WEBVTT 00:04.050 --> 00:05.480 .خوشحالم که هوا آفتابیه 00:05.890 --> 00:06.700 .آره 00:06.700 --> 00:08.690 .امروز برای شنا کردن تو دریا خیلی روز خوبیه 00:09.820 --> 00:12.440 لباس شناتو زیر لباست پوشیدی؟ 00:12.450 --> 00:13.780 .البته 00:13.780 --> 00:15.320 .بیکینی ـه 00:15.320 --> 00:17.760 تو چی، بانری؟ لباس زیر معمولی پوشیدی؟ 00:17.760 --> 00:19.040 .مایوئه 00:19.040 --> 00:20.250 .یه اسپیدو پوشیدم 00:19.040 --> 00:26.040 .مترجم : منظور از اسپیدو همون مایو سمّی ـه که در قسمت قبل دیدید 00:20.250 --> 00:22.260 !اوه، یه اسپیدو 00:22.260 --> 00:23.160 صبر کن، واقعا؟ 00:23.160 --> 00:26.040 .آره، به جای لباس زیر 00:26.040 --> 00:27.170 ...اوه 00:27.170 --> 00:30.560 .در هر صورت، من بیشتر نگران یه چیز دیگه ام 00:33.090 --> 00:34.640 .اوه، خوبه 00:34.640 --> 00:36.780 .اونی که معصوم بود هم اینجائه 00:36.780 --> 00:39.560 این لباس شنای میتسوئو نیست؟ 00:39.560 --> 00:41.160 با یه نگاه تشخیص میده؟ 00:41.160 --> 00:42.720 .واقعا تو یواشکی تماشا کردن حرفه ایه 00:42.720 --> 00:45.520 میگم، میتسوئو چیزی گفت؟ 00:45.520 --> 00:47.040 مثلا چی؟ 00:47.790 --> 00:49.270 منظورت در مورد اون موقع ست؟ 00:49.920 --> 00:51.900 .آره، اون موقع 00:56.990 --> 00:59.360 تصمیم گرفتیم حرفی نزنیم و فقط مراقب باشیم دیگه، نه؟ 00:59.930 --> 01:03.860 .یانا سان چیزی نگفت، و منم چیزی نگفتم 01:05.170 --> 01:06.900 .راست میگی 01:06.900 --> 01:08.580 .میدونم 01:10.020 --> 01:11.760 ...میدونم 01:12.490 --> 01:15.220 .ولی این درست به نظر نمیاد 01:16.970 --> 01:19.180 ،فقط محض اطلاعت 01:19.180 --> 01:24.480 .این حرفو به خاطر اینکه هنوز نسبت به میتسوئو احساساتی چیزی دارم نمیزنم 01:24.910 --> 01:27.480 .من که همچین فکری نکردم 01:28.050 --> 01:33.440 .راستش بیشتر نگران اینم که خانوم فراصوت در این مورد چه حسی داره 01:35.420 --> 01:38.460 ،اگر میتسوئو و لیندا سنپای دارن یه رابطه رو شروع میکنن 01:38.460 --> 01:40.660 .خانوم فراصوت حتما باید یه حسی نسبت به این موضوع داشته باشه 01:41.290 --> 01:43.000 .نمیدونم 01:45.390 --> 01:48.760 .اصلا از خانوم فراصوت خوشم نمیاد 01:48.760 --> 01:50.840 ...در واقع، ازش متنفرم 01:51.670 --> 01:54.040 .ولی درک میکنم چه احساسی داره 01:55.010 --> 01:57.060 ،اون یه بار میتسوئو رو رد کرد 01:57.060 --> 02:00.640 ،ولی درست وقتی از خود راضی شده بود و فکر میکرد میتونه حضور میتسوئو رو تحمل کنه 02:00.640 --> 02:04.970 .یا اینکه وقت پیدا کرده یه نفس راحت بکشه، این اتفاق افتاد 02:05.610 --> 02:08.900 اوکا چان توی ذهن تو اینجوریه؟ 02:08.900 --> 02:10.720 ،چون یواش پیش رفت 02:10.720 --> 02:13.150 .یه زن بزرگتر و بالغتر میتسوئو رو از دستش گرفت 02:13.690 --> 02:15.580 .حتما خیلی اذیت شده 02:16.190 --> 02:21.660 .شاید فکر نمیکرد میتسوئو با کسی مثل لیندا سنپای ملاقات کنه 02:23.010 --> 02:25.580 .لیندا سنپای زن خیلی خوبیه 02:26.730 --> 02:30.620 هر کسی باشه عاشقش میشه، مگه نه؟ 