WEBVTT

00:00.020 --> 00:26.280
مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داریوش
www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc

00:02.290 --> 00:06.110
<b>به اتاق مخملی خوش اومدید</b>

00:07.080 --> 00:11.630
<b>پرسونا قدرت کنترل کردن دل آدمه</b>

00:11.630 --> 00:15.360
<b>و روابط‏،‏ دل رو قوی می کنه</b>

00:16.040 --> 00:21.550
<b>با ایجاد رابطه با دیگران و مرتبط شدن با اونها</b>

00:21.550 --> 00:25.880
<b>شما تونستید پنهان جادوییتون رو بدست بیارید</b>

00:29.300 --> 00:33.890
<b>هر چقدر رابطه شما عمیقتر بشه قدرتتون بیشتر میشه</b>

00:33.890 --> 00:37.390
<b>واقعا توصیه می کنم که به این کار دل بدید</b>

00:37.790 --> 00:43.470
<b>خوب پس تا ملاقات دوباره به امید دیدار</b>

00:57.110 --> 00:59.160
Glaciers of ideas, importing

00:59.160 --> 01:00.370
To my friends, then exporting

01:00.370 --> 01:01.910
To the next, keeping it open

01:01.910 --> 01:02.830
We want no closing

01:02.830 --> 01:04.910
Even without those, our thoughts can be duped

01:04.910 --> 01:06.420
This mind trade no one can stop

01:06.420 --> 01:08.420
An act of thinking is terrible to stop

01:08.420 --> 01:10.130
We just wanna change it up, not drop

01:10.130 --> 01:12.090
And my crew can rock it like uprock{APPARENTLY A REAL THING: http://en.wikipedia.org/wiki/Uprock}

01:12.090 --> 01:14.050
Life is tedious if it ain't flowing

01:14.050 --> 01:16.010
Copy and paste? Constant defaulting?

