WEBVTT 00:01.000 --> 00:03.600 Translated by rezabrando AT yahoo DOT com www.animparadise.com 00:04.320 --> 00:07.020 Translated by rezabrando AT yahoo DOT com www.animparadise.com 01:31.650 --> 01:33.440 ‫گفتم هر کاری خواستی،‌ بکن!‌ 01:33.820 --> 01:36.780 ‫من که از کویزومی خوشم نمیاد،‌ اصلا بره پی کارش.‌ 01:39.740 --> 01:42.780 ‫الان اینو درست شنیدم؟ 01:43.870 --> 01:49.080 ‫من از طرف یه پسر دو بار پس زده شدم؟ 01:51.150 --> 01:55.120 ‫جادوی مایتی!‌ ‫انتقال الگوی عشق؟!‌ 01:58.180 --> 01:59.050 ‫ریسا!‌ 02:04.170 --> 02:06.020 ‫کو.‌.‌.‌کویزومی.‌.‌.‌ 02:12.070 --> 02:14.900 ‫من که از کویزومی خوشم نمیاد،‌‌ اصلا بره پی کارش.‌‌ 02:19.610 --> 02:22.530 ‫کویزومی-سان،‌ صدای شکستن چیزی بود که من شنیدم؟ 02:24.540 --> 02:25.450 ‫بله!‌ 02:27.000 --> 02:30.290 ‫مایتی-سنسی،‌ خیلی خوب بسکت بازی کردین-چی.‌ 02:31.710 --> 02:32.330 ‫ممنون.‌ 02:32.790 --> 02:33.590 ‫کویزومی.‌.‌.‌ 02:33.590 --> 02:36.340 ‫آه،‌ اوتانی-سان.‌ خسته نباشی-چی.‌ 02:36.340 --> 02:38.920 ‫اما انگار امروز زیاد رو فرم نبودی-چی.‌ 02:39.130 --> 02:39.840 ‫عیبی نداره!‌ 02:40.260 --> 02:42.760 ‫صبر کن،‌ کویزومی.‌ اینی که گفتم.‌.‌.‌ 02:43.550 --> 02:46.140 ‫خوب،‌ من دیگه می‌‌رم خونه-چی.‌ تا فردا.‌ 02:53.030 --> 02:56.480 ‫خدا.‌.‌.‌خدا...خداحافظ!‌ 02:56.480 --> 02:57.730 ‫کویزومی!‌ 03:06.790 --> 03:07.790 ‫ا.‌.‌.‌اشتباه فکر می‌کنین!‌ 03:07.790 --> 03:10.580 ‫چی رو اشتباه فکر می‌کنیم؟ ‌ بنال ببینم،‌ ظالم!‌ 03:10.920 --> 03:14.420 ‫ه.‌.‌.‌همه چی خراب شد،‌ چون اون یارو سنسی دوست داره دماغشو تو هر کاری فرو کنه.‌ 03:14.840 --> 03:17.300 ‫مردی که تقصیراشو می‌ذاره پای دیگران از بدبخت هم بدبختره.‌ 03:19.420 --> 03:22.090 ‫هان،‌ ببینم،‌ مایتی-سنسی کجا رفت؟ 03:22.090 --> 03:24.390 ‫رفت دنبال کویزومی-سان.‌‌ 03:26.720 --> 03:29.180 ‫من که از کویزومی خوشم نمیاد،‌‌ اصلا بره پی کارش.‌‌ 03:30.060 --> 03:31.140 ‫می‌دونستم.‌ 03:37.570 --> 03:42.150 ‫تموم این مدت می‌دونستم،‌ حتی بدون اینکه اینو فریاد بزنه.‌ 03:43.320 --> 03:44.610 ‫می‌دونستم.‌ 03:47.740 --> 03:48.830 ‫کویزومی-سان.‌ 03:54.630 --> 03:56.710 ‫مایتی-سنسی.