02:32.250 --> 02:35.590 ...ببین. فقط محض اطلاعت 02:37.010 --> 02:39.840 .تو اونی هستی که عاشقشم، کوکو 02:40.290 --> 02:42.300 .حداقل از این مورد کاملا مطمئنم 02:43.770 --> 02:46.680 .آره، میدونم 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 02:55.820 --> 03:00.820 ساحل پُر حادثه 03:00.870 --> 03:10.770 آه، اگر توی رویاهام میدیدمت، میتونستم بهت بگم؟ 03:00.870 --> 03:10.770 آه، اگر توی رویاهام میدیدمت، میتونستم بهت بگم؟ 03:00.870 --> 03:10.770 آه، اگر توی رویاهام میدیدمت، میتونستم بهت بگم؟ 03:27.630 --> 03:35.320 از آسمون فقط غم میباره 03:27.630 --> 03:35.320 از آسمون فقط غم میباره 03:27.630 --> 03:35.320 از آسمون فقط غم میباره 03:35.320 --> 03:43.200 اون صدا هنوز عذابت میده 03:35.320 --> 03:43.200 اون صدا هنوز عذابت میده 03:35.320 --> 03:43.200 اون صدا هنوز عذابت میده 03:43.200 --> 03:51.250 وقتی دست هامو میذارم توی دست هات احساساتم از بین نمیرن 03:43.200 --> 03:51.250 وقتی دست هامو میذارم توی دست هات احساساتم از بین نمیرن 03:43.200 --> 03:51.250 وقتی دست هامو میذارم توی دست هات احساساتم از بین نمیرن 03:51.250 --> 03:59.460 وقتی چشم هامون به هم میخوره، حتی اگر نتونم بگم 03:51.250 --> 03:59.460 وقتی چشم هامون به هم میخوره، حتی اگر نتونم بگم 03:51.250 --> 03:59.460 وقتی چشم هامون به هم میخوره، حتی اگر نتونم بگم 03:59.460 --> 04:03.340 حرف های تو از همه بیشتر دنیامو روشن میکنه 03:59.460 --> 04:03.340 حرف های تو از همه بیشتر دنیامو روشن میکنه 03:59.460 --> 04:03.340 حرف های تو از همه بیشتر دنیامو روشن میکنه 04:03.340 --> 04:07.510 حالا کنارمی ، در حالی که داری باهام خداحافظی میکنی بهم میگی دوسَم داری 04:03.340 --> 04:07.510 حالا کنارمی ، در حالی که داری باهام خداحافظی میکنی بهم میگی دوسَم داری 04:03.340 --> 04:07.510 حالا کنارمی ، در حالی که داری باهام خداحافظی میکنی بهم میگی دوسَم داری 04:07.510 --> 04:09.110 نمیتونم روراست باشم 04:07.510 --> 04:09.110 نمیتونم روراست باشم 04:07.510 --> 04:09.110 نمیتونم روراست باشم 04:09.110 --> 04:11.480 درباره تنهائیم آواز خوندن دردی رو دوا نمیکنه 04:09.110 --> 04:11.480 درباره تنهائیم آواز خوندن دردی رو دوا نمیکنه 04:09.110 --> 04:11.480 درباره تنهائیم آواز خوندن دردی رو دوا نمیکنه 04:11.480 --> 04:13.100 نمیتونم لبخند بزنم 04:11.480 --> 04:13.100 نمیتونم لبخند بزنم 04:11.480 --> 04:13.100 نمیتونم لبخند بزنم 04:13.100 --> 04:15.740 حالا که تازه داری بهم میگی دوسَم داری 04:13.100 --> 04:15.740 حالا که تازه داری بهم میگی دوسَم داری 04:13.100 --> 04:15.740 حالا که تازه داری بهم میگی دوسَم داری 04:15.740 --> 04:19.790 آه، تو پایان دنیایی 04:15.740 --> 04:19.790 آه، تو پایان دنیایی 04:15.740 --> 04:19.790 آه، تو پایان دنیایی 04:32.350 --> 04:47.090 ترجمه از 04:32.350 --> 04:47.090 d.i.v.a.n 04:32.350 --> 04:47.090 forums.animworld.net 04:35.090 --> 04:37.290 .