01:16.010 --> 01:16.800
Put my courage to it

01:16.800 --> 01:17.640
Begin showing off

01:17.640 --> 01:18.760
That's the way we wanna live

01:18.760 --> 01:19.680
Keep going, yeah‏!‏

01:19.680 --> 01:23.060
What was so much of transparency

01:23.060 --> 01:27.690
Turned into bright expectation

01:27.690 --> 01:34.440
Instinct tells me to keep going together, going together

01:34.440 --> 01:41.080
It's breathtaking moments in life

01:41.080 --> 01:48.580
Addicted to it, minds craving more and more

01:48.580 --> 01:53.340
I'm believing you and I can do anything

01:53.340 --> 01:57.260
We can change the world

01:57.760 --> 02:01.390
The sky's the limit, we can spread wings

02:01.390 --> 02:08.020
to roadless travel, together we go

02:27.980 --> 02:29.220
<b>چی شده؟</b>

02:30.080 --> 02:32.630
<b>چه قشنگه‏!‏ مال توه؟</b>

02:34.470 --> 02:35.880
<b>پیداش کردم</b>

02:36.500 --> 02:39.500
<b>ولی پدرم گفته بفرستمش بره</b>

02:40.320 --> 02:43.880
<b>دوباره تنها می شه</b>

02:45.210 --> 02:46.140
<b>هی</b>

02:55.310 --> 02:57.390
<b>من ساتوناکا چیه هستم</b>

02:59.870 --> 03:02.050
<b>من آماکی یوکیکو ام</b>

03:02.050 --> 03:03.780
<b>خوشبختم</b>

03:04.670 --> 03:06.570
<b>منم همینطور</b>

03:25.300 --> 03:26.830
<b>صبح به خیر</b>

03:26.830 --> 03:28.270
<b>صبح به خیر</b>

03:28.270 --> 03:29.310
<b>دیدیش؟</b>

03:29.310 --> 03:30.950
<b>آره دیدم</b>

03:33.080 --> 03:34.900
<b>چی شده ساتوناکا؟</b>

03:34.900 --> 03:36.080
<b>یوکیکو اینجاست؟</b>

03:36.080 --> 03:39.110
<b>آماگی؟ نه‏،‏ ندیدمش</b>

03:39.110 --> 03:41.820
<b>وای‏!‏ حالا چی کار کنم؟</b>

03:41.820 --> 03:43.340
<b>اتفاقی افتاده؟</b>

03:43.340 --> 03:45.210
<b>دیشب‏،‏ تو کانال نیمه شب‏.‏‏.‏‏.‏</b>

03:45.210 --> 03:47.830
<b>آره داشتیم در مورد همون حرف می زدیم</b>

03:49.760 --> 03:52.120
<b>فکر کنم یوکیکو رو توش دیدم</b>

03:53.330 --> 03:56.570
<b>قبلا هم اون کیمونو رو تنش دیده بودم</b>

03:56.570 --> 03:59.420
<b>توی اون مصاحبه تنش بود</b>

04:00.620 --> 04:04.250
<b>بهش اس ام اس زدم ولی جواب نداد</b>

04:04.250 --> 04:05.420
<b>زنگ چی؟</b>

04:05.420 --> 04:07.010
<b>میره رو پیام گیر</b>

04:07.010 --> 04:08.430
<b>نکنه آماگی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:08.430 --> 04:09.520
<b>فکرشم نکن‏!‏</b>

04:13.430 --> 04:14.450
<b>ببخشید</b>

04:15.390 --> 04:19.010
<b>طوری نیست‏،‏ حتما فقط سرش شلوغه</b>

04:19.010 --> 04:21.470
<b>شاید هم موبایلشو گم کرده</b>

04:21.470 --> 04:23.820
<b>حتما تو خونه داره کمک می کنه</b>

04:24.440 --> 04:26.990
<b>آره‏،‏ حتما همینه</b>

04:26.990 --> 04:27.990
<b>پس می رم مسافرخونشون</b>

04:27.990 --> 04:31.220
<b>داری می ری؟ الان زنگ می خوره‏!‏</b>

04:32.880 --> 04:33.980
<b>بله؟</b>

04:33.980 --> 04:34.670
<b>یوکیکو‏!‏</b>

04:35.670 --> 04:37.370
<b>خدا رو شکر‏!‏</b>

04:37.370 --> 04:38.800
<b>خودتی‏!‏</b>

04:38.800 --> 04:41.220
<b>آره‏،‏ آره‏،‏ خوب</b>

04:41.220 --> 04:44.050
<b>چیزی نیست</b>

04:44.050 --> 04:45.790
<b>بعدا بهت پیامک می زنم</b>

04:46.990 --> 04:48.490
<b>خدا رو شکر</b>

04:48.490 --> 04:51.680
<b>یک گروه بدون رزرو کردن اومده بودند سرش شلوغ بود</b>

04:51.680 --> 04:53.930
<b>پس اگر آماگی نبوده‏.‏‏.‏‏.‏</b>

04:53.930 --> 04:56.530
<b>پس کانال نیمه شب کی رو نشون داده؟</b>

05:04.280 --> 05:05.250
<b>این چیه؟</b>

05:05.250 --> 05:07.620
<b>وای چه خط ضایعی‏!‏</b>

05:09.690 --> 05:11.790
<b>از یوکیکو جزوه گرفتم</b>

05:13.120 --> 05:15.550
<b>فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏</b>

