WEBVTT 00:01.850 --> 00:03.270 !وایستا 00:05.980 --> 00:06.060 استعفا 00:06.060 --> 00:06.110 استعفا 00:06.110 --> 00:06.150 استعفا 00:06.150 --> 00:06.190 استعفا 00:06.190 --> 00:06.230 استعفا 00:06.230 --> 00:06.270 استعفا 00:06.270 --> 00:06.310 استعفا 00:06.310 --> 00:06.360 استعفا 00:06.360 --> 00:06.400 استعفا 00:06.400 --> 00:06.440 استعفا 00:06.440 --> 00:06.480 استعفا 00:06.480 --> 00:06.520 استعفا 00:06.520 --> 00:10.700 ،چرا حتما باید کلاب فستیوال رو ترک کنی فقط به خاطر اینکه از همدیگه جدا شدیم؟ 00:06.520 --> 00:06.560 استعفا 00:06.560 --> 00:07.320 استعفا 00:13.210 --> 00:16.620 مگه کلاب فستیوال برای تو هم جای مهمی نیست که بهش تعلق داری؟ 00:16.620 --> 00:20.940 یا اینکه به خاطر اینه که نمیتونی با من توی یه کلاب بودن رو تحمل کنی؟ 00:21.630 --> 00:22.460 .معلومه که مهمه 00:23.960 --> 00:25.600 .جای مهمیه 00:25.600 --> 00:27.840 .برای همین دارم میذارم داشته باشیش 00:29.000 --> 00:32.620 .تویی که نمیتونی با من توی یه جا باشی 00:32.620 --> 00:35.420 .قبلتر به کلاسمون هم نیومدی 00:35.420 --> 00:36.360 ...برای همین من 00:37.150 --> 00:38.350 .که اینطور 00:38.350 --> 00:40.170 .راست میگی 00:40.170 --> 00:43.960 .شوکه شده بودم، و به کلاس نیومدم 00:44.530 --> 00:46.780 .تقصیر منه که انقدر بیچاره ام 00:48.770 --> 00:51.480 .ولی حالا دیگه درک میکنم 00:52.030 --> 00:54.990 .درک میکنم واسه چی با من به هم زدی 00:55.650 --> 00:59.830 .قبول کردم که تصمیم طبیعی هم همینه 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 00:59.830 --> 01:04.830 لبخند آخر 01:04.960 --> 01:14.860 آه، اگر توی رویاهام میدیدمت ، میتونستم بهت بگم؟ 01:04.960 --> 01:14.860 آه، اگر توی رویاهام میدیدمت ، میتونستم بهت بگم؟ 01:04.960 --> 01:14.860 آه، اگر توی رویاهام میدیدمت ، میتونستم بهت بگم؟ 01:31.720 --> 01:39.410 از آسمون فقط غم میباره 01:31.720 --> 01:39.410 از آسمون فقط غم میباره 01:31.720 --> 01:39.410 از آسمون فقط غم میباره 01:39.410 --> 01:47.290 اون صدا هنوز عذابت میده 01:39.410 --> 01:47.290 اون صدا هنوز عذابت میده 01:39.410 --> 01:47.290 اون صدا هنوز عذابت میده 01:47.290 --> 01:55.340 حتی وقتی دستمو میذارم توی دستت ، نمیتونم این احساسات رو به گذشته بسپارم 01:47.290 --> 01:55.340 حتی وقتی دستمو میذارم توی دستت ، نمیتونم این احساسات رو به گذشته بسپارم 01:47.290 --> 01:55.340 حتی وقتی دستمو میذارم توی دستت ، نمیتونم این احساسات رو به گذشته بسپارم 01:55.340 --> 02:03.550 وقتی چشم هامون به هم میخوره ، حتی اگر حرف دلت رو نزنی 01:55.340 --> 02:03.550 وقتی چشم هامون به هم میخوره ، حتی اگر حرف دلت رو نزنی 01:55.340 --> 02:03.550 وقتی چشم هامون به هم میخوره ، حتی اگر حرف دلت رو نزنی 02:03.550 --> 02:07.430 حرف های تو از هر کسی بیشتر ، دنیای منو روشن میکنه 02:03.550 --> 02:07.430 حرف های تو از هر کسی بیشتر ، دنیای منو روشن میکنه 02:03.550 --> 02:07.430 حرف های تو از هر کسی بیشتر ، دنیای منو روشن میکنه 02:07.430 --> 02:11.600 «کنارمی ، بهم میگی «خداحافظ» در حالی که میخوای بگی «دوسِت دارم 02:07.430 --> 02:11.600 «کنارمی ، بهم میگی «خداحافظ» در حالی که میخوای بگی «دوسِت دارم 02:07.430 --> 02:11.600 «کنارمی ، بهم میگی «خداحافظ» در حالی که میخوای بگی «دوسِت دارم 02:11.600 --> 02:13.200 نمیتونم روراست باشم 02:11.600 --> 02:13.200 نمیتونم روراست باشم 02:11.600 --> 02:13.200 نمیتونم روراست باشم 02:13.200 --> 02:15.570 وقتی دارم به تنهایی درباره تنهائیم آواز میخونم 02:13.200 --> 02:15.570 وقتی دارم به تنهایی درباره تنهائیم آواز میخونم 02:13.200 --> 02:15.570 وقتی دارم به تنهایی درباره تنهائیم آواز میخونم 02:15.570 --> 02:17.190 نمیتونم لبخند بزنم 02:15.570 --> 02:17.190 نمیتونم لبخند بزنم 02:15.570 --> 02:17.190 نمیتونم لبخند بزنم 02:17.190 --> 02:19.830 «اگر بگی «ممنون» در حالی که میخوای بگی «عاشقتم 02:17.190 --> 02:19.830 «اگر بگی «ممنون» در حالی که میخوای بگی «عاشقتم 02:17.190 --> 02:19.830 «اگر بگی «ممنون» در حالی که میخوای بگی «عاشقتم 02:19.830 --> 02:23.880 این عشق در پایان دنیاست 02:19.830 --> 02:23.880 این عشق در پایان دنیاست 02:19.830 --> 02:23.880 این عشق در پایان دنیاست 02:35.150 --> 02:50.150 ترجمه از 02:35.150 --> 02:50.150 d.i.v.a.n 02:35.150 --> 02:50.150 forums.animworld.net 02:36.000 --> 02:38.080 ویدئویی که توی اوکامرا بود رو دیدی، نه؟ 02:38.590 --> 02:40.760 .دیدی چطور دیوانه شدم 02:42.520 --> 02:46.690 .بهت نگفتم، ولی اخیرا خاطراتم هی برمیگردن 02:46.690 --> 02:50.100 .وقتی برمیگردن، خاطرات فعلیم ناپدید میشن 02:50.770 --> 02:52.900 .توی فستیوال رقص آوا هم همینطوری شد 02:53.980 --> 02:58.190 .فکر میکنم بزودی به تادا بانری قبلی تبدیل میشم 02:58.190 --> 03:01.660 .وقتی شدم، اونی که الان اینجا زنده ست ناپدید میشه 03:02.690 --> 03:06.280 میخواستی از من جدا بشی چون از این موضوع خبر داشتی، مگه نه؟ 03:08.000 --> 03:11.080 .فکر نمیکنم بتونم از پسش بر بیام 03:12.380 --> 03:13.290 .متوجه ام 03:15.950 --> 03:17.820 .دوسِت دارم، کوکو 03:18.390 --> 03:21.720 .هر حرفی هم که بزنی، هیچوقت ازت متنفر نمیشم 03:22.280 --> 03:25.860 ،برای همین نیازی نیست که از دوست هامون فاصله بگیری 03:26.510 --> 03:28.200 .و نیاز نیست که کلاب فستیوال رو ترک کنی 03:29.190 --> 03:30.480 .میتونی به خودت بودن ادامه بدی 03:31.440 --> 03:33.620 .برای همه چیز ممنون 03:35.060 --> 03:40.380 ،اگر بتونی طوری رفتار کنی انگار همه اتفاقات بینمون رو فراموش کردی 03:41.050 --> 03:43.660 .کلاب فستیوال رو ترک نمیکنم 03:44.740 --> 03:45.620 .قول میدم 03:47.590 --> 03:50.580 .پس الان دیگه واقعا از هم جدا شدیم 03:50.580 --> 03:53.580 .از حالا به بعد، دوباره فقط با هم دوستیم 03:53.890 --> 03:54.790 !آره 03:54.790 --> 03:56.360 !با هم دوستیم 03:57.870 --> 04:00.560 میشه یه قول دیگه هم بدم؟ 04:01.090 --> 04:05.930 ...اگر... اگر منو فراموش نکردی 04:05.930 --> 04:07.180 ...اگر نکردی 04:08.060 --> 04:10.350 ...بعدش من 04:10.650 --> 04:15.490 .قول میدم هیچوقت ولت نکنم 04:15.490 --> 04:17.420 .تمام زندگیم پیشت میمونم 04:17.950 --> 04:20.030 .میدونم دارم خودخواهانه رفتار میکنم 04:20.030 --> 04:22.940 .میدونم حرف هام هم غیر منطقی هستن 04:22.940 --> 04:24.480 .ولی بذار اینو بهت قول بدم 04:25.070 --> 04:25.820 .خواهش میکنم 04:29.570 --> 04:30.660 .باشه 04:30.660 --> 04:31.820 .قول دادی 04:33.290 --> 04:34.580 .ممنون 04:36.340 --> 04:37.210 .لیندا 04:37.210 --> 04:38.340 چی شده؟ 04:38.950 --> 04:41.240 .داشتم دنبال یاناگیساوا میتسوئو میگشتم 04:41.750 --> 04:43.900 .اونم فرار کرد 04:43.900 --> 04:45.840 .دنبالش کردم، ولی گمش کردم 04:47.850 --> 04:49.380 ...و کوکو چان 04:50.370 --> 04:52.560 .جواب من منفیه 04:53.930 --> 04:58.480 .گفتی قراره ناپدید بشی، و ازم خواستی مراقب بانری باشم 04:58.480 --> 05:02.140 ،این دنیا طبق خواسته های تو پیش نمیره 05:02.140 --> 05:05.580 .و نمیتونی مردم رو مجبور کنی هر کاری میخوای برات انجام بدن 05:06.430 --> 05:07.820 .اینو فراموش نکن 05:07.820 --> 05:11.240 !بعدشم، منو دست کم نگیر 05:19.070 --> 05:19.920 !روبوگرل ـه 05:19.920 --> 05:21.300 !روبوگرل برگشته 05:22.630 --> 05:26.470 .همه با لبخند به ما خوش آمد گفتند 05:27.760 --> 05:29.470 ،کوکو درخواست استعفاشو لغو کرد 05:30.350 --> 05:34.680 .و دوباره آماده سازی برای فستیوال مدرسه رو شروع کردیم 05:39.810 --> 05:40.570 .یانا سان 05:41.940 --> 05:43.570 !یانا سان، یانا سان 05:45.990 --> 05:49.160 ،اون شب، رفتم به آپارتمان یانا سان 05:49.410 --> 05:49.490 .میخوام باهات صحبت کنم 05:49.490 --> 05:49.570 .میخوام باهات صحبت کنم 05:49.490 --> 05:49.570 .بهم زنگ بزن 05:49.570 --> 05:49.660 .میخوام باهات صحبت کنم 05:49.570 --> 05:49.660 .بهم زنگ بزن 05:49.660 --> 05:51.080 .ولی ندیدمش 05:49.660 --> 05:49.740 .میخوام باهات صحبت کنم 05:49.660 --> 05:49.740 .بهم زنگ بزن 05:49.660 --> 05:49.740 بانری - 05:49.740 --> 05:49.820 .میخوام باهات صحبت کنم 05:49.740 --> 05:49.820 .بهم زنگ بزن 05:49.740 --> 05:49.820 بانری - 05:49.820 --> 05:49.910 .بهم زنگ بزن 05:49.820 --> 05:49.910 بانری - 05:49.910 --> 05:49.990 .بهم زنگ بزن 05:49.910 --> 05:49.990 بانری - 05:49.990 --> 05:50.070 .بهم زنگ بزن 05:49.990 --> 05:50.070 بانری - 05:50.070 --> 05:50.160 .میخوام باهات صحبت کنم 05:50.070 --> 05:50.160 .بهم زنگ بزن 05:50.070 --> 05:50.160 بانری - 05:50.160 --> 05:50.240 .میخوام باهات صحبت کنم 05:50.160 --> 05:53.080 .بهم زنگ بزن 05:50.160 --> 05:50.240 بانری - 05:50.240 --> 05:53.080 .