WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.600
Translated by
rezabrando AT yahoo DOT com
www.animparadise.com

00:04.320 --> 00:07.020
Translated by
rezabrando AT yahoo DOT com
www.animparadise.com

01:33.010 --> 01:36.640
‫خیلی حیفه صورت به این زیبایی رو با ابروهای گرفته بی‌ریخت کنی.‌

01:38.400 --> 01:42.230
‫زود باش.‌  بخند،‌ باشه؟

01:42.570 --> 01:43.860
‫کین-ساما!‌

01:43.860 --> 01:44.320
‫درسته!‌

01:50.500 --> 01:53.410
‫چ.‌.‌.‌چ.‌.‌.‌چ.‌.‌.‌چرا همچین کاری کردی؟!‌

01:57.910 --> 02:02.040
‫پس فقط تصادفا لبات به لبام خورد،‌ نه؟

02:02.880 --> 02:03.630
‫تصادفا.‌.‌.‌

02:04.500 --> 02:06.760
‫من داشتم خیلی سخت تلاش می‌کردم.‌.‌.‌

02:07.470 --> 02:09.510
‫با اینکه منو پس زده بودی،‌ تلاش می‌کردم.‌

02:11.180 --> 02:17.480
‫اما اگه تا ابد هم دوستت داشته باشم،‌ هیچی تغییر نخواهد کرد.‌

02:18.480 --> 02:19.560
‫کویزومی.‌.‌.‌

02:20.900 --> 02:22.270
‫دیگه بسمه.‌

02:23.400 --> 02:25.270
‫هر چی کشیدم بسمه.‌

02:25.900 --> 02:29.030
‫دیگه می‌خوام بی‌خیال عشقت بشم،‌ اوتانی!‌

02:30.490 --> 02:33.030
‫دیگه.‌.‌.‌ بسمه.‌

02:34.100 --> 02:38.080
‫مردی خطرناک
‫اغوای به‌موقع مایتی

02:42.790 --> 02:43.540
‫برنج.‌

02:44.130 --> 02:45.290
‫حالا یادم اومد.‌

02:46.670 --> 02:49.260
‫وقتی من مریض بودم و تو به عیادتم اومده بودی.‌‌.‌‌.‌‌

02:51.970 --> 02:56.180
‫درسته.‌‌  من همین‌طور به صورتت خیره شده بودم.‌‌.‌‌.‌‌

02:58.850 --> 02:59.810
‫و بعد.‌‌.‌‌.‌‌

03:00.890 --> 03:02.190
‫موهات.‌‌.‌‌.‌‌

03:03.690 --> 03:06.440
‫یه دونهٔ برنج به موهات چسبیده بود.‌‌

03:06.440 --> 03:07.400
‫برنج  برنج  برنج

03:07.530 --> 03:08.360
‫یه دونهٔ برنج چسبیده بود.‌‌.‌‌.‌‌

03:08.360 --> 03:09.320
‫برنج  برنج  برنج

03:09.400 --> 03:09.990
‫یه دونهٔ برنج چسبیده بود.‌‌.‌‌.‌‌

03:10.070 --> 03:11.030
‫برنج  برنج  برنج

03:12.610 --> 03:13.320
‫برنج.‌.‌.‌

03:13.320 --> 03:14.200
‫چی شده؟

03:14.200 --> 03:15.410
‫از این به بعد صبح‌ها نون می‌خوریم!‌

03:15.410 --> 03:19.200
‫مگه خودت همیشه نمی‌گفتی،‌ برنج و سوپ برنج همیشه باید تو سفرهٔ هر ژاپنی وجود داشته باشن؟

03:19.580 --> 03:21.000
‫از هرچی برنجه بدم میاد!‌

03:21.750 --> 03:28.250
‫برای همین با خودم گفتم برنجو بردارمو یه شوخی هم باهات بکنم و بخندیم،‌‌ که سرم شروع کرد به چرخیدن.‌‌.‌‌.‌‌

03:28.590 --> 03:33.000
‫اولین بوسهٔ زندگیم،‌ باارزشترین بوسهٔ زندگیم.‌.‌.‌

03:33.000 --> 03:34.550
‫فقط یه تصادف بود.‌

03:34.840 --> 03:39.350
‫اون فقط می‌خواست اون دونهٔ برنجو از روی موهام برداره.‌.‌.‌