05:16.180 --> 05:17.500
<b>مواظب باش تو راه</b>

05:19.980 --> 05:22.000
<b>هی‏!‏ تو دانش آموز جدیدی؟</b>

05:22.000 --> 05:23.630
<b>درسته</b>

05:23.630 --> 05:24.890
<b>بسکتبال بازی کردی؟</b>

05:24.890 --> 05:26.320
<b>نه</b>

05:26.320 --> 05:27.640
<b>هوی‏!‏</b>

05:27.640 --> 05:29.390
<b>بیا بریم‏!‏</b>

05:32.480 --> 05:34.730
<b>بدشانسی‏،‏ ایچیجو</b>

05:35.750 --> 05:38.450
<b>اگر نظرت عوض شد خبر بده</b>

05:38.450 --> 05:41.650
<b>حتی سال دومی های بی تجربه هم قبول می کنیم</b>

05:46.920 --> 05:48.910
<b>امروز شلوغه</b>

05:49.660 --> 05:53.040
<b>هی‏،‏ سرت رو ببر تو و صداش کن بیاد</b>

05:58.070 --> 06:00.040
<b>چی شد؟</b>

06:00.040 --> 06:00.960
<b>یک چیزی گازم گرفت</b>

06:01.470 --> 06:04.270
<b>جاش هست‏!‏ چیزیت نشد؟</b>

06:04.270 --> 06:05.110
<b>گریم در اومد</b>

06:05.110 --> 06:06.210
<b>معلومه</b>

06:06.210 --> 06:08.620
<b>صدای چی داره میاد؟</b>

06:08.620 --> 06:10.840
<b>چی شد؟ بازی جدیده؟</b>

06:10.840 --> 06:13.940
<b>نمی دونی یکی اونجاست؟</b>

06:13.940 --> 06:18.410
<b>یکی کیه؟ من یک خرس تنهای تنهام‏،‏ مثل همیشه</b>

06:18.410 --> 06:20.330
<b>اینجا خرس هم پر نمی زنه</b>

06:20.330 --> 06:20.990
<b>خفه‏!‏</b>

06:20.990 --> 06:22.190
<b>یعنی مطمئنی کسی نیست؟</b>

06:22.190 --> 06:24.290
<b>دروغ نمی گم</b>

06:24.290 --> 06:27.360
<b>شامه من تیز تیزه‏!‏</b>

06:27.360 --> 06:31.700
<b>یکی رو دیشب تو کانال نیمه شب نشون داد حتی با اینکه کسی اینجا نیست</b>

06:31.700 --> 06:33.080
<b>یعنی چی؟</b>

06:33.080 --> 06:36.180
<b>بزار امشب دوباره امتحان کنیم</b>

06:56.170 --> 06:57.220
<b>عصر به خیر</b>

06:58.480 --> 07:06.250
<b>امشب برای خودم یک پسر باحال پیدا می کنم</b>

07:06.250 --> 07:10.210
<b>به دروغ و رویا نیست خوش اومدید</b>

07:10.940 --> 07:15.210
<b>پرنسس یوکیکو به شکار شاهزاده رویاهاش می ره</b>

07:16.790 --> 07:18.700
<b>و کاملا مجهزم</b>

07:18.700 --> 07:22.280
<b>تو نامرئیم آماده است</b>

07:22.280 --> 07:25.840
<b>همینطور قلبم‏!‏</b>

07:27.590 --> 07:32.070
<b>میخوام یک حرمسرا از بهترین ها درست کنم</b>

07:32.740 --> 07:34.810
<b>خوب رفتیم‏!‏</b>

07:47.260 --> 07:49.570
<b>هی‏،‏ اونو دیدی؟‏!‏</b>

07:50.390 --> 07:52.280
<b>حیف شد ضبطش نکردم</b>

08:08.720 --> 08:09.820
<b>صبح به خیر</b>

08:09.820 --> 08:10.950
<b>صبح به خیر</b>

08:12.630 --> 08:13.430
<b>پدرت کجاست؟</b>

08:13.430 --> 08:14.970
<b>رفت</b>

08:14.970 --> 08:16.700
<b>گفت دیر میاد</b>

08:19.180 --> 08:20.890
<b>تو کجا می ری؟</b>

08:21.330 --> 08:24.790
<b>خوب‏،‏ با دوست هام</b>

08:25.900 --> 08:29.440
<b>نگران نباش‏،‏ خودم تنهایی هوای خونه رو دارم</b>

08:33.420 --> 08:34.970
<b>توده پر فشار وارد می شه</b>

08:34.970 --> 08:37.410
<b>برای همین امروز آسمون صاف خواهد بود</b>

08:37.410 --> 08:39.630
<b>خوب ببینیم که باید‏.‏‏.‏‏.‏</b>

08:40.120 --> 08:43.350
<b>آفتابیه‏،‏ بهتره رخت ها رو بشورم</b>

08:44.590 --> 08:45.960
<b>شب می بینمت</b>

08:47.500 --> 08:48.830
<b>می بینمت</b>

08:55.340 --> 08:57.390
<b>ناروکامی</b>

08:57.390 --> 08:58.900
<b>هی‏!‏</b>

08:58.900 --> 09:00.010
<b>دیر کردی؟</b>

09:00.010 --> 09:03.320
<b>یک چیزهایی پیدا کردم که میتونیم تو مخفیگاه استفاده کنیم</b>