میخوام باهات صحبت کنم 05:50.410 --> 05:50.490 بانری - 05:50.490 --> 05:50.580 بانری - 05:50.580 --> 05:53.080 بانری - 05:54.330 --> 05:55.560 ،صبح فرداش 05:55.560 --> 05:59.920 .نوشته ای که براش گذاشته بودم رو روی در خونه خودم پیدا کردم 06:00.810 --> 06:05.460 .حتما این مدلی میخواسته بگه نمیخواد هیچ کدوم از حرف های منو بشنوه 06:06.730 --> 06:09.560 ،یانا سان دیگه به کلاس ها هم نیومد 06:09.560 --> 06:11.980 .و فرصت نشد باهاش صحبت کنم 06:13.100 --> 06:15.640 .دوباره با کوکو دوست معمولی شدم 06:15.640 --> 06:20.160 .سعی کردم توی کلاس ها و تمرینات تا میتونم طبیعی رفتار کنم 06:21.520 --> 06:24.980 .همین طور، فستیوال مدرسه داشت نزدیک میشد 06:21.520 --> 06:21.560 : تا فستیوال فوکورای 06:21.520 --> 06:21.560 : تا فستیوال فوکورای 06:21.520 --> 06:21.560 روز های باقی مانده 06:21.520 --> 06:21.560 روز های باقی مانده 06:21.520 --> 06:21.560 روز های باقی مانده 06:21.560 --> 06:21.610 : تا فستیوال فوکورای 06:21.560 --> 06:21.610 : تا فستیوال فوکورای 06:21.560 --> 06:21.610 روز های باقی مانده 06:21.560 --> 06:21.610 روز های باقی مانده 06:21.560 --> 06:21.610 روز های باقی مانده 06:21.610 --> 06:21.650 : تا فستیوال فوکورای 06:21.610 --> 06:21.650 : تا فستیوال فوکورای 06:21.610 --> 06:21.650 روز های باقی مانده 06:21.610 --> 06:21.650 روز های باقی مانده 06:21.610 --> 06:21.650 روز های باقی مانده 06:21.650 --> 06:21.690 : تا فستیوال فوکورای 06:21.650 --> 06:21.690 : تا فستیوال فوکورای 06:21.650 --> 06:21.690 روز های باقی مانده 06:21.650 --> 06:21.690 روز های باقی مانده 06:21.650 --> 06:21.690 روز های باقی مانده 06:21.690 --> 06:21.730 : تا فستیوال فوکورای 06:21.690 --> 06:21.730 : تا فستیوال فوکورای 06:21.690 --> 06:21.730 روز های باقی مانده 06:21.690 --> 06:21.730 روز های باقی مانده 06:21.690 --> 06:21.730 روز های باقی مانده 06:21.730 --> 06:21.770 : تا فستیوال فوکورای 06:21.730 --> 06:21.770 : تا فستیوال فوکورای 06:21.730 --> 06:21.770 روز های باقی مانده 06:21.730 --> 06:21.770 روز های باقی مانده 06:21.730 --> 06:21.770 روز های باقی مانده 06:21.770 --> 06:21.810 : تا فستیوال فوکورای 06:21.770 --> 06:21.810 : تا فستیوال فوکورای 06:21.770 --> 06:21.810 روز های باقی مانده 06:21.770 --> 06:21.810 روز های باقی مانده 06:21.770 --> 06:21.810 روز های باقی مانده 06:21.810 --> 06:21.860 : تا فستیوال فوکورای 06:21.810 --> 06:21.860 : تا فستیوال فوکورای 06:21.810 --> 06:21.860 روز های باقی مانده 06:21.810 --> 06:21.860 روز های باقی مانده 06:21.810 --> 06:21.860 روز های باقی مانده 06:21.860 --> 06:21.900 : تا فستیوال فوکورای 06:21.860 --> 06:21.900 : تا فستیوال فوکورای 06:21.860 --> 06:21.900 روز های باقی مانده 06:21.860 --> 06:21.900 روز های باقی مانده 06:21.860 --> 06:21.900 روز های باقی مانده 06:21.900 --> 06:21.940 : تا فستیوال فوکورای 06:21.900 --> 06:21.940 : تا فستیوال فوکورای 06:21.900 --> 06:21.940 روز های باقی مانده 06:21.900 --> 06:21.940 روز های باقی مانده 06:21.900 --> 06:21.940 روز های باقی مانده 06:21.940 --> 06:21.980 : تا فستیوال فوکورای 06:21.940 --> 06:21.980 : تا فستیوال فوکورای 06:21.940 --> 06:21.980 روز های باقی مانده 06:21.940 --> 06:21.980 روز های باقی مانده 06:21.940 --> 06:21.980 روز های باقی مانده 06:21.980 --> 06:22.020 : تا فستیوال فوکورای 06:21.980 --> 06:22.020 : تا فستیوال فوکورای 06:21.980 --> 06:22.020 روز های باقی مانده 06:21.980 --> 06:22.020 روز های باقی مانده 06:21.980 --> 06:22.020 روز های باقی مانده 06:22.020 --> 06:22.060 : تا فستیوال فوکورای 06:22.020 --> 06:22.060 : تا فستیوال فوکورای 06:22.020 --> 06:22.060 روز های باقی مانده 06:22.020 --> 06:22.060 روز های باقی مانده 06:22.020 --> 06:22.060 روز های باقی مانده 06:22.060 --> 06:22.110 : تا فستیوال فوکورای 06:22.060 --> 06:22.110 : تا فستیوال فوکورای 06:22.060 --> 06:22.110 روز های باقی مانده 06:22.060 --> 06:22.110 روز های باقی مانده 06:22.060 --> 06:22.110 روز های باقی مانده 06:22.110 --> 06:22.150 : تا فستیوال فوکورای 06:22.110 --> 06:22.150 : تا فستیوال فوکورای 06:22.110 --> 06:22.150 روز های باقی مانده 06:22.110 --> 06:22.150 روز های باقی مانده 06:22.110 --> 06:22.150 روز های باقی مانده 06:22.150 --> 06:22.190 : تا فستیوال فوکورای 06:22.150 --> 06:22.190 : تا فستیوال فوکورای 06:22.150 --> 06:22.190 روز های باقی مانده 06:22.150 --> 06:22.190 روز های باقی مانده 06:22.150 --> 06:22.190 روز های باقی مانده 06:22.190 --> 06:22.230 : تا فستیوال فوکورای 06:22.190 --> 06:22.230 : تا فستیوال فوکورای 06:22.190 --> 06:22.230 روز های باقی مانده 06:22.190 --> 06:22.230 روز های باقی مانده 06:22.190 --> 06:22.230 روز های باقی مانده 06:22.230 --> 06:22.270 : تا فستیوال فوکورای 06:22.230 --> 06:22.270 : تا فستیوال فوکورای 06:22.230 --> 06:22.270 روز های باقی مانده 06:22.230 --> 06:22.270 روز های باقی مانده 06:22.230 --> 06:22.270 روز های باقی مانده 06:22.270 --> 06:22.320 : تا فستیوال فوکورای 06:22.270 --> 06:22.320 : تا فستیوال فوکورای 06:22.270 --> 06:22.320 روز های باقی مانده 06:22.270 --> 06:22.320 روز های باقی مانده 06:22.270 --> 06:22.320 روز های باقی مانده 06:22.320 --> 06:22.360 : تا فستیوال فوکورای 06:22.320 --> 06:22.360 : تا فستیوال فوکورای 06:22.320 --> 06:22.360 روز های باقی مانده 06:22.320 --> 06:22.360 روز های باقی مانده 06:22.320 --> 06:22.360 روز های باقی مانده 06:22.360 --> 06:22.400 : تا فستیوال فوکورای 06:22.360 --> 06:22.400 : تا فستیوال فوکورای 06:22.360 --> 06:22.400 روز های باقی مانده 06:22.360 --> 06:22.400 روز های باقی مانده 06:22.360 --> 06:22.400 روز های باقی مانده 06:22.400 --> 06:22.440 : تا فستیوال فوکورای 06:22.400 --> 06:22.440 : تا فستیوال فوکورای 06:22.400 --> 06:22.440 روز های باقی مانده 06:22.400 --> 06:22.440 روز های باقی مانده 06:22.400 --> 06:22.440 روز های باقی مانده 06:22.440 --> 06:22.480 : تا فستیوال فوکورای 06:22.440 --> 06:22.480 : تا فستیوال فوکورای 06:22.440 --> 06:22.480 روز های باقی مانده 06:22.440 --> 06:22.480 روز های باقی مانده 06:22.440 --> 06:22.480 روز های باقی مانده 06:22.480 --> 06:22.520 : تا فستیوال فوکورای 06:22.480 --> 06:22.520 : تا فستیوال فوکورای 06:22.480 --> 06:22.520 روز های باقی مانده 06:22.480 --> 06:22.520 روز های باقی مانده 06:22.480 --> 06:22.520 روز های باقی مانده 06:22.520 --> 06:22.570 : تا فستیوال فوکورای 06:22.520 --> 06:22.570 : تا فستیوال فوکورای 06:22.520 --> 06:22.570 روز های باقی مانده 06:22.520 --> 06:22.570 روز های باقی مانده 06:22.520 --> 06:22.570 روز های باقی مانده 06:22.570 --> 06:22.610 : تا فستیوال فوکورای 06:22.570 --> 06:22.610 : تا فستیوال فوکورای 06:22.570 --> 06:22.610 روز های باقی مانده 06:22.570 --> 06:22.610 روز های باقی مانده 06:22.570 --> 06:22.610 روز های باقی مانده 06:22.610 --> 06:22.650 : تا فستیوال فوکورای 06:22.610 --> 06:22.650 : تا فستیوال فوکورای 06:22.610 --> 06:22.650 روز های باقی مانده 06:22.610 --> 06:22.650 روز های باقی مانده 06:22.610 --> 06:22.650 روز های باقی مانده 06:22.650 --> 06:22.690 : تا فستیوال فوکورای 06:22.650 --> 06:22.690 : تا فستیوال فوکورای 06:22.650 --> 06:22.690 روز های باقی مانده 06:22.650 --> 06:22.690 روز های باقی مانده 06:22.650 --> 06:22.690 روز های باقی مانده 06:22.690 --> 06:22.730 : تا فستیوال فوکورای 06:22.690 --> 06:22.730 : تا فستیوال فوکورای 06:22.690 --> 06:22.730 روز های باقی مانده 06:22.690 --> 06:22.730 روز های باقی مانده 06:22.690 --> 06:22.730 روز های باقی مانده 06:22.730 --> 06:22.770 : تا فستیوال فوکورای 06:22.730 --> 06:22.770 : تا فستیوال فوکورای 06:22.730 --> 06:22.770 روز های باقی مانده 06:22.730 --> 06:22.770 روز های باقی مانده 06:22.730 --> 06:22.770 روز های باقی مانده 06:22.770 --> 06:22.820 : تا فستیوال فوکورای 06:22.770 --> 06:22.820 : تا فستیوال فوکورای 06:22.770 --> 06:22.820 روز های باقی مانده 06:22.770 --> 06:22.820 روز های باقی مانده 06:22.770 --> 06:22.820 روز های باقی مانده 06:22.820 --> 06:22.860 : تا فستیوال فوکورای 06:22.820 --> 06:22.860 : تا فستیوال فوکورای 06:22.820 --> 06:22.860 روز های باقی مانده 06:22.820 --> 06:22.860 روز های باقی مانده 06:22.820 --> 06:22.860 روز های باقی مانده 06:22.860 --> 06:22.900 : تا فستیوال فوکورای 06:22.860 --> 06:22.900 : تا فستیوال فوکورای 06:22.860 --> 06:22.900 روز های باقی مانده 06:22.860 --> 06:22.900 روز های باقی مانده 06:22.860 --> 06:22.900 روز های باقی مانده 06:22.900 --> 