WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 Translated by rezabrando AT yahoo DOT com www.animparadise.com Corrected by MrK 01:15.880 --> 01:16.930 ‫ممنون.‌ 01:17.640 --> 01:19.390 ‫عشق!‌ 01:20.060 --> 01:22.100 ‫من اوتانی آتسوشی هستم.‌ سال دوم،‌ کلاس سه.‌ 01:22.220 --> 01:23.310 ‫از ملاقاتتون خوشوقتم.‌ 01:23.350 --> 01:26.480 ‫من سال اولم،‌ کوتوبوکی.‌ 01:26.690 --> 01:28.100 ‫کوتوبوکی سکو.‌ 01:49.750 --> 01:52.000 ‫من یه دل نه صد عاشقت شدم.‌ 01:55.450 --> 01:56.760 ‫این دیگه چه جور عاشق شدنیه؟!‌ 02:04.370 --> 02:08.300 ‫گور پدر عشق ممنوعه هم کرده!‌ 02:10.520 --> 02:11.650 ‫خجالت آوره.‌ 02:13.110 --> 02:14.280 ‫چی چی نالیدی؟ 02:14.530 --> 02:17.740 ‫واقعا می‌خوای با اون دختره رفیق شی،‌ سکو-چانو می‌گم؟ 02:18.320 --> 02:19.320 ‫خجالت بکش.‌ 02:19.320 --> 02:23.280 ‫چطور می‌تونستم به اون چشمای معصوم نگاه کنم و جواب منفی بدم؟!‌ 02:23.290 --> 02:25.450 ‫همیشه از این چرت و پرتا تحویل من می‌دی.‌ 02:25.450 --> 02:28.120 ‫فکر کردی با این کار بهش لطف کردی؟ اصلا یه لحظه در موردش فکر کردی؟ 02:29.120 --> 02:31.790 ‫داری از حسودی می‌ترکی،‌ برای همین این چیزا رو بهم می‌گی.‌ 02:33.000 --> 02:34.630 ‫من به تو حسودی کنم؟!‌ 02:34.800 --> 02:37.920 ‫هاروکا بهم ابراز عشق کرد،‌ یادت اومد؟!‌ 02:37.920 --> 02:40.510 ‫اون تو رو به عنوان یه زن نمی‌بینه.‌ 02:41.760 --> 02:45.390 ‫از بس منو دوست داره،‌ نمی‌تونه خودشو کنترل کنه،‌ هر لحظه ممکنه بپره تو بغلم و ماچم کنه.‌ 02:47.640 --> 02:49.560 ‫من مرد جذابیم.‌ 02:49.900 --> 02:53.520 ‫فقط یه لحظه طول کشید و اون بره خیلی راحت افتاد به دامم.‌ 02:55.070 --> 02:58.030 ‫گاه!‌ گاهارا تاپاچینی پوک ماها بو!‌ 02:58.900 --> 03:00.070 ‫هیچ معلوم هست چی می‌گی؟ 03:01.490 --> 03:03.530 ‫خیلی حیف شد،‌ نه،‌ کویزومی؟ 03:03.830 --> 03:08.540 ‫ژاپن یه کشور کوچولوئه،‌ برای همین فشرده‌سازی ضرورت پیدا کرده.‌ 03:10.170 --> 03:13.580 ‫موبایل.‌ دوربینای دیجیتال.‌ لپ تاپ.‌ 03:13.750 --> 03:14.840 ‫و.‌.‌.‌ 03:14.880 --> 03:16.130 ‫مردان کوچک!‌ 03:17.500 --> 03:20.220 ‫دوران مردان کوچک بالاخره فرا رسیده!‌ 03:20.340 --> 03:21.510 ‫مگه نه؟ 03:21.930 --> 03:25.550 ‫از بس خوشحاله زده به سرش.‌ 03:26.930 --> 03:30.460 ‫بعد از ظهر ‫اندازه گیری قد در باشگاه 03:28.770 --> 03:30.480 ‫انصافا،‌ اوتانی کله پوک دیگه داره شورشو درمیاره.‌ 03:30.770 --> 03:35.980 ‫خوب،‌ دختر به اون خوشگلی منو هم می‌بوسید،‌ از خودم بی‌خود می‌شدم.‌ 03:36.110 --> 03:37.070 ‫جدی؟ 03:37.860 --> 03:43.320 ‫خیلی از دخترا اوتانی رو به‌خاطر بانمک بودن،‌ دوست دارن،‌ اما کمتر پیش میاد به‌خاطر باحال بودن،‌ دوستش داشته باشن.‌ 03:43.370 --> 03:45.240 ‫برای همینه که کبکش داره خروس می‌خونه.‌ 03:49.120 --> 03:51.830 ‫دختر نازیه،‌ اما انصافا خیلی گستاخه.