دو بعدی کون دیر کرده 04:38.390 --> 04:40.240 .یعنی چه اتفاقی براش پیش اومده 04:40.240 --> 04:41.380 .نمیدونم 04:42.010 --> 04:43.720 .گفت جای ایستگاه اتوبوس همدیگه رو میبینیم 04:43.720 --> 04:45.890 .باید همین جا باشه دیگه 04:46.970 --> 04:48.420 .من میرم دنبالش بگردم 04:48.420 --> 04:49.780 .منم میام 04:58.540 --> 04:59.920 !دو بعدی کون 04:59.920 --> 05:01.720 .بالاخره پیداتون کردم 05:01.720 --> 05:03.360 .منظورم اون یکی بود 05:03.360 --> 05:05.560 .ایستگاه اتوبوس های خصوصی 05:09.370 --> 05:14.830 کیه که وقتی از زمان ملاقاتش با یه نفر 20 دقیقه گذشته پست صوتیشو چک نمیکنه؟ 05:15.370 --> 05:17.120 چندین بار بهتون زنگ زدم 05:17.120 --> 05:19.660 .در حالی که داشتم این اطراف دنبالتون میگشتم 05:19.660 --> 05:20.840 .ببخشید 05:20.840 --> 05:24.630 .گوشیم تو کیفم بود، برای همین نشنیدم 05:26.340 --> 05:29.600 بعدشم چرا یه جوری نشستین انگار تو تاکسی هستین؟ 05:29.600 --> 05:30.890 هاه؟ 05:30.890 --> 05:33.390 .شما بعضی مواقع اینجوری میکنین 05:33.800 --> 05:36.860 .حس میکنم اصلا بهم توجه نمیکنین 05:37.930 --> 05:38.880 .شرمنده 05:38.880 --> 05:39.860 .حالا مهم نیست 05:39.860 --> 05:41.820 .بیا از اینها بردار 05:43.000 --> 05:45.020 مگه من بچه ام؟ 05:45.020 --> 05:46.740 .دهنتو باز کن 05:47.640 --> 05:48.700 کوکو؟ 05:50.280 --> 05:54.340 !حس کردم یه باد گرم خورد تو صورتم 05:54.340 --> 05:56.580 .کولر خرابه 06:01.670 --> 06:02.460 الو؟ 06:02.840 --> 06:04.100 اوکا چان؟ 06:04.100 --> 06:05.860 .یه موضوعاتی پیش اومد 06:05.860 --> 06:08.540 .یه 30 دقیقه ای دیر میکنیم 06:08.540 --> 06:11.920 .باشه، تا وقتی بیاین توی یه کافی شاپ همین نزدیکی میمونم 06:12.390 --> 06:14.020 .وقتی رسیدین بهم زنگ بزنین 06:14.020 --> 06:15.180 .باشه 06:15.180 --> 06:16.480 .فعلا 06:18.440 --> 06:19.770 .اینم از این 06:20.470 --> 06:23.920 .یعنی تا 30 دقیقه دیگه میرسیم اونجا یا نه 06:31.240 --> 06:35.420 ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر در دسترس نمیباشد 06:35.420 --> 06:36.840 در دسترس نیست؟ 06:36.840 --> 06:37.640 .آره 06:38.170 --> 06:41.420 .و شاید متوجه نشده موبایلش آنتن نمیده 06:41.420 --> 06:43.900 !ای بابا، چرا اینجوری میشه؟ 06:45.210 --> 06:47.540 میدونیم همین اطرافه دیگه، نه؟ 06:47.540 --> 06:49.460 .من میرم دنبالش میگردم 06:55.840 --> 06:59.990 .برای همین از دنیای سه بعدی متنفرم 06:59.990 --> 07:01.440 ...اه 07:02.580 --> 07:03.690 یه ذره میخوری؟ 07:11.100 --> 07:13.160 .چقدر طول دادن 07:13.530 --> 07:17.120 .هنوز باید جای یانا هم بریم 07:18.410 --> 07:23.500 چرا از بین همه روز ها، امروز یانا سان باید میرفت خونه شون؟ 07:23.500 --> 07:25.630 .باید به خاطرش از مسیرمون منحرف بشیم 07:26.400 --> 07:30.090 .گفت فقط برای یه مدته مشخصه که باباش رفته سفر کاری 07:31.020 --> 07:33.340 .