03:40.000 --> 03:41.810
‫که تصادفا لبش خود به لبم.‌

03:43.060 --> 03:44.310
‫درسته!‌

03:45.560 --> 03:50.230
‫قضیه چیه؟  اون شخصیت بازی ویدیویی که دوستش داری بهت گفته نون بخوری،‌ آبجی؟

03:58.410 --> 04:03.000
‫آره.‌  کین-ساما صبحا نون خرمایی با شیر قهوه نوش جان می‌کنه.‌

04:03.400 --> 04:07.960
‫منم باید به اینا عادت کنم،‌ وگرنه بعد از ازدواج ممکنه مشکل بوجود بیاد.‌

04:10.010 --> 04:12.130
‫آبجی دیگه بالکل زد به سرش.‌.‌.‌

04:12.170 --> 04:16.890
‫ریسای من.‌  برگرد، ریسای من،‌ زود باش برگرد به واقعیت!‌

04:18.300 --> 04:22.810
‫من کویزومی ریسا هستم،‌ 17 ساله.‌  172 سانت.‌

04:23.270 --> 04:25.350
‫دختری که یه کمی زیادی قدش بلنده.‌

04:25.850 --> 04:29.570
‫راستش،‌ در حال حاضر سخت عاشق یکی شدم.‌

04:30.190 --> 04:31.230
‫کسی نیست جز.‌.‌.‌

04:32.280 --> 04:34.700
‫مایتی-سنسی!‌

04:43.710 --> 04:45.330
‫صبح شما بخیر!‌

04:45.750 --> 04:46.580
‫صبح بخیر.‌

04:47.580 --> 04:49.960
‫مایتی-سنسی،‌ که خیلی هم به کین-ساما شباهت داره.‌.‌.‌

04:50.340 --> 04:51.840
‫امروز هم مثل همیشه تو دل بروست.‌

04:52.760 --> 04:54.760
‫خوشحالم می‌بینم روزتو با انرژی آغاز کردی.‌

04:55.470 --> 04:57.470
‫من همیشه با انرژی هستم.‌

04:57.510 --> 04:59.010
‫دیروز داشتی گریه می‌کردی؟

04:59.800 --> 05:00.850
‫شما چطور.‌.‌.‌

05:01.810 --> 05:04.310
‫وقتی داشتی تو راهرو می‌دوییدی،‌ از کنارم رد شدی.‌

05:06.000 --> 05:10.480
‫هر وقت که دوست داشته باشی می تونی با من درد و دل کنی.‌

05:12.360 --> 05:13.980
‫مایتی-سنسی.‌.‌.‌

05:15.240 --> 05:16.280
‫بله!‌

05:17.530 --> 05:21.240
‫درسته!‌  من عاشق مایتی-سنسی هستم!‌

05:22.450 --> 05:25.200
‫کویزومی،‌ می‌خوام دو کلوم باهات حرف.‌.‌.‌

05:27.200 --> 05:30.750
‫چی شد؟  یه صدایی می‌شنوم،‌ اما کسی رو نمی‌بینم.‌

05:30.750 --> 05:31.780
‫یعنی خیالاتی شدم؟

05:31.780 --> 05:34.380
‫یا شاید یه آدم کوچولو باشه که یه جایی مخفی شده باشه؟

05:35.090 --> 05:36.550
‫خوب،‌ گور پدر هر کسی که بود.‌.‌.‌

05:36.550 --> 05:39.760
‫مایتی-سنسی،‌ من مثل همیشه منتظر کلاسای شما خواهم بود!‌

05:40.550 --> 05:41.680
‫ممنون.‌

05:42.000 --> 05:44.720
‫پس حالا که از لبام یه بوسه برداشتی،‌ می‌خوای منو بندازی دور؟

05:48.520 --> 05:50.150
‫لب؟  برداشتن؟

05:50.250 --> 05:52.150
‫ا.‌.‌.‌ا.‌.‌.‌اصلا همچین چیزی نیست!‌

05:52.440 --> 05:54.780
‫چرا داری پیش مایتی-سنسی برای من حرف در میاری؟!‌

05:55.490 --> 05:57.070
‫چی شد؟  حالا که به هدف پلیدت رسیدی،‌ می‌خوای منو ولم کنی؟