‌ 03:51.960 --> 03:55.290 ‫اولین بار تو عمرم بود که دیدم دو نفر همدیگه رو بوسیدن.‌ 03:55.670 --> 03:57.420 ‫سنپای!‌ 04:02.260 --> 04:03.350 ‫بعد از ظهر بخیر!‌ 04:03.450 --> 04:05.550 ‫آه،‌ سکو-چان انگشت نما.‌ 04:05.640 --> 04:07.600 ‫قدتو اندازه گرفتی؟ 04:07.600 --> 04:08.260 ‫بله.‌ 04:10.000 --> 04:12.770 ‫شرمنده که دیروز اون کارو انجام دادم.‌ 04:14.730 --> 04:17.690 ‫ان.‌.‌.‌انصافا خیلی نترس هستی ها،‌ نه؟ 04:17.690 --> 04:21.110 ‫بعد از دیدن اوتانی-سنپای،‌ نتونستم جلوی خودمو بگیرم.‌ 04:23.820 --> 04:27.580 ‫الانم که بیاد میارم،‌ کنترلمو از دست می‌دم.‌.‌.‌ 04:31.050 --> 04:32.250 ‫سکو-چان؟!‌ 04:33.300 --> 04:36.210 ‫شرمنده،‌ انگاری بازم رفتم تو هپروت.‌ 04:36.380 --> 04:37.540 ‫هپ.‌.‌.‌هپروت؟!‌ 04:37.790 --> 04:42.970 ‫هر وقت در مورد کسی که عاشقشم،‌ فکر می‌کنم،‌ می‌رم تو یه دنیای دیگه،‌ عقلمو هم از دست می‌دم.‌ 04:42.970 --> 04:46.590 ‫بعدش بدنم خود به خود شروع به حرکت می‌کنه.‌ 04:47.890 --> 04:50.060 ‫این دیگه کیه؟ خیلی خطرناک می‌زنه.‌ 04:50.640 --> 04:52.140 ‫راستی،‌ در مورد دیروز.‌.‌.‌ 04:52.600 --> 04:56.060 ‫نکنه اوتانی-سنپای به خاطر اون کارم از دستم عصبانی باشه؟!‌ 04:56.270 --> 04:58.770 ‫اصلا.‌ کله پوک داره از خوشحالی بال درمیاره.‌ 04:58.820 --> 05:00.270 ‫خدا رو شکر!‌ 05:00.280 --> 05:02.280 ‫از حالا به بعد بیشتر از این کارا می‌کنم!‌ 05:02.360 --> 05:04.900 ‫اگه می‌شه،‌ خواهشا کمکم کنین،‌ سنپای؟ 05:11.500 --> 05:13.950 ‫خوب دیگه!‌ روتون حساب می‌کنم،‌ باشه؟!‌ 05:19.420 --> 05:22.590 ‫کمکت کنم؟ 05:29.600 --> 05:33.100 ‫دخترهٔ خیره‌سر از یه تکنیک ویژه استفاده می‌کنه.‌ 05:33.480 --> 05:34.560 ‫تکنیک؟!‌ 05:34.560 --> 05:36.940 ‫یه تکنیک برای بدست آوردن قلب پسرا.‌ 05:37.150 --> 05:42.320 ‫تازگی‌ها فهمیدم وقتی راه می‌ره،‌ مقدار زیادی فرومون از خودش آزاد می‌کنه.‌ ‫‌*فرومون:‌ مادهٔ شیمیایی که انسان را نسبت به جنس مخالف تحریک می‌کند*‌ 05:42.780 --> 05:43.940 ‫که گفتی فرومون؟ 05:44.400 --> 05:47.780 ‫بدبختانه این ماده تو بدن من یکی وجود نداره.‌ 05:48.120 --> 05:50.830 ‫منظورم اینه که،‌ خیلی سکسیه.‌ 05:50.830 --> 05:54.700 ‫جیو!‌ بوبه پوبره بوپره په زو!‌ 05:54.700 --> 05:58.420 ‫خوب،‌ انصافا اصلا به اوتانی-کون نمیاد.‌.‌.‌ 05:58.420 --> 06:02.420 ‫اما متاسفانه اوتانی-کون جذب اون همه فرومون شده.‌ 06:04.260 --> 06:05.670 ‫ریسا،‌ تو هم یه تکونی به خودت بده.‌ 06:07.430 --> 06:09.610 ‫چرا باید به خاطر اوتانی یه تکونی به خودم بدم؟!‌ 06:09.620 --> 06:11.680 ‫تازه،‌ به خودم تکون بدم که مثلا چی چی بشه؟!‌ 06:12.500 --> 06:14.140 ‫ریسا-چان،‌ ریسا-چان.‌.‌.‌ 06:14.140 --> 06:15.020 ‫چی می‌گی؟!‌ 06:18.940 --> 06:20.310 ‫ش.‌.‌.‌شرمنده.‌ 06:20.310 --> 06:22.650 ‫مسئول اندازه گیری قد هستی،‌ نه،‌ چیهارو-چان؟ 