برنامه زمانیش مضخرفه 07:34.410 --> 07:38.160 ما که نفرینی چیزی نشدیم، نه؟ 07:38.160 --> 07:41.040 !ای بابا، سعی کن مثبت فکر کنی 07:41.040 --> 07:43.190 !بالاخره، داریم میریم دریا دیگه 07:44.330 --> 07:45.820 .ممنون که منتظر موندین 07:45.820 --> 07:46.980 .برو کنار، بانری 07:49.950 --> 07:51.450 .صبح بخیر! ببخشید 07:51.910 --> 07:54.950 .طبقه پایین نشسته بودم و متوجه نشدم که آنتن نمیده 07:55.450 --> 07:57.800 طبقه های زیر همکف یه عالمه آشغال توشون هست که جلوی سیگنالو میگیرن، مگه نه؟ 07:57.800 --> 07:59.080 .آره 07:59.080 --> 08:02.040 دوباره میگم، چرا یه جوری نشستی انگار توی تاکسی هستی؟ 08:03.290 --> 08:06.080 !اوکا چان، امروز دامن پوشیدی 08:06.080 --> 08:08.300 .آره، اینجوری راحت تر میشه لباس عوض کرد 08:08.300 --> 08:10.320 .لباس شنامو زیر لباسم پوشیدم 08:10.970 --> 08:13.930 !خیله خب، بزنین بریم 08:17.660 --> 08:19.080 ...که اینطور 08:19.080 --> 08:22.060 یه لباس شنا زیر دامنت پوشیدی، هاه؟ 08:22.060 --> 08:24.050 .درسته 08:24.050 --> 08:27.640 پس بگو بینم، چینامی، یه لباس شنای مدرسه پوشیدی؟ 08:27.640 --> 08:30.980 ،یه لحظه در موردش فکر کردم 08:30.980 --> 08:33.360 .ولی آخرش یه لباس شنای معمولی پوشیدم 08:33.880 --> 08:38.370 پس گو بینم، چینامی، نگرانی که لباس زیرتو جا گذاشتی؟ 08:38.830 --> 08:41.830 .من هیچوقت یادم نمیره چیزی رو بیارم 08:41.830 --> 08:43.760 .عجب، عجب 08:43.760 --> 08:44.980 .چه بد شد 08:44.980 --> 08:46.800 !چرا؟ 08:54.590 --> 08:55.680 ساعت چنده؟ 08:56.490 --> 08:57.850 . 10: 30 08:59.850 --> 09:02.180 .دو ساعت از برنامه عقبیم 09:04.210 --> 09:07.440 .امروز واقعا بدشانسم 09:15.340 --> 09:17.620 .سیلام. خیلی طولش دادین 09:18.120 --> 09:20.210 !خیله خب! صندلی جلو مال منه 09:20.210 --> 09:22.640 .چیزی در مورد لیندا سنپای نگین 09:22.640 --> 09:23.620 .میدونم 09:23.620 --> 09:24.870 .زیپ دهنم بسته ست 09:26.620 --> 09:28.130 دیگه بریم، باشه؟ 09:32.590 --> 09:34.550 مدتی بود همدیگه رو ندیده بودیم، نه؟ 09:35.070 --> 09:37.120 .البته چند روز پیش بانری رو دیدم 09:37.120 --> 09:38.620 .ر.. راست میگی 09:38.620 --> 09:39.980 .چند وقتی گذشته، یانائو 09:39.980 --> 09:41.510 .ببخشید، میتسوئو 09:41.510 --> 09:42.880 چت شده؟ 09:42.880 --> 09:44.240 .انگار زبونت گرفته 09:44.240 --> 09:46.600 .چی؟ نه، نگرفته 09:46.600 --> 09:48.190 .زود باش دیگه، خانوم فراصوت 09:48.190 --> 09:50.760 خیلی وقته همدیگه رو ندیدین، مگه نه؟ 09:50.760 --> 09:52.190 مگه نه؟ مگه نه؟ 09:52.920 --> 09:54.000 ...اه 09:54.650 --> 09:57.140 .چینامی، شنیدم برات مشکلاتی پیش اومده 09:57.140 --> 09:58.410 کلی مشکل برات پیش اومده؟ 09:59.300 --> 10:02.820 ،خب، مطمئنم بیشتر چیز ها رو خودت میتونی حل کنی 10:02.820 --> 10:05.060 .برای همین زیاد نگران نیستم 10:05.060 --> 10:06.160 هاه؟ 10:06.160 --> 10:07.370 چی داری میگی؟ 10:08.540 --> 10:10.840 .بانری چند روز پیش بهم گفت 10:11.250 --> 10:12.260 چی رو؟ 