930
ولی (سویچیرو) , تو نباید اینا رو نفرت بدونی

12:48.510 --> 12:50.760
عصبانیت و تنفر باعث میشه که نیروی (کایت) به هم بریزه

12:51.470 --> 12:54.640
با یه (کای) به هم ریخته , تو نمیتونی
کاملا قدرتت رو بکار بگیری

12:56.980 --> 12:57.480
! نه

12:59.940 --> 13:03.240
... من میخوام قوی تر و قوی تر بشم

13:04.530 --> 13:08.820
و همه این آدما رو میکشم برای اینکه
این کارو به خاطر تو انجام داده باشم

13:10.370 --> 13:13.290
... میخوای قویتر بشی که به دیگران آسیب بزنی

13:13.870 --> 13:18.420
باید به اندازه اش قدرتت رو به وجود بیاری

13:20.840 --> 13:28.430
قدرت واقعی یعنی ترس نداشتن و جلوگیری
از صدمه دیدن و نجات دیگران

13:29.510 --> 13:30.600
!که تو باید اونو با غرور به دست بیاری

13:31.350 --> 13:38.310
قبیله ای بودن که برای محافظت از جانشون
از بدن مردم برای تغییر خودشون استفاده میکردن

13:43.110 --> 13:45.820
... تو الان قدرتی نداری و نمیتونی اینا رو بفهمی

13:47.110 --> 13:51.910
اما وقتش که برسه تو معنی واقعی اینو مفهمی

13:52.660 --> 13:58.120
یه اژدها توی بدنت داره زندگی میکنه
که شیطانی نیست

14:05.260 --> 14:06.800
این نسبتا خوب نیست

14:10.890 --> 14:13.010
... این همیشه با منه

14:13.760 --> 14:16.680
(من همیشه ... (سویچیرو-ساما

14:20.730 --> 14:30.280
اگه (سویچیرو-ساما) میتونست به اندازه ای
که من اونو درکش میکنم منو درک کنه

14:31.280 --> 14:31.820
این میتونست خوب باشه

14:32.910 --> 14:33.240
! صبرکن

14:34.280 --> 14:35.200
! مبارزه تمومه

14:35.870 --> 14:38.540
اگه تو بخوای ادامه بدی , با این ضربه ای
که خوردی از دور خارج میشی

14:43.540 --> 14:44.380
متاسفانه

14:45.920 --> 14:47.970
من نمیخوام این کار رو ول کنم و
... بی خیال بشم

14:48.670 --> 14:49.430
! چون که همسر اونم

14:51.430 --> 14:53.720
! الان ... یه چیزی منو صدا کرد

14:54.390 --> 14:56.020
!این مرد ... ؟

15:03.520 --> 15:04.650
!این دیگه چه جور جهنمیه ؟

15:05.650 --> 15:07.690
این باید یه تصویر غلط باشه ؟

15:17.950 --> 15:22.880
به نظر میاد تو رو یه کم دست کم گرفتم

15:23.420 --> 15:23.920
برگرد عقب

15:24.540 --> 15:25.630
منو مجبور نکن تکرارش کنم

15:26.380 --> 15:28.630
من وقت ندارم با تو درگیر بشم

15:39.020 --> 15:41.350
این یه تله سریع برای تو بود

15:43.560 --> 15:44.440
پاشو وایستا

15:44.980 --> 15:48.150
من , (ساگا ماسکه) , باید با تمام قدرتم
جلوی تو رو بگیرم

15:51.740 --> 15:54.700
! حالا , نوبت توئه که به من حمله کنی

15:59.410 --> 16:02.670
لعنتی ... چقدر وقت داری تا من یه (گوونا) بسازم
و دوباره تکرارش کنم ؟

16:03.370 --> 16:06.090
من وقت درگیر شدن با امثال شماها رو ندارم

16:06.710 --> 16:08.880
... اما , از اونجایی که من انتخاب دیگه ندارم

16:10.260 --> 16:12.590
... من این آخرین ضربه رو به تو میزنم

16:18.180 --> 16:19.060
! شما هیچ راه فراری ندارید

16:20.930 --> 16:21.230
! بریم

16:27.400 --> 16:28.190
! بهتره اینجا مخفی بشی

16:28.520 --> 16:28.980
... اما

16:29.230 --> 16:30.280
! فقط عجله کن

16:30.570 --> 16:31.440
!برای چی ؟

16:31.690 --> 16:33.320
! این طوری مثل احمق ها حرف نزن

16:34.070 --> 16:36.990
اگه بذاری منم صحبت کنم , میخوام
بهت بگم بعدا میبوسمت

16:37.700 --> 16:38.370
... (باب)

16:42.410 --> 16:44.250
! بمیر

17:07.860 --> 17:10.400
من آخرش مفهمم , بعد از اینکه
جای مشتهای اون با من عوض بشه

17:11.280 --> 17:13.900
(چرا همه میترسن از (ناتسومی مایا

17:15.030 --> 17:18.700
! من حتی نمیتونم یه مشت محکم به اون بزنم

17:30.210 --> 17:33.130
من تو رو تحسین میکنم به خاطر اینکه
تصمیم گرفتی پیروز بشی

17:33.630 --> 17:37.470
به هر حال , اگه تو بخوای به مبارزه ادامه بدی
من نمیتونم به آسونی ازت بگذرم

17:38.050 --> 17:38.590
اینجا رو ترک کن

17:40.640 --> 17:43.850
به نظر می اومد اون جلوتر باشه

17:44.640 --> 17:48.600
فکر میکنم بهترین راه خارج شدن , پرتاب
کردن سلاح هایی است که همراه منه