06:23.940 --> 06:26.490 ‫خوب دیگه.‌ ریسا،‌ زودتری قدتو اندازه بگیر بریم.‌ 06:28.410 --> 06:31.780 ‫سکو-چان خوشگل و ریزه میزه‌ست.‌.‌.‌ 06:31.870 --> 06:36.200 ‫اوتانی مسلما بیشتر دوست داره کسی مثل اون همراهش باشه،‌ تا یه غول بی‌شاخ و دمی مثل من.‌ 06:39.750 --> 06:41.580 ‫البته من هرگز قبول نمی‌کنم که یه غول بی‌شاخ و دم هستم!‌‌ 06:42.020 --> 06:46.460 ‫ریسا-چان،‌ صد و.‌.‌.‌ صد و هفتاد و دو سانت.‌ 06:48.380 --> 06:49.630 ‫هان؟!‌ صبر کن ببینم!‌ 06:49.630 --> 06:50.800 ‫صد و هفتاد و دو سانت؟!‌ 06:51.430 --> 06:54.140 ‫ری.‌.‌.‌ریسا-چان.‌.‌.‌ چشمات خیلی ترسناک شده.‌ 06:54.140 --> 06:56.520 ‫داری شوخی می‌کنی،‌ چیهارو-چان،‌ مگه نه؟!‌ 06:56.520 --> 06:57.810 ‫شوخی می‌کنی،‌ آره؟ 06:57.810 --> 06:59.810 ‫یه اشتباهی پیش اومده!‌ 06:59.810 --> 07:02.190 ‫ریسا،‌ با واقعیت رو به رو شو!‌ 07:02.190 --> 07:03.900 ‫نه!‌ نه!‌ 07:04.520 --> 07:07.440 ‫من پارسال صد و هفتاد سانت بودم!‌ 07:07.440 --> 07:09.280 ‫حتما یه جایی اشتباه کردی!‌ 07:09.280 --> 07:13.240 ‫دوباره منو اندازه بگیر!‌ 07:14.630 --> 07:17.200 ‫صد.‌.‌.‌ صد و هفتاد و دو سانت؟!‌ 07:17.580 --> 07:19.370 ‫داری سر به سرم می‌ذاری،‌ مگه نه؟!‌ 07:19.660 --> 07:21.040 ‫دو سانتی‌متر.‌.‌.‌ 07:21.170 --> 07:23.130 ‫دو سانتی‌متر دیگه هم رشد کردم.‌.‌.‌ 07:23.290 --> 07:24.880 ‫خیلی خیلی بد شد.‌ 07:24.960 --> 07:26.300 ‫تو چقدر رشد داشتی؟ 07:27.210 --> 07:28.300 ‫گوش کن و لذت ببر.‌.‌.‌ 07:28.300 --> 07:29.630 ‫دو میلی‌متر رشد داشتم!‌ 07:30.050 --> 07:31.880 ‫وای.‌ تو پوستم نمی‌گنجم.‌ 07:31.970 --> 07:34.140 ‫منو مچلم می‌کنی،‌ بی همه چیز؟!‌ 07:34.140 --> 07:37.470 ‫جوراب هم بپوشی،‌ دو میلی‌متر به قدت اضافه می‌شه.‌ 07:37.520 --> 07:38.720 ‫اینقدر بگو تا چف کنی.‌ 07:39.270 --> 07:42.810 ‫امروز خیلی رو فرمم،‌ نمی‌خوام بذارم همچین چیزای بی‌اهمیتی روزمو خراب کنن.‌ 07:42.810 --> 07:44.060 ‫ای منحرف جنسی.‌ 07:44.110 --> 07:45.190 ‫به کی می‌گین منحرف جنسی؟!‌ 07:46.530 --> 07:47.650 ‫سکو-چان اومده دنبالت.‌ 07:50.860 --> 07:52.150 ‫اوتانی-سنپای!‌ 07:54.450 --> 07:55.780 ‫حیا کن،‌ لعنتی؟!‌ 07:56.540 --> 07:59.160 ‫مثل همیشه خیلی باحالی!‌ 07:57.910 --> 07:59.160 ‫ممنووووووون.‌ 07:59.710 --> 08:01.910 ‫‌الان وقت درازتر شدن نیست،‌ ریسا!‌ 08:01.920 --> 08:03.790 ‫تو فکر می‌کنی من از روی قصد درازتر می‌شم؟!‌ 08:04.040 --> 08:07.840 ‫اگه کاری نکنی،‌ اوتانی-کون و اون دخترهٔ خیره‌سر با هم رفیق می‌شن.‌ 08:08.340 --> 08:09.300 ‫به درک.‌ 08:09.760 --> 08:11.420 ‫بره هر کاری دلش خواست،‌ بکنه.‌ 08:14.090 --> 08:15.300 ‫تا بعد.‌ 08:22.810 --> 08:24.150 ‫چی کار می‌کنی؟!‌ 08:24.150 --> 08:25.980 ‫خوب،‌ جلوی پاتو نگاه کن،‌ کوتوله.