10:12.260 --> 10:13.880 .اتفاقی نیافتاده که 10:14.820 --> 10:19.090 .ولی بانری گفت بزودی میخوای اسباب کشی کنی، و ماه بعدی دیگه خودت تنهایی زندگی میکنی 10:19.090 --> 10:22.540 .اوه! فکر نمیکردم اونقدر چیز مهمیه که بهت بگه 10:22.540 --> 10:24.060 .نگرانش نباش 10:24.850 --> 10:27.200 میگم، کاگا سان، میشه یه ذره از اون سیب زمینی سرخ کرده ها بردارم؟ 10:27.200 --> 10:28.740 .اه، البته 10:28.740 --> 10:30.300 این چش شده؟ 10:30.300 --> 10:32.060 .یه جورایی بدخُلق شده 10:32.060 --> 10:33.280 مگه نه؟ 10:33.280 --> 10:35.640 فکر نمیکنین چینامی باهام سرد برخورد میکنه؟ 10:35.640 --> 10:37.500 !به هیچ وجه 10:37.500 --> 10:39.410 .کاملا عادی رفتار میکنه 10:39.410 --> 10:40.910 .منم همین فکرو میکنم 10:40.910 --> 10:42.160 مگه تو همچین فکری نمیکنی؟ 10:42.160 --> 10:43.330 !چون باید بکنی 10:45.020 --> 10:46.790 .من که فکر نکنم 10:54.310 --> 10:55.460 .داره بارون میاد 10:55.460 --> 10:56.960 جدی؟ 10:59.880 --> 11:01.640 چرا؟ 11:02.820 --> 11:05.600 چرا همه چیز داره بد و بدتر میشه؟ 11:05.600 --> 11:08.140 یوکوهاما ماچیدا - آتسوگی 11:05.600 --> 11:08.140 یوکوهاما ماچیدا - آتسوگی 11:05.600 --> 11:08.140 10کیلومتر ترافیک 11:05.600 --> 11:08.140 10کیلومتر ترافیک 11:08.600 --> 11:10.810 از خیابون های فرعی میرفتیم سریعتر نمیشد؟ 11:10.810 --> 11:12.320 .تا یه مدت نمیشه 11:12.320 --> 11:14.640 .خروجی خیلی جلوتره 11:14.640 --> 11:18.460 .حالا دیگه معلوم نیست کی میرسیم اونجا 11:18.460 --> 11:19.990 میخواین برگردیم؟ 11:19.990 --> 11:22.860 .ولی این همه راهو اومدیم 11:22.860 --> 11:23.870 .آره 11:24.370 --> 11:28.120 .بارون ممکنه تا وقتی برسیم اونجا وایسته 11:29.030 --> 11:31.940 .هواشناسی گفت امروز هوا آفتابی میشه 11:32.790 --> 11:37.280 میگم، جدی، مطمئنین یکیمون نفرین نشده دیگه، نه؟ 11:37.280 --> 11:39.670 ...اصلا شوخی خوبی 11:40.230 --> 11:41.590 .نیست ها 11:56.010 --> 12:00.170 .فکر کنم آخرش همون بهتر بود برمیگشتیم 12:00.170 --> 12:01.200 .آره 12:03.210 --> 12:04.080 بیدار شدی؟ 12:08.770 --> 12:11.200 بانری، باید چی کار کنم؟ 12:12.070 --> 12:14.040 .باید برم دستشویی 12:14.640 --> 12:16.300 یه انگیزه خیالیه؟ 12:16.300 --> 12:18.080 .نه. واقعیه 12:18.080 --> 12:21.400 .انگار اونجا یه دستشویی هست 12:22.270 --> 12:23.960 چتر دارین؟ 12:23.960 --> 12:24.980 .نه 12:24.980 --> 12:26.060 .منم ندارم 12:26.060 --> 12:26.850 .منم همین طور 12:32.950 --> 12:35.100 لباس شنات تنته دیگه، نه؟ 12:35.100 --> 12:36.160 .آره 12:37.630 --> 12:39.320 هاه؟ بانری؟ 12:39.320 --> 12:41.160 !خیله خب! بزن بریم 12:41.160 --> 12:41.740 !چی؟ 12:42.700 --> 12:43.740 !شوخی میکنی 12:44.170 --> 12:46.120 !اگر الان بری، منم میتونم باهات بیام 12:46.120 --> 12:46.900 هاه؟ هاه؟ 12:46.900 --> 12:48.370 !در بیار، در بیار، در بیار 12:48.370 --> 12:50.580 !