‌ 04:03.630 --> 04:09.310 ‫از حالا به بعد...‌ باید چی کار کنم؟ 04:11.980 --> 04:14.270 ‫خوب،‌ فکر نکنم کار دیگه‌ای بتونم بکنم.‌ 04:15.650 --> 04:20.480 ‫حالا که فکر می‌کنم،‌ از تابستون پارسال داشتم همین‌طور تلاش می‌کردم.‌ 04:23.300 --> 04:27.700 ‫اما انگار همش بی‌فایده بوده.‌ 04:28.200 --> 04:30.160 ‫همین و بس.‌.‌.‌ 04:30.160 --> 04:33.960 ‫گرفتم.‌ پس قبل از این یه بار پس زده شده بودی.‌ 04:33.960 --> 04:38.460 ‫آره دیگه.‌ با این شد دو بار دیگه.‌ 04:38.920 --> 04:42.630 ‫نباید اجازه بدی حرفی که اوتانی-کون اینقدر روت تاثیر بذاره.‌ 04:42.630 --> 04:45.090 ‫خواست با اون جمله خجالتشو بپوشونه.‌ 04:45.090 --> 04:49.180 ‫حرف احمقانه نزنین.‌ آخه چرا باید خجالتشو پنهون کنه.‌ 04:49.970 --> 04:52.930 ‫نگران نباش.‌ موضوع از این قرار بود...‌ 04:53.730 --> 04:59.060 ‫من به شوخی بهش گفتم که کویزومی-سانو برای خودم برمی‌دارم.‌ 05:00.190 --> 05:03.570 ‫بعد اوتانی-کون عصبانی شد و اون حرفو زد.‌ 05:04.490 --> 05:05.990 ‫می‌دونی چرا این حرفو زد؟ 05:08.200 --> 05:11.660 ‫شاید به این خاطر که از شما بدش میاد،‌ مایتی-سنسی.‌ 05:12.910 --> 05:14.000 ‫شاید.‌ 05:14.580 --> 05:17.170 ‫فکر کنم بشه از این تنفری که نسبت به من داره استفاده کرده.‌ 05:18.420 --> 05:21.500 ‫راستش،‌ ما جد اندر جد جادوگر بودیم.‌ 05:22.130 --> 05:25.800 ‫می‌تونم از جادوم استفاده کنم تا خوشبختت کنم،‌ کویزومی-سان.‌ 05:35.940 --> 05:38.270 ‫اون لحظه بود که فهمیدم.‌ 05:47.280 --> 05:49.610 ‫مایتی-سنسی.‌.‌.‌ 05:50.650 --> 05:52.620 ‫نه.‌.‌.‌ مایتی-ساما!‌ 05:56.030 --> 05:59.290 ‫آماده‌این؟ برو که رفتیم!‌ 05:59.490 --> 06:05.380 ‫ام ای آی تی وای عشق است مایتی 06:06.010 --> 06:07.590 ‫ای ول!‌ عالی بود!‌ 06:08.430 --> 06:09.970 ‫سروصدای چیه؟ 06:09.970 --> 06:12.600 ‫گروه مشوق مایتی-ساما.‌ 06:12.970 --> 06:15.890 ‫درست در همین لحظه،‌ دوشیزه‌ای نازک دل داره غم‌هاشو فریاد می‌زنه.‌ 06:15.890 --> 06:18.730 ‫همش هم به خاطر یه پسر بی‌غیرته.‌.‌.‌ 06:19.020 --> 06:19.770 ‫نه!‌ 06:19.770 --> 06:21.350 ‫بی همه چیز.‌.‌.‌ 06:23.650 --> 06:25.150 ‫مایتی اومد.‌ 06:31.570 --> 06:32.950 ‫اوتانی-کون اونجاست؟ 06:39.120 --> 06:41.250 ‫امروز برای تمرین تو باشگاه می‌بینمت.