06:22.940 : تا فستیوال فوکورای 06:22.900 --> 06:22.940 : تا فستیوال فوکورای 06:22.900 --> 06:22.940 روز های باقی مانده 06:22.900 --> 06:22.940 روز های باقی مانده 06:22.900 --> 06:22.940 روز های باقی مانده 06:22.940 --> 06:22.980 : تا فستیوال فوکورای 06:22.940 --> 06:22.980 : تا فستیوال فوکورای 06:22.940 --> 06:22.980 روز های باقی مانده 06:22.940 --> 06:22.980 روز های باقی مانده 06:22.940 --> 06:22.980 روز های باقی مانده 06:22.980 --> 06:23.020 : تا فستیوال فوکورای 06:22.980 --> 06:23.020 : تا فستیوال فوکورای 06:22.980 --> 06:23.020 روز های باقی مانده 06:22.980 --> 06:23.020 روز های باقی مانده 06:22.980 --> 06:23.020 روز های باقی مانده 06:23.020 --> 06:23.070 : تا فستیوال فوکورای 06:23.020 --> 06:23.070 : تا فستیوال فوکورای 06:23.020 --> 06:23.070 روز های باقی مانده 06:23.020 --> 06:23.070 روز های باقی مانده 06:23.020 --> 06:23.070 روز های باقی مانده 06:23.070 --> 06:23.110 : تا فستیوال فوکورای 06:23.070 --> 06:23.110 : تا فستیوال فوکورای 06:23.070 --> 06:23.110 روز های باقی مانده 06:23.070 --> 06:23.110 روز های باقی مانده 06:23.070 --> 06:23.110 روز های باقی مانده 06:23.110 --> 06:23.150 : تا فستیوال فوکورای 06:23.110 --> 06:23.150 : تا فستیوال فوکورای 06:23.110 --> 06:23.150 روز های باقی مانده 06:23.110 --> 06:23.150 روز های باقی مانده 06:23.110 --> 06:23.150 روز های باقی مانده 06:23.150 --> 06:23.190 : تا فستیوال فوکورای 06:23.150 --> 06:23.190 : تا فستیوال فوکورای 06:23.150 --> 06:23.190 روز های باقی مانده 06:23.150 --> 06:23.190 روز های باقی مانده 06:23.150 --> 06:23.190 روز های باقی مانده 06:23.190 --> 06:23.230 : تا فستیوال فوکورای 06:23.190 --> 06:23.230 : تا فستیوال فوکورای 06:23.190 --> 06:23.230 روز های باقی مانده 06:23.190 --> 06:23.230 روز های باقی مانده 06:23.190 --> 06:23.230 روز های باقی مانده 06:23.230 --> 06:23.270 : تا فستیوال فوکورای 06:23.230 --> 06:23.270 : تا فستیوال فوکورای 06:23.230 --> 06:23.270 روز های باقی مانده 06:23.230 --> 06:23.270 روز های باقی مانده 06:23.230 --> 06:23.270 روز های باقی مانده 06:23.270 --> 06:23.320 : تا فستیوال فوکورای 06:23.270 --> 06:23.320 : تا فستیوال فوکورای 06:23.270 --> 06:23.320 روز های باقی مانده 06:23.270 --> 06:23.320 روز های باقی مانده 06:23.270 --> 06:23.320 روز های باقی مانده 06:23.320 --> 06:23.360 : تا فستیوال فوکورای 06:23.320 --> 06:23.360 : تا فستیوال فوکورای 06:23.320 --> 06:23.360 روز های باقی مانده 06:23.320 --> 06:23.360 روز های باقی مانده 06:23.320 --> 06:23.360 روز های باقی مانده 06:23.360 --> 06:23.400 : تا فستیوال فوکورای 06:23.360 --> 06:23.400 : تا فستیوال فوکورای 06:23.360 --> 06:23.400 روز های باقی مانده 06:23.360 --> 06:23.400 روز های باقی مانده 06:23.360 --> 06:23.400 روز های باقی مانده 06:23.400 --> 06:23.440 : تا فستیوال فوکورای 06:23.400 --> 06:23.440 : تا فستیوال فوکورای 06:23.400 --> 06:23.440 روز های باقی مانده 06:23.400 --> 06:23.440 روز های باقی مانده 06:23.400 --> 06:23.440 روز های باقی مانده 06:23.440 --> 06:23.480 : تا فستیوال فوکورای 06:23.440 --> 06:23.480 : تا فستیوال فوکورای 06:23.440 --> 06:23.480 روز های باقی مانده 06:23.440 --> 06:23.480 روز های باقی مانده 06:23.440 --> 06:23.480 روز های باقی مانده 06:23.480 --> 06:23.520 : تا فستیوال فوکورای 06:23.480 --> 06:23.520 : تا فستیوال فوکورای 06:23.480 --> 06:23.520 روز های باقی مانده 06:23.480 --> 06:23.520 روز های باقی مانده 06:23.480 --> 06:23.520 روز های باقی مانده 06:23.520 --> 06:23.570 : تا فستیوال فوکورای 06:23.520 --> 06:23.570 : تا فستیوال فوکورای 06:23.520 --> 06:23.570 روز های باقی مانده 06:23.520 --> 06:23.570 روز های باقی مانده 06:23.520 --> 06:23.570 روز های باقی مانده 06:23.570 --> 06:23.610 : تا فستیوال فوکورای 06:23.570 --> 06:23.610 : تا فستیوال فوکورای 06:23.570 --> 06:23.610 روز های باقی مانده 06:23.570 --> 06:23.610 روز های باقی مانده 06:23.570 --> 06:23.610 روز های باقی مانده 06:23.610 --> 06:23.650 : تا فستیوال فوکورای 06:23.610 --> 06:23.650 : تا فستیوال فوکورای 06:23.610 --> 06:23.650 روز های باقی مانده 06:23.610 --> 06:23.650 روز های باقی مانده 06:23.610 --> 06:23.650 روز های باقی مانده 06:23.650 --> 06:23.690 : تا فستیوال فوکورای 06:23.650 --> 06:23.690 : تا فستیوال فوکورای 06:23.650 --> 06:23.690 روز های باقی مانده 06:23.650 --> 06:23.690 روز های باقی مانده 06:23.650 --> 06:23.690 روز های باقی مانده 06:23.690 --> 06:23.730 : تا فستیوال فوکورای 06:23.690 --> 06:23.730 : تا فستیوال فوکورای 06:23.690 --> 06:23.730 روز های باقی مانده 06:23.690 --> 06:23.730 روز های باقی مانده 06:23.690 --> 06:23.730 روز های باقی مانده 06:23.730 --> 06:23.770 : تا فستیوال فوکورای 06:23.730 --> 06:23.770 : تا فستیوال فوکورای 06:23.730 --> 06:23.770 روز های باقی مانده 06:23.730 --> 06:23.770 روز های باقی مانده 06:23.730 --> 06:23.770 روز های باقی مانده 06:23.770 --> 06:23.820 : تا فستیوال فوکورای 06:23.770 --> 06:23.820 : تا فستیوال فوکورای 06:23.770 --> 06:23.820 روز های باقی مانده 06:23.770 --> 06:23.820 روز های باقی مانده 06:23.770 --> 06:23.820 روز های باقی مانده 06:23.820 --> 06:23.860 : تا فستیوال فوکورای 06:23.820 --> 06:23.860 : تا فستیوال فوکورای 06:23.820 --> 06:23.860 روز های باقی مانده 06:23.820 --> 06:23.860 روز های باقی مانده 06:23.820 --> 06:23.860 روز های باقی مانده 06:23.860 --> 06:23.900 : تا فستیوال فوکورای 06:23.860 --> 06:23.900 : تا فستیوال فوکورای 06:23.860 --> 06:23.900 روز های باقی مانده 06:23.860 --> 06:23.900 روز های باقی مانده 06:23.860 --> 06:23.900 روز های باقی مانده 06:23.900 --> 06:23.940 : تا فستیوال فوکورای 06:23.900 --> 06:23.940 : تا فستیوال فوکورای 06:23.900 --> 06:23.940 روز های باقی مانده 06:23.900 --> 06:23.940 روز های باقی مانده 06:23.900 --> 06:23.940 روز های باقی مانده 06:23.940 --> 06:23.980 : تا فستیوال فوکورای 06:23.940 --> 06:23.980 : تا فستیوال فوکورای 06:23.940 --> 06:23.980 روز های باقی مانده 06:23.940 --> 06:23.980 روز های باقی مانده 06:23.940 --> 06:23.980 روز های باقی مانده 06:23.980 --> 06:24.030 : تا فستیوال فوکورای 06:23.980 --> 06:24.030 : تا فستیوال فوکورای 06:23.980 --> 06:24.030 روز های باقی مانده 06:23.980 --> 06:24.030 روز های باقی مانده 06:23.980 --> 06:24.030 روز های باقی مانده 06:24.030 --> 06:24.070 : تا فستیوال فوکورای 06:24.030 --> 06:24.070 : تا فستیوال فوکورای 06:24.030 --> 06:24.070 روز های باقی مانده 06:24.030 --> 06:24.070 روز های باقی مانده 06:24.030 --> 06:24.070 روز های باقی مانده 06:24.070 --> 06:24.110 : تا فستیوال فوکورای 06:24.070 --> 06:24.110 : تا فستیوال فوکورای 06:24.070 --> 06:24.110 روز های باقی مانده 06:24.070 --> 06:24.110 روز های باقی مانده 06:24.070 --> 06:24.110 روز های باقی مانده 06:24.110 --> 06:24.150 : تا فستیوال فوکورای 06:24.110 --> 06:24.150 : تا فستیوال فوکورای 06:24.110 --> 06:24.150 روز های باقی مانده 06:24.110 --> 06:24.150 روز های باقی مانده 06:24.110 --> 06:24.150 روز های باقی مانده 06:24.150 --> 06:24.190 : تا فستیوال فوکورای 06:24.150 --> 06:24.190 : تا فستیوال فوکورای 06:24.150 --> 06:24.190 روز های باقی مانده 06:24.150 --> 06:24.190 روز های باقی مانده 06:24.150 --> 06:24.190 روز های باقی مانده 06:24.190 --> 06:24.230 : تا فستیوال فوکورای 06:24.190 --> 06:24.230 : تا فستیوال فوکورای 06:24.190 --> 06:24.230 روز های باقی مانده 06:24.190 --> 06:24.230 روز های باقی مانده 06:24.190 --> 06:24.230 روز های باقی مانده 06:24.230 --> 06:24.280 : تا فستیوال فوکورای 06:24.230 --> 06:24.280 : تا فستیوال فوکورای 06:24.230 --> 06:24.280 روز های باقی مانده 06:24.230 --> 06:24.280 روز های باقی مانده 06:24.230 --> 06:24.280 روز های باقی مانده 06:24.280 --> 06:24.320 : تا فستیوال فوکورای 06:24.280 --> 06:24.320 : تا فستیوال فوکورای 06:24.280 --> 06:24.320 روز های باقی مانده 06:24.280 --> 06:24.320 روز های باقی مانده 06:24.280 --> 06:24.320 روز های باقی مانده 06:24.320 --> 06:24.360 : تا فستیوال فوکورای 06:24.320 --> 06:24.360 : تا فستیوال فوکورای 06:24.320 --> 06:24.360 روز های باقی مانده 06:24.320 --> 06:24.360 روز های باقی مانده 06:24.320 --> 06:24.360 روز های باقی مانده 06:24.360 --> 06:24.400 : تا فستیوال فوکورای 06:24.360 --> 06:24.400 : تا فستیوال فوکورای 06:24.360 --> 06:24.400 روز های باقی مانده 06:24.360 --> 06:24.400 روز های باقی مانده 06:24.360 --> 06:24.400 روز های باقی مانده 06:24.400 --> 06:24.440 : تا فستیوال فوکورای 06:24.400 --> 06:24.440 : تا فستیوال فوکورای 06:24.400 --> 06:24.440 روز های باقی مانده 06:24.400 --> 06:24.440 روز های باقی مانده 06:24.400 --> 06:24.440 روز های باقی مانده 06:24.440 --> 06:24.480 : تا فستیوال فوکورای 06:24.440 --> 06:24.480 : تا فستیوال فوکورای 06:24.440 --> 06:24.480 روز های باقی مانده 06:24.440 --> 06:24.480 روز های باقی مانده 06:24.440 --> 06:24.480 روز های باقی مانده 06:24.480 --> 06:24.530 : تا فستیوال فوکورای 06:24.480 --> 06:24.530 : تا فستیوال فوکورای 06:24.480 --> 06:24.530 روز های باقی مانده 06:24.480 --> 06:24.530 روز های باقی مانده 06:24.480 --> 06:24.530 روز های باقی مانده 06:24.530 --> 06:24.570 : تا فستیوال فوکورای 06:24.530 --> 06:24.570 : تا فستیوال فوکورای 06:24.530 --> 06:24.570 روز های باقی مانده 06:24.530 --> 06:24.570 روز های باقی مانده 06:24.530 --> 06:24.570 روز های باقی مانده 06:24.570 --> 06:24.610 : تا فستیوال فوکورای 06:24.570 --> 06:24.610 : تا فستیوال فوکورای 06:24.570 --> 06:24.610 روز های باقی مانده 06:24.570 --> 06:24.610 روز های باقی مانده 06:24.570 --> 06:24.610 روز های باقی مانده 06:24.610 --> 06:24.650 : تا فستیوال فوکورای 06:24.610 --> 06:24.650 : تا فستیوال فوکورای 06:24.610 --> 06:24.650 روز های باقی مانده 06:24.610 --> 06:24.650 روز های باقی مانده 06:24.610 --> 06:24.650 روز های باقی مانده 06:24.650 --> 06:24.690 : تا فستیوال فوکورای 06:24.650 --> 06:24.690 : تا فستیوال فوکورای 06:24.650 --> 06:24.690 روز های باقی مانده 06:24.650 --> 06:24.690 روز های باقی مانده 06:24.650 --> 06:24.690 روز های باقی مانده 06:24.690 --> 06:24.730 : تا فستیوال فوکورای 06:24.690 --> 06:24.730 : تا فستیوال فوکورای 06:24.690 --> 06:24.730 روز های باقی مانده 06:24.690 --> 06:24.730 روز های باقی مانده 06:24.690 --> 06:24.730 روز های باقی مانده 06:24.730 --> 06:24.780 : تا فستیوال فوکورای 06:24.730 --> 06:24.780 : تا فستیوال فوکورای 06:24.730 --> 06:24.780 روز های باقی مانده 06:24.730 --> 06:24.780 روز های باقی مانده 06:24.730 --> 06:24.780 روز های باقی مانده 06:24.780 --> 06:24.820 : تا فستیوال فوکورای 06:24.780 --> 06:24.820 : تا فستیوال فوکورای 06:24.780 --> 06:24.820 روز های باقی مانده 06:24.780 --> 06:24.820 روز های باقی مانده 06:24.780 --> 06:24.820 روز های باقی مانده 06:24.820 --> 06:24.860 : تا فستیوال فوکورای 06:24.820 --> 06:24.860 : تا فستیوال فوکورای 06:24.820 --> 06:24.860 روز های باقی مانده 06:24.820 --> 06:24.860 روز های باقی مانده 06:24.820 --> 06:24.860 روز های باقی مانده 06:24.860 --> 06:24.900 : تا فستیوال فوکورای 06:24.860 --> 06:24.900 : تا فستیوال فوکورای 06:24.860 --> 06:24.900 روز های باقی مانده 06:24.860 --> 06:24.900 روز های باقی مانده 06:24.860 --> 06:24.900 روز های باقی مانده 06:24.900 --> 06:24.940 : تا فستیوال فوکورای 06:24.900 --> 06:24.940 : تا فستیوال فوکورای 06:24.900 --> 06:24.940 روز های باقی مانده 06:24.900 --> 06:24.940 روز های باقی مانده 06:24.900 --> 06:24.940 روز های باقی مانده 06:24.940 --> 06:24.980 : تا فستیوال فوکورای 06:24.940 --> 06:24.980 : تا فستیوال فوکورای 06:24.940 --> 06:24.980 روز های باقی مانده 06:24.940 --> 06:24.980 روز های باقی مانده 06:24.940 --> 06:24.980 روز های باقی مانده 06:33.970 --> 06:34.910 !دیر کردی 06:35.240 --> 06:36.660 .مربی سرِت داد میزنه 06:37.210 --> 06:38.870 .بذار بزنه 06:38.870 --> 06:41.460 .ترجیح میدم به جای تمرین بدن سازی بیرون بدوم 06:43.910 --> 06:44.780 چی؟ 06:46.470 --> 06:49.510 الان داشتم به چی فکر میکردم؟ 06:49.510 --> 06:49.550 : تا فستیوال فوکورای 06:49.510 --> 06:49.550 : تا فستیوال فوکورای 06:49.510 --> 06:49.550 روز های باقی مانده 06:49.510 --> 06:49.550 روز های باقی مانده 06:49.510 --> 06:49.550 روز های باقی مانده 06:49.550 --> 06:49.590 : تا فستیوال فوکورای 06:49.550 --> 06:49.590 : تا فستیوال فوکورای 06:49.550 --> 06:49.590 روز های باقی مانده 06:49.550 --> 06:49.590 روز های باقی مانده 06:49.550 --> 06:49.590 روز های باقی مانده 06:49.590 --> 06:49.630 : تا فستیوال فوکورای 06:49.590 --> 06:49.630 : تا فستیوال فوکورای 06:49.590 --> 06:49.630 روز های باقی مانده 06:49.590 --> 06:49.630 روز های باقی مانده 06:49.590 --> 06:49.630 روز های باقی مانده 06:49.630 --> 06:49.680 : تا فستیوال فوکورای 06:49.630 --> 06:49.680 : تا فستیوال فوکورای 06:49.630 --> 06:49.680 روز های باقی مانده 06:49.630 --> 06:49.680 روز های باقی مانده 06:49.630 --> 06:49.680 روز های باقی مانده 06:49.680 --> 06:49.720 : تا فستیوال فوکورای 06:49.680 --> 06:49.720 : تا فستیوال فوکورای 06:49.680 --> 06:49.720 روز های باقی مانده 06:49.680 --> 06:49.720 روز های باقی مانده 06:49.680 --> 06:49.720 روز های باقی مانده 06:49.720 --> 06:49.760 : تا فستیوال فوکورای 06:49.720 --> 06:49.760 : تا فستیوال فوکورای 06:49.720 --> 06:49.760 روز های باقی مانده 06:49.720 --> 06:49.760 روز های باقی مانده 06:49.720 --> 06:49.760 روز های باقی مانده 06:49.760 --> 06:49.800 : تا فستیوال فوکورای 06:49.760 --> 06:49.800 : تا فستیوال فوکورای 06:49.760 --> 06:49.800 روز های باقی مانده 06:49.760 --> 06:49.800 روز های باقی مانده 06:49.760 --> 06:49.800 روز های باقی مانده 06:49.800 --> 06:49.840 : تا فستیوال فوکورای 06:49.800 --> 06:49.840 : تا فستیوال فوکورای 06:49.800 --> 06:49.840 روز های باقی مانده 06:49.800 --> 06:49.840 روز های باقی مانده 06:49.800 --> 06:49.840 روز های باقی مانده 06:49.840 --> 06:49.880 : تا فستیوال فوکورای 06:49.840 --> 06:49.880 : تا فستیوال فوکورای 06:49.840 --> 06:49.880 روز های باقی مانده 06:49.840 --> 06:49.880 روز های باقی مانده 06:49.840 --> 06:49.880 روز های باقی مانده 06:49.880 --> 06:49.930 : تا فستیوال فوکورای 06:49.880 --> 06:49.930 : تا فستیوال فوکورای 06:49.880 --> 06:49.930 روز های باقی مانده 06:49.880 --> 06:49.930 روز های باقی مانده 06:49.880 --> 06:49.930 روز های باقی مانده 06:49.930 --> 06:49.970 : تا فستیوال فوکورای 06:49.930 --> 06:49.970 : تا فستیوال فوکورای 06:49.930 --> 06:49.970 روز های باقی مانده 06:49.930 --> 06:49.970 روز های باقی مانده 06:49.930 --> 06:49.970 روز های باقی مانده 06:49.970 --> 06:50.010 : تا فستیوال فوکورای 06:49.970 --> 06:50.010 : تا فستیوال فوکورای 06:49.970 --> 06:50.010 روز های باقی مانده 06:49.970 --> 06:50.010 روز های باقی مانده 06:49.970 --> 06:50.010 روز های باقی مانده 06:50.010 --> 06:50.050 : تا فستیوال فوکورای 06:50.010 --> 06:50.050 : تا فستیوال فوکورای 06:50.010 --> 06:50.050 روز های باقی مانده 06:50.010 --> 06:50.050 روز های باقی مانده 06:50.010 --> 06:50.050 روز های باقی مانده 06:50.050 --> 06:50.090 : تا فستیوال فوکورای 06:50.050 --> 06:50.090 : تا فستیوال فوکورای 06:50.050 --> 06:50.090 روز های باقی مانده 06:50.050 --> 06:50.090 روز های باقی مانده 06:50.050 --> 06:50.090 روز های باقی مانده 06:50.090 --> 06:50.130 : تا فستیوال فوکورای 06:50.090 --> 06:50.130 : تا فستیوال فوکورای 06:50.090 --> 06:50.130 روز های باقی مانده 06:50.090 --> 06:50.130 روز های باقی مانده 06:50.090 --> 06:50.130 روز های باقی مانده 06:50.130 --> 06:50.180 : تا فستیوال فوکورای 06:50.130 --> 06:50.180 : تا فستیوال فوکورای 06:50.130 --> 06:50.180 روز های باقی مانده 06:50.130 --> 06:50.180 روز های باقی مانده 06:50.130 --> 06:50.180 روز های باقی مانده 06:50.180 --> 06:50.220 : تا فستیوال فوکورای 06:50.180 --> 06:50.220 : تا فستیوال فوکورای 06:50.180 --> 06:50.220 روز های باقی مانده 06:50.180 --> 06:50.220 روز های باقی مانده 06:50.180 --> 06:50.220 روز های باقی مانده 06:50.220 --> 06:50.260 : تا فستیوال فوکورای 06:50.220 --> 06:50.260 : تا فستیوال فوکورای 06:50.220 --> 06:50.260 روز های باقی مانده 06:50.220 --> 06:50.260 روز های باقی مانده 06:50.220 --> 06:50.260 روز های باقی مانده 06:50.260 --> 06:50.300 : تا فستیوال فوکورای 06:50.260 --> 06:50.300 : تا فستیوال فوکورای 06:50.260 --> 06:50.300 روز های باقی مانده 06:50.260 --> 06:50.300 روز های باقی مانده 06:50.260 --> 06:50.300 روز های باقی مانده 06:50.300 --> 06:50.340 : تا فستیوال فوکورای 06:50.300 --> 06:50.340 : تا فستیوال فوکورای 06:50.300 --> 06:50.340 روز های باقی مانده 06:50.300 --> 06:50.340 روز های باقی مانده 06:50.300 --> 06:50.340 روز های باقی مانده 06:50.340 --> 06:50.380 : تا فستیوال فوکورای 06:50.340 --> 06:50.380 : تا فستیوال فوکورای 