زود باش در بیار 12:50.950 --> 12:52.200 !سه ثانیه دیگه وقت داری 12:52.200 --> 12:53.830 ...سه، دو 12:54.970 --> 12:55.900 .یه دقیقه صبر کن بینم 12:55.900 --> 12:57.840 ...زیر لباس هام 12:58.670 --> 12:59.630 .اسپیدوی سمّیه 13:00.680 --> 13:02.420 !اینم از این 13:13.160 --> 13:14.340 !وایستا، وایستا 13:14.340 --> 13:16.690 !منم باهات میام 13:20.400 --> 13:22.530 !برو! بدو 13:30.760 --> 13:32.870 !الانه که غرق بشم 13:35.260 --> 13:36.680 !نه 13:36.680 --> 13:39.290 اصلا ما داریم چی کار میکنیم؟ 13:46.800 --> 13:48.300 !عالیه 13:50.100 --> 13:51.320 !آره 13:51.880 --> 13:53.920 .عالیه دیگه چیه 13:53.920 --> 13:57.160 .انقدر مثل بیننده ها رفتار نکن و بیا پیشمون 13:57.160 --> 13:59.480 !چی؟! صبر کن 13:59.480 --> 14:00.940 !مراقب اوکامرا باش 14:05.520 --> 14:06.780 !ای بابا 14:08.440 --> 14:11.600 !و مهم تر از همه، هوا سرده 14:11.600 --> 14:15.140 !شما دو تا حتما احمقین 14:20.490 --> 14:22.340 اون چیه؟ 14:23.320 --> 14:24.640 !اوه، نه 14:24.640 --> 14:28.130 !بانری زیر مایوش شورت نپوشیده 14:28.490 --> 14:29.840 !چاره دیگه ای نداریم 14:29.840 --> 14:31.010 !بزن بریم، دو بعدی 14:31.010 --> 14:31.470 !آره 14:33.180 --> 14:35.640 !نه، آقای تادا 14:36.980 --> 14:39.730 !اونجات کاملا دیده میشه 14:40.680 --> 14:41.810 !عمو 14:42.730 --> 14:43.690 !دو بعدی 14:45.780 --> 14:48.030 شما بخاطر من این کارو کردین؟ 14:48.530 --> 14:50.460 .معلومه که به خاطر تو بود 14:50.460 --> 14:52.720 ،با سریعا جلوگیری کردن از دیده شدن اون قسمت هات 14:52.720 --> 14:55.870 .موقعیت های تباهی آوری که باعث وقوع جرم میشن کاملا برطرف شدن 14:56.370 --> 14:59.330 بعدشم، چرا یانا سان عموت شده؟ 14:59.330 --> 15:01.790 !هستش دیگه 15:07.220 --> 15:08.280 چی شده، کوکو؟ 15:08.280 --> 15:09.400 خودتو خیس کردی؟ 15:10.150 --> 15:12.260 !فقط سُر خوردم، احمق 15:13.740 --> 15:16.220 .اولین باره که بهم گفت احمق 15:19.040 --> 15:21.310 !ایتاداکیماس 15:26.820 --> 15:29.380 .بانری، رامنِت خوشمزه به نطر میاد 15:30.050 --> 15:31.240 واقعا؟ 15:50.220 --> 15:52.000 !نیگا، اوکامرا، اوکامرا 15:52.880 --> 15:54.040 !آره 15:55.050 --> 15:55.850 !آره 15:57.390 --> 16:00.740 واه! اوکا چان، این دیگه چی بود؟ 16:01.920 --> 16:02.860 !ایناهاش 16:02.860 --> 16:04.640 !صورت عجیب خانوم فراصوت 16:08.930 --> 16:10.080 !بیا بگیرش 16:18.450 --> 16:20.580 .نگا، یه صدف 16:21.960 --> 16:23.900 .دهنتو باز کن 16:25.920 --> 16:27.360 !مُخم یخ زد 16:28.460 --> 16:30.440 .حالا، یانا سان. دهنتو باز کن 16:30.440 --> 16:31.140 .بیا، کوکو 16:31.140 --> 16:32.440 .نه، نمیخوام 16:32.440 --> 16:33.820 .نبایدم بخوای 16:33.820 --> 16:35.340 !مُخم یخ زد 16:48.840 --> 16:50.280 !آتیش بازی 16:50.280 --> 16:51.490 !آره 16:54.760 --> 16:57.620 !کاگا سان و دو بعدی کون تو هر دستشون یه فشفشه دارن 16:58.820 --> 17:00.520 .