WEBVTT

00:07.230 --> 00:10.930
!خودتونو جمع و جور کنید و بهش ضربه بزنید

00:09.010 --> 00:16.000
http://forums.AnimWorld.net با تشکر از 
 www.salk.ir وب سایت رسمی تیم ترجمه سالک

00:10.930 --> 00:12.990
!خیلی سریع هلتشُ بیارید پایین

00:16.670 --> 00:19.370
شکست دادنش و حل کردن مشکلات دو چیز خیلی متفاوتیه

00:23.870 --> 00:25.580
!فورترس استانس

00:26.070 --> 00:30.630
!سپرم دیگه خیلی آب دیده شده و حال میتونه از همه چیز خوب محافظت کنه

00:31.060 --> 00:34.300
همیشه کاری که درستِ رو انجام بده و دنبال آرزوهات برو

00:34.750 --> 00:37.140
و همینطور به تمرین ادامه بده، بدون اینکه ناامید بشی

00:37.590 --> 00:40.140
اینا درس هاین که باید مد نظر داشته باشیم

00:40.740 --> 00:42.030
!عجله کنید

00:42.030 --> 00:43.770
!تیم شیرو قراره حمله کنه

00:44.810 --> 00:46.380
!عالیه! عالیه

00:46.380 --> 00:48.600
!پُنصد سگ علامت خوشانسی

00:48.600 --> 00:51.820
!این هیجانُ نمیتونید تو زندگی واقعی تجربه اش کنید

00:52.430 --> 00:53.700
احمق

00:53.700 --> 00:56.410
!ویلیام، دشمنُ شکست بده

00:57.880 --> 01:00.950
،فکر کردید زیادتر بشید میتونید پیروز بشید

01:01.520 --> 01:03.960
!جوری بزنم که مزه شو تا عمر دارید فراموش نکنید

01:18.450 --> 01:20.160
عکس العمل داره میره بالا

01:21.160 --> 01:23.870
آره‏،‏ ما آماده ی اصل مطلبیم

01:24.370 --> 01:26.790
هیچ کدوم از حیله هات فایده ای نداره‏‏!‏‏

01:26.790 --> 01:28.080
پس اینو بپا‏‏!‏‏

01:28.080 --> 01:31.420
سردرگم میشی وقتی که نابودشون میکنی‏!‏ مُدارا نمیکنی؟

01:31.420 --> 01:33.460
صدا میاد آماده ی اطاعتیم

01:33.460 --> 01:36.840
پس پادزهر فلجی و هیپنوتیزم چی؟

01:36.840 --> 01:38.130
از دروغ مصلحتی بِکَن

01:38.130 --> 01:38.930
حالا خرابکار واقعی کیه؟

01:38.930 --> 01:44.180
ما از رنج زندگی ‏‏(‏‏‏دیگران)‏‏ خجالت میکشیم مثل رنج گلهای زمین ‏‏(‏‏‏‏‏‏مردم سرزمین)‏‏

01:44.180 --> 01:49.600
ما از شهر هایی که توش دودلی جاریه میزنیم بیرون

01:49.600 --> 01:52.440
فریاد‏،‏ برای تو به خونه نمیره

01:52.440 --> 01:55.610
ما میگیم واو واو واو واو

01:55.610 --> 01:57.400
پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها

01:57.400 --> 01:59.360
ما فقط داخل پایگاه داده ها زندگی میکنیم

01:59.360 --> 02:00.030
واو واو

02:00.030 --> 02:03.280
دیوار تخیل خالص تو سرم ترک خورده
‏‏(دیوار مثبت اندیشی تو سرم ترک خورده‏)‏‏‏‏

02:03.280 --> 02:05.990
و دنیا پرستی در دنیای من شیوع پیدا کرده

02:05.990 --> 02:08.370
داخلِ پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها

02:08.370 --> 02:10.210
دارم تو پایگاه داده ها دست و پا میزنم

02:10.210 --> 02:10.960
واو واو

02:10.960 --> 02:14.210
اصلا مهم نیست که دیگه امیدی نباشه

02:14.210 --> 02:16.800
تا وقتی دیوانگیِ سیستم بالا میکشه

02:16.800 --> 02:19.220
پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها

02:19.220 --> 02:21.220
زندگی فقط داخل پایگاه داده ها

02:22.800 --> 02:24.930
پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها

02:24.930 --> 02:28.180
فقط بگو واو واو واو واو

02:38.050 --> 02:40.760
مگه از کدوتنبل خوشتون نمیاد!؟

02:40.760 --> 02:46.280
انجمن دربرابر انجمن
هالوین  
!ورزش مردانه

02:41.890 --> 02:43.450
!حتما برنده میشیم

02:43.450 --> 02:47.100
قسم به رئیس انجمنمون عینکی و تاکایاما کارو به نحوه احسن انجام میدیم

02:47.100 --> 02:48.640
!و برنده میشیم

02:48.640 --> 02:51.270
!دی. دی. دی

02:51.330 --> 02:59.530
برنامه ریز جشن

02:52.390 --> 02:54.090
...منم میخوام

02:54.090 --> 02:57.640
چی میگی شما برنامه ریز این جشنید، اینجا میمونی و مثل سگ کار میکنی