06:50.340 --> 06:50.380 روز های باقی مانده 06:50.340 --> 06:50.380 روز های باقی مانده 06:50.340 --> 06:50.380 روز های باقی مانده 06:50.380 --> 06:50.430 : تا فستیوال فوکورای 06:50.380 --> 06:50.430 : تا فستیوال فوکورای 06:50.380 --> 06:50.430 روز های باقی مانده 06:50.380 --> 06:50.430 روز های باقی مانده 06:50.380 --> 06:50.430 روز های باقی مانده 06:50.430 --> 06:50.470 : تا فستیوال فوکورای 06:50.430 --> 06:50.470 : تا فستیوال فوکورای 06:50.430 --> 06:50.470 روز های باقی مانده 06:50.430 --> 06:50.470 روز های باقی مانده 06:50.430 --> 06:50.470 روز های باقی مانده 06:50.470 --> 06:50.510 : تا فستیوال فوکورای 06:50.470 --> 06:50.510 : تا فستیوال فوکورای 06:50.470 --> 06:50.510 روز های باقی مانده 06:50.470 --> 06:50.510 روز های باقی مانده 06:50.470 --> 06:50.510 روز های باقی مانده 06:50.510 --> 06:50.550 : تا فستیوال فوکورای 06:50.510 --> 06:50.550 : تا فستیوال فوکورای 06:50.510 --> 06:50.550 روز های باقی مانده 06:50.510 --> 06:50.550 روز های باقی مانده 06:50.510 --> 06:50.550 روز های باقی مانده 06:50.550 --> 06:50.590 : تا فستیوال فوکورای 06:50.550 --> 06:50.590 : تا فستیوال فوکورای 06:50.550 --> 06:50.590 روز های باقی مانده 06:50.550 --> 06:50.590 روز های باقی مانده 06:50.550 --> 06:50.590 روز های باقی مانده 06:50.590 --> 06:50.640 : تا فستیوال فوکورای 06:50.590 --> 06:50.640 : تا فستیوال فوکورای 06:50.590 --> 06:50.640 روز های باقی مانده 06:50.590 --> 06:50.640 روز های باقی مانده 06:50.590 --> 06:50.640 روز های باقی مانده 06:50.640 --> 06:50.680 : تا فستیوال فوکورای 06:50.640 --> 06:50.680 : تا فستیوال فوکورای 06:50.640 --> 06:50.680 روز های باقی مانده 06:50.640 --> 06:50.680 روز های باقی مانده 06:50.640 --> 06:50.680 روز های باقی مانده 06:50.680 --> 06:50.720 : تا فستیوال فوکورای 06:50.680 --> 06:50.720 : تا فستیوال فوکورای 06:50.680 --> 06:50.720 روز های باقی مانده 06:50.680 --> 06:50.720 روز های باقی مانده 06:50.680 --> 06:50.720 روز های باقی مانده 06:50.720 --> 06:50.760 : تا فستیوال فوکورای 06:50.720 --> 06:50.760 : تا فستیوال فوکورای 06:50.720 --> 06:50.760 روز های باقی مانده 06:50.720 --> 06:50.760 روز های باقی مانده 06:50.720 --> 06:50.760 روز های باقی مانده 06:50.760 --> 06:50.800 : تا فستیوال فوکورای 06:50.760 --> 06:50.800 : تا فستیوال فوکورای 06:50.760 --> 06:50.800 روز های باقی مانده 06:50.760 --> 06:50.800 روز های باقی مانده 06:50.760 --> 06:50.800 روز های باقی مانده 06:50.800 --> 06:50.840 : تا فستیوال فوکورای 06:50.800 --> 06:50.840 : تا فستیوال فوکورای 06:50.800 --> 06:50.840 روز های باقی مانده 06:50.800 --> 06:50.840 روز های باقی مانده 06:50.800 --> 06:50.840 روز های باقی مانده 06:50.840 --> 06:50.890 : تا فستیوال فوکورای 06:50.840 --> 06:50.890 : تا فستیوال فوکورای 06:50.840 --> 06:50.890 روز های باقی مانده 06:50.840 --> 06:50.890 روز های باقی مانده 06:50.840 --> 06:50.890 روز های باقی مانده 06:50.890 --> 06:50.930 : تا فستیوال فوکورای 06:50.890 --> 06:50.930 : تا فستیوال فوکورای 06:50.890 --> 06:50.930 روز های باقی مانده 06:50.890 --> 06:50.930 روز های باقی مانده 06:50.890 --> 06:50.930 روز های باقی مانده 06:50.930 --> 06:50.970 : تا فستیوال فوکورای 06:50.930 --> 06:50.970 : تا فستیوال فوکورای 06:50.930 --> 06:50.970 روز های باقی مانده 06:50.930 --> 06:50.970 روز های باقی مانده 06:50.930 --> 06:50.970 روز های باقی مانده 06:50.970 --> 06:51.010 : تا فستیوال فوکورای 06:50.970 --> 06:51.010 : تا فستیوال فوکورای 06:50.970 --> 06:51.010 روز های باقی مانده 06:50.970 --> 06:51.010 روز های باقی مانده 06:50.970 --> 06:51.010 روز های باقی مانده 06:51.010 --> 06:51.050 : تا فستیوال فوکورای 06:51.010 --> 06:51.050 : تا فستیوال فوکورای 06:51.010 --> 06:51.050 روز های باقی مانده 06:51.010 --> 06:51.050 روز های باقی مانده 06:51.010 --> 06:51.050 روز های باقی مانده 06:51.050 --> 06:51.090 : تا فستیوال فوکورای 06:51.050 --> 06:51.090 : تا فستیوال فوکورای 06:51.050 --> 06:51.090 روز های باقی مانده 06:51.050 --> 06:51.090 روز های باقی مانده 06:51.050 --> 06:51.090 روز های باقی مانده 06:51.090 --> 06:51.140 : تا فستیوال فوکورای 06:51.090 --> 06:51.140 : تا فستیوال فوکورای 06:51.090 --> 06:51.140 روز های باقی مانده 06:51.090 --> 06:51.140 روز های باقی مانده 06:51.090 --> 06:51.140 روز های باقی مانده 06:51.140 --> 06:51.180 : تا فستیوال فوکورای 06:51.140 --> 06:51.180 : تا فستیوال فوکورای 06:51.140 --> 06:51.180 روز های باقی مانده 06:51.140 --> 06:51.180 روز های باقی مانده 06:51.140 --> 06:51.180 روز های باقی مانده 06:51.180 --> 06:51.220 : تا فستیوال فوکورای 06:51.180 --> 06:51.220 : تا فستیوال فوکورای 06:51.180 --> 06:51.220 روز های باقی مانده 06:51.180 --> 06:51.220 روز های باقی مانده 06:51.180 --> 06:51.220 روز های باقی مانده 06:51.220 --> 06:51.260 : تا فستیوال فوکورای 06:51.220 --> 06:51.260 : تا فستیوال فوکورای 06:51.220 --> 06:51.260 روز های باقی مانده 06:51.220 --> 06:51.260 روز های باقی مانده 06:51.220 --> 06:51.260 روز های باقی مانده 06:51.260 --> 06:51.300 : تا فستیوال فوکورای 06:51.260 --> 06:51.300 : تا فستیوال فوکورای 06:51.260 --> 06:51.300 روز های باقی مانده 06:51.260 --> 06:51.300 روز های باقی مانده 06:51.260 --> 06:51.300 روز های باقی مانده 06:51.300 --> 06:51.340 : تا فستیوال فوکورای 06:51.300 --> 06:51.340 : تا فستیوال فوکورای 06:51.300 --> 06:51.340 روز های باقی مانده 06:51.300 --> 06:51.340 روز های باقی مانده 06:51.300 --> 06:51.340 روز های باقی مانده 06:51.340 --> 06:51.390 : تا فستیوال فوکورای 06:51.340 --> 06:51.390 : تا فستیوال فوکورای 06:51.340 --> 06:51.390 روز های باقی مانده 06:51.340 --> 06:51.390 روز های باقی مانده 06:51.340 --> 06:51.390 روز های باقی مانده 06:51.390 --> 06:51.430 : تا فستیوال فوکورای 06:51.390 --> 06:51.430 : تا فستیوال فوکورای 06:51.390 --> 06:51.430 روز های باقی مانده 06:51.390 --> 06:51.430 روز های باقی مانده 06:51.390 --> 06:51.430 روز های باقی مانده 06:51.430 --> 06:51.470 : تا فستیوال فوکورای 06:51.430 --> 06:51.470 : تا فستیوال فوکورای 06:51.430 --> 06:51.470 روز های باقی مانده 06:51.430 --> 06:51.470 روز های باقی مانده 06:51.430 --> 06:51.470 روز های باقی مانده 07:02.430 --> 07:03.960 .صبح بخیر، بانری 07:05.020 --> 07:08.060 چی، تو خونه مرور نکردی؟ 07:10.780 --> 07:11.570 بانری؟ 07:17.150 --> 07:18.320 کاگا سان؟ 07:21.000 --> 07:22.940 کـ... کاگا سان؟ 07:22.940 --> 07:24.020 چی شده؟ 07:24.970 --> 07:26.420 !صبر کن! کاگا سان 07:28.510 --> 07:29.550 .هی، بانری 07:31.010 --> 07:32.300 .اوه. صبح بخیر 07:32.300 --> 07:34.000 !صبح بخیر رو ولش 07:34.000 --> 07:35.300 به کاگا سان چی گفتی؟ 07:35.970 --> 07:37.430 .یه جوری بود انگار میخواست گریه کنه 07:38.150 --> 07:40.250 کوکو اینجا بود؟ 07:40.250 --> 07:41.350 .متوجه نشدم 07:41.350 --> 07:43.560 هی، مطمئنی همه چی روبراهه؟ 07:44.070 --> 07:45.360 .آره، فکر کنم 07:45.360 --> 07:46.940 ...برخلاف ظاهرش، کوکو خیلی هم 07:46.940 --> 07:49.600 !نه، نه. دارم در مورد تو صحبت میکنم 07:49.600 --> 07:51.160 .خیلی عجیب رفتار میکنی 07:51.160 --> 07:52.200 متوجه نشدی؟ 07:53.200 --> 07:53.950 چی؟ 07:53.950 --> 07:56.780 .طوری رفتار نکن انگار من دارم در مورد یکی دیگه صحبت میکنم 07:56.780 --> 07:58.660 .یه ذره پیش هم گیج میزدی 07:59.700 --> 08:00.790 تو اینطور فکر میکنی؟ 08:07.960 --> 08:09.670 ...جدی 08:10.050 --> 08:13.100 همه چه خبرشون شده که من اطلاع ندارم؟ 08:14.260 --> 08:16.990 .تو یه چیز هایی میدونی، اوکا چان 08:16.990 --> 08:18.940 ،یه ذره شو میدونم 08:19.670 --> 08:22.640 .ولی نمیدونم چقدرشو میتونم بهت بگم 08:23.230 --> 08:28.280 .من که نمیخوام به راز های دوست هام فضولی کنم 08:28.280 --> 08:31.260 ولی فکر نمیکنی این بدجنسیه که فقط من اطلاع ندارم؟ 08:33.050 --> 08:36.870 .دو تا چیز هست که من میدونم 08:37.530 --> 08:41.900 .کاگا سان واقعا نمیخواست از بانری جدا بشه 08:41.900 --> 08:45.990 .نمیدونم چه اتفاقی افتاده، ولی خیلی داره به خودش فشار میاره 08:45.990 --> 08:46.900 .حق با توئه 08:46.900 --> 08:48.380 .موافقم 08:48.380 --> 08:49.960 ...و مورد دیگه اینه که 08:50.550 --> 08:53.130 !