05:57.150 --> 05:57.990
‫هدف پلید؟!‌

05:58.320 --> 06:00.280
‫ببند دهنتو!‌

06:02.910 --> 06:04.660
‫دردم اومد!‌  چرا می‌زنی؟!‌

06:04.660 --> 06:06.620
‫خفه شو!‌  حالا کتک خوردنت مونده!‌

06:08.000 --> 06:10.870
‫درست مثل زوج کمدین‌های حرفه‌ای.‌  انصافا که خیلی بهم میاین.‌

06:11.040 --> 06:12.460
‫قرار عشقی هم می‌ذارین؟

06:12.590 --> 06:13.590
‫قرار عشقی نمی‌ذاریم!‌

06:13.590 --> 06:16.550
‫اصلا هم بهم نمیایم.‌  و زوج کمدی هم نیستیم.‌

06:18.300 --> 06:20.590
‫بسه دیگه.‌  الانه که کلاساتون شروع بشه.‌

06:22.890 --> 06:26.140
‫بی‌خیال.‌  من که دیگه بی‌خیالش شدم.‌  الکی دارم خودمو کوچیک می‌کنم.‌

06:27.100 --> 06:29.890
‫من که دیگه این احمقو دوست ندارم.‌

06:30.770 --> 06:32.860
‫وقتی بهش فکر می‌کنم،‌ می‌بینم فقط وقتمو تلف کردم.‌

06:34.000 --> 06:36.030
‫منظورت چیه بی‌خیالش شدی؟!‌

06:36.400 --> 06:37.940
‫آخه یعنی چی؟!‌  چرا؟!‌

06:38.490 --> 06:39.810
‫خوب.‌.‌.‌ خوب.‌.‌.‌

06:39.820 --> 06:41.160
‫جوونیم داره هدر می‌ره.‌

06:41.410 --> 06:48.360
‫اگه دلمو به همچین احمقی خوش کنم،‌ تو یه چشم بهم زدن پیر می‌شم.‌

06:48.360 --> 06:49.790
‫یه پیرزن خرفت!‌

06:50.290 --> 06:52.830
‫دیوانه شده است؟  بازم داره مزخرف می‌گه.‌

06:52.830 --> 06:56.300
‫ریسا-چان.‌.‌.‌ خواهش می‌کنم برگرد،‌ ریسا-چان!‌

06:56.300 --> 06:58.670
‫موضوع چیه؟  این بار دیگه چی شده؟

06:59.840 --> 07:00.840
‫هیچی.‌

07:00.840 --> 07:04.140
‫از دست حماقت‌های اوتانی به ستوه اومدم.‌

07:04.760 --> 07:07.510
‫جدی می‌گی؟  صبر کن ببینم!‌

07:07.510 --> 07:10.430
‫درسته،‌ ریسا-چان.‌  این همه زحمت کشیدی که برسی به اینجا.‌.‌.‌

07:12.520 --> 07:15.150
‫عیبی نداره.‌  دیگه اهمیتی نمی‌دم.‌

07:17.230 --> 07:21.570
‫از امروز،‌ تلاش می‌کنم تا اولین قدم رو به سوی عشق جدیدم بردارم!‌

