WEBVTT

00:08.570 --> 00:10.530
<b>کاگا کوکو</b>

00:09.730 --> 00:13.540
<b><i>،ولی از موقعی که اومدم اینجا</i></b>

00:14.590 --> 00:16.240
<b><i>...من</i></b>

00:17.650 --> 00:20.370
<b><i>.حس میکنم نامرئی شدم</i></b>

00:26.330 --> 00:27.040
<b>.کاگا سان</b>

00:27.950 --> 00:30.200
<b>.سلام، تادا کون</b>

00:30.200 --> 00:31.670
<b>بقیه کجان؟</b>

00:31.670 --> 00:32.340
<b>.هنوز نیومدن</b>

00:32.810 --> 00:35.410
<b>...با اینکه تقریبا وقتشه</b>

00:35.410 --> 00:38.020
<b>تادا کون، به میتسوئو درباره امروز چیزی گفتی؟</b>

00:38.530 --> 00:40.320
<b>.بهش پیام دادم</b>

00:40.320 --> 00:42.880
<b>.الان جوابش رسید</b>

00:42.140 --> 00:44.060
یاناگیساوا

00:42.140 --> 00:44.060
میتسوئو

00:42.140 --> 00:44.060
بدون عنوان

00:42.140 --> 00:44.060
یه سفر که شب هم اونجا میمونین؟

00:42.140 --> 00:44.060
با کدوم کلاب؟

00:44.660 --> 00:46.560
<b>!بهم فکر میکنه</b>

00:49.870 --> 00:50.780
<b>هاه؟</b>

00:51.370 --> 00:52.520
<b>!تادا بانری</b>

00:53.900 --> 00:55.030
<b>دو بعدی کون؟</b>

00:56.710 --> 00:58.990
<b>توئم واسه سفر اومدی اینجا؟</b>

00:58.990 --> 01:01.060
<b>..."دو بعدی کون"</b>

01:01.060 --> 01:03.320
<b>دو اسم فامیلیشه؟</b>

01:03.320 --> 01:04.410
<b>.بذار معرفی کنم</b>

01:05.170 --> 01:07.250
<b>...با دو بعدی کون چند روز پیش توی جشن خوش آمدگویی کلاب چای آشنا شدم</b>

01:08.480 --> 01:10.200
<b>...میگم، من</b>

01:10.210 --> 01:11.630
<b>حالت خوبه، دو بعدی کون؟</b>

01:12.070 --> 01:14.470
<b>شما کاگا کوکو سان هستین، درسته؟</b>

01:14.630 --> 01:17.390
<b>!من شما رو توی کلاس حقوق مردمی مون دیدم</b>

01:17.390 --> 01:19.780
<b>.آره، کاگا کوکو هستم</b>

01:19.780 --> 01:21.500
<b>.از آشنائیتون خوشبختم</b>

01:21.500 --> 01:24.820
<b>!اسم واقعیم ساتو تاکایا ـه</b>

01:24.820 --> 01:28.360
<b>!وقتی توی جشن کلاب چای بودم اسممو دو بعدی کون گذاشتن</b>

01:28.360 --> 01:29.780
<b>!خیله خب، بچه ها</b>

01:29.780 --> 01:31.380
<b>.شرمنده که دیر کردیم</b>

01:31.380 --> 01:33.180
<b>.جمع شین</b>

01:33.180 --> 01:35.780
<b>!سفر سه روزه و دو شبه مون شروع میشه</b>

01:36.740 --> 01:37.580
<b>...خیلی مـ</b>

01:37.580 --> 01:38.990
<b>...چطوره با نوشتن</b>

01:38.990 --> 01:43.120
<b>.اسم، آدرس، و شماره تلفنتون روی این، شروع کنیم</b>

01:43.120 --> 01:45.320
<b>.اوه، توی ماشین هم میتونین پُرشون کنین</b>

01:45.320 --> 01:46.410
<b>.سوار شین</b>

01:46.410 --> 01:49.880
<b>.یه ذره از برنامه عقبیم، پس بهتره عجله کنیم</b>

01:49.880 --> 01:52.340
<b>.خب، تو توی این ماشین</b>

01:52.340 --> 01:53.880
<b>.تو توی این یکی</b>

01:53.880 --> 01:55.930
<b>.تو اون یکی</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

01:56.840 --> 02:01.850
<b>فرار شبانه</b>

02:01.850 --> 02:05.430
<b>بیا دست همو بگیریم و امشب جشن بگیریم</b>

02:05.430 --> 02:08.600
<b>قلب من داره میرقصه، و نمیخواد وایسته</b>

02:08.600 --> 02:11.950
<b>ما خاطرات زیادی با هم دیگه داریم، هم شاد و هم غمگین</b>

02:11.950 --> 02:15.690
<b>هیچوقت فراموششون نمیکنم</b>

02:16.390 --> 02:19.950
<b>d.i.v.a.n</b>

02:16.390 --> 02:19.950
<b>ترجمه از</b>

02:16.390 --> 02:19.950
<b>forums.animworld.net</b>

02:21.190 --> 02:25.430
<b>من باید خود واقعیمو پیدا کنم و اینا</b>

02:25.730 --> 02:28.550
<b>گذر سریع زمان آسون نیست</b>

02:29.000 --> 02:31.990
<b>ولی فکر کنم فعلا بتونم فراموشش کنم</b>

02:31.990 --> 02:34.950
<b>چون شب منتظره</b>

02:34.950 --> 02:39.250
<b>وقتی به دیدنت فکر میکنم، خیلی هیجان زده میشم</b>

02:39.250 --> 02:42.100
<b>همین طور که در حال خوشحالیم میدونم</b>

02:42.100 --> 02:46.020
<b>ممکنه یهو متوجه احساسی که درونم دارم بشم</b>

02:46.020 --> 02:49.270
<b>که میخوام به تو منتقل بشه</b>

02:49.270 --> 02:52.690
<b>حتی اگر از گذشته و آینده میترسیم</b>

02:52.690 --> 02:56.610
<b>نمیتونیم بدون پشت سر گذاشتن هیچی پیش بریم</b>

02:56.610 --> 03:01.710
<b>تا وقتی بهمون خوش بگذره اشکالی نداره</b>

03:01.710 --> 03:03.290
<b>بیا شروع کنیم</b>

03:03.410 --> 03:06.660
<b>وقتی همه چیز هایی که خوشم نمیاد یادم میره</b>

03:06.660 --> 03:09.670
<b>و کل شب باهات میرقصم</b>

03:09.810 --> 03:13.090
<b>فرد خیلی جالبتری میشم</b>

03:13.090 --> 03:17.090
<b>میتونم حس کنم</b>

03:17.090 --> 03:20.310
<b>زمان طلایی ما هیچوقت تموم نمیشه</b>

03:20.310 --> 03:23.430
<b>همین طور که به همدیگه نزدیکتر میشیم</b>

03:23.430 --> 03:25.190
<b>نه خیلی نزدیک، نه خیلی دور</b>

03:25.190 --> 03:26.770
<b>حتی اگر مجبور باشیم از راه طولانی تر به اونجا برسیم</b>

03:26.770 --> 03:30.530
<b>قدر هر ثانیه اشو میدونم</b>

03:35.900 --> 03:35.940
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:35.900 --> 03:35.940
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:35.900 --> 03:35.940
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:35.900 --> 03:35.940
<b></b>نام :

03:35.900 --> 03:35.940
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:35.900 --> 03:35.940
<b></b>محل سکونت :

03:35.900 --> 03:35.940
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:35.940 --> 03:35.980
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:35.940 --> 03:35.980
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:35.940 --> 03:35.980
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:35.940 --> 03:35.980
<b></b>نام :

03:35.940 --> 03:35.980
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:35.940 --> 03:35.980
<b></b>محل سکونت :

03:35.940 --> 03:35.980
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:35.980 --> 03:36.020
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:35.980 --> 03:36.020
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:35.980 --> 03:36.020
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:35.980 --> 03:36.020
<b></b>نام :

03:35.980 --> 03:36.020
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:35.980 --> 03:36.020
<b></b>محل سکونت :

03:35.980 --> 03:36.020
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.020 --> 03:36.070
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.020 --> 03:36.070
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.020 --> 03:36.070
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.020 --> 03:36.070
<b></b>نام :

03:36.020 --> 03:36.070
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.020 --> 03:36.070
<b></b>محل سکونت :

03:36.020 --> 03:36.070
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.070 --> 03:36.110
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.070 --> 03:36.110
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.070 --> 03:36.110
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.070 --> 03:36.110
<b></b>نام :

03:36.070 --> 03:36.110
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.070 --> 03:36.110
<b></b>محل سکونت :

03:36.070 --> 03:36.110
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.110 --> 03:36.150
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.110 --> 03:36.150
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.110 --> 03:36.150
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.110 --> 03:36.150
<b></b>نام :