حالا، بیاین این یکی رو روشن کنیم 17:00.520 --> 17:01.480 !جالب به نطر میاد 17:28.920 --> 17:31.860 .خوشحالم که هوا صاف شد 17:31.860 --> 17:33.040 .آره 17:33.890 --> 17:36.080 .ستاره ها خیلی خوشگلن 17:39.450 --> 17:41.580 .کم کم داره خوابم میاد 17:42.280 --> 17:45.220 .یانا سان، وقتی دارم رانندگی میکنم باهام صحبت کن 17:45.220 --> 17:49.300 .اگر زیادی ساکت بشه، فکر کنم واقعا خوابم ببره 17:50.750 --> 17:52.130 حالت خوبه؟ 17:53.140 --> 17:57.300 پس اگه اینطوره، میخوای من به جات رانندگی کنم؟ 17:57.300 --> 17:59.220 گواهینامه داری؟ 17:59.220 --> 17:59.970 .آره 18:01.400 --> 18:02.180 ببین؟ 18:03.120 --> 18:04.480 مطمئنی؟ 18:04.480 --> 18:06.640 .خیلی خوب میشه 18:06.640 --> 18:08.500 .بسپریدش به من 18:08.500 --> 18:11.320 .همه راهو تا اینجا رانندگی کردی 18:11.320 --> 18:13.360 .تعجبی نداره که خسته شدی 18:13.360 --> 18:16.000 کوکو، مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 18:16.000 --> 18:16.950 .آره 18:18.520 --> 18:21.200 .فکر نکنم اونقدر ها به رانندگی عادت داشته باشی 18:21.200 --> 18:22.580 .نگران نباش 18:22.580 --> 18:23.660 .چیزی نمیشه 18:26.140 --> 18:28.380 .پس من میشینم صندلی جلو 18:28.380 --> 18:30.840 .دو بعدی کون، تو میتونی پشت بخوابی 18:30.840 --> 18:33.750 .آره، حتما میخوابم 18:34.320 --> 18:37.970 .انقدر خوابم میاد، تحمل ندارم 18:39.560 --> 18:42.890 !خیله خب، همگی، بریم که رفتیم 18:57.120 --> 18:59.180 .رانندگیت خوبه ها، کوکو 18:59.180 --> 19:00.500 خوبه، نه؟ 19:00.500 --> 19:01.860 .نگران نباش 19:01.860 --> 19:04.700 .خیلی آروم میرونم 19:08.830 --> 19:10.120 .همه خوابشون بُرده 19:11.140 --> 19:13.690 .ولی خب، خیلی خوش گذشت 19:13.690 --> 19:18.140 .وقتی بارون شروع شد فکر کردم دیگه کارمون تمومه 19:18.140 --> 19:19.800 .میدونم 19:19.800 --> 19:22.580 .آخرش کلی بهمون خوش گذشت 19:24.180 --> 19:28.800 .خوشحالم که تونستیم با همدیگه بریم دریا 19:28.800 --> 19:31.100 .آره. منم همینطور 19:31.830 --> 19:35.650 .از همین الان، حس میکنم این بهترین تابستون عمرمه 19:36.530 --> 19:38.690 .داری زیادی بزرگش میکنی 19:39.430 --> 19:40.720 .راست میگم 19:41.750 --> 19:42.660 .واقعا 19:47.100 --> 19:49.420 کی میرین بارسلونا؟ 19:49.420 --> 19:50.560 .هفته بعدی 19:51.150 --> 19:54.180 .ولی... من میخوام پیشت بمونم 19:54.180 --> 19:56.420 .قبلا در این مورد صحبت کردیم 19:57.900 --> 19:59.100 .باید بری 19:59.850 --> 20:01.050 .یه چیزی واسم سوغاتی بیار 20:02.300 --> 20:05.260 .واقعا دوست دارم پیشت بمونم 20:19.400 --> 20:21.780 .نه، نباید بخوابم 20:22.530 --> 20:25.780 .باید به صحبت کردن با کوکو ادامه بدم 20:41.440 --> 20:42.420 !بیدار شو 20:43.410 --> 20:44.440 !بیدار شو 20:44.970 --> 20:46.320 !نباید همچین اتفاقی بیوفته 20:46.320 --> 20:48.760 !نمیخواستم اوضاع تا اینجا پیش بره 20:52.140 --> 20:54.640 !نه! اینجوری نه 20:54.640 --> 20:56.560 !