07:21.570 --> 07:22.860
‫عشق جدید؟

07:22.860 --> 07:23.990
‫اولین قدم؟

07:24.870 --> 07:28.740
‫مایتی-سنسی،‌ شما چند سالتونه؟

07:29.500 --> 07:30.450
‫چه سال به‌نظر میام؟

07:30.870 --> 07:32.330
‫حول و حوش 23؟

07:32.540 --> 07:34.330
‫خوب،‌ یه چیزی تو همین حدود.‌

07:35.010 --> 07:36.170
‫پس دقیق نیست؟

07:36.170 --> 07:36.920
‫نه کاملا.‌

07:36.920 --> 07:40.960
‫برگشت!‌  این سرما چیه که اطراف این مرد حس می‌کنم؟!‌

07:40.970 --> 07:43.510
‫پس.‌.‌.‌ 24؟

07:43.640 --> 07:44.430
‫آفرین.‌

07:45.600 --> 07:46.430
‫کی رفت پیشش.‌.‌.‌

07:47.060 --> 07:51.100
‫یعنی می‌خوای بگی مایتی-سنسی عشق جدیدشه؟

07:51.100 --> 07:51.430
‫چ.‌.‌.‌

07:51.980 --> 07:54.700
‫خیلی بد شد!‌  بده،‌ بده،‌ خیلی بده!‌

07:54.700 --> 07:58.020
‫مامانی هرگز نمی‌بخشتت!‌

07:58.900 --> 08:00.110
‫مامانی؟

08:04.700 --> 08:08.780
‫گفتم که،‌ من در این راه از جون مایه گذاشتم.‌

08:12.290 --> 08:16.040
‫اما هر چی تلاش کردم،‌ هیچی عوض نشد.‌

08:18.840 --> 08:21.380
‫چی شده؟  تو فکری.‌

08:21.670 --> 08:23.130
‫البته که تو فکرم.‌

08:23.260 --> 08:24.260
‫اتفاقی افتاده؟

08:26.180 --> 08:29.260
‫کویزومی ازم یه بوسه گرفت.‌

08:31.760 --> 08:33.770
‫این که دیگه برای تو عادی شده،‌ اوتانی؟

08:35.190 --> 08:37.980
‫قبل این سکو-چان بود که بوست کرده بود،‌ نه؟

08:38.690 --> 08:41.190
‫صبر کنین ببینم!‌  نمی‌تونین ببینین که من چقدر شوکه شدم؟!‌

08:41.780 --> 08:42.280
‫خوب بعد؟

08:43.490 --> 08:45.030
‫حالا چرا ازت بوسه گرفت؟

08:48.600 --> 08:52.660
‫خ...خوب.‌.‌.‌ خودمم خوب نمی‌دونم.‌.‌.‌

08:52.660 --> 08:55.910
‫اما مثل اینکه من قبلا بوسیده بودمش.‌

08:56.250 --> 08:57.670
‫مثل اینکه؟

08:58.040 --> 08:58.830
‫یعنی چی؟

08:59.460 --> 09:02.840
‫همون وقتی که مریض بودم و تب داشتم اتفاق افتاد،‌ خوب خاطرم نیست.‌

09:03.130 --> 09:04.590
‫یعنی بهش تجاوز کردی،‌ اما خاطرت نیست؟

09:04.760 --> 09:05.760
‫ای بی‌ناموس.‌

09:06.180 --> 09:07.340
‫من بی‌ناموس نیستم!‌‌

09:07.720 --> 09:09.140
‫تازه در مورد اینکه کی به کی تجاوز کرد.‌.‌.‌

09:10.560 --> 09:12.720
‫یعنی من اینقدر زشتم؟

09:14.890 --> 09:18.440
‫این من بودم که بهم تجاوز شد.‌.‌.‌

09:20.360 --> 09:22.610
‫انصافا کویزومی-سان داشت سخت تلاش می‌کرد.‌

09:22.780 --> 09:25.240
‫باید اوتانی رو خیلی دوست داشته باشه.‌

09:29.410 --> 09:31.490
‫انصافا کویزومی-سان داشت سخت تلاش می‌کرد.‌

09:31.490 --> 09:33.580
‫باید اوتانی رو خیلی دوست داشته باشه.‌

09:33.750 --> 09:35.450
‫خفه شین!‌  اینو خودم می‌دونم!‌

09:36.660 --> 09:38.870
‫پس که می‌دونی،‌ هان؟  عجیبه.‌

09:39.460 --> 09:42.290
‫آخه خودت گفتی به یاد نداری.‌

09:42.300 --> 09:43.670
‫دیگه اینا رو که یادم هست!‌

09:51.640 --> 09:53.970
‫اما گفت که دیگه بی‌خیال من شده.‌

09:56.600 --> 10:00.560
‫بی‌خیالت شدم.‌  دیگه بسمه.‌  دیدار به جهنم.‌

10:00.560 --> 10:05.570
‫انجمن طرفداران مایتاکه کیونی

10:00.560 --> 10:05.570
‫انجمن مایتی

10:01.450 --> 10:01.980
‫همگی خوش اومدن!‌

10:02.580 --> 10:05.570
‫از اینکه اومدین خیلی خیلی ممنون!‌

10:05.820 --> 10:09.860
‫من مسئول انجمن طرفداران مایتاکه کیونی یا همون انجمن مایتی هستم.‌