17:49.150 --> 17:54.190
... من باید ایستادگی کنم تا توی یه فرصت
ولی اگه دوباره من اشتباه کنم ؟

17:54.780 --> 17:55.490
! من نمیتونم یه بازنده باشم

17:56.110 --> 17:57.110
! مهم نیست چی میشه

17:57.360 --> 17:57.990
! هرگز به تو

18:05.160 --> 18:06.290
اون هنوز چهارتای دیگه داره ؟

18:07.540 --> 18:09.920
اون باید قبل از این بیشتر از بیست تا پرتاب
کرده باشه

18:13.250 --> 18:15.840
مهم نیست میخوای چی کاری انجام بدی
! تو نمیتونی منو شکست بدی

18:16.720 --> 18:20.510
! حالا , من میخوام ... برنده باشم

18:23.600 --> 18:27.140
... چطوری من باید از خودم پشتیبانی کنم

18:27.980 --> 18:31.020
... (مقام من معاون رییس (زورگوهاست

18:31.360 --> 18:32.980
این خوشی به خاطر خدمت کردن
زیر نظر اون مرد است

18:34.320 --> 18:38.030
ولی تو پیشنهاد اونو قبول نکردی و
!  مقابلش وایستادی

18:38.700 --> 18:40.030
!تو چی میدونی ؟

18:46.000 --> 18:46.950
... یک ... دو

18:48.790 --> 18:49.960
... سه ... چهار

18:53.960 --> 18:55.210
فکرش رو میکردم اونجا یکی بیشتر باشه

18:56.090 --> 18:57.880
اینتو) تکنیک مخصوص (ایسوزو) ست)

18:58.590 --> 18:59.380
... اگه من اینو جاخالی بدم

19:14.730 --> 19:15.610
!چی شد ؟

19:19.190 --> 19:22.070
! گذشته از این من نمیتونم ببازم

19:23.240 --> 19:26.540
من باید برم جای دوستام

19:27.580 --> 19:31.830
! من نمیتونم اجازه بدم اونا شکست بخورن

19:36.630 --> 19:41.590
سنگینی این حرکت من در مقایسه با
! کار شماها هیچی نیست

19:44.800 --> 19:45.640
(سبک (ناتسومی

19:46.470 --> 19:47.850
(هانگو هاشیکی)

19:50.060 --> 19:52.310
(رنکان تن-تن-تن تاگن)

19:56.770 --> 19:57.520
! من کار تو رو تموم میکنم

20:08.200 --> 20:09.080
... من نمیتونم

20:09.750 --> 20:11.500
من قدرتمو دارم از دست میدم

20:12.330 --> 20:13.830
جوتسوی) من داره میشکنه)

20:15.830 --> 20:16.670
این رنج آوره

20:17.590 --> 20:19.050
... این فرم پنهان

20:19.670 --> 20:21.720
! تمام مردم و این زن دارن اینو میبینن

20:23.220 --> 20:24.590
! من اینو دارم میشنوم

20:25.430 --> 20:28.600
اینا میتونن بافتهای اندامشون رو جمع کنن
و فشرده بشن

20:32.020 --> 20:35.980
... عجیبه , اون این همه (آنکی) رو کجا نگهداشته بود

20:38.190 --> 20:39.860
! من دیگه نمیتونم بیشتر از این ... اینا رو نگه دارم

20:43.360 --> 20:43.740
!چی شد ؟

20:46.070 --> 20:47.620
! من نمیتونم همه اینا رو جاخالی بدم

21:02.840 --> 21:05.380
قیافه من امروز خوشگله

21:06.970 --> 21:08.300
مثل اینکه بالاخره اون اومد

21:34.250 --> 21:37.750
(من منتظر شما بودم , (میتسومی

21:51.500 --> 21:55.100
بیشتر عاشق من باش

21:55.600 --> 21:58.700
بیشتر عاشق من باش

21:59.600 --> 22:05.050
لطفا بیشتر عاشق من باش

22:08.730 --> 22:11.600
برای اولین بار من نتوانستم بخوابم

22:12.570 --> 22:15.700
من میخواهم همین حالا تو را ببینم

22:14.700 --> 22:16.680
تو را ببینم

22:17.050 --> 22:20.350
میخواهم گرمی تو را در آغوش بگیرم

22:20.700 --> 22:24.300
تا هیچ وقت ناپدید نشه

22:24.700 --> 22:27.200
عشق از آن روز شروع شد

22:27.700 --> 22:28.400
عشق

22:28.750 --> 22:31.250
هنوز هم تمام نشده

22:32.600 --> 22:36.170
من فقط میخواهم این لحظه هارو دوست داشته باشم

22:36.800 --> 22:40.250
هر کجا که فقط ما دوتا باشیم

22:40.750 --> 22:44.210
بیشتر عاشق من باش

22:43.100 --> 22:44.210
بیشتر

22:44.570 --> 22:47.900
بیشتر عاشق من باش
بیشتر

22:48.760 --> 22:53.100
لطفا بیشتر عاشق من باش

22:53.130 --> 22:55.860
تنها به طرف من نگاه کن

22:56.580 --> 22:59.800
بیشتر عاشق من باش

23:04.450 --> 23:10.780
لطفا بیشتر عاشق من باش
بیشتر

23:11.400 --> 23:16.520
من میخواهم تنها عاشق تو باشم

23:22.550 --> 23:22.770
! توله

23:23.500 --> 23:24.730
برای انجام دادن این تکنیک زیاد بهش
! اعتماد نکن

23:25.400 --> 23:29.120
ساگا) اینقدر ضعیف نیست که بذاره)
تکنیک تو بهش آسیب برسونه

23:30.480 --> 23:32.700
قسمت بعدی انیمه تنجو تنجه هست
**تباهی**