‌ 06:44.250 --> 06:47.090 ‫اگه مثل دفعه قبل که کم آورده بودی،‌ سرحال نیستی،‌ بهم بگو،‌ باشه؟ 06:47.260 --> 06:48.010 ‫رعایت حالتو می‌کنم.‌ 06:49.720 --> 06:54.010 ‫من همیشه سرحال سرحالم.‌ بگرد تا بگردیم،‌ هوی!‌ 06:54.850 --> 06:56.180 ‫واقعا؟ خوب خدا رو شکر.‌ 06:56.560 --> 07:00.100 ‫می‌خوام به کویزومی-سان نشون بدم چه کارایی بلدم.‌ 07:09.020 --> 07:11.490 ‫لا.‌.‌.‌ لا.‌.‌.‌ 07:11.490 --> 07:13.870 ‫مایتی-ساما.‌.‌.‌ 07:13.910 --> 07:18.240 ‫آن لبخند زیبای تو.‌ 07:18.250 --> 07:22.710 ‫مایتی،‌ مایتی.‌ 07:23.110 --> 07:26.420 ‫لا،‌ لا،‌ لا،‌ لا،‌ لا،‌ لا،‌ لا،‌ لا.‌.‌.‌ 07:26.420 --> 07:27.840 ‫خفه شین دیگه!‌ 07:27.920 --> 07:29.460 ‫با این همه سروصدا که نمی‌شه تمرکز کرد!‌ 07:29.720 --> 07:34.010 ‫شرمنده.‌ بیاین اوتانی-کونو هم تشویق کنیم.‌ 07:34.010 --> 07:34.760 ‫باشه!‌ 07:35.550 --> 07:39.770 ‫اصلا خوب نیست دیگرانو باعث بانی مشکلات خودت بدونی.‌ 07:40.940 --> 07:44.020 ‫چرا عجله نمی‌کنی و ارادهٔ فولادیتو بهم نشون نمی‌دی؟ 07:44.360 --> 07:47.070 ‫کویزومی-سان این همه زحمت کشده تا ما رو تشویق کنه.‌ 07:47.070 --> 07:48.690 ‫من باید خودمو بهش نشون بدم.‌ 07:50.070 --> 07:52.950 ‫من تصمیم گرفتم که یه زندگی جدیدو شروع کنم.‌ 07:56.660 --> 07:59.910 ‫مایتی-ساما منو خوشبخت می‌کنه.‌ 08:03.000 --> 08:05.630 ‫می‌خوام تا آخر عمر فقط مایتی-ساما رو ببینم.‌ 08:08.750 --> 08:10.630 ‫فقط مایتی-ساما.‌.‌.‌ 08:11.590 --> 08:13.300 ‫مایتی-ساما.‌.‌.‌ 08:16.390 --> 08:18.100 ‫مایتی.‌.‌.‌ساما.‌.‌.‌ 08:22.020 --> 08:23.180 ‫مواظب باش،‌ اوتانی.‌ 08:54.340 --> 08:56.470 ‫رفتم یه دوچرخه آوردم.‌ 08:57.930 --> 08:59.760 ‫بهتر نیست من برسونمت؟ 09:01.560 --> 09:02.520 ‫لازم نکرده.‌ 09:07.480 --> 09:10.650 ‫اون انجمن احمقانهٔ مایتی رو منحل کن.‌ 09:10.650 --> 09:11.480 ‫چرا؟ 09:11.480 --> 09:13.030 ‫چرا نداره،‌ منحلش کن.‌ 09:13.780 --> 09:16.200 ‫مگه چشه؟ تازه تصمیم خودمو،‌ به دیگران مربوط نمی‌شه.‌ 09:16.570 --> 09:19.030 ‫بگو چش نیست‌.‌ اصلا این مسخره بازی چیه راه انداختی؟ 09:19.120 --> 09:20.490 ‫می‌خوای منو تحریکم کنی؟ 09:25.120 --> 09:27.080 ‫البته،‌ مغز فندقی!