10:10.070 --> 10:12.070
‫کویزومی ریسا.‌

10:13.280 --> 10:16.730
‫خوب،‌ به مناسبت شروع به کار این انجمن.‌.‌.‌

10:16.740 --> 10:20.210
‫من از خود مایتی-سنسی خواستم امروز به اینجا بیاد.‌

10:22.090 --> 10:25.050
‫پس،‌ همگی با هم بهش خوش آمد بگین.‌.‌.‌

10:25.300 --> 10:27.840
‫مایتـــــــــــــــــــی!‌

10:30.050 --> 10:30.970
‫سلام علیکم.‌

10:32.800 --> 10:34.720
‫بفرما،‌ بفرما،‌ بفرما،‌ بفرما.‌

10:35.020 --> 10:37.930
‫هر کسی از مایتی-سنسی سوال داره،‌ دستشو ببره بالا.‌

10:37.980 --> 10:39.350
‫بله!‌

10:39.480 --> 10:40.140
‫چه جالب!‌

10:40.310 --> 10:43.770
‫سنسی،‌ شما در حال حاضر با کسی رفیق هستین؟

10:44.700 --> 10:45.900
‫این یه رازه.‌

10:47.650 --> 10:50.860
‫سنسی،‌ شما چطور اینقدر ‌****‌ هستین؟

10:51.280 --> 10:53.410
‫اینم یه رازه.‌

10:54.990 --> 10:58.950
‫سنسی جون،‌ نکنه شما ‌****‌ ‌****‌ باشین؟

10:59.290 --> 11:01.790
‫همهٔ اینا یه رازه.‌

11:04.710 --> 11:06.210
‫این سروصداها چیه؟

11:06.210 --> 11:07.460
‫هوی،‌ کویزومی کجاست؟

11:09.590 --> 11:10.920
‫انجمن.‌

11:11.430 --> 11:12.300
‫انجمن؟

11:12.550 --> 11:14.640
‫درسته.‌  انجمن مایتی.‌

11:14.640 --> 11:16.390
‫انجمن مایتی؟  اون دیگه چه مسخره بازیه؟

11:16.720 --> 11:20.560
‫به‌نظر یه انجمن برای طرفداران مایتی-سنسی به حساب میاد.‌

11:20.560 --> 11:20.890
‫هان؟

11:21.350 --> 11:23.600
‫نگو هان،‌ احمق مغز فندقی!‌

11:24.900 --> 11:26.770
‫ریسا چان داره از دست می‌ره.‌

11:26.780 --> 11:28.400
‫چ...چرا اینقدر عصبانی هستی؟

11:28.530 --> 11:30.400
‫عشقم همه چیزو بهمون گفت.‌

11:32.990 --> 11:34.790
‫همهٔ اینا تقصیر توئه،‌ اوتانی-کون.‌

11:34.800 --> 11:36.620
‫یه فکری به حال انجمن مایتی بکن!‌

11:36.620 --> 11:38.370
‫چرا شد تقصیر من؟

11:39.500 --> 11:45.250
‫اگه یه جو عقل تو اون کله‌ات بود،‌ الان لازم نبود بشینی و فکر کنی ببینی اصلا بوسیدیش یا نه،‌ دیوانه!‌

11:52.470 --> 11:56.300
‫اگه ازش عذرخواهی کنی،‌ من مطمئنم ریسا می‌بخشدت.‌

11:56.760 --> 11:58.350
‫برای چی باید عذرخواهی کنم؟

11:59.390 --> 12:01.390
‫هر غلطی دلت می‌خواد بکن!‌

12:01.390 --> 12:05.900
‫فقط یه کاری کن ریسا اون انجمن مسخره رو منحل کنه،‌ بی همه چیز!‌

12:05.270 --> 12:06.690
‫نابو-چان.‌.‌.‌

12:07.150 --> 12:17.490
‫مایتی!‌  مایتی!‌  مایتی!‌  مایتی!‌  مایتی!‌  مایتی!‌

12:30.300 --> 12:32.420
‫اینجا چی کار می‌کنی؟  نرفتی بسکت؟

12:32.670 --> 12:34.880
‫پای مربی رگ به رگ شده بود،‌ برای همین امروزو تعطیل کردیم.‌