09:03.320 --> 09:05.440
<b>نظرت چیه؟</b>

09:06.020 --> 09:08.020
<b>هانامورا‏،‏ اینها‏.‏‏.‏‏.‏</b>

09:08.020 --> 09:09.730
<b>نترس‏،‏ تیغه هاش نمی بره</b>

09:09.730 --> 09:11.200
<b>با کدومش حال می کنی؟</b>

09:11.200 --> 09:12.590
<b>خوب‏.‏‏.‏‏.‏</b>

09:12.590 --> 09:15.770
<b>دو تایی هم حال می ده</b>

09:17.030 --> 09:19.280
<b>دو تا جوون مشکوک دیدم</b>

09:19.280 --> 09:21.740
<b>یکیشون چند تا سلاح سرد همراهشه</b>

09:22.670 --> 09:25.190
<b>هی‏،‏ ببخیال‏!‏ نه نه نه‏!‏</b>

09:23.910 --> 09:25.320
<b>از دستور پلیس سرپیچی می کنی؟</b>

09:25.190 --> 09:27.760
<b>ما کاری نمی کردیم‏!‏ ما آدم بدی نیستیم‏!‏</b>

09:27.760 --> 09:30.380
<b>ما فقط از ظاهر شمشیر خوشمون میاد</b>

09:29.220 --> 09:30.380
<b>من اصلا این آقا رو نمی شناسم</b>

09:30.380 --> 09:31.930
<b>اونجان‏!‏</b>

09:37.470 --> 09:39.850
<b>ببخشید‏،‏ بخشید</b>

09:47.440 --> 09:49.160
<b>هی‏!‏</b>

09:49.160 --> 09:50.190
<b>صبر کن‏!‏</b>

09:50.190 --> 09:52.740
<b>هانامورا‏!‏ ناروکامی‏!‏</b>

09:53.960 --> 09:56.320
<b>چه خبره؟</b>

09:57.740 --> 09:59.070
<b>یوکیکو‏.‏‏.‏‏.‏</b>

10:10.390 --> 10:14.120
<b>بچه ها دردسر درست نکنید</b>

10:14.120 --> 10:19.850
<b>اگر پسر دایی دوجیما نبودی‏،‏ تو و دوستت به این راحتی از اینجا نمی رفتید</b>

10:19.850 --> 10:21.160
<b>ببخشید</b>

10:21.160 --> 10:22.890
<b>هانامورا</b>

10:23.360 --> 10:24.280
<b>ها؟</b>

10:24.280 --> 10:25.490
<b>ساتوناکا؟</b>

10:25.490 --> 10:26.640
<b>یوکیکو</b>

10:26.640 --> 10:28.020
<b>آماگی؟</b>

10:28.020 --> 10:30.330
<b>گم شده‏!‏</b>

10:30.330 --> 10:33.600
<b>تا دیشب خونه بود</b>

10:33.600 --> 10:37.660
<b>ولی از اون به بعد دیگه کسی ندیدش</b>

10:37.660 --> 10:42.250
<b>خانواده آماگی یوکیکو از پلیس خواستند که دنبالش بگردیم</b>

10:42.250 --> 10:44.080
<b>شما دوستاش هستید؟</b>

10:44.080 --> 10:45.060
<b>بله‏.‏‏.‏‏.‏</b>

10:45.060 --> 10:47.700
<b>چیز مشکوکی به نظرتون نرسیده؟</b>

10:48.120 --> 10:49.980
<b>یوکیکو به نظر نگران نمی رسیده؟</b>

10:49.980 --> 10:51.120
<b>نگران؟</b>

10:51.120 --> 10:55.900
<b>خوب‏،‏ خانم یامانو قبل از اولین قتل تو مسافرخونه آماگی بوده</b>

10:55.900 --> 11:01.010
<b>ظاهرا اون با مدیر مسافرخونه خیلی بد حرف زده</b>

11:01.010 --> 11:03.320
<b>و یوکیکو‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:04.940 --> 11:07.610
<b>اون هم دختر مدیره</b>

11:07.610 --> 11:12.670
<b>برای همین یک فرضیه هست که ممکنه به دلایلی رفته باشه مخفی شده باشه</b>

11:12.670 --> 11:13.560
<b>چرنده‏!‏</b>

11:13.560 --> 11:15.020
<b>یعنی می گی یوکیکو قاتله؟</b>

11:15.020 --> 11:17.690
<b>نه‏،‏ این فقط شایع شده‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:17.690 --> 11:19.270
<b>امکان نداره‏!‏</b>

11:18.740 --> 11:19.740
<b>ساتوناکا‏!‏</b>

11:19.270 --> 11:20.850
<b>آروم باش‏!‏</b>

11:20.850 --> 11:22.610
<b>نمی گم که‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:22.610 --> 11:25.240
<b>هی‏!‏ چه خبره اینجا‏!‏؟</b>

11:22.710 --> 11:24.390
<b>داری می گی یوکیکو‏.‏‏.‏</b>

11:26.440 --> 11:27.140
<b>بیا بریم</b>

11:27.140 --> 11:28.940
<b>بیخیال ساتوناکا</b>

11:29.500 --> 11:31.000
<b>یوکیکو‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:32.210 --> 11:33.130
<b>یوکیکو‏.‏‏.‏‏.‏</b>

