WEBVTT

01:40.330 --> 01:42.160
<b>MY HANDS!</b>

01:42.230 --> 01:43.630
<b>Mitsuomi!!</b>

01:53.670 --> 01:54.970
<b>Mitsuomi...</b>

02:16.630 --> 02:18.190
<b>Now... fight us.</b>

02:18.260 --> 02:21.170
<b>Dammit, why aren't any of them here?</b>

02:21.230 --> 02:23.460
<b>Bunshichi-senpai!</b>

02:23.540 --> 02:25.000
<b>How was it?</b>

02:25.070 --> 02:26.630
<b>No good.</b>

02:26.710 --> 02:31.010
<b>Shin, our lady, nor Mitsuomi have
come to school today.</b>

02:31.080 --> 02:32.770
<b>I see...</b>

02:32.850 --> 02:36.180
<b>Even if it's five against two,
we will not hold back!</b>

02:36.250 --> 02:37.240
<b>Now!</b>

02:37.320 --> 02:38.340
<b>Hold on right there!</b>

02:38.420 --> 02:39.750
<b>If I punch a girl, my popularity...</b>

02:39.820 --> 02:42.450
<b>...which is already low to begin with,
will go even lower...</b>

02:42.520 --> 02:45.420
<b>That doesn't matter!</b>

02:45.490 --> 02:47.290
<b>Leave it to me.</b>

02:47.360 --> 02:50.090
<b>Girls are no match for us
when I'm on the scene!</b>

02:50.160 --> 02:53.220
<b>MORTAL HANDSOME GUY FLASH!</b>

02:56.500 --> 02:57.060
<b>Out of the way!</b>

02:58.170 --> 02:59.570
<b>My special attack...</b>

02:59.640 --> 03:01.230
<b>Bunshichi Tawara...</b>

03:01.310 --> 03:01.930
<b>...prepare yourself for the worst!</b>

03:02.810 --> 03:04.000
<b>Geez...</b>

03:08.210 --> 03:12.150
<b>If you guys are up for it,
I'll go all out too, you know.</b>

03:19.290 --> 03:21.920
<b>A team that made it
to the fifth round...</b>

03:21.990 --> 03:24.660
<b>...yet they're no match
against Bunshichi fighting alone...</b>

03:24.730 --> 03:28.790
<b>The Juken Club is sure
to make it to the finals.</b>

03:28.870 --> 03:29.430
<b>Yeah.</b>

03:29.500 --> 03:31.270
<b>Well, if they don't...</b>

03:31.340 --> 03:34.670
<b>...there would have been no reason
for us to have made this club...</b>

03:37.110 --> 03:40.570
<b>What, are you guys spying on us?</b>

03:40.650 --> 03:44.550
<b>Oh, we got quite a group here,
don't we?</b>

03:44.620 --> 03:47.350
<b>The greatest martial arts unit
on campus.</b>

03:47.420 --> 03:50.980
<b>Captain of the Third Karate Club,
Furio Suko, ranked fifth.</b>

03:51.060 --> 03:55.260
<b>Captain of the Roken Club,
En Chikaze, ranked sixth.</b>

03:55.330 --> 03:59.920
<b>Captain of the Afghan Wrestling Club,
Kazushi Sakuraba, ranked ninth.</b>

04:00.000 --> 04:04.370
<b>Captain of the First Kendo Club,
Ryusen Kanakita, ranked eighth.</b>

04:04.440 --> 04:09.070
<b>And myself, Dan Inosato of
the Junfan Gung Fu, ranked third...</b>

04:09.910 --> 04:12.640
<b>We are a special team created
to go against the Juken Club.</b>

04:19.490 --> 04:22.680
<b>Dad, you were right.</b>

04:22.760 --> 04:24.020
<b>You were second-rate
in both power and abilities...</b>

04:24.090 --> 04:25.520
<b>...as a hand-to-hand combatant.</b>

04:25.590 --> 04:28.360
<b>But at least you could see further
ahead than I could.</b>

04:52.890 --> 04:56.480
<b>Creating a temporary club
that consists of five club captains...</b>

04:56.560 --> 04:58.960
<b>Isn't it against the rules?</b>

04:59.030 --> 05:00.720
<b>There have been none like it
in the past...</b>

05:00.790 --> 05:03.160
<b>...but it's not written in the rules
that you can't make such a club.</b>