12:37.300 --> 12:38.420
‫مایتی رو عشقه

12:38.420 --> 12:42.180
‫مایتی رو عشقه

12:40.430 --> 12:42.180
‫که مایتی رو عشقه؟

12:42.520 --> 12:45.140
‫دیگه داری زیاده روی می‌کنی.‌

12:45.150 --> 12:46.650
‫به تو چه مربوط؟!‌  تنهام بذار.‌

12:48.570 --> 12:53.610
‫بخشکی شانس.‌  اگه تنها باشیم،‌ همیشه اون صحنه رو به یاد میارم.‌

12:54.820 --> 12:57.740
‫اگرچه که فقط یه لحظه بود،‌ اما حقیقت اینکه من ازش.‌.‌.‌

12:57.740 --> 12:58.660
‫در مورد دیروز.‌.‌.‌

12:59.870 --> 13:02.040
‫بی‌خیالش!‌  فراموشش کن!‌

13:02.200 --> 13:05.120
‫من واقعا اون روز که تب داشتم،‌ بوسیدمت؟

13:06.120 --> 13:07.330
‫گفتم که فراموشش کن،‌ نگفتم؟!‌

13:14.590 --> 13:15.300
‫شرمنده.‌.‌.‌

13:16.180 --> 13:19.760
‫شرمنده.‌.‌.‌ شرمنده.‌.‌.‌ شرمنده.‌.‌.‌

13:19.970 --> 13:20.760
‫شرمنده؟

13:21.600 --> 13:24.220
‫برای چی داری عذرخواهی می‌کنی؟

13:26.560 --> 13:29.810
‫برای اینکه فراموش کردی منو بوسیدی؟

13:31.270 --> 13:38.530
‫یا برای اینکه،‌ با وجود اون همه تلاش،‌ هرگز منو به عنوان یه دختر ندیدی؟

13:53.960 --> 13:57.590
‫اصلا هم لازم نیست همچین جلوهٔ پیچیده‌ای به عذرخواهیت بدی.‌

14:00.140 --> 14:03.470
‫بسمه.‌  دیگه بسمه.‌  هر چی کشیدم بسمه.‌

14:05.480 --> 14:07.850
‫بهت که گفتم.‌  بی‌خیالت شدم.‌

14:08.350 --> 14:12.020
‫شرمنده که این دو سال این همه مزاحمت شدم و اذیتت کردم.‌

14:12.190 --> 14:14.070
‫دیگه لازم نیست نگران من باشی که مزاحمت بشم.‌

14:15.610 --> 14:16.690
‫کویزومی.‌.‌.‌

14:25.750 --> 14:26.700
‫یه جورایی.‌.‌.‌

14:27.790 --> 14:30.080
‫صبر کن!‌  منو ولم نکن!‌

14:30.080 --> 14:33.250
‫فکر می‌کردم همچین واکنشی نشون بده.‌

14:33.460 --> 14:36.170
‫اما فکر کنم غیر ممکن باشه.‌  هرگز این اتفاق نمیوفته.‌

14:36.850 --> 14:38.130
‫داری می‌ری خونه؟

14:42.900 --> 14:43.760
‫بله.‌

14:48.350 --> 14:50.850
‫چی شده؟  اتفاقی افتاده؟

15:12.670 --> 15:14.920
‫انصافا کویزومی-سان داشت سخت تلاش می‌کرد.‌

15:14.920 --> 15:17.090
‫باید اوتانی رو خیلی دوست داشته باشه.‌

15:20.930 --> 15:25.140
‫اما اگه تا ابد هم دوستت داشته باشم،‌‌ هیچی تغییر نخواهد کرد.‌‌

15:29.100 --> 15:31.940
‫دیگه می‌خوام بی‌خیال عشقت بشم،‌‌ اوتانی!‌‌

16:04.050 --> 16:07.640
‫بسمه!‌  دیگه بسمه!‌

16:16.400 --> 16:18.980
‫عشق است مای-تی!‌

16:19.070 --> 16:19.530
‫برو!‌

16:19.720 --> 16:24.490
‫ام  ای  آی  تی  وای  عشق است مایتی!‌

16:24.570 --> 16:26.530
‫به اندازهٔ کافی بلند نبود.‌  دوباره!‌

16:26.990 --> 16:30.790
‫دیگه فکر نکنم بتونم با ریسا دوست باقی بمونم.‌

16:31.000 --> 16:33.620
‫یعنی این یکی از فعالیت‌های انجمن مایتیه؟

16:35.040 --> 16:39.340
‫گفتم که،‌ از امروز،‌ مایتی-سنسی قراره مربی جدید تیم بسکت بشه.‌