من از وضعیت فعلی متنفرم 08:53.130 --> 08:53.170 : تا فستیوال فوکورای 08:53.130 --> 08:53.170 : تا فستیوال فوکورای 08:53.130 --> 08:53.170 روز های باقی مانده 08:53.130 --> 08:53.170 روز های باقی مانده 08:53.130 --> 08:53.170 روز های باقی مانده 08:53.170 --> 08:53.220 : تا فستیوال فوکورای 08:53.170 --> 08:53.220 : تا فستیوال فوکورای 08:53.170 --> 08:53.220 روز های باقی مانده 08:53.170 --> 08:53.220 روز های باقی مانده 08:53.170 --> 08:53.220 روز های باقی مانده 08:53.220 --> 08:53.260 : تا فستیوال فوکورای 08:53.220 --> 08:53.260 : تا فستیوال فوکورای 08:53.220 --> 08:53.260 روز های باقی مانده 08:53.220 --> 08:53.260 روز های باقی مانده 08:53.220 --> 08:53.260 روز های باقی مانده 08:53.260 --> 08:53.300 : تا فستیوال فوکورای 08:53.260 --> 08:53.300 : تا فستیوال فوکورای 08:53.260 --> 08:53.300 روز های باقی مانده 08:53.260 --> 08:53.300 روز های باقی مانده 08:53.260 --> 08:53.300 روز های باقی مانده 08:53.300 --> 08:53.340 : تا فستیوال فوکورای 08:53.300 --> 08:53.340 : تا فستیوال فوکورای 08:53.300 --> 08:53.340 روز های باقی مانده 08:53.300 --> 08:53.340 روز های باقی مانده 08:53.300 --> 08:53.340 روز های باقی مانده 08:53.340 --> 08:53.380 : تا فستیوال فوکورای 08:53.340 --> 08:53.380 : تا فستیوال فوکورای 08:53.340 --> 08:53.380 روز های باقی مانده 08:53.340 --> 08:53.380 روز های باقی مانده 08:53.340 --> 08:53.380 روز های باقی مانده 08:53.380 --> 08:53.420 : تا فستیوال فوکورای 08:53.380 --> 08:53.420 : تا فستیوال فوکورای 08:53.380 --> 08:53.420 روز های باقی مانده 08:53.380 --> 08:53.420 روز های باقی مانده 08:53.380 --> 08:53.420 روز های باقی مانده 08:53.420 --> 08:53.470 : تا فستیوال فوکورای 08:53.420 --> 08:53.470 : تا فستیوال فوکورای 08:53.420 --> 08:53.470 روز های باقی مانده 08:53.420 --> 08:53.470 روز های باقی مانده 08:53.420 --> 08:53.470 روز های باقی مانده 08:53.470 --> 08:53.510 : تا فستیوال فوکورای 08:53.470 --> 08:53.510 : تا فستیوال فوکورای 08:53.470 --> 08:53.510 روز های باقی مانده 08:53.470 --> 08:53.510 روز های باقی مانده 08:53.470 --> 08:53.510 روز های باقی مانده 08:53.510 --> 08:53.550 : تا فستیوال فوکورای 08:53.510 --> 08:53.550 : تا فستیوال فوکورای 08:53.510 --> 08:53.550 روز های باقی مانده 08:53.510 --> 08:53.550 روز های باقی مانده 08:53.510 --> 08:53.550 روز های باقی مانده 08:53.550 --> 08:53.590 : تا فستیوال فوکورای 08:53.550 --> 08:53.590 : تا فستیوال فوکورای 08:53.550 --> 08:53.590 روز های باقی مانده 08:53.550 --> 08:53.590 روز های باقی مانده 08:53.550 --> 08:53.590 روز های باقی مانده 08:53.590 --> 08:53.630 : تا فستیوال فوکورای 08:53.590 --> 08:53.630 : تا فستیوال فوکورای 08:53.590 --> 08:53.630 روز های باقی مانده 08:53.590 --> 08:53.630 روز های باقی مانده 08:53.590 --> 08:53.630 روز های باقی مانده 08:53.630 --> 08:53.670 : تا فستیوال فوکورای 08:53.630 --> 08:53.670 : تا فستیوال فوکورای 08:53.630 --> 08:53.670 روز های باقی مانده 08:53.630 --> 08:53.670 روز های باقی مانده 08:53.630 --> 08:53.670 روز های باقی مانده 08:53.670 --> 08:53.720 : تا فستیوال فوکورای 08:53.670 --> 08:53.720 : تا فستیوال فوکورای 08:53.670 --> 08:53.720 روز های باقی مانده 08:53.670 --> 08:53.720 روز های باقی مانده 08:53.670 --> 08:53.720 روز های باقی مانده 08:53.720 --> 08:53.760 : تا فستیوال فوکورای 08:53.720 --> 08:53.760 : تا فستیوال فوکورای 08:53.720 --> 08:53.760 روز های باقی مانده 08:53.720 --> 08:53.760 روز های باقی مانده 08:53.720 --> 08:53.760 روز های باقی مانده 08:53.760 --> 08:53.800 : تا فستیوال فوکورای 08:53.760 --> 08:53.800 : تا فستیوال فوکورای 08:53.760 --> 08:53.800 روز های باقی مانده 08:53.760 --> 08:53.800 روز های باقی مانده 08:53.760 --> 08:53.800 روز های باقی مانده 08:53.800 --> 08:53.840 : تا فستیوال فوکورای 08:53.800 --> 08:53.840 : تا فستیوال فوکورای 08:53.800 --> 08:53.840 روز های باقی مانده 08:53.800 --> 08:53.840 روز های باقی مانده 08:53.800 --> 08:53.840 روز های باقی مانده 08:53.840 --> 08:53.880 : تا فستیوال فوکورای 08:53.840 --> 08:53.880 : تا فستیوال فوکورای 08:53.840 --> 08:53.880 روز های باقی مانده 08:53.840 --> 08:53.880 روز های باقی مانده 08:53.840 --> 08:53.880 روز های باقی مانده 08:53.880 --> 08:53.920 : تا فستیوال فوکورای 08:53.880 --> 08:53.920 : تا فستیوال فوکورای 08:53.880 --> 08:53.920 روز های باقی مانده 08:53.880 --> 08:53.920 روز های باقی مانده 08:53.880 --> 08:53.920 روز های باقی مانده 08:53.920 --> 08:53.970 : تا فستیوال فوکورای 08:53.920 --> 08:53.970 : تا فستیوال فوکورای 08:53.920 --> 08:53.970 روز های باقی مانده 08:53.920 --> 08:53.970 روز های باقی مانده 08:53.920 --> 08:53.970 روز های باقی مانده 08:53.970 --> 08:54.010 : تا فستیوال فوکورای 08:53.970 --> 08:54.010 : تا فستیوال فوکورای 08:53.970 --> 08:54.010 روز های باقی مانده 08:53.970 --> 08:54.010 روز های باقی مانده 08:53.970 --> 08:54.010 روز های باقی مانده 08:54.010 --> 08:54.050 : تا فستیوال فوکورای 08:54.010 --> 08:54.050 : تا فستیوال فوکورای 08:54.010 --> 08:54.050 روز های باقی مانده 08:54.010 --> 08:54.050 روز های باقی مانده 08:54.010 --> 08:54.050 روز های باقی مانده 08:54.050 --> 08:54.090 : تا فستیوال فوکورای 08:54.050 --> 08:54.090 : تا فستیوال فوکورای 08:54.050 --> 08:54.090 روز های باقی مانده 08:54.050 --> 08:54.090 روز های باقی مانده 08:54.050 --> 08:54.090 روز های باقی مانده 08:54.090 --> 08:54.130 : تا فستیوال فوکورای 08:54.090 --> 08:54.130 : تا فستیوال فوکورای 08:54.090 --> 08:54.130 روز های باقی مانده 08:54.090 --> 08:54.130 روز های باقی مانده 08:54.090 --> 08:54.130 روز های باقی مانده 08:54.130 --> 08:54.180 : تا فستیوال فوکورای 08:54.130 --> 08:54.180 : تا فستیوال فوکورای 08:54.130 --> 08:54.180 روز های باقی مانده 08:54.130 --> 08:54.180 روز های باقی مانده 08:54.130 --> 08:54.180 روز های باقی مانده 08:54.180 --> 08:54.220 : تا فستیوال فوکورای 08:54.180 --> 08:54.220 : تا فستیوال فوکورای 08:54.180 --> 08:54.220 روز های باقی مانده 08:54.180 --> 08:54.220 روز های باقی مانده 08:54.180 --> 08:54.220 روز های باقی مانده 08:54.220 --> 08:54.260 : تا فستیوال فوکورای 08:54.220 --> 08:54.260 : تا فستیوال فوکورای 08:54.220 --> 08:54.260 روز های باقی مانده 08:54.220 --> 08:54.260 روز های باقی مانده 08:54.220 --> 08:54.260 روز های باقی مانده 08:54.260 --> 08:54.300 : تا فستیوال فوکورای 08:54.260 --> 08:54.300 : تا فستیوال فوکورای 08:54.260 --> 08:54.300 روز های باقی مانده 08:54.260 --> 08:54.300 روز های باقی مانده 08:54.260 --> 08:54.300 روز های باقی مانده 08:54.300 --> 08:54.340 : تا فستیوال فوکورای 08:54.300 --> 08:54.340 : تا فستیوال فوکورای 08:54.300 --> 08:54.340 روز های باقی مانده 08:54.300 --> 08:54.340 روز های باقی مانده 08:54.300 --> 08:54.340 روز های باقی مانده 08:54.340 --> 08:54.380 : تا فستیوال فوکورای 08:54.340 --> 08:54.380 : تا فستیوال فوکورای 08:54.340 --> 08:54.380 روز های باقی مانده 08:54.340 --> 08:54.380 روز های باقی مانده 08:54.340 --> 08:54.380 روز های باقی مانده 08:54.380 --> 08:54.430 : تا فستیوال فوکورای 08:54.380 --> 08:54.430 : تا فستیوال فوکورای 08:54.380 --> 08:54.430 روز های باقی مانده 08:54.380 --> 08:54.430 روز های باقی مانده 08:54.380 --> 08:54.430 روز های باقی مانده 08:54.430 --> 08:54.470 : تا فستیوال فوکورای 08:54.430 --> 08:54.470 : تا فستیوال فوکورای 08:54.430 --> 08:54.470 روز های باقی مانده 08:54.430 --> 08:54.470 روز های باقی مانده 08:54.430 --> 08:54.470 روز های باقی مانده 08:54.470 --> 08:54.510 : تا فستیوال فوکورای 08:54.470 --> 08:54.510 : تا فستیوال فوکورای 08:54.470 --> 08:54.510 روز های باقی مانده 08:54.470 --> 08:54.510 روز های باقی مانده 08:54.470 --> 08:54.510 روز های باقی مانده 08:54.510 --> 08:54.550 : تا فستیوال فوکورای 08:54.510 --> 08:54.550 : تا فستیوال فوکورای 08:54.510 --> 08:54.550 روز های باقی مانده 08:54.510 --> 08:54.550 روز های باقی مانده 08:54.510 --> 08:54.550 روز های باقی مانده 08:54.550 --> 08:54.590 : تا فستیوال فوکورای 08:54.550 --> 08:54.590 : تا فستیوال فوکورای 08:54.550 --> 08:54.590 روز های باقی مانده 08:54.550 --> 08:54.590 روز های باقی مانده 08:54.550 --> 08:54.590 روز های باقی مانده 08:54.590 --> 08:54.630 : تا فستیوال فوکورای 08:54.590 --> 08:54.630 : تا فستیوال فوکورای 08:54.590 --> 08:54.630 روز های باقی مانده 08:54.590 --> 08:54.630 روز های باقی مانده 08:54.590 --> 08:54.630 روز های باقی مانده 08:54.630 --> 08:54.680 : تا فستیوال فوکورای 08:54.630 --> 08:54.680 : تا فستیوال فوکورای 08:54.630 --> 08:54.680 روز های باقی مانده 08:54.630 --> 08:54.680 روز های باقی مانده 08:54.630 --> 08:54.680 روز های باقی مانده 08:54.680 --> 08:54.720 : تا فستیوال فوکورای 08:54.680 --> 08:54.720 : تا فستیوال فوکورای 08:54.680 --> 08:54.720 روز های باقی مانده 08:54.680 --> 08:54.720 روز های باقی مانده 08:54.680 --> 08:54.720 روز های باقی مانده 08:54.720 --> 08:54.760 : تا فستیوال فوکورای 08:54.720 --> 08:54.760 : تا فستیوال فوکورای 08:54.720 --> 08:54.760 روز های باقی مانده 08:54.720 --> 08:54.760 روز های باقی مانده 08:54.720 --> 08:54.760 روز های باقی مانده 08:54.760 --> 08:54.800 : تا فستیوال فوکورای 08:54.760 --> 08:54.800 : تا فستیوال فوکورای 08:54.760 --> 08:54.800 روز های باقی مانده 08:54.760 --> 08:54.800 روز های باقی مانده 08:54.760 --> 08:54.800 روز های باقی مانده 08:59.450 --> 09:00.510 !