11:34.330 --> 11:35.210
<b>چی گفتی؟</b>

11:35.210 --> 11:38.340
<b>هیچی</b>

11:44.010 --> 11:46.680
<b>باید یوکیکو رو نجات بدیم</b>

11:53.680 --> 11:55.310
<b>این همونه؟</b>

11:55.310 --> 11:58.270
<b>مگه دیشب این تو کانال نیمه شب نبود؟</b>

11:58.270 --> 12:00.330
<b>ساتوناکا بهتره تو بیرون باشی</b>

12:00.330 --> 12:02.290
<b>من میام‏!‏ حتما میام‏!‏</b>

12:02.290 --> 12:04.880
<b>وقتی تصمیم بگیره دیگه بیخیال بشو نیست</b>

12:04.880 --> 12:07.280
<b>خرس گنده‏،‏ آماگی اینجاست؟</b>

12:07.280 --> 12:09.060
<b>شک ندارم</b>

12:09.060 --> 12:11.410
<b>دماغم ردش رو زده‏!‏</b>

12:13.130 --> 12:15.700
<b>هی‏،‏ تنهایی ندو</b>

12:15.700 --> 12:17.380
<b>لعنتی‏!‏</b>

12:17.380 --> 12:21.550
<b>هوی‏!‏ منو تنها نذارید‏!‏</b>

12:26.660 --> 12:28.640
<b>یوکیکو‏!‏ یوکیکو‏!‏</b>

12:33.310 --> 12:36.310
<b>اصلا هواسش به اطرافش نیست</b>

12:36.310 --> 12:37.190
<b>هانامورا‏!‏</b>

12:37.190 --> 12:38.320
<b>باشه‏!‏</b>

12:41.690 --> 12:43.110
<b>پرسونا‏!‏</b>

12:50.440 --> 12:52.410
<b>بگازون پرسونا</b>

13:05.790 --> 13:07.340
<b>ای ول سنسی‏!‏</b>

13:07.340 --> 13:08.970
<b>جیرایا‏!‏</b>

13:19.740 --> 13:21.840
<b>یوسکه هنوز باید کلی از سنسی درس بگیری</b>

13:21.840 --> 13:23.150
<b>چرا به من نمی گی سنسی؟</b>

13:23.150 --> 13:24.420
<b>بزن بریم‏!‏</b>

13:28.070 --> 13:30.080
<b>یوکیکو‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ یوکیکو‏!‏</b>

13:34.870 --> 13:35.780
<b>ها؟</b>

13:37.630 --> 13:40.810
<b>این اتاق یوکیکو نیست؟</b>

13:42.000 --> 13:43.960
<b>اون گفته بود قرمز بهم میاد</b>

13:43.960 --> 13:45.050
<b>یوکیکو؟</b>

13:45.630 --> 13:49.930
<b>از اسم یوکیکو بدم میاد‏،‏ معنیش میشه فرزند برف</b>

13:50.610 --> 13:53.980
<b>برف سرده و سریع آب میشه</b>

13:53.980 --> 13:56.270
<b>بی دوامه‏،‏ بی ارزشه</b>

13:56.950 --> 14:00.220
<b>ولی به من میاد</b>

13:58.930 --> 14:00.820
<b>یوکیکو‏،‏ کجایی؟</b>

14:01.420 --> 14:05.200
<b>من بی ارزشم</b>

14:01.570 --> 14:02.780
<b>کجایی؟</b>

14:02.880 --> 14:04.150
<b>جواب بده‏،‏ یوکیکو‏!‏</b>

14:04.800 --> 14:05.710
<b>یوکیکو‏!‏</b>

14:06.490 --> 14:13.490
<b>تازه‏،‏ چیه بهم گفت قرمز بهم میاد</b>

14:14.070 --> 14:17.250
<b>چیه‏،‏ تنها کسیه که به زندگیم معنی داد</b>

14:18.900 --> 14:23.270
<b>چیه‏،‏ قوی و درخشانه‏،‏ و همه کاری میتونه بکنه</b>

14:24.210 --> 14:27.060
<b>هر چی من ندارم داره</b>

14:28.260 --> 14:33.390
<b>در مقابل چیه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:33.940 --> 14:37.230
<b>چیه‏،‏ مراقبم هست</b>

14:37.230 --> 14:42.150
<b>اون مراقب زندگی بی ارزش من هست‏،‏ چیه خیلی مهربونه</b>