این چیزی نیست که من میخوام 20:57.230 --> 21:00.530 !نمیخواستم همچین اتفاقی پیش بیاد 21:04.950 --> 21:06.520 !یکی، کمک کنه 21:07.130 --> 21:08.420 !یکی 21:08.420 --> 21:12.380 !لطفا! یکی 21:38.310 --> 21:40.040 ".بهش بگو ، "تو میتونی از پسش بر بیای 21:41.320 --> 21:42.040 ...اوه 21:42.040 --> 21:44.820 .نباید همچین حرفی بزنم 21:49.280 --> 21:50.030 !فقط ادامه بده 22:10.220 --> 22:13.810 نه ، نه ، اون چیزی نیست که دارم بهش میرسم 22:10.220 --> 22:13.810 نه ، نه ، اون چیزی نیست که دارم بهش میرسم 22:13.810 --> 22:17.020 اه، هنوز متوجه نشدی 22:13.810 --> 22:17.020 اه، هنوز متوجه نشدی 22:17.020 --> 22:20.440 از چند ساعت قبل 22:17.020 --> 22:20.440 از چند ساعت قبل 22:20.440 --> 22:25.240 دارم میمیرم که بچسبم به دست هات 22:20.440 --> 22:25.240 دارم میمیرم که بچسبم به دست هات 22:30.120 --> 22:37.000 یک عالمه احساسات حبس شده دارم که میخوام رها کنم 22:30.120 --> 22:37.000 یک عالمه احساسات حبس شده دارم که میخوام رها کنم 22:37.000 --> 22:43.670 ولی چرا؟ چرا متوجه چیزی نمیشی؟ 22:37.000 --> 22:43.670 ولی چرا؟ چرا متوجه چیزی نمیشی؟ 22:43.090 --> 22:44.170 هی 22:43.090 --> 22:44.170 هی 22:43.670 --> 22:50.510 واقعاِ واقعا دوسَم داری؟ 22:43.670 --> 22:50.510 واقعاِ واقعا دوسَم داری؟ 22:50.510 --> 22:56.180 حرف های الکی رو بیخیال 22:50.510 --> 22:56.180 حرف های الکی رو بیخیال 22:56.180 --> 22:59.690 منو برای یه مدت مشخص دوست داشته باش 22:56.180 --> 22:59.690 منو برای یه مدت مشخص دوست داشته باش 22:59.690 --> 23:02.730 منو چه به پنج هزار سال آینده 22:59.690 --> 23:02.730 منو چه به پنج هزار سال آینده 23:02.730 --> 23:06.280 زندگی من که بی پایان نیست 23:02.730 --> 23:06.280 زندگی من که بی پایان نیست 23:06.280 --> 23:09.610 منم یه روزی میمیرم 23:06.280 --> 23:09.610 منم یه روزی میمیرم 23:09.610 --> 23:13.080 اینکه بگی برای همیشه دوستم خواهی داشت 23:09.610 --> 23:13.080 اینکه بگی برای همیشه دوستم خواهی داشت 23:13.080 --> 23:16.000 منو خوشحال نمیکنه 23:13.080 --> 23:16.000 منو خوشحال نمیکنه 23:16.000 --> 23:19.830 فعلا فقط روی دوست داشتنم 23:16.000 --> 23:19.830 فعلا فقط روی دوست داشتنم 23:19.830 --> 23:24.380 تا وقتی میمیریم ، تمرکز کن 23:19.830 --> 23:24.380 تا وقتی میمیریم ، تمرکز کن 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 ندای بیدار باش 23:24.420 --> 23:39.100 m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25 23:26.320 --> 23:27.640 !اینجا نیست! اینجا نیست 23:27.640 --> 23:29.580 !یادم رفته یه لباس زیر اضافه بیارم 23:29.580 --> 23:30.460 چیه؟ 23:30.460 --> 23:33.660 با اینکه در موردش سوال کردم بازم یادت رفته لباس زیرتو بیاری؟ 23:33.660 --> 23:35.360 .که اینطور. اصلا خوب نیست 23:35.360 --> 23:36.390 .حالا دیگه مجرم محسوب میشی 23:36.390 --> 23:37.580 !چی شده دو بعدی کون؟ 23:37.580 --> 23:39.100 !شکست خوردی؟