به همین خاطر 09:00.510 --> 09:02.220 !همگی، دور هم جمع بشید 09:02.890 --> 09:05.190 !زود باش، کاگا سان، عجله کن 09:05.710 --> 09:07.860 .صبح بخیر، بانری 09:08.530 --> 09:09.190 .صبح بخیر 09:10.290 --> 09:13.440 !خیله خب! بیاین همگی امروز بریم خوش گذرونی 09:13.440 --> 09:16.450 .میتونیم دوباره بریم شهر بازی یا اینکه بریم یه چیزی بخوریم 09:17.150 --> 09:19.450 !بیاین همدیگه رو بعد کلاس ها ببینیم 09:19.450 --> 09:22.030 حالا چی شد این تصمیمو گرفتی؟ 09:22.030 --> 09:23.900 .فستیوال مدرسه فرداست 09:23.900 --> 09:26.080 .امروز سرم شلوغه 09:26.080 --> 09:28.170 قولمونو که یادتون هست، مگه نه؟ 09:28.690 --> 09:32.440 ،وقتی کسی بگه بیاین بریم خوش گذرونی !همه مون بدون هیچ شرط و شروطی باید بریم 09:32.440 --> 09:33.670 !این یکی از همون مواقعه 09:35.070 --> 09:38.820 .ولی الان بین من و یانا سان یه اوضاعی پیش اومده 09:38.820 --> 09:39.970 .آره 09:39.970 --> 09:41.100 !همینه 09:41.100 --> 09:42.520 !درست همینه 09:42.520 --> 09:44.520 !مسخره ست 09:44.520 --> 09:47.390 !بدون اطلاع من کلی ناراحتی به وجود آوردین 09:47.850 --> 09:49.560 ،از اونجایی که شما جدیدا اینطوری رفتار میکنین 09:49.560 --> 09:53.190 !منم مجبورم همه رو دعوت کنم 09:53.190 --> 09:55.690 .هی. آرومتر صحبت کن 09:55.690 --> 09:57.110 .اشکال نداره 09:57.110 --> 09:59.460 .بیشتر از شما ضایع بازی در نمیارم 09:59.460 --> 10:02.080 !به همین خاطر، امشب قراره یه صحبت صادقانه داشته باشیم 10:02.080 --> 10:04.830 !بیاین هممون دور هم جمع شیم و همه چیزو بذاریم وسط 10:04.830 --> 10:06.330 ...اگر این کارو نکنیم 10:07.370 --> 10:10.750 ...اگر این کارو نکنیم 10:11.310 --> 10:14.900 .گروهمون واقعا از هم میپاشه 10:16.420 --> 10:17.720 .باشه 10:19.090 --> 10:20.480 .برای همه چیز متاسفم 10:21.680 --> 10:23.560 .حتما میام اونجا 10:24.110 --> 10:28.660 .و دوباره برای همه توضیح میدم چه اتفاقاتی پیش اومده 10:30.030 --> 10:32.770 .ولی، نمیدونم یانا سان میاد یا نه 10:32.770 --> 10:34.070 .اونو بسپار به من 10:34.430 --> 10:39.200 حتی اگر مجبور بشم سرش کلاه بذارم .یا مظلوم بازی در بیارم، میتسوئو رو میارم 10:39.620 --> 10:41.640 .باید دوباره در مورد همه چیز صحبت کنیم 10:44.890 --> 10:49.160 .فکر میکنم خیلی عالیه که فرصت میکنی بهشون بگی 10:49.930 --> 10:51.580 میخوای تو هم بیای؟ 10:51.990 --> 10:53.940 .نه بابا 10:53.940 --> 10:56.090 .برو دوستی هاتو دوباره زنده کن 10:56.750 --> 11:00.020 .خب، بیا فردا تمام تلاشمونو بکنیم 11:00.020 --> 11:00.970 .باشه 11:00.970 --> 11:02.010 .فردا میبینمت 11:08.010 --> 11:09.060 ...هوم 11:09.970 --> 11:11.610 .یه دقیقه صبر کن 11:11.610 --> 11:13.920 من منتظر کیَم؟ 11:14.790 --> 11:17.360 اصلا من کجام؟ 11:17.900 --> 11:19.570 من اینجا چی کار میکنم؟ 11:22.090 --> 11:24.380 !آوردمش، بانری 11:24.380 --> 11:24.950 .سلام 11:25.390 --> 11:28.500 .بهش گفتم وضعیت اضطراریه تا گولش بزنم که بیاد 11:28.870 --> 11:31.960 !حالا، بیاین امروز یه صحبت خوب و صادقانه داشته باشیم 11:31.960 --> 11:34.300 .منم معذرت میخوام 11:34.300 --> 11:39.010 ،بعد از شنیدن ناگهانی همه اون ها .یه مقدار طول کشید تا افکارمو جمع و جور کنم 11:39.800 --> 11:42.510 ..ولی امروز، به حرف هات گو 11:43.340 --> 11:44.220 بانری؟ 11:44.850 --> 11:46.360 چی شده، بانری؟ 11:46.770 --> 11:47.640 شما کی هستین؟ 11:47.640 --> 11:48.140 چی؟ 11:48.710 --> 11:49.700 ...بانری 11:50.940 --> 11:51.850 !منم 11:51.850 --> 11:53.020 !کوکو! کاگا کوکو 11:53.870 --> 11:55.860 !ببین! یاناگیساوا میتسوئو 11:56.490 --> 11:57.700 .من شما رو نمیشناسم 11:58.480 --> 12:00.210 .شما رو به خاطر ندارم 12:00.210 --> 12:02.370 کی هستین؟ 12:02.370 --> 12:03.610 .نمیدونم 12:03.820 --> 12:05.320 !لیندا! لیندا 12:06.040 --> 12:07.410 کجایی؟ 12:07.410 --> 12:09.720 !کمکم کن، لیندا 12:12.920 --> 12:13.500 !لیندا 12:15.080 --> 12:16.000 !لیندا 12:18.000 --> 12:20.620 !لیندا! لیندا 12:30.730 --> 12:31.810 !بانری 12:31.810 --> 12:33.760 ...لیندا! من 12:33.760 --> 12:34.740 ...لیندا 12:34.740 --> 12:36.020 .آره، چیزی نیست 12:36.630 --> 12:37.940 .چیزی نشده 12:38.390 --> 12:39.780 .بیا بریم داخل 12:39.780 --> 12:42.150 .لیندا، من میخوام برم خونه 12:42.150 --> 12:44.320 !این درست نیست! نیست 12:44.320 --> 12:46.370 !من اینجا رو نمیشناسم 12:46.990 --> 12:49.540 .آره، میدونم. بیا بریم خونه 12:49.540 --> 12:51.460 .منتظر بودم که برم خونه 12:52.460 --> 12:54.830 .میدونم. متوجه ام 12:56.090 --> 12:57.500 .چیزی نیست 12:57.500 --> 13:01.060 .از اونجایی که نگرانشم، مراقبش بودم 13:01.610 --> 13:05.350 .امشب توی خونه همسایه اش نانا سنپای میمونم 13:05.350 --> 13:07.180 .باشه، بعدا باهات صحبت میکنم 13:23.710 --> 13:24.650 !صبر کن 13:24.650 --> 13:26.070 !صبر کن، صبر کن 13:26.070 --> 13:27.910 !صبر کن! ماشینو نگه دار 13:27.910 --> 13:29.780 .نمیتونم اینجا نگه دارم 13:29.780 --> 13:31.740 .بانری، آروم باش 13:31.740 --> 13:32.870 چی شده؟ 13:33.870 --> 13:35.160 .کوکو رو دیدم 13:35.160 --> 13:36.250 !کوکو داشت گریه میکرد 13:36.600 --> 13:37.750 .آروم باش 13:37.750 --> 13:39.310 .چیزی نیست 13:39.310 --> 13:41.750 ...کوکو... کوکو داشت 13:42.150 --> 13:43.480 .بانری 13:43.480 --> 13:45.340 ...کوکو داشت 13:51.650 --> 13:53.100 داشتم چی میگفتم؟ 13:53.790 --> 13:55.850 .چی شده؟ معمولا زنگ نمیزدی 13:56.240 --> 13:59.400 .میخوام برم بیمارستان 13:59.400 --> 14:00.770 سرما خوردی؟ 14:00.770 --> 14:03.440 .فکر میکنم خاطراتم از زمان های قبل حادثه دارن برمیگردن 14:03.440 --> 14:04.150 چی؟ 14:04.150 --> 14:09.200 .و به جاش، حس میکنم خاطراتم از زمان های بعد حادثه دارن ناپدید میشن 14:09.970 --> 14:13.620 .فکر نمیکنم دیگه بتونم اینجا زندگی کنم 14:15.160 --> 14:16.360 .متوجه ام 14:16.360 --> 14:17.660 .بیا خونه 14:17.660 --> 14:20.330 میخوای الان بیام دنبالت؟ 14:20.330 --> 14:24.440 راستش، میتونی فردا بیای فستیوال مدرسه رو ببینی؟ 14:24.440 --> 14:25.720 فستیوال مدرسه؟ 14:25.720 --> 14:27.420 .فستیوال فرهنگی دانشکده 14:27.420 --> 14:28.930 .میخوایم رقص آوا رو اجرا کنیم 14:28.930 --> 14:30.140 .لیندا هم شرکت میکنه 14:30.760 --> 14:31.840 .باشه 14:31.840 --> 14:34.640 .بابات کار داره، برای همین فقط خودم میام 14:35.470 --> 14:36.750 .باشه 14:36.750 --> 14:38.900 .پس... فردا میبینمت 14:53.070 --> 14:55.340 .آروم باش بابا 14:55.340 --> 14:56.450 !حتما شوخیت گرفته 14:57.940 --> 14:59.710 .اوه، بیدار شدی 15:00.330 --> 15:01.040 !لیندا 15:01.040 --> 15:02.710 !حالا دیگه انجامش دادم 15:02.710 --> 15:05.960 !با نانا سنپای خوابیدم 15:06.450 --> 15:07.080 !پسره احمق 15:07.080 --> 15:07.760 !آخ 15:07.760 --> 15:10.470 چرا رو تخت من خوابیدی، نانا سنپای؟ 15:10.470 --> 15:12.100 فراموش کردی؟ 15:12.100 --> 15:14.500 ،دیشب بهت گفتم وقتی میخوابی در رو باز بذار 15:14.500 --> 15:17.430 .تا اگر اتفاقی پیش اومد بتونم بیام کمک 15:17.430 --> 15:19.390 ...هاه؟ اوه، حالا که گفتی 15:19.710 --> 15:22.100 ،و اصلا بیدار نشدی 15:22.100 --> 15:24.360 .برای همین به نانا سنپای گفتم که بیاد چک کنه 15:24.360 --> 15:26.860 ،خیلی آروم خوابیده بودی 15:27.290 --> 15:30.420 .برای همین پیشت دراز کشیدم 15:30.420 --> 15:33.240 .بعدش خوابم برده 15:35.830 --> 15:37.940 .نباید این کارو میکردی، نانا سنپای 15:37.940 --> 15:40.240 .با اینکه اینطوریه، ولی هنوزم یه پسره 15:40.790 --> 15:42.500 اینطوریه؟ 15:43.650 --> 15:45.760 .خب، بعدا میبینمت، بانری 15:46.350 --> 15:48.670 .توی رقص آوات موفق باشی 15:48.670 --> 15:49.800 .میام یه نگاه میندازم 15:50.340 --> 15:51.300 .باشه 15:52.300 --> 15:53.680 .نانا سنپای 15:53.680 --> 15:54.500 بله؟ 15:56.090 --> 15:59.100 .