16:39.590 --> 16:40.840
‫چه مسخره بازی؟!‌

16:41.210 --> 16:44.340
‫مربی پاشو صلوات داده،‌ مجبوریم تا وقتی خوب بشه باهاش کنار بیایم.‌

16:44.800 --> 16:47.140
‫آخه چرا از این همه آدم اون باید بشه جایگزینش؟!‌

16:47.140 --> 16:49.300
‫ای بابا.‌  اوتانی-کون،‌ باید هر چه زودتر یه فکری بکنی.‌

16:50.640 --> 16:54.730
‫اگه اوضاع همین‌طور پیش بره،‌ ریسا واقعا عاشق اون یخچال می‌شه.‌

16:55.980 --> 16:57.270
‫به درک سیاه.‌

16:57.650 --> 17:00.520
‫منظورت چیه به درک سیاه؟!‌  همهٔ اینا از صدقه سری تو بود!‌

17:00.900 --> 17:02.360
‫کجاش تقصیر منه آخه؟!‌

17:02.360 --> 17:04.900
‫خودش تصمیم گرفت برای اینکه حرص منو دربیاره بره دنبال اون به قول تو یخچال.‌

17:05.320 --> 17:09.240
‫صبر کن ببینم،‌ اینقدر نابو-چان بانمک منو اذیت نکن.‌

17:09.900 --> 17:10.870
‫بی‌ناموس!‌

17:10.870 --> 17:12.830
‫این منم که دارم اذیت می‌شم!‌

17:17.790 --> 17:18.630
‫کویزومی-سان.‌

17:19.540 --> 17:20.920
‫مایتی-سنسی!‌

17:20.920 --> 17:22.130
‫الان حالت بهتره؟

17:22.380 --> 17:23.920
‫شرمنده که دیروز احساساتی شدم.‌

17:24.340 --> 17:27.890
‫نمی‌دونم که چه اتفاقی برات افتاده،‌ اما خواهشا اینقدر به خودت فشار نیار،‌ باشه؟

17:29.930 --> 17:32.600
‫چشم!‌  اتفاق مهمی نبود!‌

17:33.020 --> 17:36.350
‫میام باشگاه برای تماشای بسکت و حتما شما رو تشویق می‌کنم،‌ مایتی-سنسی.‌