‌ 08:26.310 --> 08:29.650 ‫اگه میوفتادم و چونم از وسط نصف می‌شد،‌ چی می‌خواستی جواب بدی؟!‌ 08:29.860 --> 08:31.940 ‫خیلی هم بهت میومد.‌ می‌تونستی اسم اون دختره رو با کاغذ بچسبونی به چونت.‌ 08:31.990 --> 08:33.320 ‫لعنتی!‌ 08:33.650 --> 08:37.280 ‫اگه به صورت مردانهٔ من آسیب برسه،‌ سکو-چان خودشو می‌کشه.‌ 08:37.830 --> 08:40.160 ‫خیلی خوش به حالت شده،‌ نه؟ 08:44.170 --> 08:45.210 ‫اوه،‌ این؟ 08:45.580 --> 08:47.000 ‫واقعا دوستش دارم.‌ 08:47.250 --> 08:48.840 ‫آه،‌ که این‌طور.‌ 08:49.170 --> 08:54.300 ‫با این مهرهٔ مار از طرف الههٔ بی‌شاخ و دمی،‌ شاید قد منم رشد کرد.‌ 08:54.380 --> 08:55.430 ‫الههٔ بی‌شاخ و دمی؟ 08:56.260 --> 08:57.220 ‫الان بهت توضیح می‌دم.‌ 08:57.390 --> 08:58.850 ‫اسمش کویزومی ریساست.‌ 08:58.930 --> 09:00.640 ‫اگرچه در غالب دختری معمولی ظاهر می‌شه.‌.‌.‌ 09:01.020 --> 09:04.850 ‫اما در واقع،‌ یه غول بی‌شاخ و دمه که از سرزمین بی‌شاخ و دم‌ها اومده.‌‌ 09:05.230 --> 09:06.310 ‫منظورت با منه؟!‌ 09:21.040 --> 09:22.240 ‫واقعا دوستش دارم.‌ 09:22.910 --> 09:24.040 ‫آه،‌ که این‌طور.‌ 09:27.330 --> 09:28.630 ‫چی شده؟ 09:29.800 --> 09:31.550 ‫انگاری رو فرم اومدی‌ها.‌ 09:31.840 --> 09:34.720 ‫ای.‌.‌.‌این‌‌طور فکر می‌کنی؟ اونقدرام حالم خوب نشده هنوز.‌ 09:35.400 --> 09:36.930 ‫چقدر باحاله!‌ 09:38.430 --> 09:40.890 ‫اوتانی-سنپای خیلی باحاله،‌ مگه نه؟!‌ 09:42.180 --> 09:43.350 ‫اینجا،‌ اینجا!‌ 09:45.980 --> 09:48.440 ‫اوتانی-سنپای،‌ خوب بازی کنی‌ها!‌ 09:49.650 --> 09:50.730 ‫اوتانی،‌ توپ!‌ 09:56.150 --> 09:58.610 ‫اوخ!‌ 09:58.620 --> 09:59.620 ‫احمق.‌ 10:01.160 --> 10:02.580 ‫اوتانی-سنپای!‌ 10:04.710 --> 10:07.750 ‫حالت خوبه؟!‌ بیا من می‌برمت کلینیک مدرسه!‌ 10:09.790 --> 10:10.630 ‫سکو-چان؟ 10:11.380 --> 10:13.840 ‫اوتانی،‌ این خوشگله دیگه کیه؟ 10:13.880 --> 10:15.300 ‫دوست دخترته؟ 10:16.200 --> 10:17.760 ‫این‌طور نیست!‌ 10:18.430 --> 10:21.050 ‫البته تو آینده قراره بشیم!‌ 10:27.020 --> 10:27.810 ‫خیلی خطرناکه!‌ 10:29.020 --> 10:32.480 ‫گیر افتادن تو کلینیک با زنی شیطانی که برای رسیدن به هدفش هر کاری می‌کنه.‌.‌.‌ 10:32.490 --> 10:33.650 ‫و تازه نمی‌تونه بدنشو هم کنترل کنه.‌ 10:33.650 --> 10:34.570 ‫کلینیک!‌ 10:35.190 --> 10:37.990 ‫سنپای،‌ فکر نمی‌کنی اینجا خیلی گرم باشه؟ 10:38.200 --> 10:42.660 ‫و بعد،‌ سکو،‌ به آرومی،‌ دکمه‌هاشو یکی بعد از دیگری باز می کنه.‌.‌.‌ 10:42.700 --> 10:43.830 ‫این حرفای تحریک‌آمیز چیه می‌زنی؟!‌ 10:45.250 --> 10:48.250 ‫نا.‌.‌.‌ناکائو-سنپای!‌ الان یادم اومد.‌ 10:54.710 --> 10:56.840 ‫اون دختر خیلی خوشگل بود،‌ مگه نه؟ 10:57.300 --> 10:59.590 ‫برای همین خیلی راحت همه رو خر می‌کنه.‌ 11:00.760 --> 11:03.220 ‫خودش می‌گه از اسم واقعیش متنفره.‌.‌.‌ 11:03.310 --> 11:06.350 ‫برای همین خودشو به همه کوتوبوکی سکو معرفی می‌کنه.