03:36.110 --> 03:36.150
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.110 --> 03:36.150
<b></b>محل سکونت :

03:36.110 --> 03:36.150
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.150 --> 03:36.190
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.150 --> 03:36.190
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.150 --> 03:36.190
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.150 --> 03:36.190
<b></b>نام :

03:36.150 --> 03:36.190
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.150 --> 03:36.190
<b></b>محل سکونت :

03:36.150 --> 03:36.190
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.190 --> 03:36.230
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.190 --> 03:36.230
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.190 --> 03:36.230
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.190 --> 03:36.230
<b></b>نام :

03:36.190 --> 03:36.230
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.190 --> 03:36.230
<b></b>محل سکونت :

03:36.190 --> 03:36.230
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.230 --> 03:36.270
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.230 --> 03:36.270
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.230 --> 03:36.270
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.230 --> 03:36.270
<b></b>نام :

03:36.230 --> 03:36.270
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.230 --> 03:36.270
<b></b>محل سکونت :

03:36.230 --> 03:36.270
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.270 --> 03:36.320
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.270 --> 03:36.320
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.270 --> 03:36.320
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.270 --> 03:36.320
<b></b>نام :

03:36.270 --> 03:36.320
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.270 --> 03:36.320
<b></b>محل سکونت :

03:36.270 --> 03:36.320
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.320 --> 03:36.360
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.320 --> 03:36.360
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.320 --> 03:36.360
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.320 --> 03:36.360
<b></b>نام :

03:36.320 --> 03:36.360
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.320 --> 03:36.360
<b></b>محل سکونت :

03:36.320 --> 03:36.360
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.360 --> 03:36.400
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.360 --> 03:36.400
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.360 --> 03:36.400
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.360 --> 03:36.400
<b></b>نام :

03:36.360 --> 03:36.400
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.360 --> 03:36.400
<b></b>محل سکونت :

03:36.360 --> 03:36.400
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.400 --> 03:36.440
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.400 --> 03:36.440
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.400 --> 03:36.440
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.400 --> 03:36.440
<b></b>نام :

03:36.400 --> 03:36.440
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.400 --> 03:36.440
<b></b>محل سکونت :

03:36.400 --> 03:36.440
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.440 --> 03:36.480
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.440 --> 03:36.480
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.440 --> 03:36.480
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.440 --> 03:36.480
<b></b>نام :

03:36.440 --> 03:36.480
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.440 --> 03:36.480
<b></b>محل سکونت :

03:36.440 --> 03:36.480
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.480 --> 03:36.520
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.480 --> 03:36.520
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.480 --> 03:36.520
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.480 --> 03:36.520
<b></b>نام :

03:36.480 --> 03:36.520
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.480 --> 03:36.520
<b></b>محل سکونت :

03:36.480 --> 03:36.520
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.520 --> 03:36.570
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.520 --> 03:36.570
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.520 --> 03:36.570
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.520 --> 03:36.570
<b></b>نام :

03:36.520 --> 03:36.570
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.520 --> 03:36.570
<b></b>محل سکونت :

03:36.520 --> 03:36.570
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.570 --> 03:36.610
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.570 --> 03:36.610
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.570 --> 03:36.610
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.570 --> 03:36.610
<b></b>نام :

03:36.570 --> 03:36.610
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.570 --> 03:36.610
<b></b>محل سکونت :

03:36.570 --> 03:36.610
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.600 --> 03:38.730
<b>.خوشحالم که امروز هوا خوبه</b>

03:36.610 --> 03:36.650
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.610 --> 03:36.650
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.610 --> 03:36.650
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.610 --> 03:36.650
<b></b>نام :

03:36.610 --> 03:36.650
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.610 --> 03:36.650
<b></b>محل سکونت :

03:36.610 --> 03:36.650
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.650 --> 03:36.690
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.650 --> 03:36.690
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.650 --> 03:36.690
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.650 --> 03:36.690
<b></b>نام :

03:36.650 --> 03:36.690
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.650 --> 03:36.690
<b></b>محل سکونت :

03:36.650 --> 03:36.690
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.690 --> 03:36.730
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.690 --> 03:36.730
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.690 --> 03:36.730
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.690 --> 03:36.730
<b></b>نام :

03:36.690 --> 03:36.730
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.690 --> 03:36.730
<b></b>محل سکونت :

03:36.690 --> 03:36.730
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.730 --> 03:36.770
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.730 --> 03:36.770
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.730 --> 03:36.770
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.730 --> 03:36.770
<b></b>نام :

03:36.730 --> 03:36.770
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.730 --> 03:36.770
<b></b>محل سکونت :

03:36.730 --> 03:36.770
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.770 --> 03:36.820
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.770 --> 03:36.820
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.770 --> 03:36.820
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.770 --> 03:36.820
<b></b>نام :

03:36.770 --> 03:36.820
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.770 --> 03:36.820
<b></b>محل سکونت :

03:36.770 --> 03:36.820
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.820 --> 03:36.860
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.820 --> 03:36.860
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.820 --> 03:36.860
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.820 --> 03:36.860
<b></b>نام :

03:36.820 --> 03:36.860
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.820 --> 03:36.860
<b></b>محل سکونت :

03:36.820 --> 03:36.860
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.860 --> 03:36.900
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.860 --> 03:36.900
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.860 --> 03:36.900
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.860 --> 03:36.900
<b></b>نام :

03:36.860 --> 03:36.900
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.860 --> 03:36.900
<b></b>محل سکونت :

03:36.860 --> 03:36.900
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.900 --> 03:36.940
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.900 --> 03:36.940
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.900 --> 03:36.940
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.900 --> 03:36.940
<b></b>نام :

03:36.900 --> 03:36.940
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.900 --> 03:36.940
<b></b>محل سکونت :

03:36.900 --> 03:36.940
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.940 --> 03:36.980
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.940 --> 03:36.980
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.940 --> 03:36.980
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.940 --> 03:36.980
<b></b>نام :

03:36.940 --> 03:36.980
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.940 --> 03:36.980
<b></b>محل سکونت :

03:36.940 --> 03:36.980
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:36.980 --> 03:37.020
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:36.980 --> 03:37.020
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:36.980 --> 03:37.020
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:36.980 --> 03:37.020
<b></b>نام :

03:36.980 --> 03:37.020
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:36.980 --> 03:37.020
<b></b>محل سکونت :

03:36.980 --> 03:37.020
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.020 --> 03:37.070
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.020 --> 03:37.070
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.020 --> 03:37.070
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.020 --> 03:37.070
<b></b>نام :

03:37.020 --> 03:37.070
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.020 --> 03:37.070
<b></b>محل سکونت :

03:37.020 --> 03:37.070
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.070 --> 03:37.110
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.070 --> 03:37.110
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.070 --> 03:37.110
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.070 --> 03:37.110
<b></b>نام :

03:37.070 --> 03:37.110
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.070 --> 03:37.110
<b></b>محل سکونت :

03:37.070 --> 03:37.110
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.110 --> 03:37.150
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.110 --> 03:37.150
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.110 --> 03:37.150
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.110 --> 03:37.150
<b></b>نام :

03:37.110 --> 03:37.150
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.110 --> 03:37.150
<b></b>محل سکونت :

03:37.110 --> 03:37.150
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.150 --> 03:37.190
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.150 --> 03:37.190
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.150 --> 03:37.190
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.150 --> 03:37.190
<b></b>نام :

03:37.150 --> 03:37.190
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.150 --> 03:37.190
<b></b>محل سکونت :

03:37.150 --> 03:37.190
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.190 --> 03:37.230
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.190 --> 03:37.230
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.190 --> 03:37.230
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.190 --> 03:37.230
<b></b>نام :

03:37.190 --> 03:37.230
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.190 --> 03:37.230
<b></b>محل سکونت :

03:37.190 --> 03:37.230
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.230 --> 03:37.280
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.230 --> 03:37.280
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.230 --> 03:37.280
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.230 --> 03:37.280
<b></b>نام :

03:37.230 --> 03:37.280
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.230 --> 03:37.280
<b></b>محل سکونت :

03:37.230 --> 03:37.280
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.280 --> 03:37.320
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.280 --> 03:37.320
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.280 --> 03:37.320
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.280 --> 03:37.320
<b></b>نام :

03:37.280 --> 03:37.320
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.280 --> 03:37.320
<b></b>محل سکونت :

03:37.280 --> 03:37.320
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.320 --> 03:37.360
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.320 --> 03:37.360
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.320 --> 03:37.360
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.320 --> 03:37.360
<b></b>نام :

03:37.320 --> 03:37.360
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.320 --> 03:37.360
<b></b>محل سکونت :

03:37.320 --> 03:37.360
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.360 --> 03:37.400
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.360 --> 03:37.400
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.360 --> 03:37.400
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.360 --> 03:37.400
<b></b>نام :

03:37.360 --> 03:37.400
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.360 --> 03:37.400
<b></b>محل سکونت :