‌ 09:27.080 --> 09:30.130 ‫چون تو یه کوتولهٔ بی همه چیزی که بدون فکر کردن حرف می‌زنه.‌ 09:30.130 --> 09:31.750 ‫کی بدون فکر کردن حرف می‌زنه؟!‌ 09:31.750 --> 09:34.550 ‫کی بود که اول ابراز عشق کرد،‌ بعدش بی‌خیال‌ شد،‌ بعدشم طرفو با خاک یکسان کرد؟!‌ 09:34.840 --> 09:35.880 ‫چی شد؟!‌ چی شد؟!‌ 09:36.010 --> 09:38.510 ‫مگه تو بزرگترمی که داری این حرفا رو بهم می‌زنی؟!‌ 09:38.680 --> 09:39.680 ‫در هر صورت من.‌.‌.‌ 09:39.680 --> 09:40.930 ‫اعصابم خورده‌ها!‌ 09:42.470 --> 09:44.220 ‫آخه چرا؟ 09:44.430 --> 09:45.430 ‫گفتم که.‌.‌.‌ 09:45.430 --> 09:46.640 ‫اوتانی-کون.‌ 09:49.810 --> 09:52.980 ‫تعجب کردم دیدم یه‌دفعه از رو تخت بلند شدی.‌ 09:52.980 --> 09:54.480 ‫بیا.‌ من تا خونه می‌رسونمت.‌ 09:55.440 --> 09:56.400 ‫لازم نکرده.‌ 09:56.650 --> 09:57.650 ‫که این‌طور؟ 09:57.950 --> 09:59.860 ‫باشه.‌ کویزومی-سانو تا خونه می‌رسونم.‌ 10:16.170 --> 10:19.550 ‫کویزومی همین الان گفت که می‌خواد منو با دوچرخه تا خونه برسونه.‌ 10:21.510 --> 10:23.280 ‫تو الان چی گفتی؟!‌ 10:23.390 --> 10:24.680 ‫مگه نگفتی که لازم نکرده؟!‌ 10:24.680 --> 10:25.470 ‫خفه شو.‌ 10:27.150 --> 10:28.060 ‫پس این‌طور.‌.‌.‌ 10:29.810 --> 10:33.020 ‫گوش کن چی می‌گم،‌ کویزومی-سان منو دوست داره.‌ 10:33.020 --> 10:35.150 ‫امکان نداره عاشق مرد بی‌حیایی مثل تو بشه.‌ 10:42.030 --> 10:42.740 ‫بزن بریم.‌ 10:44.240 --> 10:45.490 ‫آه.‌.‌.‌ پس.‌.‌.‌ 10:45.490 --> 10:46.240 ‫زود باش دیگه.‌.‌.‌ 10:46.700 --> 10:48.700 ‫تو چه مرگته؟!‌ 11:01.300 --> 11:03.300 ‫اینقدر جلوی دیگران از این حرفای خجالت آور نزن.‌ 11:04.260 --> 11:06.760 ‫من دیگه هم دوستت ندارم.‌ 11:06.770 --> 11:07.770 ‫بی‌خیالت شدم.‌ 11:14.690 --> 11:18.570 ‫به خدا نمی‌دونم بالاخره چی تو کلهٔ اوتانی می‌گذره.‌ 11:19.610 --> 11:20.530 ‫هوی!‌ 11:20.900 --> 11:23.320 ‫نباید کسی رو ترک دوچرخه سوار کنی!‌ 11:23.990 --> 11:25.660 ‫وایسین ببینم!‌ 11:39.340 --> 11:41.840 ‫صبح شما بخیر.‌ 11:42.760 --> 11:44.930 ‫چ..‌.‌چرا همه‌تون دارین به من لبخند ملیحانه می‌زنین؟ 11:45.890 --> 11:47.930 ‫مایتی همه چیزو بهمون گفت،‌ ریسا.‌ 11:47.930 --> 11:50.810 ‫اوتانی-کون عجب صحبتی کرد،‌ نه؟ 11:50.810 --> 11:51.980 ‫سورپرایز شدیم.