‌ 11:07.310 --> 11:10.060 ‫فکر نمی‌کنی اینجا خیلی گرم باشه؟ 11:13.400 --> 11:14.520 ‫اوتانی!‌ 11:17.030 --> 11:19.150 ‫اما اسم واقعیش کوتوبوکی سچیروست.‌ 11:19.150 --> 11:21.610 ‫در واقع،‌ یه پسره!‌ 11:37.970 --> 11:40.470 ‫او.‌.‌.‌اوتانی؟ 11:43.930 --> 11:45.720 ‫مسابقات دبیرستان‌ها بزودی شروع می‌شه،‌ نه؟ 11:46.390 --> 11:49.020 ‫فکر کنم تیما دنبال مشوق می‌گردن.‌ 11:49.810 --> 11:52.060 ‫من احتمالا ثبت‌نام می‌کنم.‌ 11:52.900 --> 11:56.480 ‫اگه تو ثبت‌نام کنی،‌ منم ثبت‌نام می‌کنم.‌ 11:57.110 --> 11:59.360 ‫راستی اصلا وظایف یه مشوق چی چی هست؟ 11:59.570 --> 12:02.110 ‫تشویق کردن دیگه،‌ نابغه.‌ 12:03.530 --> 12:05.490 ‫شماها دارین به چی می‌خندین؟!‌ 12:06.340 --> 12:08.200 ‫چی شده؟ چرا خونتو کثیف می‌کنی.‌ 12:08.410 --> 12:10.160 ‫پشت من اینقدر نخندین!‌ 12:11.670 --> 12:14.130 ‫‌دیگه نمی‌تونم تحمل کنم!‌ 12:14.130 --> 12:17.750 ‫هوی،‌ نابو-چان!‌ منم تا به حال خودمو به زور نگه داشتم!‌ 12:20.170 --> 12:20.920 ‫می‌زنمتون!‌ 12:21.010 --> 12:22.220 ‫اینقدر می زنمتون تا بمیرین!‌ 12:24.050 --> 12:27.470 ‫بی‌خیال،‌ اوتانی،‌ این مسائل ممکنه برای هر کسی پیش بیاد.‌ 12:27.720 --> 12:29.640 ‫پس چرا فقط برای من اتفاق میوفته؟ 12:29.730 --> 12:30.890 ‫تو این قضیه نصف عمر شدم.‌ 12:33.150 --> 12:35.690 ‫باشماهام!‌ می‌گم نخندین!‌ بس کنین دیگه!‌ 12:36.480 --> 12:38.320 ‫ای بیچاره اوتانی.‌ 12:38.570 --> 12:41.740 ‫اما.‌.‌.‌ من یه جورایی از این قضیه خوشحالم.‌ 12:43.660 --> 12:45.570 ‫این چه فکریه می‌کنم؟!‌ 12:47.620 --> 12:48.780 ‫سنپای!‌ 12:50.250 --> 12:52.660 ‫فردا هم می‌خواین برین تمرین بسکتبالو تماشا کنین؟ 12:55.540 --> 12:57.590 ‫این واقعا بدن یه پسره؟ 12:59.450 --> 13:03.510 ‫پس شما واقعا اوتانی-سنپای رو دوست دارین.‌.‌.‌ 13:04.510 --> 13:08.140 ‫نه!‌ من اصلا برای تماشای بازی اوتانی نمی‌رم.‌ 13:08.220 --> 13:10.770 ‫من فقط با نابو-چان می‌مونم تا بازی دوست پسرش تموم بشه.‌ 13:10.770 --> 13:13.940 ‫اما،‌ شما یه مچ‌بند بهش هدیه دادین،‌ این‌طور نیست؟ 13:15.770 --> 13:17.900 ‫مچ‌بند؟!‌ به من نگفته بودی!‌ 13:18.110 --> 13:21.940 ‫آدم به کسی که دوستش نداشته باشه،‌ هدیه هم نمی‌ده،‌ پس دوستش دارین.‌ 13:24.490 --> 13:25.610 ‫ببین چی می‌گم.‌.‌.‌ 13:25.650 --> 13:29.910 ‫اصلا امکان داره دختری به قدبلندی من عاشق پسری به قدکوتاهی اون بشه؟ 13:30.160 --> 13:31.490 ‫شما این‌طور فکر می‌کنین؟ 13:31.620 --> 13:33.870 ‫به‌نظر من این چیزا مهم نیست.‌ 13:35.170 --> 13:40.000 ‫اگه همچین چیزی سد راهت بشه،‌ پس منو چی می‌گی که با اینکه پسرم،‌ هنوز اوتانی-سنپای رو دوست دارم.‌ 13:42.670 --> 13:44.630 ‫خوب،‌ اینم.‌.‌.‌ 13:45.300 --> 13:48.800 ‫اما،‌ سکو-چان،‌ تو اصلا شبیه به پسرا نیستی‌ها.