03:37.360 --> 03:37.400
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.400 --> 03:37.440
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.400 --> 03:37.440
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.400 --> 03:37.440
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.400 --> 03:37.440
<b></b>نام :

03:37.400 --> 03:37.440
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.400 --> 03:37.440
<b></b>محل سکونت :

03:37.400 --> 03:37.440
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.440 --> 03:37.480
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.440 --> 03:37.480
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.440 --> 03:37.480
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.440 --> 03:37.480
<b></b>نام :

03:37.440 --> 03:37.480
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.440 --> 03:37.480
<b></b>محل سکونت :

03:37.440 --> 03:37.480
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.480 --> 03:37.530
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.480 --> 03:37.530
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.480 --> 03:37.530
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.480 --> 03:37.530
<b></b>نام :

03:37.480 --> 03:37.530
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.480 --> 03:37.530
<b></b>محل سکونت :

03:37.480 --> 03:37.530
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.530 --> 03:37.570
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.530 --> 03:37.570
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.530 --> 03:37.570
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.530 --> 03:37.570
<b></b>نام :

03:37.530 --> 03:37.570
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.530 --> 03:37.570
<b></b>محل سکونت :

03:37.530 --> 03:37.570
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.570 --> 03:37.610
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.570 --> 03:37.610
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.570 --> 03:37.610
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.570 --> 03:37.610
<b></b>نام :

03:37.570 --> 03:37.610
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.570 --> 03:37.610
<b></b>محل سکونت :

03:37.570 --> 03:37.610
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.610 --> 03:37.650
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.610 --> 03:37.650
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.610 --> 03:37.650
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.610 --> 03:37.650
<b></b>نام :

03:37.610 --> 03:37.650
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.610 --> 03:37.650
<b></b>محل سکونت :

03:37.610 --> 03:37.650
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.650 --> 03:37.690
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.650 --> 03:37.690
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.650 --> 03:37.690
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.650 --> 03:37.690
<b></b>نام :

03:37.650 --> 03:37.690
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.650 --> 03:37.690
<b></b>محل سکونت :

03:37.650 --> 03:37.690
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.690 --> 03:37.730
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.690 --> 03:37.730
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.690 --> 03:37.730
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.690 --> 03:37.730
<b></b>نام :

03:37.690 --> 03:37.730
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.690 --> 03:37.730
<b></b>محل سکونت :

03:37.690 --> 03:37.730
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.730 --> 03:37.780
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.730 --> 03:37.780
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.730 --> 03:37.780
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.730 --> 03:37.780
<b></b>نام :

03:37.730 --> 03:37.780
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.730 --> 03:37.780
<b></b>محل سکونت :

03:37.730 --> 03:37.780
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.780 --> 03:37.820
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.780 --> 03:37.820
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.780 --> 03:37.820
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.780 --> 03:37.820
<b></b>نام :

03:37.780 --> 03:37.820
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.780 --> 03:37.820
<b></b>محل سکونت :

03:37.780 --> 03:37.820
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.820 --> 03:37.860
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.820 --> 03:37.860
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.820 --> 03:37.860
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.820 --> 03:37.860
<b></b>نام :

03:37.820 --> 03:37.860
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.820 --> 03:37.860
<b></b>محل سکونت :

03:37.820 --> 03:37.860
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.860 --> 03:37.900
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.860 --> 03:37.900
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.860 --> 03:37.900
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.860 --> 03:37.900
<b></b>نام :

03:37.860 --> 03:37.900
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.860 --> 03:37.900
<b></b>محل سکونت :

03:37.860 --> 03:37.900
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.900 --> 03:37.940
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.900 --> 03:37.940
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.900 --> 03:37.940
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.900 --> 03:37.940
<b></b>نام :

03:37.900 --> 03:37.940
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.900 --> 03:37.940
<b></b>محل سکونت :

03:37.900 --> 03:37.940
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.940 --> 03:37.980
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.940 --> 03:37.980
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.940 --> 03:37.980
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.940 --> 03:37.980
<b></b>نام :

03:37.940 --> 03:37.980
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.940 --> 03:37.980
<b></b>محل سکونت :

03:37.940 --> 03:37.980
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:37.980 --> 03:38.030
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:37.980 --> 03:38.030
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:37.980 --> 03:38.030
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:37.980 --> 03:38.030
<b></b>نام :

03:37.980 --> 03:38.030
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:37.980 --> 03:38.030
<b></b>محل سکونت :

03:37.980 --> 03:38.030
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.030 --> 03:38.070
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.030 --> 03:38.070
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.030 --> 03:38.070
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.030 --> 03:38.070
<b></b>نام :

03:38.030 --> 03:38.070
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.030 --> 03:38.070
<b></b>محل سکونت :

03:38.030 --> 03:38.070
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.070 --> 03:38.110
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.070 --> 03:38.110
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.070 --> 03:38.110
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.070 --> 03:38.110
<b></b>نام :

03:38.070 --> 03:38.110
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.070 --> 03:38.110
<b></b>محل سکونت :

03:38.070 --> 03:38.110
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.110 --> 03:38.150
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.110 --> 03:38.150
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.110 --> 03:38.150
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.110 --> 03:38.150
<b></b>نام :

03:38.110 --> 03:38.150
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.110 --> 03:38.150
<b></b>محل سکونت :

03:38.110 --> 03:38.150
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.150 --> 03:38.190
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.150 --> 03:38.190
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.150 --> 03:38.190
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.150 --> 03:38.190
<b></b>نام :

03:38.150 --> 03:38.190
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.150 --> 03:38.190
<b></b>محل سکونت :

03:38.150 --> 03:38.190
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.190 --> 03:38.230
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.190 --> 03:38.230
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.190 --> 03:38.230
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.190 --> 03:38.230
<b></b>نام :

03:38.190 --> 03:38.230
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.190 --> 03:38.230
<b></b>محل سکونت :

03:38.190 --> 03:38.230
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.230 --> 03:38.280
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.230 --> 03:38.280
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.230 --> 03:38.280
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.230 --> 03:38.280
<b></b>نام :

03:38.230 --> 03:38.280
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.230 --> 03:38.280
<b></b>محل سکونت :

03:38.230 --> 03:38.280
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.280 --> 03:38.320
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.280 --> 03:38.320
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.280 --> 03:38.320
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.280 --> 03:38.320
<b></b>نام :

03:38.280 --> 03:38.320
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.280 --> 03:38.320
<b></b>محل سکونت :

03:38.280 --> 03:38.320
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.320 --> 03:38.360
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.320 --> 03:38.360
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.320 --> 03:38.360
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.320 --> 03:38.360
<b></b>نام :

03:38.320 --> 03:38.360
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.320 --> 03:38.360
<b></b>محل سکونت :

03:38.320 --> 03:38.360
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.360 --> 03:38.400
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.360 --> 03:38.400
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.360 --> 03:38.400
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.360 --> 03:38.400
<b></b>نام :

03:38.360 --> 03:38.400
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.360 --> 03:38.400
<b></b>محل سکونت :

03:38.360 --> 03:38.400
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.400 --> 03:38.440
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.400 --> 03:38.440
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.400 --> 03:38.440
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.400 --> 03:38.440
<b></b>نام :

03:38.400 --> 03:38.440
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.400 --> 03:38.440
<b></b>محل سکونت :

03:38.400 --> 03:38.440
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.440 --> 03:38.480
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.440 --> 03:38.480
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.440 --> 03:38.480
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.440 --> 03:38.480
<b></b>نام :

03:38.440 --> 03:38.480
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.440 --> 03:38.480
<b></b>محل سکونت :

03:38.440 --> 03:38.480
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.480 --> 03:38.530
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.480 --> 03:38.530
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.480 --> 03:38.530
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.480 --> 03:38.530
<b></b>نام :

03:38.480 --> 03:38.530
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.480 --> 03:38.530
<b></b>محل سکونت :

03:38.480 --> 03:38.530
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.530 --> 03:38.570
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.530 --> 03:38.570
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.530 --> 03:38.570
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.530 --> 03:38.570
<b></b>نام :

03:38.530 --> 03:38.570
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.530 --> 03:38.570
<b></b>محل سکونت :

03:38.530 --> 03:38.570
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:38.570 --> 03:38.740
<b></b>فرم اطلاعات شخصی

03:38.570 --> 03:38.740
<b></b>دانشکده / دپارتمان :

03:38.570 --> 03:38.740
<b><b>دانشکده فوکورای             دپارتمان حقوق</b></b>

03:38.570 --> 03:38.740
<b></b>نام :

03:38.570 --> 03:38.740
<b><b>تادا بانری</b></b>

03:38.570 --> 03:38.740
<b></b>محل سکونت :