‌ 11:53.980 --> 11:55.520 ‫من از شما بیشتر.‌ 11:55.520 --> 11:57.480 ‫اصلا نمی‌دونم چی تو سرشه.‌ 11:58.030 --> 11:59.480 ‫خوب،‌ خوب.‌ 11:59.480 --> 12:01.190 ‫وقتی بردیش خونه،‌ اتفاق خاصی نیوفتاد؟ 12:01.190 --> 12:03.200 ‫هیچی نگفت؟ بهت ابراز عشق نکرد؟ 12:04.990 --> 12:06.700 ‫اصلا.‌ جو این جوری‌ها نبود.‌ 12:07.990 --> 12:09.950 ‫یعنی چی؟!‌ مگه نگفت...‌ 12:09.950 --> 12:11.700 ‫کویزومی-سان منو دوست داره!‌ 12:11.710 --> 12:12.410 ‫درسته؟ 12:16.710 --> 12:19.130 ‫خوب،‌ من خودمم خیلی دوست دارم بفهمم چی به چیه.‌ 12:23.880 --> 12:25.340 ‫اوه،‌ صبح بخیر.‌ 12:33.480 --> 12:36.810 ‫اول صبحی میای تو صورت مردم آه می‌کشی.‌ آدم حالش گرفته می‌شه.‌ 12:36.810 --> 12:38.230 ‫می خوای برات برقصم؟!‌ 12:38.230 --> 12:40.690 ‫دیروز به‌خاطر لطف شما برای رسوندن بنده،‌ نزدیک بود دستگیر بشیم،‌ یادت اومد؟ 12:40.690 --> 12:42.860 ‫تو مصدوم شده بودی!‌ چارهٔ دیگه ای نداشتم!‌ 12:42.860 --> 12:44.400 ‫باید ازم ممنون باشی!‌ 12:44.530 --> 12:45.450 ‫ممنون!‌ 12:45.490 --> 12:47.160 ‫با این وجود،‌ تو.‌.‌.‌ 12:47.160 --> 12:48.240 ‫تو.‌.‌.‌ 12:51.540 --> 12:52.370 ‫اوتانی؟ 12:53.120 --> 12:53.790 ‫نه.‌ 12:53.990 --> 12:56.370 ‫نه،‌ نه.‌.‌.‌ نه،‌ نه.‌.‌.‌ منم.‌ 12:56.370 --> 12:59.420 ‫کلا قاطی کرده، نه؟ بیچاره اوتانی-کون.‌ 12:59.500 --> 13:00.960 ‫نمی‌دونم چرا این‌طوری کرد.‌.‌.‌ 13:01.880 --> 13:05.800 ‫به خاطر اینکه خیلی به مایتی توجه می‌کنی،‌ داره از حسودی می‌ترکه.‌ 13:07.080 --> 13:08.970 ‫اوتانی از حسودی بترکه؟!‌ 13:09.390 --> 13:10.970 ‫منم همین فکرو می‌کنم.‌ 13:11.140 --> 13:12.350 ‫منم.‌ 13:12.640 --> 13:13.270 ‫منم.‌ 13:14.940 --> 13:16.390 ‫بی‌خیال،‌ چرت نگین.‌ 13:16.390 --> 13:20.900 ‫همین دیروز، پریروز بود که برگشت گفت منو اصلا دوست نداره و برم پی کارم.‌ 13:20.900 --> 13:23.860 ‫اما اون به‌خاطر دخالت مایتی بود.‌ 13:28.200 --> 13:30.660 ‫به خدا نمی‌دونم اوتانی چی تو سرشه.‌ 13:38.330 --> 13:40.960 ‫یعنی اوتانی واقعا.‌.‌.‌ حسودی می‌کنه؟ 13:44.460 --> 13:49.340 ‫اما تا حالا،‌ هر بار یه کمی امیدوار شدم،‌ یه ضدحال خیلی بد هم پشتش خوردم.‌ 13:49.800 --> 13:52.930 ‫نباید انتظار نتیجه رو داشته باشم.