05:11.470 --> 05:14.560
<b>Your time is now over...</b>

05:14.640 --> 05:16.610
<b>Tell that to Shin, the chicken...</b>

05:16.680 --> 05:19.580
<b>...who's too scared to show
his face here, as well.</b>

05:19.650 --> 05:21.610
<b>Why...?</b>

05:21.680 --> 05:23.980
<b>Hmph. How stupid.</b>

05:24.050 --> 05:26.540
<b>They sure have an attitude.</b>

05:26.620 --> 05:28.050
<b>Are they really tough?</b>

05:28.120 --> 05:30.450
<b>You know how he mentioned
how they were ranked?</b>

05:30.520 --> 05:33.320
<b>Well, that's from
the Todo school rankings.</b>

05:33.390 --> 05:37.620
<b>There's five out of the top 10 guys
on campus in one group...</b>

05:37.700 --> 05:39.530
<b>There's no way that they'd be weak.</b>

05:39.600 --> 05:41.030
<b>I see...</b>

05:41.100 --> 05:42.590
<b>And how about the rankings
for you two, senpai?</b>

05:42.670 --> 05:45.640
<b>Shin is second... and I'm first.</b>

05:45.710 --> 05:46.670
<b>Huh?</b>

05:46.740 --> 05:48.260
<b>I thought that the
Executive Council President</b>

05:48.340 --> 05:49.600
<b>would be the person
who was ranked first?</b>

05:49.680 --> 05:54.140
<b>They explained that the president
comes from the club that wins, right?</b>

05:54.210 --> 05:56.240
<b>Shin didn't fight at all...</b>

05:56.320 --> 05:59.340
<b>not even one match...
during last year's tournament.</b>

05:59.420 --> 06:01.440
<b>I outranked him...</b>

06:01.520 --> 06:04.490
<b>...because I was in the front line
of battle the whole time.</b>

06:04.560 --> 06:07.080
<b>So that's how it was...</b>

06:07.160 --> 06:10.820
<b>Speaking of which, what happened
to Shin and the others?</b>

06:10.900 --> 06:12.390
<b>Yeah...</b>

06:12.470 --> 06:15.300
<b>Mitsuomi's old man
entered the picture...</b>

06:15.370 --> 06:18.830
<b>...so I'm sure
something is going on.</b>

06:18.900 --> 06:21.400
<b>What the hell is going on,
I have no clue...</b>

06:28.380 --> 06:30.610
<b>A sun-shower...?</b>

06:32.490 --> 06:36.010
<b>I finally found you, Big Brother...</b>

06:36.090 --> 06:40.490
<b>Come on... we're going all the way
to the finals today.</b>

06:40.560 --> 06:44.290
<b>If you're flaking out as well,
Bunshichi's gonna have a hard time.</b>

06:44.360 --> 06:48.770
<b>I won't say much.
Just tell me, Big Brother.</b>

06:50.340 --> 06:53.200
<b>You possess the Dragon Eye...</b>

06:53.270 --> 06:56.240
<b>You knew that a day like yesterday
would come, right?</b>

06:58.340 --> 07:01.250
<b>You knew all along, yet why...</b>

07:01.310 --> 07:05.750
<b>You knew that such a horrible
outcome would ensue, yet why...!?</b>

07:10.190 --> 07:12.520
<b>Answer me, Big Brother...</b>

07:12.590 --> 07:15.120
<b>Depending on the answer, l...</b>

07:15.190 --> 07:19.360
<b>...I will never forgive you!</b>

07:21.370 --> 07:25.390
<b>The future is like the veins
inside this leaf.</b>

07:25.470 --> 07:28.670
<b>It branches out
in all sorts of directions...</b>

07:28.740 --> 07:32.180
<b>...and the future
has infinite possibilities...</b>

07:32.240 --> 07:36.150
<b>There's no way that I can see
the future that easily.</b>

07:37.980 --> 07:39.850
<b>Okay, that's all a lie.</b>

07:39.920 --> 07:44.220
<b>Listen closely. You can hear
the sounds of destiny, right?</b>

07:44.290 --> 07:47.780
<b>I-I can't hear such a thing!
Not at all!</b>

07:47.860 --> 07:50.350
<b>No, you're hearing it.</b>

07:51.900 --> 07:53.830
<b>These drops of rain...</b>

07:53.900 --> 07:56.390
<b>...don'tjust happen to drop
where they drop by chance.</b>