03:38.570 --> 03:38.740
<b><b>سوگینامی توکیو</b></b>

03:39.330 --> 03:41.490
<b>.اه، نوشیدنی ای چیزی خواستی بهم بگو</b>

03:41.970 --> 03:44.410
<b>.البته جایی نگه نمیداریم</b>

03:44.410 --> 03:46.700
<b>.پس شاید بهتر باشه زیاد نوشیدنی نخوری</b>

03:48.270 --> 03:51.620
<b>اوه... اسمت کاگا کوکو سان ـه؟</b>

03:52.030 --> 03:53.660
<b>.چه اسم قشنگی</b>

03:54.500 --> 03:57.460
<b>.بله، خیلی ممنون</b>

03:58.530 --> 03:59.960
<b>چرا اونجوری داری به اطراف نگاه میکنی؟</b>

04:00.590 --> 04:02.680
<b>.زود باش فرمتو پُر کن</b>

04:02.680 --> 04:03.890
<b>...بـ... باشه</b>

04:15.020 --> 04:15.060
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.020 --> 04:15.060
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.060 --> 04:15.100
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.060 --> 04:15.100
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.100 --> 04:15.150
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.100 --> 04:15.150
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.150 --> 04:15.190
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.150 --> 04:15.190
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.190 --> 04:15.230
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.190 --> 04:15.230
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.230 --> 04:15.270
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.230 --> 04:15.270
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.270 --> 04:15.310
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.270 --> 04:15.310
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.310 --> 04:15.350
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.310 --> 04:15.350
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.350 --> 04:15.400
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.350 --> 04:15.400
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.400 --> 04:15.440
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.400 --> 04:15.440
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.440 --> 04:15.480
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.440 --> 04:15.480
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.480 --> 04:15.520
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.480 --> 04:15.520
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.520 --> 04:15.560
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.520 --> 04:15.560
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.560 --> 04:15.610
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.560 --> 04:15.610
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.610 --> 04:15.650
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.610 --> 04:15.650
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.650 --> 04:15.690
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.650 --> 04:15.690
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.690 --> 04:15.730
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.690 --> 04:15.730
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.730 --> 04:15.770
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.730 --> 04:15.770
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.770 --> 04:15.810
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.770 --> 04:15.810
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.810 --> 04:15.860
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.810 --> 04:15.860
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.860 --> 04:15.900
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.860 --> 04:15.900
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.900 --> 04:15.940
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.900 --> 04:15.940
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.940 --> 04:15.980
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.940 --> 04:15.980
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:15.980 --> 04:16.020
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:15.980 --> 04:16.020
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.020 --> 04:16.060
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.020 --> 04:16.060
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.060 --> 04:16.110
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.060 --> 04:16.110
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.110 --> 04:16.150
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.110 --> 04:16.150
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.150 --> 04:16.190
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.150 --> 04:16.190
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.190 --> 04:16.230
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.190 --> 04:16.230
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.230 --> 04:16.270
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.230 --> 04:16.270
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.270 --> 04:16.310
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.270 --> 04:16.310
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.310 --> 04:16.360
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.310 --> 04:16.360
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:16.360 --> 04:16.400
<b>دانشکده فوکورای</b>

04:16.360 --> 04:16.400
<b></b>سالن سمینار فوجی

04:17.800 --> 04:21.650
<b>ببخشید، ولی همین الان از سالن سمینار رد نشدیم؟</b>

04:22.070 --> 04:25.440
<b>میگم الان از سالن سمینار دانشکده مون رد نشدیم؟</b>

04:25.440 --> 04:27.480
<b>!چی؟ نمیشنوم چی میگی</b>

04:27.480 --> 04:28.870
<b>...میگم الان از سالن</b>

04:28.870 --> 04:30.120
<b>.هی، صبر کن</b>

04:30.120 --> 04:32.090
<b>.غلغلکم میاد</b>

04:32.090 --> 04:33.370
<b>.اینجوری نکن</b>

04:40.070 --> 04:41.300
<b>ما کجائیم؟</b>

04:41.750 --> 04:43.520
<b>.تقریبا رسیدیم</b>

04:43.520 --> 04:44.680
<b>.آماده شین بریم</b>

04:53.960 --> 04:55.110
<b>...ماشین گرفتتم</b>

04:55.590 --> 04:58.000
<b>.خیله خب، حالا فرم هاتونو جمع میکنم</b>

04:58.000 --> 04:59.820
<b>.فرم های تکمیل شده تونو بدین به من</b>

04:59.820 --> 05:00.110
فرم اطلاعات شخصی

04:59.820 --> 05:00.360
دانشکده / دپارتمان :

04:59.820 --> 05:00.360
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

04:59.820 --> 05:00.360
نام :

04:59.820 --> 05:00.360
تاکاهاشی شو

05:00.110 --> 05:00.190
فرم اطلاعات شخصی

05:00.190 --> 05:00.360
فرم اطلاعات شخصی

05:00.360 --> 05:00.400
فرم اطلاعات شخصی

05:00.360 --> 05:00.400
دانشکده / دپارتمان :

05:00.360 --> 05:00.400
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.360 --> 05:00.400
نام :

05:00.360 --> 05:00.400
تاکاهاشی شو

05:00.400 --> 05:00.440
فرم اطلاعات شخصی

05:00.400 --> 05:00.440
دانشکده / دپارتمان :

05:00.400 --> 05:00.440
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.400 --> 05:00.440
نام :

05:00.400 --> 05:00.440
تاکاهاشی شو

05:00.440 --> 05:00.480
فرم اطلاعات شخصی

05:00.440 --> 05:00.480
دانشکده / دپارتمان :

05:00.440 --> 05:00.480
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.440 --> 05:00.480
نام :

05:00.440 --> 05:00.480
تاکاهاشی شو

05:00.480 --> 05:00.530
فرم اطلاعات شخصی

05:00.480 --> 05:00.530
دانشکده / دپارتمان :

05:00.480 --> 05:00.530
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.480 --> 05:00.530
نام :

05:00.480 --> 05:00.530
تاکاهاشی شو

05:00.530 --> 05:00.570
فرم اطلاعات شخصی

05:00.530 --> 05:00.570
دانشکده / دپارتمان :

05:00.530 --> 05:00.570
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.530 --> 05:00.570
تاکاهاشی شو

05:00.570 --> 05:00.610
فرم اطلاعات شخصی

05:00.570 --> 05:00.610
دانشکده / دپارتمان :

05:00.570 --> 05:00.610
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.570 --> 05:00.610
تاکاهاشی شو

05:00.610 --> 05:00.650
فرم اطلاعات شخصی

05:00.610 --> 05:00.650
دانشکده / دپارتمان :

05:00.610 --> 05:00.650
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.610 --> 05:00.650
تاکاهاشی شو

05:00.650 --> 05:00.690
فرم اطلاعات شخصی

05:00.650 --> 05:00.690
دانشکده / دپارتمان :

05:00.650 --> 05:00.690
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.650 --> 05:00.690
تاکاهاشی شو

05:00.690 --> 05:00.730
فرم اطلاعات شخصی

05:00.690 --> 05:00.730
دانشکده / دپارتمان :

05:00.690 --> 05:00.730
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.690 --> 05:00.730
تاکاهاشی شو

05:00.730 --> 05:00.780
فرم اطلاعات شخصی

05:00.730 --> 05:00.780
دانشکده / دپارتمان :

05:00.730 --> 05:00.780
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.730 --> 05:00.780
تاکاهاشی شو

05:00.780 --> 05:00.820
فرم اطلاعات شخصی

05:00.780 --> 05:00.820
دانشکده / دپارتمان :

05:00.780 --> 05:00.820
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.780 --> 05:00.820
تاکاهاشی شو

05:00.820 --> 05:00.860
فرم اطلاعات شخصی

05:00.820 --> 05:00.860
دانشکده / دپارتمان :

05:00.820 --> 05:00.860
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.860 --> 05:00.900
فرم اطلاعات شخصی

05:00.860 --> 05:00.900
دانشکده / دپارتمان :

05:00.860 --> 05:00.900
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.900 --> 05:00.940
فرم اطلاعات شخصی

05:00.900 --> 05:00.940
دانشکده / دپارتمان :

05:00.900 --> 05:00.940
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.940 --> 05:00.980
فرم اطلاعات شخصی

05:00.940 --> 05:00.980
دانشکده / دپارتمان :

05:00.940 --> 05:00.980
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:00.980 --> 05:01.030
فرم اطلاعات شخصی

05:00.980 --> 05:01.030
دانشکده / دپارتمان :

05:00.980 --> 05:01.030
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:01.030 --> 05:01.070
فرم اطلاعات شخصی

05:01.030 --> 05:01.070
دانشکده / دپارتمان :

05:01.030 --> 05:01.070
دانشکده فوکورای دپارتمان ادبیات

05:04.070 --> 05:05.200
<b>!کاگا سان</b>

05:06.270 --> 05:07.070
<b>.تادا کون</b>

05:07.550 --> 05:10.500
<b>.خدا رو شکر. بالاخره میتونم با یه کسی که میشناسم حرف بزنم</b>