‌ 13:48.930 --> 13:51.810 ‫آه،‌ سکو-چان درست نیست.‌ سچیرو.‌.‌.‌ 13:51.810 --> 13:52.810 ‫همون سکو!‌ 13:54.270 --> 13:55.060 ‫باشه.‌.‌.‌ 13:55.730 --> 13:59.480 ‫من به هیچ وجه یه پسر نیستم.‌ 13:59.690 --> 14:03.440 ‫خدا اشتباهی منو تو یه بدن دیگه قرار داده.‌ 14:05.490 --> 14:06.570 ‫اما.‌.‌.‌ 14:08.370 --> 14:11.830 ‫اوتانی-سنپای چیزی در مورد من نگفت؟ 14:12.410 --> 14:16.620 ‫از روز بعد از کلینیک،‌ به‌نظر ازم دوری می‌کنه.‌ 14:22.630 --> 14:26.050 ‫یعنی به‌نظرش من حال بهم زنم؟ 14:27.200 --> 14:29.300 ‫احتمالا قاطی،‌ پاطی کرده،‌ بنده خدا.‌ 14:29.300 --> 14:30.390 ‫واقعا؟ 14:30.390 --> 14:32.510 ‫آره،‌ مطمئنم که همه چی درست می‌شه.‌ 14:34.430 --> 14:35.560 ‫منو ببخشین.‌ 14:36.190 --> 14:40.100 ‫نمی‌دونستم شما هم دوستش دارین،‌ والا ازتون درخواست کمک نمی‌کردم.‌ 14:41.150 --> 14:42.150 ‫بی‌خی‌خی!‌ 14:42.150 --> 14:44.480 ‫از حالا به بعد،‌ ما رقیب عشقی خواهیم بود.‌ 14:44.650 --> 14:46.110 ‫صبر کن،‌ گفتم که.‌.‌.‌ 14:46.240 --> 14:48.240 ‫اما،‌ من هرگز به شما نمی‌بازم!‌ 14:48.610 --> 14:53.580 ‫من از تموم زیبایی و تموم فرومون بدنم استفاده می‌کنم تا اوتانی-سنپای رو شیفتهٔ خودم کنم.‌ 14:54.160 --> 14:55.540 ‫چقدر تاثیرگذار!‌ 14:56.430 --> 14:57.400 ‫تلالو!‌ 14:57.400 --> 14:58.560 ‫تلالو!‌ 14:58.540 --> 15:01.500 ‫سکو خیلی تاثیرگذاره!‌ چرا؟ 15:11.180 --> 15:14.970 ‫آدم به کسی که دوستش نداشته باشه،‌ هدیه هم نمی‌ده،‌ پس دوستش دارین.‌ 15:30.030 --> 15:31.660 ‫قوز کردی.‌ 15:32.280 --> 15:33.070 ‫واقعا؟ 15:35.660 --> 15:38.620 ‫وای،‌ ریسا،‌ تو زیادی نگران قدت هستی.‌ 15:38.750 --> 15:41.460 ‫دو سانت که چیزی نیست.‌ هنوز تو نخ همونی.‌ 15:41.710 --> 15:44.290 ‫دو سانت چیزی نیست؟!‌ خودش بزرگترین مشکله!‌ 15:44.340 --> 15:47.000 ‫می‌دونی چرا اینقدر بزرگ به‌نظر میاد؟ 15:49.880 --> 15:51.090 ‫شاید به این خاطر باشه که.‌.‌.‌ 15:52.090 --> 15:55.600 ‫عاشق یه نفر شدی که از تو کوتاه‌تره؟ 15:56.270 --> 15:59.140 ‫یکی که از من کوتاه‌تره؟ 16:01.770 --> 16:03.270 ‫اوتانی-سنپای!‌ 16:04.060 --> 16:05.110 ‫چی شده؟!‌ 16:05.270 --> 16:06.940 ‫اومدم باهات بازی کنم.‌ 16:07.190 --> 16:10.280 ‫نه،‌ تازه،‌ اون لباس چیه پوشیدی؟ 16:10.320 --> 16:13.910 ‫من مشوق یکی از تیما برای مسابقات شدم.‌ 16:14.160 --> 16:16.530 ‫من الان عضو دختران مشوق هستم!‌ 16:17.660 --> 16:18.870 ‫دختران.‌.‌.‌ 16:19.500 --> 16:20.330 ‫بله!‌ 16:20.870 --> 16:22.500 ‫دختران؟!‌ 16:22.750 --> 16:27.050 ‫به‌نظرم خیلی ناز اومد.‌ با خودم گفتم بیام و نشونت بدم!‌ 16:27.340 --> 16:28.500 ‫خیلی نازه،‌ مگه نه؟ 16:29.010 --> 16:30.090 ‫انصافا نازه.‌ 16:31.220 --> 16:33.550 ‫یه پسر عاشق یه پسر دیگه شده.‌.‌.‌ 16:33.760 --> 16:35.600 ‫انصافا همه چی قاطی،‌ پاطی شده.