‌ 13:53.810 --> 13:56.180 ‫اوتانی،‌ تمرینو می‌خوای چی کار کنی؟ 13:57.350 --> 13:58.890 ‫تمرین شما رو تماشا می‌کنم.‌ 13:59.200 --> 14:03.400 ‫این اواخر خیلی مصدوم داشتیم‌ها.‌ مربی هم هنوز خوب نشده.‌ 14:04.370 --> 14:07.190 ‫اوتانی-سنپای مصدوم شده؟ 14:07.530 --> 14:09.200 ‫خوب،‌ زیاد هم جدی نیست.‌ 14:10.950 --> 14:12.660 ‫آه،‌ سکو-چان.‌ 14:12.700 --> 14:14.660 ‫کویزومی-سنپای.‌ 14:14.660 --> 14:15.620 ‫خوبی؟ 14:15.620 --> 14:20.120 ‫من خوبم،‌ اما اوتانی-سنپای مصدوم شده.‌ 14:20.130 --> 14:22.040 ‫شما نگرانش نیستین،‌ کویزومی-سنپای؟ 14:24.600 --> 14:25.550 ‫خوب.‌.‌.‌ 14:25.550 --> 14:26.210 ‫آره.‌.‌.‌ 14:33.260 --> 14:35.720 ‫جو چرا اینقدر سرد شد؟ 14:35.720 --> 14:37.270 ‫اتفاقی افتاده؟ 14:37.270 --> 14:38.430 ‫فعلا چیزی نگو،‌ سکو.‌ 14:38.440 --> 14:41.310 ‫خودشون هم نمی‌دونن طرف مقابل در مورد اون طرف دیگه چی فکر می‌کنه.‌ 14:41.860 --> 14:43.360 ‫چی کار می‌کنی،‌ سکو-چین؟ 14:43.360 --> 14:44.230 ‫بیا بریم.‌ 14:44.360 --> 14:45.980 ‫آه.‌.‌.‌ شرمنده.‌.‌.‌ 14:46.110 --> 14:47.690 ‫اما اتفاق بدی افتاده.‌ 14:47.690 --> 14:49.990 ‫اوتانی-سنپای زخمی شدن!‌ 14:53.830 --> 14:57.790 ‫ای دست و پا چلفتی!‌ بی‌عرضه!‌ زدی خودتو ناقص کردی؟!‌ 14:57.790 --> 14:58.830 ‫کتک می‌خوای؟!‌ 14:59.310 --> 15:00.960 ‫اوه،‌ راستی،‌ ریسا،‌ خبردار شدم.‌ 15:00.960 --> 15:01.540 ‫گوشت با منه؟!‌ 15:01.830 --> 15:02.630 ‫چی؟ 15:03.080 --> 15:06.050 ‫شروع به کار انجمن مایتی رو می‌گم دیگه...‌ مگه تو مسئولش نیستی؟ 15:07.510 --> 15:10.010 ‫چرا به من چیزی نگفتی؟ 15:10.010 --> 15:11.590 ‫منم مایتی رو خیلی دوست دارم!‌ 15:11.590 --> 15:12.760 ‫اوه؟ واقعا؟ 15:12.840 --> 15:16.430 ‫مگه بهت نگفتم؟ مایتی پسرخالمه.‌ 15:17.220 --> 15:18.430 ‫جدی می‌گی؟!‌ 15:17.220 --> 15:18.430 ‫جدی می‌گی؟!‌ 15:18.430 --> 15:21.480 ‫آره.‌ از همون بچگی خیلی دوستش داشتم.‌ 15:21.480 --> 15:25.810 ‫اما بیشتر وقتا توکیو بود،‌ برای همین زیاد نمی‌دیدمش.‌ 15:26.860 --> 15:29.650 ‫خودشه!‌ گفتم چرا این آدم اینقدر بی‌حیاست.‌.‌.‌ 15:29.650 --> 15:31.240 ‫منظورت چیه بی‌حیا.‌.‌.