07:56.470 --> 07:58.130
<b>The atmospheric temperature...</b>

07:58.200 --> 08:00.400
<b>...the direction and strength
of the wind...</b>

08:00.470 --> 08:02.740
<b>Every drop falls where
it was meant to fall.</b>

08:02.810 --> 08:05.440
<b>Necessity combines itself
with other necessities...</b>

08:05.510 --> 08:08.500
<b>...and then combines itself
with an even bigger necessity.</b>

08:08.580 --> 08:12.480
<b>One by one, as if the pieces
are being bound together...</b>

08:12.550 --> 08:15.250
<b>It eventually becomes a flow,
and it turns into a river.</b>

08:16.790 --> 08:19.120
<b>That... is destiny.</b>

08:19.190 --> 08:22.790
<b>It's easy to just listen
to the sounds of the rain.</b>

08:22.860 --> 08:24.920
<b>But I don't understand
the meaning...</b>

08:25.000 --> 08:28.830
<b>...behind each and every
drop of rain...</b>

08:36.940 --> 08:38.340
<b>It's so funny, isn't it?</b>

08:38.410 --> 08:41.640
<b>Why did God give me such a pathetic
power that I can make no good with?</b>

08:41.710 --> 08:44.240
<b>Why me of all people?</b>

08:46.190 --> 08:50.090
<b>It's all because he's one
hard-core necrophiliac!</b>

08:50.160 --> 08:53.720
<b>Look at the path
that I've walked down.</b>

09:06.540 --> 09:07.510
<b>Maya...</b>

09:09.180 --> 09:13.010
<b>...you're on my side no matter
what happens, right?</b>

09:21.290 --> 09:25.350
<b>I no longer could find words
to condemn my brother...</b>

09:25.420 --> 09:31.160
<b>It looked as if tears were flowing
endlessly from the eyes of my brother.</b>

09:37.670 --> 09:40.160
<b>And now we will begin
with the final round</b>

09:40.240 --> 09:44.540
<b>...of the 105th Todo Academy
Imperial Tournament!</b>

09:44.610 --> 09:48.140
<b>In the red corner...
Juken Club!</b>

09:48.210 --> 09:50.770
<b>Hey, where are Shin and the others?</b>

09:50.850 --> 09:53.650
<b>All three of them are absent again.</b>

09:53.720 --> 09:56.690
<b>In the blue corner...
Comprehensive Martial Arts Club!</b>

09:56.760 --> 10:01.250
<b>Are they mocking us, trying to fight us
with just the two of them?</b>

10:01.330 --> 10:03.960
<b>Yeah, but this is
the biggest chance we have...</b>

10:04.030 --> 10:06.020
<b>...to crush the top ranked
guy on campus.</b>

10:06.100 --> 10:07.690
<b>Which do you think will win?</b>

10:07.770 --> 10:11.430
<b>I think it's impossible, even for
Tawara, to defeat all five of them.</b>

10:11.500 --> 10:13.130
<b>Senpai!</b>

10:13.210 --> 10:16.140
<b>Well, I'll go as far as I can.</b>

10:20.610 --> 10:22.050
<b>Mitsuomi...
Hey, it's Mitsuomi!</b>

10:22.110 --> 10:24.140
<b>So he was here after all!</b>

10:26.720 --> 10:29.310
<b>Mitsuomi, you know...</b>

10:29.390 --> 10:31.910
<b>Bunshichi, I'll go first.</b>

10:31.990 --> 10:34.390
<b>Please step aside.</b>

10:38.630 --> 10:40.600
<b>H-H-H-H-How rude!</b>

10:40.670 --> 10:43.260
<b>You don't know the troubles
we've been through!</b>

10:43.340 --> 10:46.400
<b>Did something change about him?</b>

10:46.470 --> 10:47.770
<b>Huh?</b>

10:47.840 --> 10:48.970
<b>No...</b>

10:50.510 --> 10:54.840
<b>I was worried that you really
chickened out and ran away.</b>

10:56.520 --> 10:57.680
<b>Begin!</b>

10:58.550 --> 10:59.680
<b>Is itjust me?</b>

10:59.750 --> 11:03.150
<b>No, I'd never mistake this feeling
for anything else...</b>