‌ 16:36.470 --> 16:39.100 ‫اما خداییش داره تلاش می‌کنه.‌.‌.‌ 16:39.100 --> 16:40.730 ‫خیلی هم نازه.‌.‌.‌ 16:43.730 --> 16:47.400 ‫عوضش من اینجا نشستم دارم به دراز بودنم فکر می‌کنم.‌.‌.‌ 16:47.900 --> 16:50.650 ‫و احساساتمو ازش مخفی می‌کنم.‌ 16:51.530 --> 16:52.400 ‫هی،‌ ریسا.‌ 16:52.950 --> 16:55.240 ‫بیا ما هم عضو دختران مشوق بشیم!‌ 16:55.240 --> 16:56.820 ‫مشوق بودن خیلی ملوسه!‌ 16:57.740 --> 16:58.410 ‫چی؟!‌ 16:59.160 --> 17:01.250 ‫ممنون از زحماتتون!‌ 17:06.460 --> 17:09.420 ‫سکو-چان،‌ تو هم تو گروه مایی،‌ آره؟ 17:10.340 --> 17:13.880 ‫اوتانی-سنپای هم میاد،‌ پس باید تموم تلاشمو بکنم!‌ 17:14.010 --> 17:16.680 ‫ببینم،‌ چرا اوتانی-کونو دوست داری؟ 17:16.850 --> 17:19.760 ‫به نظرت بهتر نیست یه نفر با هیکل قوی‌تر رو انتخاب کنی؟ 17:21.430 --> 17:25.140 ‫به‌نظرم اوتانی-سنپای خیلی هم قوی هستش.‌ 17:25.480 --> 17:30.360 ‫اون روز اولی که منو نجات دادن،‌ خیلی خیلی هم بی‌نظیر بودن.‌ 17:31.780 --> 17:32.780 ‫تازه.‌.‌.‌ 17:33.700 --> 17:37.490 ‫قد اصلا مهم نیست،‌‌ اگه کوتاه هم هستین بیان و عضو شین.‌‌ 17:37.950 --> 17:43.370 ‫من فکر می‌کردم اوتانی-سنپای منو با آغوش باز قبول کنه.‌ 17:44.540 --> 17:45.710 ‫که این‌طور.‌ 17:51.260 --> 17:52.800 ‫انصافا پسر خوبیه.‌ 17:53.220 --> 17:54.380 ‫انصافا هست،‌ نه!‌ 17:54.840 --> 17:56.630 ‫اوتانی-سنپای!‌ 17:58.000 --> 17:59.430 ‫هوی،‌ تمومش کن!‌ 17:59.430 --> 18:01.850 ‫هوی!‌ ولم کن،‌ با توئم!‌ ولم کن!‌ 18:01.970 --> 18:04.850 ‫هوی!‌ بس کن!‌ بس کن!‌ 18:05.850 --> 18:08.150 ‫نابو-چان،‌ من جلوتر می‌رم،‌ باشه؟ 18:08.190 --> 18:09.020 ‫باشه!‌ 18:10.400 --> 18:12.070 ‫تو واقعا یه پسری؟ 18:12.070 --> 18:12.780 ‫آره.‌ 18:13.570 --> 18:16.200 ‫تو که با اوتانی-کون بیرون نمی‌ری،‌ مگه نه؟ 18:16.450 --> 18:17.490 ‫آره.‌ 18:21.330 --> 18:23.580 ‫اما من واقعا اوتانی-سنپای رو دوست دارم.‌ 18:23.910 --> 18:26.160 ‫آه،‌ باشه.‌ ممنون.‌ 18:27.210 --> 18:29.830 ‫دیدی،‌ گفتم که امکان نداره.‌ 18:31.130 --> 18:35.010 ‫اوتانی که با همچین دختر قد بلندی دوست نمی‌شه.‌‌ 18:37.550 --> 18:38.430 ‫هوی!‌ 18:39.050 --> 18:41.640 ‫منظورت چیه،‌ امکان نداره؟!‌ 18:41.850 --> 18:43.010 ‫سنپای؟ 18:43.220 --> 18:47.310 ‫چطور جرات می‌کنین،‌ وقتی هیچی از طرف مقابلتو نمی‌دونین،‌ این‌طور گستاخانه ناراحتش کنین؟!‌ 18:47.310 --> 18:49.020 ‫سنپای!‌ سنپای!‌ 18:50.060 --> 18:53.150 ‫عیبی نداره.‌ ناراحت نشدم.‌ 18:53.440 --> 18:54.980 ‫سکو-چان!‌ 18:55.490 --> 18:57.200 ‫اما اونا خیلی گستاخن!‌ 18:57.320 --> 18:58.780 ‫تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟!‌ 18:59.660 --> 19:01.200 ‫اصلا فکر نمی‌کنم که.‌.‌.‌ 19:02.160 --> 19:05.910 ‫اما.‌.‌.‌ حالا که بهش اشاره کردی.‌.‌.‌ 19:06.210 --> 19:08.250 ‫انصافا ناراحتم کردن.