‌ 15:31.240 --> 15:35.700 ‫مایتی خیلی مهربون‌تر و باحا‌تر از یه کوتوله مثل توئه،‌ اصلا غیرقابل مقایسه هستین.‌ 15:35.700 --> 15:36.830 ‫نه،‌ ریسا؟ 15:41.750 --> 15:43.870 ‫اگه می‌خوای با مایتی باشی،‌ من همه جانبه حمایتت می‌کنم.‌ 15:43.880 --> 15:45.540 ‫تلاشتو بکن،‌ ریسا!‌ 15:54.390 --> 15:55.930 ‫حسادت؟ 16:16.740 --> 16:19.240 ‫هوی،‌ چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 16:20.160 --> 16:21.250 ‫چیزی نیست.‌ 16:22.540 --> 16:24.580 ‫انجمن مایتی رو کجا راه انداختی؟ 16:25.420 --> 16:27.920 ‫گفتی منحلش کنم،‌ منم منحلش کردم.‌ 16:29.590 --> 16:31.070 ‫راستی.‌.‌.‌ 16:31.070 --> 16:34.550 ‫آیا سرور بنده اوتانی-ساما دوست دارن بازم من ایشونو به منزلگاه‌شون اسکورت کنم؟ 16:36.760 --> 16:37.430 ‫نمی‌خواد.‌ 16:37.800 --> 16:41.390 ‫سرور بنده دیروز هم همینو گفتن.‌.‌.‌ البته اولش.‌ 16:41.720 --> 16:45.190 ‫اما بعد که مایتی-سنسی اومد،‌ به خواهش افتادن که من ببرمشون خونه.‌ 16:45.190 --> 16:47.280 ‫و بعد هم فرمودن،‌ من ایشونو دوست دارم.‌.‌.‌ 16:47.290 --> 16:49.400 ‫.‌یه سری مزخرفات دیگه هم از دهان مبارک بیرون اومد 16:49.400 --> 16:51.400 ‫و بعد هم منو به زور.‌.‌.‌ 16:51.400 --> 16:52.400 ‫خفه شو.‌.‌.‌ 16:52.530 --> 16:55.610 ‫اشتباه کردم!‌ ازتون عذر می‌خوام!‌ 17:02.000 --> 17:03.370 ‫می‌رم کمک کنم وسایلو جمع کنن.‌ 17:04.330 --> 17:06.540 ‫من جلوی در اصلی منتظرتم.‌ 17:24.310 --> 17:30.520 ‫هر کاری می‌کنم بفهم این اوتانی در مورد من چی فکر می‌کنه،‌ نمی‌شه که نمی‌شه.‌ 17:33.780 --> 17:37.360 ‫اما خوب نیست که اوضاع بینمون تا ابد همین‌طور باقی بمونه.‌ 17:40.120 --> 17:42.080 ‫کویزومی-سان دختر خوبیه،‌ مگه نه؟ 17:44.910 --> 17:45.750 ‫درسته؟ 17:47.670 --> 17:50.210 ‫لازم نیست بهم بگی،‌ مثل روز برام روشنه.‌ 17:51.340 --> 17:52.460 ‫البته.‌.‌.‌ 17:52.460 --> 17:54.920 ‫چیه؟ چیزی لازم دارین؟ 17:57.550 --> 17:59.930 ‫انصافا که خیلی کوتاهی،‌ نه؟ 18:01.850 --> 18:04.510 ‫می‌کشمت!‌ می‌کشمت!‌ واقعا می‌کشمت!‌ 18:04.520 --> 18:08.850 ‫اگه من یه دختر بودم،‌ مطمئنم که هرگز یه دوست پسر قدکوتاه نمی‌خواستم.‌ 18:09.560 --> 18:12.810 ‫اما کویزومی-سان دوستت داره،‌ نه؟ 18:14.280 --> 18:17.690 ‫تو واقعا اهمیتی نمی‌دی اگه کویزومی-سان با یه نفر دیگه رو هم بریزه؟ 