برای همه کار هایی که تا الان برام کردی متشکرم 16:01.630 --> 16:04.200 .هی، بعدا دوباره میبینمت 16:04.200 --> 16:05.020 .خداحافظ 16:10.450 --> 16:14.320 ...هنوز به لیندا و نانا سنپای نگفتم 16:15.490 --> 16:19.140 .که میخوام از اینجا نقل مکان کنم 16:19.850 --> 16:24.360 ،دیشب کلی نکته واسه خودم نوشتم 16:23.620 --> 16:25.790 کوکو = دوست دختر سابق 16:23.620 --> 16:25.790 کوکو = دوست دختر سابق 16:25.410 --> 16:28.060 .برای وقتی که خاطرات فعلیم رو هم از دست بدم 16:25.580 --> 16:27.750 دو بعدی کون 16:27.540 --> 16:29.710 کلاب فستیوال 16:29.270 --> 16:33.940 .بزودی، همه اتفاقاتی که بعد از اون حادثه پیش اومدن رو فراموش میکنم 16:34.380 --> 16:36.740 .مطمئنم همینطور میشه 16:37.470 --> 16:39.180 86ـُمین فستیوال دانشکده فوکورای 16:51.450 --> 16:52.540 !بانری 16:54.870 --> 16:56.260 .صبح بخیر، کوکو چان 16:56.260 --> 16:57.370 .صبح بخیر 16:58.410 --> 16:59.830 .صبح بخیر، بانری 17:01.120 --> 17:02.290 ...کوکو 17:02.290 --> 17:05.670 .الان یه چند تا کلاب دیگه رو هم چک کردم 17:04.000 --> 17:05.660 .دیروز داشت گریه میکرد 17:05.670 --> 17:08.440 .انگار سر خانوم فراصوت هم خیلی شلوغ بود 17:07.170 --> 17:10.060 دوباره چیزی رو فراموش کردم؟ 17:08.440 --> 17:10.900 .سال بالایی هاش بدجوری دارن ازش کار میکشن 17:10.900 --> 17:12.140 !بانری 17:12.840 --> 17:14.600 .لبخند بزن 17:14.600 --> 17:16.380 .امروز روز فستیواله 17:16.380 --> 17:17.340 !پس لبخند بزن 17:18.690 --> 17:20.240 .بیشتر 17:20.240 --> 17:22.880 .تا وقتی بیشتر لبخند نزنی ولت نمیکنم 17:24.250 --> 17:25.890 .اون صدا ها رو در نیار 17:25.890 --> 17:27.260 .حال آدم بد میشه 17:27.260 --> 17:28.900 .خیلی بدجنسی که این حرفو میزنی 17:32.270 --> 17:33.190 چطور به نظر میام؟ 17:35.030 --> 17:35.820 .عالی 17:38.130 --> 17:40.740 .خیله خب، همه اینجان 17:42.080 --> 17:46.080 .خیلی چیز ها پیش اومد، ولی ما از پسشون بر اومدیم 17:46.080 --> 17:48.460 .از پس همشون بر اومدیم 17:48.790 --> 17:50.920 !ما بهترینیم 17:51.420 --> 17:53.130 !آره 17:53.460 --> 17:56.560 ...ما از همه جای ژاپن اومدیم و اینجا جمع شدیم 17:56.560 --> 18:00.660 !تا به عنوان یه گروه این لحظه رو تجربه کنیم 18:00.660 --> 18:01.510 !بیاین برقصیم 18:01.510 --> 18:05.230 !برقصیم، برقصیم، و با بقیه از این معجزه لذت ببریم 18:05.550 --> 18:09.740 !بیاین ثابت کنیم ما اینجا و توی این لحظه زنده ایم 18:09.740 --> 18:10.400 !آره 18:11.110 --> 18:13.640 .خیله خب! دیگه چیزی نمونده که بخوام بگم 18:13.640 --> 18:15.600 !بیاین بریم خوش بگذرونیم 18:15.600 --> 18:17.150 .ببخشید 18:17.950 --> 18:20.140 شما بچه ها یه دقیقه وقت دارین؟ 18:22.850 --> 18:24.790 !رئیس هیئت دانشکده خصوصی 18:24.790 --> 18:26.000 چه خبر شده؟ 18:26.000 --> 18:28.710 .شما گفتین نمیتونین کمکی به ما بکنین 18:32.110 --> 18:36.500 .دیشب، یاناگیساوا کون با ما تماس گرفت 18:36.500 --> 18:40.130 .اصرار کرد که کلاب فستیوال اونطوری که ما فکر میکنیم نیست 18:40.130 --> 18:42.680 .خواست با من ملاقات کنه که هر گونه سوء تفاهمی هست برطرف کنه 18:43.030 --> 18:47.020 .یانا آماده سازی های کلاب ما رو ول کرد و رفت 18:47.020 --> 18:48.560 .بچه های سال بالایی بدجور عصبانی شدن 18:48.980 --> 18:51.060 .نیاز نبود اونو بگی 18:51.060 --> 18:55.840 ،بعد از دیدن ویدئویی که از تمرینات کلاب شما درست کرده بود 18:55.840 --> 18:57.530 .نظرمون عوض شد 18:58.410 --> 19:01.840 .کلاب فستیوال داره تمام تلاششو برای اجرای رقص آوا میکنه 19:01.840 --> 19:05.600 اشتباه کردیم که قولمون مبنی بر کمک .به شما توی فستیوال مدرسه رو شکستیم 19:06.590 --> 19:10.640 .برای همین با ارتباطاتم صحبت کردم و این وسایل رو جمع کردم 19:10.640 --> 19:12.340 .لباس مخصوص هم آوردیم 19:12.340 --> 19:15.710 حالا، میذارین برای شما آهنگ بزنیم؟ 19:16.590 --> 19:20.050 !آره 19:21.220 --> 19:21.970 .یانا سان 19:23.150 --> 19:25.800 .یانا سان، معذرت میخوام 19:25.800 --> 19:26.850 !واقعا معذرت میخوام 19:28.410 --> 19:30.100 .کوکو همه چیزو بهم گفت 19:31.490 --> 19:34.960 .بهم گفت چه اتفاقاتی برات پیش اومده 19:34.960 --> 19:35.940 ...و 19:39.370 --> 19:42.080 .کم کم دیگه نمیتونستم تو رو ببینم 19:42.080 --> 19:43.500 .ولی پیدات کردم 19:43.500 --> 19:44.840 .تونستم پیدات کنم 19:45.390 --> 19:46.160 .راست میگم 19:48.660 --> 19:49.910 ،من دارم نگاهت میکنم 19:49.910 --> 19:52.660 .تا ناپدید نشی 19:53.210 --> 19:55.090 ...از این به بعد همیشه نگاهت میکنم 19:55.830 --> 19:58.050 .و اینجا منتظرت میمونم 20:00.880 --> 20:02.240 .هر وقت خواستی بیا خونه 20:02.870 --> 20:04.760 .بیا دوباره همدیگه رو ببینیم 20:06.290 --> 20:07.510 .ممنون 20:08.970 --> 20:10.200 .خوبه 20:10.200 --> 20:10.810 .آره 20:13.470 --> 20:14.940 !خیله خب 20:14.940 --> 20:16.360 !وقتشه 20:16.360 --> 20:17.900 !بیاین بریم، کلاب فستیوال 20:17.900 --> 20:20.320 !آره 20:35.470 --> 20:37.840 .زمان حال داره تموم میشه 20:40.510 --> 20:44.330 ...اینجا، نسخه های بیشماری از خود گذشته مون 20:44.330 --> 20:47.440 ...همیشه در حال گریه کردن، خندیدن 20:48.080 --> 20:53.140 ...عاشق شدن، صدمه دیدن، مسخره بازی در آوردن 20:53.830 --> 20:56.880 .خوشحال بودن، و زجر کشیدن هستن 20:58.790 --> 21:02.480 ،این احساسات همیشه به دنیا میان، و در لحظه بعدی 21:02.480 --> 21:04.400 .تبدیل به گذشته میشن و میمیرن 21:08.330 --> 21:09.680 .دیگه تمومه 21:10.370 --> 21:11.800 .این پایانه 21:12.830 --> 21:16.790 .ولی واقعیت اینه که، زمانِ همه همینطوریه 21:17.730 --> 21:23.720 .درست بعد از اینکه به دنیا میاد، هر لحظه تبدیل به گذشته میشه و میمیره 21:25.720 --> 21:29.120 .ولی... من الان زنده ام 21:30.070 --> 21:32.140 .الان اینجائم 21:32.930 --> 21:38.100 .همین الان میتونم این لحظه رو، زمان حال رو، ببینم 21:39.490 --> 21:43.070 همین الان... مگه همه چیز همین زمان حال نیست؟ 21:44.750 --> 21:48.160 ...بعدش، من به خود قبلیم تبدیل شدم 21:49.010 --> 21:53.880 .و همه خاطراتم از زمان های بعد حادثه رو از دست دادم 22:10.170 --> 22:13.760 نه ، نه ، اون چیزی نیست که دارم بهش میرسم 22:10.170 --> 22:13.760 نه ، نه ، اون چیزی نیست که دارم بهش میرسم 22:13.760 --> 22:16.970 اه ، هنوز متوجه نشدی 22:13.760 --> 22:16.970 اه ، هنوز متوجه نشدی 22:16.970 --> 22:20.390 از چند ساعت قبل 22:16.970 --> 22:20.390 از چند ساعت قبل 22:20.390 --> 22:25.190 دارم میمیرم که بچسبم به دست هات 22:20.390 --> 22:25.190 دارم میمیرم که بچسبم به دست هات 22:30.070 --> 22:36.950 یک عالمه احساسات حبس شده دارم که میخوام رها کنم 22:30.070 --> 22:36.950 یک عالمه احساسات حبس شده دارم که میخوام رها کنم 22:36.950 --> 22:43.620 ولی چرا؟ چرا متوجه چیزی نمیشی؟ 22:36.950 --> 22:43.620 ولی چرا؟ چرا متوجه چیزی نمیشی؟ 22:43.040 --> 22:44.120 هی 22:43.040 --> 22:44.120 هی 22:43.620 --> 22:50.460 واقعاِ واقعا دوسَم داری؟ 22:43.620 --> 22:50.460 واقعاِ واقعا دوسَم داری؟ 22:50.460 --> 22:56.130 حرف های الکی رو بیخیال 22:50.460 --> 22:56.130 حرف های الکی رو بیخیال 22:56.130 --> 22:59.640 منو برای یه مدت مشخص دوست داشته باش 22:56.130 --> 22:59.640 منو برای یه مدت مشخص دوست داشته باش 22:59.640 --> 23:02.680 منو چه به پنج هزار سال آینده 22:59.640 --> 23:02.680 منو چه به پنج هزار سال آینده 23:02.680 --> 23:06.230 زندگی من که بی پایان نیست 23:02.680 --> 23:06.230 زندگی من که بی پایان نیست 23:06.230 --> 23:09.560 منم یه روزی میمیرم 23:06.230 --> 23:09.560 منم یه روزی میمیرم 23:09.560 --> 23:13.030 اینکه بگی برای همیشه دوستم خواهی داشت 23:09.560 --> 23:13.030 اینکه بگی برای همیشه دوستم خواهی داشت 23:13.030 --> 23:15.950 منو خوشحال نمیکنه 23:13.030 --> 23:15.950 منو خوشحال نمیکنه 23:15.950 --> 23:19.780 فعلا فقط روی دوست داشتنم 23:15.950 --> 23:19.780 فعلا فقط روی دوست داشتنم 23:19.780 --> 23:24.290 تا وقتی میمیریم ، تمرکز کن 23:19.780 --> 23:24.290 تا وقتی میمیریم ، تمرکز کن 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 زمان طلایی 23:24.340 --> 23:39.060 m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25 23:24.980 --> 23:27.020 .اسم من تادا بانری ـه 23:26.600 --> 23:28.440 .خیلی اتفاقات افتاد 23:27.020 --> 23:29.190 ...فردای روز فارغ التحصیلیم از دبیرستان 23:28.440 --> 23:29.640 !واقعا ها 23:29.640 --> 23:31.780 .اوکا چان مو هاشو کوتاه کرد 23:30.800 --> 23:31.780 !گوش میکنین چی میگم؟ 23:31.780 --> 23:34.160 .مقداری از مو های سر میتسوئو ریخت 23:34.160 --> 23:35.160 !شوخی میکنی! کجاش؟ 23:35.160 --> 23:37.520 !توی قسمت بعدی، بانری با یه قایق به فضا سفر میکنه 23:37.520 --> 23:39.060 !بهتره که از دست ندینش