11:04.520 --> 11:07.960
<b>This is just like...</b>

11:08.030 --> 11:10.830
<b>There's someone waiting for me...</b>

11:10.900 --> 11:12.590
<b>...at a location much,
much further up.</b>

11:15.430 --> 11:21.270
<b>And there is no time left for either
of us to be beating around the bush.</b>

11:21.340 --> 11:22.710
<b>...Shin.</b>

11:34.720 --> 11:36.020
<b>This is just like Shin.</b>

11:37.060 --> 11:39.820
<b>What are you doing, Furio!?
You're just standing there!</b>

11:46.470 --> 11:48.370
<b>S-So fast!</b>

11:51.170 --> 11:55.110
<b>What...
exactly what the hell happened!?</b>

11:55.170 --> 11:59.080
<b>He's a completely different guy
from what he was two days ago!</b>

12:04.480 --> 12:07.380
<b>Now we will begin the fifth match.</b>

12:07.450 --> 12:09.350
<b>Here I come!</b>

12:21.130 --> 12:23.500
<b>Red!
Winner, Takayanagi!</b>

12:23.570 --> 12:25.970
<b>All right! He beat all five!</b>

12:29.070 --> 12:33.480
<b>Winner of the 105th Imperial
Tournament, the Juken Club!</b>

12:35.880 --> 12:37.540
<b>You're so pathetic,
Comprehensive Club!</b>

12:37.620 --> 12:39.410
<b>To think you guys are at the top
of the school rankings!</b>

12:39.490 --> 12:40.880
<b>Humph.</b>

12:40.950 --> 12:43.010
<b>They can say whatever they want...</b>

12:43.090 --> 12:44.920
<b>...but they should
try fighting him first!</b>

12:44.990 --> 12:49.390
<b>I-I don't feel like I was fighting
against a human being...</b>

12:52.100 --> 12:54.660
<b>I don't like this one bit...</b>

12:54.730 --> 12:56.600
<b>He did away with five of the top
ranking students on campus...</b>

12:56.670 --> 12:59.730
<b>...in a matter of seconds...</b>

12:59.810 --> 13:03.370
<b>...but he doesn't look confident at all.</b>

13:06.510 --> 13:08.810
<b>They're going to have
the awards ceremony now...</b>

13:08.880 --> 13:11.150
<b>Huh? W-Wait a minute.</b>

13:11.220 --> 13:12.710
<b>Mitsuomi?</b>

13:16.360 --> 13:20.260
<b>Hey, where are you going, dammit!?</b>

13:27.570 --> 13:30.330
<b>An average of 36 seconds per match.</b>

13:30.400 --> 13:32.930
<b>Total time, exactly three minutes.</b>

13:33.010 --> 13:34.500
<b>Just like you promised.</b>

13:34.570 --> 13:36.870
<b>I made itjust in time...</b>

13:42.050 --> 13:43.380
<b>You need acupuncture immediately!</b>

13:45.620 --> 13:49.380
<b>It's all right...
I just got slightly woozy.</b>

13:58.960 --> 14:00.800
<b>Miss Kuzunoha...</b>

14:00.870 --> 14:03.740
<b>Tell me, what in the world
has happened to my body?</b>

14:06.210 --> 14:09.170
<b>Two days ago, when you were first
taken to the hospital...</b>

14:09.340 --> 14:11.170
<b>...there was nothing wrong with you.</b>

14:11.240 --> 14:14.730
<b>But, over time, your heart rate
gradually increased...</b>

14:15.310 --> 14:20.180
<b>Right now, your heart is beating
over 200 times a minute...</b>

14:20.250 --> 14:23.710
<b>That's a speed that can't be reached
even by heavy doping.</b>

14:24.690 --> 14:27.520
<b>Most likely, it is caused
by the massive amount of chi...</b>

14:27.590 --> 14:29.890
<b>...that was blasted into you
from the Dragon Eye...</b>

14:29.960 --> 14:34.870
<b>Honestly, it'd be no surprise to me
if your heart burst right now.</b>

14:37.340 --> 14:38.890
<b>But...</b>

14:38.970 --> 14:41.940
<b>The massive flow of blood
sent out as such...</b>

14:42.010 --> 14:45.440
<b>...activates every muscle and every
brain cell in your body...</b>

14:45.510 --> 14:48.710
<b>...creating physical capabilities,
mental sharpness...</b>

14:48.780 --> 14:51.720
<b>...and a metabolism unthinkable
in a normal human.</b>