‌ 19:12.590 --> 19:14.250 ‫خیلی عجیبه،‌ نه؟ 19:16.130 --> 19:18.220 ‫واقعا عجیبه!‌ 19:18.680 --> 19:22.140 ‫اینکه بگم اوتانی-سنپای رو دوست دارم.‌.‌.‌ 19:22.410 --> 19:24.100 ‫ا.‌.‌.‌اصلا و ابدا!‌ 19:24.430 --> 19:27.350 ‫اما،‌ حتی اگه به اوتانی-سنپای ابراز عشقم بکنم.‌.‌.‌ 19:27.730 --> 19:30.100 ‫همه بهم می‌خندن.‌ 19:31.270 --> 19:33.650 ‫اون فکر می‌کنه من حال بهم زنم.‌ 19:34.360 --> 19:36.690 ‫حتما همین‌طوره!‌ 19:39.240 --> 19:40.320 ‫ببین.‌.‌.‌ 19:40.320 --> 19:40.860 ‫هوی!‌ 19:46.200 --> 19:47.870 ‫داری چی کار می‌کنی؟ 19:48.370 --> 19:49.540 ‫اوتانی-سنپای.‌.‌.‌ 19:50.420 --> 19:51.420 ‫اوتانی؟ 19:51.920 --> 19:56.250 ‫بذار،‌ حداقل،‌ اینو بهت بگم.‌ به هیچ عنوان ازت بدم نمیاد.‌ 19:56.380 --> 19:57.920 ‫اصلا هم فکر نمی‌کنم که حال بهم زن باشی.‌ 19:59.510 --> 20:02.840 ‫اما اگه بخوای من دوست پسرت باشم،‌ یه سری موانع وجود دارن.‌ 20:04.810 --> 20:06.930 ‫اوه.‌.‌.‌ چطور بگم.‌.‌.‌ 20:07.600 --> 20:11.390 ‫ولی دختران مشوق انصافا خیلی نازن.‌.‌.‌ 20:13.110 --> 20:15.150 ‫اوتانی-سنپای!‌ 20:16.860 --> 20:18.150 ‫بس کن!‌ 20:18.440 --> 20:20.900 ‫می‌تونم گهگاهی بیام به کلاستون؟ 20:20.950 --> 20:21.910 ‫باشه،‌ باشه!‌ ولی الان ولم کن!‌ 20:22.030 --> 20:23.990 ‫من هر روز با لباس گروه دختران مشوق میام دیدنت!‌ 20:24.270 --> 20:24.910 ‫نه!‌ 20:29.040 --> 20:30.710 ‫نمی‌خوام!‌ 20:30.920 --> 20:32.710 ‫گفتم که نه!‌ 20:33.290 --> 20:34.880 ‫بازی درنیار.‌ 20:35.000 --> 20:36.630 ‫دخترای گروه ما می‌خوان اونیفورم پسرانه تنشون کنن.‌.‌.‌ 20:36.630 --> 20:38.380 ‫و قراره پسرا هم اونیفورم دخترانه تنشون کنن!‌ 20:39.840 --> 20:40.800 ‫درسته.‌.‌.‌ 20:46.260 --> 20:49.560 ‫برخلاف من،‌ شما یه دخترین،‌ کویزومی-سنپای.‌ 20:49.730 --> 20:51.430 ‫شما می‌تونین دوست دخترش بشین.‌‌ 20:56.150 --> 20:59.610 ‫اگه تا آخر عمر نگران قدتون باشین،‌ هرگز عشقو پیدا نمی‌کنین.‌ 20:59.780 --> 21:01.320 ‫تلاش خودتونو بکنین،‌ باشه؟ 21:04.200 --> 21:07.740 ‫می‌خوام یه مقدار بیشتر با خودم رو راست باشم.‌ 21:13.330 --> 21:14.460 ‫گرفتمت!‌ 21:15.880 --> 21:17.710 ‫ولم کن!‌ داری چی کار می‌کنی؟!‌ 21:20.550 --> 21:23.170 ‫راحت تو بغلم جا می‌شه.‌ 21:24.300 --> 21:26.680 ‫هی،‌ هی!‌ چ.‌.‌.‌چ.‌.‌.‌چه غلطی داری می‌کنی؟!‌ 21:27.810 --> 21:30.640 ‫اهمیتی نداره که می‌تونم راحت بغلش کنم.‌ 21:31.770 --> 21:34.440 ‫اهمیتی نداره که از من کوتاه‌تره.‌ 21:35.270 --> 21:36.070 ‫من.‌.‌.‌ 21:38.770 --> 21:40.190 ‫اوتانی رو دوست دارم.‌ 21:40.230 --> 21:41.190 ‫چطوری هم بغلش کرده!‌ 21:41.190 --> 21:42.780 ‫مثل یه شاهزاده خانوم!‌ 21:43.030 --> 21:45.410 ‫خوب،‌ بیاین اونیفورم دخترانه تنش کنیم!‌ 21:45.490 --> 21:47.620 ‫منو بذار زمین!‌ منو بذار زمین،‌ خیره‌سر!‌