17:36.940 --> 17:39.020
‫ممنون.‌  منتظرت هستم.‌

17:47.990 --> 17:49.450
‫موفق باشی!‌

17:49.450 --> 17:50.910
‫خیلی خوش‌هیکله!‌

17:51.530 --> 17:52.410
‫من تحت فرمان توئم.‌

17:53.080 --> 17:54.240
‫اصلا بلدی بسکت بازی کنی؟

17:54.500 --> 17:56.210
‫خوب،‌ بهتر نیست با چشای خودت ببینی؟

17:57.540 --> 17:59.040
‫نامردی توپو گرفتی!‌  صبر کن ببینم!‌

18:03.920 --> 18:05.210
‫مایتی!‌  مایتی!‌

18:07.630 --> 18:09.970
‫مایتی!‌  مای.‌.‌.‌

18:12.560 --> 18:15.600
‫مایتی!‌  مای.‌.‌.‌

18:17.940 --> 18:19.950
‫ای بابا،‌ چی کار می‌کنه؟

18:19.950 --> 18:23.320
‫کاپیتان!‌  ما باید مایتی-سنسی رو تشویق کنیم.‌

18:31.030 --> 18:32.830
‫مایتی!‌

18:32.830 --> 18:35.200
‫من تو دوران دبیرستان بهترین بازیکن بودم.‌

18:39.460 --> 18:41.170
‫خفه شین!‌  خیلی شلوغ می‌کنین‌ها!‌

18:41.670 --> 18:43.340
‫چه بی‌تربیت هم هست.‌

18:43.500 --> 18:46.010
‫مایتی!‌  حالشو بگیر!‌

18:53.180 --> 18:54.180
‫اوتانی؟

18:56.180 --> 18:57.350
‫یه بار دیگه.‌.‌.‌

18:58.350 --> 18:58.930
‫باشه.‌

18:58.940 --> 19:00.810
‫اوتانی،‌ پس تمرین چی؟

19:00.810 --> 19:01.310
‫خفه شو!‌

19:10.200 --> 19:12.700
‫ریسا.‌.‌.‌

19:15.370 --> 19:17.120
‫اینا رو جدی می‌گی؟

19:17.120 --> 19:18.000
‫عیبی نداره.‌

19:18.000 --> 19:21.790
‫من می‌خوام تموم جوونیمو بریزم به پای مایتی-سنسی.‌

19:22.170 --> 19:23.500
‫تمومش کن،‌ دیوانه!‌

19:23.500 --> 19:25.790
‫من کاملا مخالفم تو با همچین مردی رو هم بریزی!‌

19:26.380 --> 19:27.130
‫ریسا-چان.‌.‌.‌

19:27.590 --> 19:29.380
‫اما آخه چارهٔ دیگه‌ای هم ندارم.‌

19:29.970 --> 19:34.760
‫من تلاشمو کردم،‌ و وقتی هم گفتم که می‌خوام ولش کنم،‌ حتی تلاش نکرد جلومو بگیره.‌

19:35.930 --> 19:37.640
‫آه،‌ تو هنوز اینجایی؟

19:37.930 --> 19:39.520
‫عزیزم،‌ تمرین تموم شد؟

19:39.520 --> 19:40.060
‫آره.‌

19:40.190 --> 19:41.190
‫اوتانی-کون کجاست؟

19:41.690 --> 19:42.850
‫خیلی بهم ریخته بود.‌

19:43.940 --> 19:46.860
‫آخه نتونست توپو حتی یه بار از مایتی-سنسی بگیره.‌

19:46.860 --> 19:48.730
‫شاید افسرده شده باشه.‌.‌.‌

19:49.320 --> 19:51.990
‫ریسا،‌ برو پیداش کن و باهاش حرف بزن.‌

19:51.990 --> 19:53.280
‫چرا باید این کارو بکنم؟

19:53.280 --> 19:55.450
‫ممکنه اینقدر افسرده شده باشه که بسکتو برای همیشه بذار کنار.‌

19:55.620 --> 19:56.700
‫نه بابا.‌

20:03.920 --> 20:05.040
‫اوتانی-کون.‌

20:08.840 --> 20:09.380
‫بله؟

20:09.880 --> 20:12.630
‫اگه ناراحت نمی‌شی،‌ می‌خوام ازت یه سوالی بپرسم؟

20:13.010 --> 20:14.050
‫بفرمایید.‌

20:14.340 --> 20:18.430
‫کویزومی-سان پیش من خیلی گریه کرد.‌  تو دلیلش بودی؟

20:21.640 --> 20:23.560
‫خیلی عصبانی به‌نظر میای.‌

20:23.560 --> 20:26.480
‫خفه شو!‌  چندش!‌  اصلا تو چه کاره‌ای؟!‌

20:27.230 --> 20:31.400
‫دخترا خیلی ظریفن.‌  باید باهاشون مهربانانه‌تر برخورد کنی.‌

20:33.660 --> 20:36.450
‫اصلا به تو هیچ ربطی نداره!‌  تنهام بذار!‌

20:36.450 --> 20:39.700
‫کویزومی-سان به احتمال زیاد خیلی دوستت داره.‌

20:42.870 --> 20:44.500
‫خوب...‌ که چی؟

20:46.130 --> 20:49.960
‫می‌خواستم بدونم احساس تو نسبت بهش چیه.‌

20:50.800 --> 20:52.170
‫به تو ربطی نداره.‌

20:52.420 --> 20:54.550
‫پس برای خودم برش می‌دارم.‌

20:56.390 --> 20:58.300
‫هر کاری خواستی،‌ بکن.‌

20:58.300 --> 20:59.220
‫از ته دل می‌گی؟

20:59.720 --> 21:01.310
‫گفتم هر کاری خواستی،‌ بکن!‌

21:01.980 --> 21:04.230
‫من که از کویزومی خوشم نمیاد،‌ اصلا بره پی کارش.‌

21:26.250 --> 21:29.590
‫الان اینو درست شنیدم؟

21:31.130 --> 21:36.050
‫من از طرف یه پسر دو بار پس زده شدم؟