18:19.530 --> 18:20.660 ‫اوتانی!‌ 18:21.820 --> 18:24.490 ‫خوب،‌ سلام منو به کویزومی-سان برسون.‌ 18:27.080 --> 18:29.670 ‫خیلی کندی،‌ مجبور شدم تا اینجا بیام.‌ 18:29.670 --> 18:32.130 ‫بیا.‌ بپر بالا.‌ 18:37.420 --> 18:39.220 ‫نه.‌ من پا می‌زنم.‌ 18:41.300 --> 18:43.220 ‫اما پات.‌.‌.‌ 18:57.610 --> 18:59.610 ‫پات درد نمی‌کنه؟ 18:59.610 --> 19:00.780 ‫نه.‌ 19:00.780 --> 19:02.360 ‫اما خیلی آروم می‌ری.‌ 19:02.370 --> 19:03.820 ‫آخه جناب‌عالی سنگین تشریف دارین.‌ 19:04.660 --> 19:07.160 ‫به‌این خاطره که تو قدرت کافی نداری.‌ 19:13.160 --> 19:15.500 ‫غلط کردم!‌ غلط کردم!‌ غلط کردم!‌ غلط کردم!‌ غلط کردم!‌ 19:15.500 --> 19:19.130 ‫دارم میوفتم!‌ دارم میوفتم!‌ 19:28.140 --> 19:32.600 ‫تموم آرزوم اینه که مثل احمقا با اوتانی بخندم.‌ 19:33.230 --> 19:37.610 ‫نمی‌دونم چرا از اون وقتی که بحث دوست داشتن و یا نداشتن پیش اومد،‌ همه چی عوش شد.‌ 19:38.530 --> 19:42.240 ‫اگه هرگز بهش نمی‌گفتم که دوستش دارم و همین‌طور ادامه می‌دادم.‌.‌.‌ 19:49.120 --> 19:53.500 ‫می‌تونستیم تا ابد یه زوج کمدی بمونیم.‌ 19:55.710 --> 19:58.420 ‫از بهتر هم بهتر می‌شد.‌ 19:59.710 --> 20:01.420 ‫راستی،‌ اوتانی.‌.‌.‌ 20:02.840 --> 20:07.260 ‫اگه قبلا به خاطر من کلی فکر و خیال می‌کردی.‌.‌.‌ 20:07.390 --> 20:09.350 ‫دیگه لازم نیست نگران باشی.‌ 20:11.060 --> 20:13.920 ‫تا حالا کلی حرف نامربوط بهت زدم و باعث آزارت شدم.‌.‌.‌ 20:14.430 --> 20:16.810 ‫اما دیگه چیزی نمی‌گم.‌ 20:17.650 --> 20:20.190 ‫این بار.‌.‌.‌ این بار واقعا.‌.‌.‌ 20:20.440 --> 20:22.780 ‫می‌خوام بی‌خیال دوست داشتنت بشم.‌ 20:53.140 --> 20:55.770 ‫دیگه اینقدر تند نرو.‌ 20:56.440 --> 21:00.820 ‫چشام خیلی خشک شدن،‌ حتی نمی‌تونم پلکامو باز کنم.‌ 21:01.650 --> 21:04.110 ‫نمی‌تونم بازشون کنم.‌ 21:04.110 --> 21:05.360 ‫ای کودن.‌ 21:17.210 --> 21:17.960 ‫خیلی سنگینی.‌ 21:17.960 --> 21:19.670 ‫چون نمی‌تونم چشامو باز کنم.‌ 21:19.670 --> 21:21.090 ‫این چه ربطی به اون داره؟ 21:24.970 --> 21:28.300 ‫این بار واقعا می‌تونیم دوباره مثل قبل بشیم.‌ 21:36.390 --> 21:37.350 ‫اوتانی.‌.‌.‌ 21:40.400 --> 21:41.820 ‫صبر کنین ببینم،‌ بازم شما؟!‌