05:12.390 --> 05:15.750
<b>اینجا واقعا سالن سمینار دانشکده ست؟</b>

05:17.450 --> 05:19.000
<b>.موبایلم آنتن نمیده</b>

05:20.550 --> 05:21.920
<b>.فکر نمیکنم باشه</b>

05:30.890 --> 05:36.520
<b><i>.اونجا مکان آموزشی یه سازمان دینی ای بود که اصلا اسمشو نشنیده بودم</i></b>

05:40.380 --> 05:42.230
<b>.وسایلتونو اینجا نگه میداریم</b>

05:42.730 --> 05:44.660
<b>.کیف هاتونو بیارین داخل</b>

05:55.060 --> 05:59.500
<b><i>...بیش از پنج ساعت، بهمون فیلم نشون دادن</i></b>

06:00.510 --> 06:04.360
<b><i>.و درس های دینی درباره جهان و روح ها دادن</i></b>

06:15.310 --> 06:16.620
<b><i>.اوضاع خرابه</i></b>

06:16.620 --> 06:19.270
<b><i>.نمیتونم دو روز دیگه هم اینجا زندانی بمونم</i></b>

06:21.210 --> 06:22.230
<b>...خیله خب</b>

06:22.710 --> 06:24.950
<b>.بیاین یه ذره خوش بگذرونیم</b>

06:24.950 --> 06:26.690
<b>.همگی لیوان هاتونو بلند کنین</b>

06:27.650 --> 06:30.990
<b>،به افتخار بیداری فرزندان جدیدمون</b>

06:31.710 --> 06:34.140
<b>،به افتخار ماه کامل عالی امشب</b>

06:34.140 --> 06:37.200
<b>!و به افتخار تجدید دیدارمون در قرنی در ده هزار سال آینده</b>

06:37.730 --> 06:39.280
<b>!به سلامتی</b>

06:39.280 --> 06:40.790
<b>!هلو، نئو چیلدرن</b>

06:39.280 --> 06:40.790
!مترجم : سلام، فرزندان نئو

06:41.230 --> 06:42.500
<b>!هلو</b>

06:41.230 --> 06:42.500
!مترجم : سلام

06:44.190 --> 06:45.380
<b><i>یعنی چی کار کنم؟</i></b>

06:46.090 --> 06:48.260
<b><i>.مجبورمون کردن آدرس هامونو بنویسیم</i></b>

06:48.260 --> 06:49.310
<b>.ای بابا</b>

06:49.310 --> 06:51.220
<b>!ما داریم به افتخار روز بیداری شما جشن میگیریم</b>

06:51.220 --> 06:52.700
<b>.سعی کن خوش بگذرونی</b>

06:52.700 --> 06:53.720
<b>.باشه</b>

06:55.140 --> 06:58.100
<b>.باید اول به کره زمین عشق بِورزی</b>

06:58.100 --> 06:59.260
<b>...که اینطور</b>

06:59.260 --> 07:01.940
<b>تا حالا به زمین عشق ورزیدی؟</b>

06:59.860 --> 07:01.260
<i>باید چی کار کنم؟</i>

07:01.260 --> 07:05.450
<i>.بخاطر من بود که کاگا سان اومد اینجا</i>

07:05.450 --> 07:08.180
<i>.باید حداقل کاگا سان رو سالم بفرستم خونه</i>

07:08.850 --> 07:11.200
<b><i>...باید چی کار کنم؟ چطور میشه</i></b>

07:11.910 --> 07:13.870
<b>!انقدر مسخره بازی بسه</b>

07:14.410 --> 07:16.660
<b>!من همچین کاری نمیکنم</b>

07:16.660 --> 07:18.960
<b>!ده هزار سال توی یه قرن آینده؟</b>

07:18.960 --> 07:21.500
<b>!شما بهمون گفتین کلاب هستین و سرمون کلاه گذاشتین</b>

07:21.500 --> 07:23.880
<b>به هر حال، اصلا مگه شما ما رو زندانی نکردین؟</b>

07:23.880 --> 07:24.980
<b>!این جرم محسوب میشه</b>

07:24.980 --> 07:27.710
<b>فکر کردین میتونین از دست قانون فرار کنین؟</b>

07:28.090 --> 07:29.820
<b>!سریع ما رو برگردونین خونه مون</b>

07:29.820 --> 07:32.010
<b>!دیگه نمیخوایم اینجا بمونیم</b>

07:32.010 --> 07:33.430
<b>!ازتون شکایت میکنیم</b>

07:33.430 --> 07:36.100
<b>.همه اول همین ها رو میگن</b>

07:36.100 --> 07:37.640
<b>.ولی نگران نباشین</b>

07:37.640 --> 07:40.230
<b>.بزودی متوجه میشین</b>

07:40.230 --> 07:44.280
<b>،بعد از اینکه فردا کل روز باهامون صحبت کنین</b>

07:44.280 --> 07:46.110
<b>.مطمئنم شما هم بیدار میشین</b>

07:46.430 --> 07:48.690
<b>واقعا میخواین همچین کاری کنین؟</b>

07:49.130 --> 07:51.280
<b>.اگر میخواین برین، برین</b>

07:51.870 --> 07:53.530
<b>.ولی من که نمیخوام برم</b>

07:54.010 --> 07:56.200
<b>چی داری میگی، تادا بانری؟</b>

07:56.660 --> 08:00.480
<b>!غر زدن های تو داره مانع بقیه میشه</b>

08:00.480 --> 08:01.960
<b>تو از چیه این قضیه خوشت نمیاد؟</b>

08:01.960 --> 08:05.080
<b>!آدم های مشکل سازی مثل تو وقتی پیش بقیه باشن برای اونها هم مشکل میتراشن</b>

08:05.550 --> 08:07.500
<b>!من میخوام اینجا خوش بگذرونم</b>

08:07.910 --> 08:10.170
<b>!انقدر به چیز های کوچیک اعتراض نکن</b>

08:11.630 --> 08:13.550
<b>.سنپای، اونها دارن مانع کار من میشن</b>

08:14.090 --> 08:16.180
<b>.اگر میخوان برن، باید بذارین برن</b>

08:17.570 --> 08:21.320
<b>.وقتی اون فیلم رو قبلتر دیدم، کلی تحت تاثیر قرار گرفتم</b>

08:24.250 --> 08:28.760
<b>.میخوام با تمام وجود به حرف هایی که واسه گفتن دارین گوش بدم</b>

08:29.450 --> 08:30.940
<b>...در واقع</b>

08:32.340 --> 08:35.920
<b>،توی دبیرستان، توی یه اتفاق بدجور زخمی شدم</b>

08:35.920 --> 08:37.910
<b>.و تمام حافظه امو از دست دادم</b>

08:38.870 --> 08:40.870
<b>.به عبارتی فراموشی گرفتم</b>

08:41.430 --> 08:45.830
<b>.وقتی به هوش اومدم، توی دنیایی پر از غریبه ها بودم</b>

08:46.510 --> 08:48.060
<b>،نه خانواده ای داشتم</b>

08:48.060 --> 08:51.260
<b>.نه دوستی، نه آشنایی... هیچکس</b>

08:51.890 --> 08:53.630
<b>...خیلی تنها بودم</b>

08:54.270 --> 08:56.550
<b>.و احساس ناامنی میکردم</b>

08:57.030 --> 08:58.340
<b>...خیلی درد داشتم</b>

09:01.690 --> 09:03.180
<b>.حتما برات سخت گذشته</b>

09:03.550 --> 09:05.520
<b>.ولی دیگه نیاز نیست نگران باشی</b>

09:05.520 --> 09:07.700
<b>.لحظه رهائیت فرا رسیده</b>

09:07.700 --> 09:08.520
<b>!همگی، گوش کنین</b>

09:09.010 --> 09:12.160
<b>،به نظر من باید به بچه هایی که دوست ندارن بمونن اجازه بدیم برن</b>

09:12.160 --> 09:14.980
<b>.و به جاش وقتمونو صرف شناختن این پسر کنیم</b>

09:20.740 --> 09:22.750
<b>.باهامون برگرد</b>

09:23.310 --> 09:25.710
<b>.من تصمیممو گرفتم که اعتقاد داشته باشم</b>

09:26.470 --> 09:29.170
<b>.بخاطر تو بود که با همچین آدم های خوبی آشنا شدم، کاگا سان</b>