14:42.600 --> 14:45.240
<b>یوکیکو‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:45.240 --> 14:48.610
<b>‏"‏چیه مهربونه؟‏"‏ چقدر مسخره</b>

14:50.790 --> 14:51.950
<b>چی؟</b>

14:52.520 --> 14:53.990
<b>این منم؟</b>

14:53.990 --> 14:56.250
<b>تو کی هستی؟</b>

14:56.250 --> 14:58.200
<b>من ساتوناکا چیه هستم</b>

14:58.210 --> 15:01.790
<b><i>چی میگی؟ ساتوناکا چیه منم‏!‏</i></b>

15:00.870 --> 15:02.920
<b>منم ساتوناکا چیه ام</b>

15:02.920 --> 15:05.550
<b>چه خبره؟ معنی نمیده</b>

15:06.880 --> 15:13.710
<b>یوکیکو گفت که من مراقبشم؟</b>

15:13.710 --> 15:16.260
<b>اون گفت که بی ارزشه‏!‏</b>

15:16.260 --> 15:18.060
<b>حتما خیلی خوشت اومد</b>

15:18.060 --> 15:19.450
<b>منظورت چیه؟</b>

15:19.450 --> 15:23.570
<b>یوکیکو خوشگله‏،‏ خانومه و پوستش خوبه</b>

15:23.570 --> 15:26.510
<b>همه پسرها عاشقشن</b>

15:26.510 --> 15:30.740
<b>وقتی یوکیکو اونطور با حسادت منو نگاه می کرد‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:30.740 --> 15:33.700
<b>وای چقدر حال می داد</b>

15:33.700 --> 15:39.040
<b>واقعا یوکیکو بدون من هیچکاری نمی تونه بکنه</b>

15:39.800 --> 15:41.960
<b>من اونی ام که‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:41.960 --> 15:43.460
<b>من اونی هستم که</b>

15:43.950 --> 15:46.210
<b>برتر از همه ام‏!‏</b>

15:46.210 --> 15:49.800
<b>نه‏!‏ این احساس من نیست‏!‏</b>

15:49.800 --> 15:51.550
<b>تو خوبی ساتوناکا؟</b>

15:51.550 --> 15:52.430
<b>این‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:52.430 --> 15:54.600
<b>نه‏،‏ نزدیک من نشید‏!‏</b>

15:54.600 --> 15:56.280
<b>به من نگاه نکنید‏!‏</b>

15:56.280 --> 15:59.820
<b>نه‏،‏ این من نیستم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</b>

15:59.820 --> 16:01.150
<b>ساتوناکا‏!‏</b>

16:01.150 --> 16:01.850
<b>صبر کن احمق‏!‏</b>

16:11.610 --> 16:14.070
<b>چه زیادن‏!‏</b>

16:16.630 --> 16:18.870
<b>نه‏،‏ اشتباه می کنی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:18.870 --> 16:24.000
<b>پس بازم میخوای روتو برگردونی و منو نبینی؟</b>

16:24.000 --> 16:25.180
<b>خفه شو‏!‏</b>

16:25.180 --> 16:27.640
<b>تو نیستی‏.‏‏.‏‏.‏تو نیستی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:27.640 --> 16:28.800
<b>ساتوناکا‏!‏</b>

16:28.800 --> 16:31.920
<b>تو از من نیستی‏!‏</b>

16:39.510 --> 16:43.700
<b>من یک سایه ام‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏خود واقعیت</b>