14:51.780 --> 14:58.090
<b>Your superhuman battle skills
are all thanks to that.</b>

14:58.160 --> 15:01.720
<b>It's the reward I get
for shaving my life away, huh...</b>

15:01.790 --> 15:04.660
<b>And only for three minutes...</b>

15:04.730 --> 15:07.060
<b>Your body can't take
much more than that.</b>

15:07.130 --> 15:08.930
<b>Just three minutes, huh...?</b>

15:10.140 --> 15:12.730
<b>I'm so amazing. I feel like
one of those live-action heroes.</b>

15:12.810 --> 15:15.670
<b>Why did you enter the finals?</b>

15:15.740 --> 15:18.300
<b>You didn't have to force yourself,
with Tawara on your team...</b>

15:18.380 --> 15:19.570
<b>I'm sure that...</b>

15:19.810 --> 15:23.080
<b>No, I don't care about winning
and stuff at all.</b>

15:23.150 --> 15:24.710
<b>Then, why...?</b>

15:26.490 --> 15:28.950
<b>She'd be really sad.</b>

15:29.020 --> 15:34.360
<b>If she found out that I'm hurt like this
because of her big brother...</b>

15:34.430 --> 15:36.720
<b>I'm sure she...</b>

15:36.800 --> 15:39.660
<b>...Maya would be devastated.</b>

15:42.770 --> 15:46.700
<b>The powers of chi are truly amazing.</b>

15:46.940 --> 15:49.580
<b>Any normal person
would have died on the spot.</b>

15:50.600 --> 15:51.400
<b>Mr. Foo...</b>

15:52.240 --> 15:55.270
<b>He performed chi healing on himself
before losing consciousness...</b>

15:55.350 --> 15:58.710
<b>...to stop the bleeding and to connect
the broken bones.</b>

15:58.780 --> 16:01.510
<b>I must say, this must be one reason
why the Takayanagi family...</b>

16:01.590 --> 16:03.380
<b>...brought him over
all the way from Taiwan.</b>

16:06.090 --> 16:08.820
<b>Please let me know
when he regains consciousness.</b>

16:08.890 --> 16:10.860
<b>Sure.</b>

16:17.470 --> 16:19.200
<b>You shouldn't get up yet, Mr. Foo.</b>

16:19.270 --> 16:20.330
<b>You should stay in bed!</b>

16:20.410 --> 16:23.030
<b>Shut up! I'm sick of pretending
to be dead!</b>

16:23.110 --> 16:24.630
<b>Pretending to be dead...?</b>

16:24.710 --> 16:26.200
<b>I have made the preparations.</b>

16:26.280 --> 16:27.070
<b>Put 'em on.</b>

16:35.620 --> 16:37.990
<b>Mr. Foo, what are you
planning on doing?</b>

16:38.060 --> 16:39.650
<b>That should be obvious.</b>

16:39.730 --> 16:41.820
<b>I was just caught off guard
yesterday.</b>

16:41.890 --> 16:44.450
<b>That's the only reason
why I would lose...</b>

16:44.530 --> 16:46.790
<b>...against one of this country's
scummy fist-fighters!</b>

16:48.630 --> 16:51.030
<b>T-That's not a good idea, Mr. Foo.</b>

16:51.100 --> 16:55.040
<b>Shin is an important pawn in making
Mitsuomi the true martial artist.</b>

16:55.110 --> 16:57.080
<b>Dougen will get mad at us.</b>

16:57.140 --> 16:59.940
<b>Huh? A true martial artist?</b>

17:00.010 --> 17:02.670
<b>There's no way in hell
that such a convenient being...</b>

17:02.750 --> 17:04.270
<b>...would exist in this world, idiot!</b>

17:07.850 --> 17:11.120
<b>Ow... l'm in pain, goddammit.</b>

17:11.190 --> 17:14.680
<b>To convey this pain to him,
I'll start with his younger sister.</b>