09:29.950 --> 09:30.920
<b>.خیلی ممنون</b>

09:32.650 --> 09:35.400
<b>.اگر میخواین برین، سوار ون بشین</b>

09:44.500 --> 09:46.810
<b>.خیله خب، بیا برگردیم</b>

09:47.250 --> 09:48.320
<b>.باشه</b>

09:54.130 --> 09:57.280
<b>.آخرش تصمیم گرفتم بمونم</b>

09:57.770 --> 10:00.370
<b>.منم تحت تاثیر درس هایی که دادین قرار گرفتم</b>

10:00.370 --> 10:03.420
<b>.با اینکه خوشگلم، زیاد محبوب نیستم</b>

10:03.420 --> 10:05.750
<b>.من این قرن رو ترک کردم</b>

10:05.750 --> 10:08.830
<b>!و آرزوی قرن جدید رو دارم</b>

10:09.290 --> 10:10.330
<b>...خب</b>

10:10.650 --> 10:12.470
<b>.یه جوری تونستیم ظرفیت مورد نظر رو جور کنیم</b>

10:12.890 --> 10:15.090
<b>.حالا دیگه میتونیم آبِرمونو جلوی رئیس ناحیه حفظ کنیم</b>

10:15.950 --> 10:17.500
<b>چی کار داری میکنی؟</b>

10:17.500 --> 10:19.600
<b>.داری دلیل اصلی اینجا موندنمو خراب میکنی</b>

10:19.600 --> 10:21.820
<b>.میدونستم اینجوری بود</b>

10:21.820 --> 10:24.280
<b>.فرصت فرارتو خراب کردی</b>

10:24.280 --> 10:26.980
<b>.نمیتونستم همینجوری اینجا ولت کنم</b>

10:28.210 --> 10:32.100
<b>.تقصیر منه که تو اینجایی</b>

10:32.950 --> 10:34.280
<b>.بیا با همدیگه فرار کنیم</b>

10:36.230 --> 10:37.990
<b>.ای بابا، شما دو تا</b>

10:38.310 --> 10:40.610
<b>.ستاره های امشب نباید توی حاشیه ها قایم بشن</b>

10:40.610 --> 10:43.370
<b>.بیاین اینجا که بتونیم بیشتر باهاتون صحبت کنم</b>

10:44.010 --> 10:45.300
<b>.الان میایم</b>

10:45.300 --> 10:47.160
<b>...اوه، ولی اول</b>

10:48.000 --> 10:49.760
<b>.میخوایم وسایلشو بذاریم کنار</b>

10:49.760 --> 10:51.290
<b>میشه کلید رو قرض بگیریم؟</b>

10:51.290 --> 10:52.400
<b>کلید؟</b>

10:52.400 --> 10:53.980
<b>.حتما</b>

10:53.980 --> 10:54.670
<b>.بیا</b>

10:57.150 --> 10:58.740
<b>.زودی برمیگردیم</b>

11:00.320 --> 11:02.800
<b>.وایستین. منم باهاتون میام</b>

11:05.590 --> 11:06.920
<b>!صبر کنین</b>

11:10.000 --> 11:11.060
<b>!وایستین</b>

11:11.060 --> 11:12.610
<b>!جلوشونو بگیرین</b>

11:15.770 --> 11:17.070
<b>!این در رو باز کنین</b>

11:17.070 --> 11:17.780
<b>چی شده؟</b>

11:17.780 --> 11:19.650
<b>!از داخل در رو قفل کردن</b>

11:19.650 --> 11:20.910
<b>!چی؟</b>

11:20.910 --> 11:22.160
<b>.فکر کنم بتونیم از اینجا فرار کنیم</b>

11:21.340 --> 11:22.740
!هی، در رو باز کنین

11:22.740 --> 11:23.360
!بذارین بیایم تو

11:23.290 --> 11:24.870
<b>.صبر کن</b>

11:23.360 --> 11:24.870
!هی! هی

11:24.870 --> 11:25.410
!هی

11:25.390 --> 11:26.490
<b>.فرم ها</b>

11:25.410 --> 11:26.490
!در رو باز کنین

11:27.180 --> 11:28.760
<b>!دارن سعی میکنن فرار کنن</b>

11:28.760 --> 11:29.720
<b>.خیله خب</b>

11:28.850 --> 11:31.330
!هی، یکی کلید یدک رو بیاره

11:30.990 --> 11:32.020
<b>!ای وای</b>

11:32.020 --> 11:33.330
<b>میشه غیر از وسایل باارزشت بقیه رو بذاریم بمونه؟</b>

11:33.690 --> 11:34.500
<b>!آره</b>

11:47.780 --> 11:49.600
<b>!حتما دارن میرن طرف ایستگاه</b>

11:49.600 --> 11:51.280
<b>!جدا شین و بگردین</b>

11:53.490 --> 11:55.520
<b>.سر راهمون که اومدیم اینجا از سالن سمینار دانشکده خودمون رد شدیم</b>

11:55.910 --> 11:58.600
<b>.اگر بتونیم برسیم اونجا، مطمئنم بقیه اش حل میشه</b>

12:07.170 --> 12:09.160
<b>.انگار گممون کردن</b>

12:09.160 --> 12:10.330
<b>.آره</b>

12:11.830 --> 12:14.250
<b>بدون
سرویس دهی</b>

12:11.830 --> 12:14.250
<b>بدون
سرویس دهی</b>

12:12.670 --> 12:14.250
<b>.مال من هنوز آنتن نمیده</b>

12:14.890 --> 12:16.220
<b>موبایل تو چی؟</b>

12:16.910 --> 12:18.710
<b>.مال منم کار نمیکنه</b>

12:20.940 --> 12:22.380
<b>کاگا سان، سردت نیست؟</b>

12:24.690 --> 12:25.680
<b>کاگا سان؟</b>

12:26.510 --> 12:29.780
<b>تقصیر منه که این اتفاقات افتاد، مگه نه؟</b>

12:29.780 --> 12:31.140
<b>...نه بابا</b>

12:31.140 --> 12:32.980
<b>.این حرفو نزن</b>

12:34.210 --> 12:35.720
<b>.تقصیر منه</b>

12:37.090 --> 12:40.320
<b>.من کسیم که آگهی رو داشت، و من کسیم که اونها بهش نزدیک شدن</b>

12:40.810 --> 12:44.280
<b>.تو فقط کنار من اومدی</b>

12:46.670 --> 12:49.120
<b>.من فکر میکنم تقصیر منه</b>

12:49.120 --> 12:50.380
<b>!نیست</b>

12:51.530 --> 12:56.600
<b>.فکر میکردم خوب میشد اگر میتونستی چند تا دوست توی این کلاب پیدا کنی</b>

12:57.090 --> 12:57.710
<b>...برای همین</b>

13:01.190 --> 13:03.650
<b>.تقصیر منه</b>

13:03.650 --> 13:04.860
<b>!نه، نیست</b>

13:04.860 --> 13:06.180
<b>!واقعا نیست</b>

13:06.650 --> 13:09.320
<b>!واقعا تقصیر تو نیست، تادا کون</b>

13:11.620 --> 13:15.020
<b>فکر کردم بهم درباره میتسوئو اطلاعات میدی</b>

13:15.020 --> 13:19.060
<b>.اگر باهات دوست بشم</b>

13:20.050 --> 13:23.300
<b>.هیچوقت به فکر کلاب ها نبودم</b>

13:23.950 --> 13:26.620
<b>.درسته که هیچکس سعی نکرد منو ثبت نام کنه</b>

13:26.620 --> 13:29.700
<b>.درسته که همه توی دانشکده منو ندید میگیرن</b>

13:30.270 --> 13:32.940
<b>.ولی اینها اذیتم نکرد</b>

13:33.670 --> 13:39.020
<b>.من فقط داشتم سعی میکردم با افسرده دیده شدن، باعث بشم تو برام دلسوزی کنی</b>

13:39.560 --> 13:41.740
<b>.من اطلاعات درباره میتسوئو رو میخواستم</b>

13:41.740 --> 13:43.760
<b>.پس واقعا دنبال یانا سان بودی</b>

13:43.760 --> 13:46.210
<b>...آره، یانائو</b>

13:46.210 --> 13:48.300
<b>...اسمشو قاطی کردم. میتسوئو</b>

13:49.930 --> 13:51.760
<b>.به خاطر میتسوئو بود</b>

13:53.070 --> 13:54.460
<b>.البته، 90% اش</b>

13:55.030 --> 13:56.640
<b>ده درصد بقیه چی؟</b>

13:59.030 --> 14:00.610
<b>.اونو خودمم نمیدونم</b>

14:01.330 --> 14:07.300
<b>.تنها چیزی که مطمئنم اینه که تو تنها کسی هستی که توی دانشکده باهام صحبت میکنه، تادا کون</b>