16:46.830 --> 16:47.810
<b>وای وای وای‏!‏</b>

16:47.810 --> 16:50.070
<b>ساتوناکا‏!‏</b>

16:55.400 --> 16:57.660
<b>مزاحم نشو‏!‏</b>

17:01.620 --> 17:04.610
<b>آها پس می خوای مواظب من واقعی باشی</b>

17:04.610 --> 17:07.040
<b>حالا می فهمی چقدر هزینه داره</b>

17:09.130 --> 17:11.210
<b>سنسی‏،‏ دمت گرم‏!‏</b>

17:16.260 --> 17:17.640
<b>هانامورا‏!‏</b>

17:24.350 --> 17:26.020
<b>هنوز اینجایی؟</b>

17:26.020 --> 17:28.220
<b>برو بمیر</b>

17:28.220 --> 17:32.300
<b>خودم مواظب یوکیکو هستم</b>

17:32.300 --> 17:33.900
<b>که بزارمش زیر پام‏!‏</b>

17:34.850 --> 17:36.660
<b>زیر پا؟</b>

17:36.660 --> 17:41.620
<b>راستش اونی که تنهایی کاری ازش بر نمیاد منم</b>

17:41.620 --> 17:44.000
<b>من خیلی بدبختم</b>

17:44.000 --> 17:47.230
<b>ولی یوکیکو به من وابسته است</b>

17:47.230 --> 17:49.830
<b>برای همین دوستمه</b>

17:49.830 --> 17:50.960
<b>نمی تونم اونو از دست بدم</b>

17:51.510 --> 17:53.630
<b>نه‏،‏ من نیستم‏.‏‏.‏‏.‏</b>

17:53.630 --> 17:57.010
<b>ساتوناکا‏،‏ نذار گیجت کنه</b>

17:57.010 --> 17:58.050
<b>ساکت</b>

17:59.050 --> 18:00.300
<b>هانامورا‏!‏</b>

18:00.790 --> 18:02.930
<b>نمی خوام گیجش کنم</b>

18:02.930 --> 18:05.370
<b>این چیزیه که واقعا هستم</b>

18:05.370 --> 18:07.270
<b>گفتم واقعا‏!‏</b>

18:09.810 --> 18:13.530
<b>یوکیکو خیلی قشنگه</b>

18:13.900 --> 18:16.950
<b>همه پسرا دنبالشن</b>

18:16.950 --> 18:18.110
<b>اینها منم؟</b>

18:18.110 --> 18:23.520
<b>آره‏،‏ اینها احساست رو نشون میدن</b>

18:23.520 --> 18:26.330
<b>حسود و مغرور</b>

18:26.720 --> 18:31.630
<b>بدون من کاری نمی تونه بکنه</b>

18:32.020 --> 18:34.960
<b>بدون من هیچی نیست</b>

18:34.960 --> 18:37.170
<b>نه‏.‏‏.‏‏.‏نه‏!‏</b>

18:37.170 --> 18:40.360
<b>نه‏!‏</b>

18:43.070 --> 18:48.040
<b>این ذات منه؟</b>

18:48.960 --> 18:49.850
<b>چه وحشتناک‏.‏‏.‏‏.‏</b>

18:51.030 --> 18:54.190
<b>خوب که چی؟</b>

18:54.760 --> 18:57.360
<b>هنوز دوستشی‏،‏ مگه نه؟</b>

19:02.470 --> 19:03.920
<b>یوکیکو‏!‏</b>

19:03.920 --> 19:06.330
<b>راست میگن یوکیکو‏!‏</b>

19:06.770 --> 19:09.780
<b>ما دوستیم‏،‏ مگه نه؟</b>

19:12.150 --> 19:15.540
<b>تو خود درونی منی که تظاهر می کردم وجود نداری</b>

19:17.470 --> 19:22.620
<b>اون قسمتی از من که نمی تونم باهاش مواجه بشم</b>

19:23.220 --> 19:27.140
<b>ولی هنوز منی‏،‏ مگه نه؟</b>

19:27.140 --> 19:28.980
<b>ساتوناکا‏!‏</b>

19:31.140 --> 19:32.800
<b>چرند بسه‏!‏</b>

19:32.800 --> 19:36.900
<b>یعنی واقعا میخوای وجودم رو ببینی و قبولش کنی؟</b>

19:40.170 --> 19:41.050
<b>ناروکامی‏!‏</b>

19:41.720 --> 19:43.030
<b>لعنتی‏!‏</b>

19:48.290 --> 19:51.160
<b>تیکه تیکه ات می کنم‏!‏</b>

19:51.160 --> 19:52.210
<b>هانامورا‏!‏</b>

19:52.210 --> 19:54.710
<b>وای یوسکه‏!‏</b>

19:55.700 --> 19:56.830
<b>هانامورا‏!‏</b>

19:56.830 --> 20:01.630
<b>تو رابطه جدیدی رو بدست آوردی که بهت اجازه میده جادوی جدیدی استفاده کنی</b>

20:03.190 --> 20:06.460
<b>نشون دادید قدرتش رو دارید که چند تا پرسونا رو اداره کنید</b>