17:14.760 --> 17:16.730
<b>I'll cut her ears off,
then crush her nose in...</b>

17:16.800 --> 17:18.130
<b>...and then peel off
one nail at a time...</b>

17:18.200 --> 17:21.720
<b>...then chop off her fingers
one at a time.</b>

17:23.300 --> 17:25.130
<b>Mr. Foo...</b>

17:25.200 --> 17:26.170
<b>Let's go.</b>

18:03.110 --> 18:05.270
<b>Our errand here's done.</b>

18:05.340 --> 18:07.040
<b>We're going home, Maya.</b>

18:09.480 --> 18:12.010
<b>What did you just do?</b>

18:12.080 --> 18:14.610
<b>What did you do just now,
Big Brother!?</b>

18:17.220 --> 18:18.850
<b>Maya...</b>

18:18.920 --> 18:22.160
<b>...you don't have to have any
unnecessary worries on your mind.</b>

18:22.230 --> 18:24.860
<b>Just look at me.</b>

18:26.330 --> 18:27.730
<b>If you run, I'll hunt down and kill.</b>

18:28.970 --> 18:31.270
<b>Of course, I won't be killing you.</b>

18:31.340 --> 18:35.030
<b>I'll kill whoever you run to,
the people you trusted...</b>

18:35.110 --> 18:38.370
<b>...every person that you
have ever been involved with.</b>

18:50.860 --> 18:52.480
<b>Coach Foo...</b>

18:52.560 --> 18:54.050
<b>There aren't that many
people out there...</b>

18:54.130 --> 18:55.750
<b>...that can do something like this.</b>

19:04.570 --> 19:05.470
<b>Shin!!</b>

19:09.140 --> 19:11.470
<b>Where are you, Shin!?</b>

19:11.540 --> 19:14.170
<b>I know you're out there, Shin!</b>

19:15.280 --> 19:16.770
<b>What's wrong with you?!</b>

19:16.850 --> 19:19.840
<b>You show no courtesy, barging
into someone else's home like this!</b>

19:19.920 --> 19:21.850
<b>Where is Shin?</b>

19:21.920 --> 19:23.950
<b>Big Brother is not here right now!</b>

19:24.020 --> 19:27.390
<b>What in the world
is wrong with you!?</b>

19:28.690 --> 19:30.590
<b>I know...</b>

19:30.660 --> 19:32.630
<b>Where is Shin?</b>

19:32.700 --> 19:35.630
<b>B-Big Brother is...</b>

19:36.500 --> 19:40.460
<b>I will kill every person that you have
ever been involved with.</b>

19:41.710 --> 19:43.940
<b>Big Brother is not here...</b>

19:44.010 --> 19:49.450
<b>Why... why do all of you try to keep
everything to yourselves!?</b>

19:51.550 --> 19:53.140
<b>I told you...</b>

19:53.220 --> 19:54.980
<b>That I'll carry the burdens that you've
been carrying on your back...</b>

19:55.050 --> 19:56.450
<b>...together with you...</b>

19:56.520 --> 19:58.490
<b>That you're not alone!</b>

19:58.560 --> 20:01.460
<b>Once in a while,
you can be weak, you know.</b>

20:03.060 --> 20:06.930
<b>I'll be tough enough
for the two of us...</b>

20:07.000 --> 20:08.560
<b>I'll become stronger...</b>

20:10.240 --> 20:12.170
<b>Isn't it all right?</b>

20:12.240 --> 20:13.400
<b>Perhaps to him...</b>

20:13.470 --> 20:19.410
<b>Perhaps it would be all right
for me to dive into his arms...</b>

20:19.480 --> 20:22.070
<b>M-Mitsuomi...</b>

20:35.830 --> 20:37.260
<b>Go home...</b>

20:38.700 --> 20:41.100
<b>Please, Mitsuomi.</b>

20:41.170 --> 20:42.630
<b>Go home...</b>

20:44.970 --> 20:49.530
<b>You shouldn't have anything
to do with me anymore...</b>

21:00.350 --> 21:02.750
<b>I understand everything now...</b>

21:05.860 --> 21:08.790
<b>M-Mitsuomi...</b>

21:08.860 --> 21:14.390
<b>Three months... no, two.
Give me two months, Maya.</b>

21:14.470 --> 21:16.760
<b>I'll make sure to stop
those tears of yours.</b>

21:26.810 --> 21:29.080
<b>I will defeat him.</b>

23:15.050 --> 23:17.750
<b>Light seeks the cursed power.</b>

23:17.820 --> 23:20.760
<b>Darkness trudges forward
towards its destiny.</b>

23:20.830 --> 23:24.280
<b>Next episode of Tenjho Tenge,
"Curse".</b>

23:24.360 --> 23:26.930
<b>Firmly catch the pieces of tears!</b>