14:07.300 --> 14:09.760
<b>.خوشحال بودم که باهام صحبت میکنی</b>

14:10.450 --> 14:11.580
<b>.این حقیقته</b>

14:14.050 --> 14:17.920
<b>.مطمئنم یانا سان الان نگرانته، کاگا سان</b>

14:17.920 --> 14:19.600
<b>.بهش هیچی از جزئیات سفرمون نگفتم</b>

14:20.230 --> 14:22.000
<b>واقعا؟</b>

14:22.000 --> 14:23.400
<b>!میدونی که چجوریه</b>

14:23.400 --> 14:27.060
<b>،احساسات نامشخصش به یه حس خواستن قوی تبدیل میشن</b>

14:27.060 --> 14:29.940
<b>!و بعدش قشنگ میشینی تو قلب یانا سان</b>

14:29.940 --> 14:31.620
<b>!نه بابا! خیلی خوب به نظر میاد</b>

14:31.620 --> 14:32.920
<b>واقعا همچین اتفاقی میوفته؟</b>

14:32.920 --> 14:38.820
<b>!یانا سان میفهمه که دوست دوران کودکیش چقدر براش مهمه</b>

14:38.820 --> 14:39.770
<b>.آره</b>

14:40.630 --> 14:43.080
<b>"!فکر میکردم خیلی رو مُخه"</b>

14:43.080 --> 14:45.440
<b>"!حتی بهش شک کردم که ممکنه چشم چرون باشه"</b>

14:45.440 --> 14:50.540
<b>"!ولی، این دختر واقعا کسیه که سرنوشتم تعیین کرده باهاش ازدواج کنم"</b>

14:51.570 --> 14:53.450
<b>"!کوکو"</b>

14:54.110 --> 14:56.660
<b>!میتسوئو</b>

15:06.610 --> 15:09.740
<b>یانا سان اون رویِ تو رو میشناسه، کاگا سان؟</b>

15:09.740 --> 15:11.090
<b>منظورت چیه؟</b>

15:11.370 --> 15:12.400
<b>...خب</b>

15:12.400 --> 15:17.620
<b>.وقتی یانا سان پیشمون نیست یه ذره متفاوت تر به نظر میای</b>

15:18.210 --> 15:22.760
<b>یانا سان تا حالا ندیده انقدر بخندی، دیده؟</b>

15:24.330 --> 15:26.480
<b>...اگر فکر میکنی متفاوت به نظر میام</b>

15:27.010 --> 15:30.020
<b>.وقتی با میتسوئو هستم کامل میشم</b>

15:30.020 --> 15:32.410
<b>.اون خود واقعی منه</b>

15:33.930 --> 15:35.160
<b>منظورت از کامل چیه؟</b>

15:35.750 --> 15:39.120
<b>.من بدون میتسوئو هیچی نیستم</b>

15:39.830 --> 15:43.440
<b>،من به خاطر میتسوئو بیدار میشم، میخوابم</b>

15:43.440 --> 15:48.510
<b>.میرم مدرسه، لباس میپوشم، گریه میکنم، و میخندم</b>

15:50.430 --> 15:53.660
<b>.بدون میتسوئو، هیچ کاری نمیتونم بکنم</b>

15:53.660 --> 15:56.470
<b>.دلیلی برای زندگی کردن ندارم</b>

15:57.190 --> 16:01.060
<b>.کاگا سان، واقعی خیلی به فکر یانا سان هستی</b>

16:01.060 --> 16:03.680
<b>.همیشه همینجوری زندگی کردم</b>

16:03.680 --> 16:07.730
<b>.کاری بهتر از دنبال کردن یه مردی که بهم محل نمیذاره ندارم</b>

16:08.570 --> 16:11.250
<b>.حتما فکر میکنی من احمقم</b>

16:11.250 --> 16:14.700
<b>.ولی، اشکال نداره. من واقعا احمقم</b>

16:16.070 --> 16:19.280
<b>.پس، نباید کارهایی بکنی که ناراحتش میکنه</b>

16:19.280 --> 16:20.910
<b>.مثل کتک زدنش با یه دسته رُز</b>

16:21.290 --> 16:22.580
<b>...اون که</b>

16:22.580 --> 16:24.820
<b>!تقصیر میتسوئو بود! آره</b>

16:24.820 --> 16:27.180
<b>.مشخصا تقصیر خودت بود</b>

16:27.180 --> 16:28.640
<b>!نه، نبود</b>

16:28.640 --> 16:30.040
<b>!واسه اون کارم دلیل داشتم</b>

16:30.040 --> 16:32.930
<b>!عصبانیت چهار ماه یکهو ترکید</b>

16:34.030 --> 16:38.640
<b>.در واقع، میخواستم بهش تبریک بگم و دسته گل رُز رو با یه لبخند بهش بدم</b>

16:38.640 --> 16:41.220
<b>...نقشه کاملم این بود</b>

16:42.710 --> 16:44.520
<b>فکر کردی نتیجه اش چی میشه؟</b>

16:44.850 --> 16:47.840
<b>فکر کردم این دفعه دیگه حتما میتسوئو رو به دست میارم</b>

16:47.840 --> 16:50.520
<b>!با این شجاعتی که با رفتن به دانشکده مشابه باهاش نشون دادم</b>

16:50.520 --> 16:51.360
<b>جدی؟</b>

16:51.360 --> 16:52.740
<b>!جدی</b>

16:53.490 --> 16:57.940
<b>،میتسوئو همیشه بهم میگفت میخواد توی دانشکده خودمون ثبت نام کنه</b>

16:57.940 --> 17:00.080
<b>،میدونستم دروغ میگه</b>

17:00.080 --> 17:01.740
<b>،ولی وانمود کردم متوجه نشدم</b>

17:01.740 --> 17:04.880
<b>.و یواشکی توی همون دانشکده ای که میتسوئو میخواست بره ثبت نام کردم</b>

17:04.880 --> 17:09.100
<b>.امیدوار بودم بالاخره واقعیتو بهم میگه</b>

17:10.750 --> 17:14.200
<b>.ولی حتی بعد از پایان سال تحصیلی، هیچی بهم نگفت</b>

17:14.200 --> 17:18.120
<b>...هنوز میخواستم با یه لبخند ببخشمش</b>

17:18.120 --> 17:20.350
<b>،ولی اون روز مراسم ورودی</b>

17:20.350 --> 17:24.500
<b>،وقتی دیدم چقدر خوشحالانه داره کنار تو راه میره</b>

17:24.500 --> 17:28.700
<b>!دیگه نتونستم خودمو نگه دارم</b>

17:30.530 --> 17:32.920
<b>برای همین با یه دسته گل رُز زدی تو گوشش؟</b>

17:32.920 --> 17:34.650
<b>!درسته، شَتَرَق</b>

17:36.810 --> 17:38.620
<b>.الان دیگه پشیمونم</b>

17:39.410 --> 17:43.120
<b>.راست میگی. همش بهش دلیل میدم که ازم متنفر باشه</b>

17:44.090 --> 17:48.360
<b>.وقتی پای میتسوئو در میون باشه، نمیتونم خونسردیمو حفظ کنم</b>

17:48.360 --> 17:50.560
<b>.نمیتونم به چیز های دیگه توجه کنم</b>

17:52.170 --> 17:55.340
<b>.در هر صورت، دیگه درباره من صحبت نکنیم. درباره خودت بهم بگو، تادا کون</b>

17:55.990 --> 17:57.460
<b>...مثلا</b>

17:58.210 --> 18:00.550
<b>تادا کون، با کسی رابطه داری؟</b>

18:02.010 --> 18:03.320
<b>.نمیدونم</b>

18:03.930 --> 18:07.060
<b>.من واقعا حافظه امو از دست دادم</b>

18:07.850 --> 18:09.830
<b>چی داری میگی؟</b>

18:09.830 --> 18:11.270
<b>.فراموشیم</b>

18:12.650 --> 18:14.420
<b>راست میگفتی؟</b>

18:14.420 --> 18:16.800
<b>،فردای اون روزی که از دبیرستان فارغ التحصیل شدم</b>

18:16.800 --> 18:19.890
<b>.ظاهرا از یه پُلی که نزدیک خونه مون بوده افتادم پایین</b>

18:19.890 --> 18:23.490
<b>.بعدش حافظه امو از دست دادم، و حالا اینجائم</b>

18:24.290 --> 18:28.460
<b>.همه چیز هایی که درباره خودم قبل از اون اتفاق میدونستم فراموش کردم</b>

18:30.350 --> 18:35.660
<b>.رابطه ام با خانواده ام، دوست هام، همکلاسی هام، و معلم هام</b>

18:35.660 --> 18:38.600
<b>.چیز هایی که دوست داشتم و دوست نداشتم</b>

18:38.600 --> 18:41.430
<b>.به عبارتی، همون هویت امو از دست دادم</b>

18:42.210 --> 18:45.720
<b>.حتی یه سال توی بیمارستان و گذروندن درمان هم کاری از پیش نبرد</b>

18:47.870 --> 18:50.850
<b>.میترسیدم که دوست های قدیمیمو ببینم</b>

18:51.390 --> 18:53.380
<b>فکر میکردم کسی که اونها میخوان ببینن</b>

18:53.380 --> 18:56.580
<b>.تادا بانری قبلی ایه که قبل از از دست دادن حافظه ام میشناختن</b>