20:06.460 --> 20:08.770
<b>این کارت وحشیه</b>

20:08.770 --> 20:10.430
<b>کارت منتخب</b>

20:12.990 --> 20:15.520
<b>منتخب؟</b>

20:16.520 --> 20:17.720
<b>Change‏!‏</b>

20:20.190 --> 20:21.690
<b>Pyro Jack‏!‏</b>

20:31.680 --> 20:33.120
<b>وای وای وای‏!‏</b>

20:33.120 --> 20:37.250
<b>نامردیه‏!‏ اون دو تا پرسونا داره؟</b>

20:37.250 --> 20:38.270
<b>بگیرش‏!‏</b>

20:44.520 --> 20:45.220
<b>هانامورا‏!‏</b>

20:45.220 --> 20:46.240
<b>خوب‏!‏</b>

21:06.530 --> 21:09.780
<b>تو منی‏.‏‏.‏‏.‏</b>

21:36.110 --> 21:37.440
<b>این چیه؟</b>

21:37.440 --> 21:39.440
<b>پرسونا</b>

21:39.440 --> 21:41.450
<b>پس این‏.‏‏.‏‏.‏</b>

21:41.450 --> 21:42.530
<b>آره</b>

21:44.760 --> 21:47.860
<b>این پرسونای منه‏.‏‏.‏‏.‏</b>

21:56.960 --> 21:59.030
<b>آره درسته آره</b>

21:59.640 --> 22:00.960
<b>سرش شلوغه</b>

22:02.580 --> 22:03.850
<b>خیلی ضعیفم</b>

22:04.770 --> 22:09.220
<b>دفعه بعد که اینجا رو مه بگیره یوکیکو ممکنه بمیره</b>

22:09.220 --> 22:11.570
<b>ولی کاری از دستم بر نمیاد</b>

22:12.240 --> 22:13.470
<b>دیگه تحملش رو ندارم</b>

22:13.470 --> 22:15.610
<b>تو ضعیف نیستی</b>

22:16.500 --> 22:20.730
<b>مطمئنم برای نجات آماگی به کمکت احتیاج داریم</b>

22:22.030 --> 22:23.560
<b>ممنون</b>

22:23.560 --> 22:26.240
<b>به عنوان قدردانی منم به یک چیز خیلی خاص نشون می دم</b>

22:26.240 --> 22:27.590
<b>چی هست؟</b>

22:27.590 --> 22:29.580
<b>سگمه</b>

22:29.580 --> 22:33.450
<b>یک خپل بوگندوه</b>

22:35.460 --> 22:43.520
<b>ولی اون بود که یخمون رو شکست و من و یوکیکو با هم دوست شدیم</b>

22:48.330 --> 22:49.480
<b>یوکیکو</b>

22:49.000 --> 23:15.000
انجمن دنیای انیمه
http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net

22:51.970 --> 22:52.890
<b>No time to waste</b>

22:52.890 --> 22:53.600
<b>but make you pace</b>

22:53.600 --> 22:55.560
<b>It's okay to remove, copy, and paste</b>

22:55.560 --> 22:56.430
<b>I'm doing my way</b>

22:56.430 --> 22:57.310
<b>You do it your way</b>

22:57.310 --> 22:59.060
<b>Don't just follow your left, find the right way</b>

22:59.060 --> 22:59.850
<b>Stereotypes</b>

22:59.850 --> 23:00.770
<b>Too many hypes,</b>

23:00.770 --> 23:02.480
<b>But I'm the epitome of new types</b>

23:02.480 --> 23:03.980
<b>Having the fear is power to my soul</b>

23:03.980 --> 23:05.110
<b>'Cause I overcome them</b>

23:05.110 --> 23:05.860
<b>That's how I roll</b>

23:05.860 --> 23:07.530
<b>Expose your thoughts</b>

23:07.530 --> 23:10.990
<b>Don't be afraid of making mistakes</b>

23:10.990 --> 23:13.410
<b>Rules prevailing in</b>

23:13.950 --> 23:18.750
<b>That may be your greatest rival</b>

23:19.660 --> 23:23.130
<b>Believe in faith and your heart</b>

23:23.130 --> 23:27.670
<b>Your true soul stop being in the shades</b>

23:27.670 --> 23:32.300
<b>Come on, out in the open sun</b>

23:32.890 --> 23:38.020
<b>Beauty of the child of destiny</b>

23:39.680 --> 23:41.690
<b>Delightful days</b>

23:42.060 --> 23:46.440
<b>are with rich density of love</b>

23:46.860 --> 23:48.230
<b>Thorny path</b>

23:49.240 --> 23:53.570
<b>There's no easy way for real bliss</b>

23:53.950 --> 23:57.200
<b>So I keep on fighting for</b>

23:57.200 --> 24:01.500
<b>Beauty of destiny</b>