18:57.250 --> 19:00.840
<b>.احساس کردم به کسی که الان هستم احتیاجی ندارن</b>

19:01.550 --> 19:04.260
<b>.برای همین قبول نکردم کسی رو ببینم</b>

19:05.890 --> 19:10.070
<b>.ولی اگر دوست دختر میداشتم، مطمئنم بالاخره میومد که منو ببینه</b>

19:10.070 --> 19:12.580
<b>.آره، احتمالا</b>

19:15.810 --> 19:17.800
<b>،هیچی یادم نمیاد</b>

19:17.800 --> 19:20.700
<b>.ولی بعضی مواقع این احساسات بهم برمیگردن</b>

19:21.490 --> 19:23.100
<b>.مثل یه حس نوستالژیک</b>

19:23.100 --> 19:24.640
<b>...انگار تقریبا همه چیز میخواد یادم بیاد</b>

19:26.010 --> 19:29.640
<b>.ولی وقتی میخوام برم دنبال اون احساسات، یهو ناپدید میشن</b>

19:30.010 --> 19:32.380
<b>،انگار روی یه تیکه کاغذ یه چیزی نوشته شده</b>

19:33.170 --> 19:36.840
<b>.و وقتی تلاش میکنم بخونمش، جمله ناپدید میشه</b>

19:38.090 --> 19:45.450
<b>.اون تکه های مبهم خاطراتم که تقریبا میتونم به یاد بیارم از بین میرن</b>

19:45.450 --> 19:48.920
<b>.در واقع خیلی وحشتناکه</b>

19:49.750 --> 19:50.560
<b>...اووم</b>

19:51.770 --> 19:53.760
<b>.شرمنده! حتما خیلی برات عجیب بود</b>

19:54.850 --> 19:56.590
<b>.نه، اشکال نداره</b>

19:57.250 --> 19:58.380
<b>...فقط</b>

20:00.050 --> 20:02.550
<b>.نمیدونم چی بگم</b>

20:03.190 --> 20:05.680
<b>.اوه، نگران من نباش</b>

20:06.250 --> 20:08.520
<b>.الان دیگه کاملا سالمم</b>

20:09.100 --> 20:11.260
<b>.اگر هر سوالی داشتی، راحت بپرس</b>

20:12.830 --> 20:14.600
<b>...اگر اینجوریه، هــوم</b>

20:16.010 --> 20:19.140
<b>میخوای به خود قبلیت برگردی؟</b>

20:20.630 --> 20:21.490
<b>.نمیدونم</b>

20:21.850 --> 20:26.770
<b>.تنها خودی که میشناسم همینیه که الان هستم</b>

20:26.770 --> 20:32.980
<b>.ولی، درک میکنم که چرا خانواده ام و بقیه میخوان به خود قبلیم برگردم</b>

20:33.770 --> 20:37.220
<b>.بعضی مواقع میخوام تلاش کنم به خود قبلیم برگردم</b>

20:37.220 --> 20:42.260
<b>،خب، اشکالی نداره که خاطرات گذشته امو به چیزی که الان هستم اضافه کنم</b>

20:42.260 --> 20:44.860
<b>...ولی اگر به قیمت از دست دادن هویت فعلیم باشه</b>

20:44.860 --> 20:49.620
<b>.اگر قرار بود خود فعلیم ناپدید بشه و به جاش خود قدیمیم بیاد، همچین چیزی رو نمیخواستم</b>

20:51.710 --> 20:54.440
<b>.تادا بانری قدیمی توی این دنیا از بین رفت</b>

20:55.310 --> 20:59.570
<b>.کسی که الان اینجائه یه تادا بانری جدید و متفاوته</b>

20:59.570 --> 21:00.860
<b>.که اینطور</b>

21:06.930 --> 21:12.480
<b>.شاید الان تادا کون قدیمی داره از یه جایی تو رو تماشا کنه</b>

21:12.480 --> 21:13.920
<b>.مثل یه فرشته مراقب</b>

21:13.920 --> 21:15.620
<b>.اونجوری که یه ذره ترسناک میشد</b>

21:19.480 --> 21:20.840
<b>!تادا کون، نیگا</b>

21:22.770 --> 21:23.700
<b>!بیا بریم</b>

21:23.700 --> 21:24.670
<b>!آره</b>

21:25.830 --> 21:29.680
<b><i>...الان که بهش فکر میکنم، این درست مثل همون موقع ست</i></b>

21:30.510 --> 21:31.810
<b>!صبر کن، تادا کون</b>

21:33.670 --> 21:35.230
<b>.اون آدم ها یه چیزیشون غیرعادیه</b>

21:38.310 --> 21:40.230
<b>.شاید همون بچه های معتقدن</b>

21:40.630 --> 21:41.730
<b>!اگر اونطور باشه، تو دردسر افتادیم</b>

21:44.810 --> 21:45.650
<b>بانری؟</b>

21:45.650 --> 21:46.420
<b>چی؟</b>

21:47.210 --> 21:48.320
<b>.منم</b>

21:49.050 --> 21:50.080
<b>.شناختی؟ اینجائم</b>

21:50.080 --> 21:50.860
<b>هاه؟</b>

21:51.390 --> 21:52.040
<b>باربارا؟</b>

21:53.290 --> 21:54.450
<b>.لیندائم</b>

22:12.930 --> 22:17.800
نوشیدنی مورد علاقه ام، یه کافه لاته شیرین، توی یه دستم

22:12.930 --> 22:17.800
نوشیدنی مورد علاقه ام، یه کافه لاته شیرین، توی یه دستم

22:17.800 --> 22:22.190
با یه لبخند از عطر عشق لذت میبرم

22:17.800 --> 22:22.190
با یه لبخند از عطر عشق لذت میبرم

22:22.190 --> 22:24.620
میخوام زیباتر از همیشه لباس بپوشم

22:22.190 --> 22:24.620
میخوام زیباتر از همیشه لباس بپوشم

22:24.620 --> 22:27.000
یه لباس به رنگ گیلاس انتخاب میکنم

22:24.620 --> 22:27.000
یه لباس به رنگ گیلاس انتخاب میکنم

22:27.000 --> 22:29.260
تمیز و جذاب به نظر میاد

22:27.000 --> 22:29.260
تمیز و جذاب به نظر میاد

22:29.260 --> 22:32.080
حالا میتونم برم تو رو ببینم

22:29.260 --> 22:32.080
حالا میتونم برم تو رو ببینم

22:34.040 --> 22:36.000
مراقب تله شیرین باش

22:34.040 --> 22:36.000
مراقب تله شیرین باش

22:38.290 --> 22:41.360
آره، اینو یواش تو گوشت میگم

22:38.290 --> 22:41.360
آره، اینو یواش تو گوشت میگم

22:41.880 --> 22:45.680
آه، نمیتونم منتظر دیدنت بمونم

22:41.880 --> 22:45.680
آه، نمیتونم منتظر دیدنت بمونم

22:45.680 --> 22:49.550
با اینکه نمیدونم با چه مدل لبخندی باید بهت سلام کنم

22:45.680 --> 22:49.550
با اینکه نمیدونم با چه مدل لبخندی باید بهت سلام کنم

22:49.550 --> 22:52.540
عشق زیبا، عشق زیبا

22:49.550 --> 22:52.540
عشق زیبا، عشق زیبا

22:52.540 --> 22:54.460
خیلی دوست داشتنی هستی

22:52.540 --> 22:54.460
خیلی دوست داشتنی هستی

22:54.460 --> 22:57.200
زیر آسمون، زیر روشنی

22:54.460 --> 22:57.200
زیر آسمون، زیر روشنی

22:57.200 --> 22:58.960
بیا دست همو بگیریم

22:57.200 --> 22:58.960
بیا دست همو بگیریم

22:58.960 --> 23:03.770
نمیتونم کاری کنم که روراست باشم، پس دستمو بگیر

22:58.960 --> 23:03.770
نمیتونم کاری کنم که روراست باشم، پس دستمو بگیر

23:04.130 --> 23:09.080
و بکِش طرف خودت

23:04.130 --> 23:09.080
و بکِش طرف خودت

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>خاموشی</b>

23:24.420 --> 23:39.180
<b>m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25</b>

23:25.590 --> 23:26.880
<b>!اوه! تادا بانری؟</b>

23:26.880 --> 23:29.800
<b>اینجا توی کوهستان با دمپایی داری چی کار میکنی؟</b>

23:29.800 --> 23:32.380
<b>اوه، سر قرار با دوست دخترتی؟</b>

23:32.390 --> 23:33.840
<b>کی، من؟</b>

23:33.840 --> 23:35.320
<b>...من دارم</b>

23:35.320 --> 23:36.850
<b>من داشتم چی کار میکردم؟</b>

23:36.850 --> 23:38.800
<b>در هر صورت، باربارا دیگه کیه؟</b>