02:59.530 --> 03:03.530
!نه! منم میخوام تو طناب کشی بازی کنم

03:03.850 --> 03:09.540
شیرو از زمین های شمالی

03:04.970 --> 03:06.550
شیرو از زمین های شمالی

03:09.540 --> 03:11.790
دفتر برنامه ریز جشن هالوین

03:11.270 --> 03:15.320
در هر صورت، چرا هالوین؟

03:15.720 --> 03:17.550
مراسم هالوینُ یادت نمیاد!؟

03:17.980 --> 03:19.530
یادم میاد

03:19.950 --> 03:22.470
،یکی از سه روزهای آخر ماه اکتبر برگزار میشه

03:22.470 --> 03:27.180
که در اون روزها هیولا کدوتبلُ شکست دادن، درسته؟

03:27.470 --> 03:31.250
،از اونجایی که ما خیلی از مراحل کدوتنبل هارو تموم کردیم

03:31.250 --> 03:33.940
خواستیم با این جایزها کاری کرده باشیم

03:34.740 --> 03:37.180
!ماریل استراتژیست فکر همه جا رو کرده

03:37.180 --> 03:38.940
توهم عینک زدی!؟

03:40.240 --> 03:41.490
...خدا رو شکر

03:42.400 --> 03:45.330
آکیهابارا به صلح و صفا رسیده

03:46.070 --> 03:47.180
درسته

03:47.730 --> 03:50.710
،یه دفعه ما به دنیای درست مثل یه بازی ویدیویی منتقل شدیم

03:51.140 --> 03:53.040
،و تصمیم گرفتیم کارهای انجام بدیم

03:53.040 --> 03:55.000
اینطور شد که میز گرد تشکیل دادیم

03:55.000 --> 03:59.840
چیزهای اتفاق افتادش که هیچ وقت تو زندگی واقعی نمیتونستیم تجربه ـش کنیم

04:02.800 --> 04:05.930
همه صادقانه کار کردن

04:06.420 --> 04:07.730
یکیشم سرارا

04:07.730 --> 04:09.430
!استفاده کردن از دست هاتون بر خلاف قوانینه

04:09.720 --> 04:12.440
!اگه کلوچه رو بندازید، پولشو باید بدید

04:15.210 --> 04:17.880
!برنده میشم و یه جشن کدوتنبل با نیانتا میگیرم

04:17.990 --> 04:21.030
!برنده میشم و یه جشن کدوتنبل با نیانتا میگیرم

04:21.520 --> 04:23.410
توهیا و مینوری همینطور

04:23.680 --> 04:26.120
!توهیا، نباید با شدت پرتش کنی

04:26.540 --> 04:29.000
!باید به روح ها نگاه کنی که چطور دارن حرکت میکنن

04:29.000 --> 04:29.620
!چشم

04:30.190 --> 04:32.500
!باشه، بسپارش به من

04:32.840 --> 04:35.390
و رودی و ایسوزو تمام تلاشونو کردن

04:33.790 --> 04:35.390
همگی آماداید!؟

04:37.120 --> 04:40.450
،کار گروهیمونو دوست دارم

04:40.450 --> 04:44.510
و مسابقاتی مثل این مثل آب خوردن میمونه

04:42.490 --> 04:43.670
!شروع کنید

04:44.510 --> 04:47.210
!هی، شروع شدش

04:47.210 --> 04:48.140
چی!؟

04:54.750 --> 04:57.760
این مسیر مانع ست!؟

04:57.760 --> 04:58.760
!عالی میجنگی

04:58.760 --> 05:00.240
!برو، آکاتسوکی

05:00.240 --> 05:00.940
!کارش حرف نداره

05:01.960 --> 05:04.760
!آکاتسوکی از لوگ هوریزون اولین نفر میرسه

05:05.910 --> 05:08.470
این جنگُ میبرم، به خاطر سرورم

05:08.470 --> 05:10.830
!آکاتسوکی

05:11.730 --> 05:12.940
!معرکه ای

05:12.940 --> 05:14.220
!تبریک

05:16.870 --> 05:19.690
ای کاش شیرو و بقیه میتونستن شرکت کنن

05:19.690 --> 05:21.710
نمیتونیم کمکی کنیم

05:21.710 --> 05:24.830
هنوز کارهای زیادی هست که باید انجام بده

05:21.980 --> 05:26.470
ساختمان انجمن 
سرور ژاپن 
آکیهابارا 
شهر/ بدون هیولا 
 پی وی پی محدودیت ورود/ هیچی
محدودویت خروج/ هیچی

05:24.830 --> 05:26.190
...اره

05:26.700 --> 05:28.430
راهرو زیرزمینی 
سرور ژاپن 
 آکیهابارا  
منطقه/ بدون هیولا 
 پی وی پی محدودیت ورود/ هیچی
محدودویت خروج/ هیچی

05:31.030 --> 05:32.630
اونا فقط زهره ان

05:32.630 --> 05:34.410
چیزی داخلشون نیست

05:34.410 --> 05:36.060
...میدونم، ولی

05:36.810 --> 05:38.270
اونا گارد سلطنتی هستن، نه؟

05:38.270 --> 05:44.570
گارد سلطنتی وقتی به ماجراجویان حمله 
میکنه که تو منطقه غیر جنگی دارن مبارزه میکنن

05:45.120 --> 05:46.660
...درسته، ولی

05:47.870 --> 05:50.460
شیرو دیر کرد

05:50.460 --> 05:53.080
جای تعجب نداره که مذاکره خوب پیش نره

05:53.370 --> 05:56.010
از همون اولش خوب تا نکردن

05:56.010 --> 05:58.080
چند باره داریم میاییم اینجا؟

05:59.440 --> 06:01.090
...انجمن کُنیه

06:01.610 --> 06:08.040
خاندانی نیستن که بانک ها رو کنترل میکنن!؟
 جریان پول توی این دنیا چیه!؟

06:08.670 --> 06:10.550
تنها بانک نیستن

06:10.550 --> 06:13.220
اونا سیستم های گارد سلطنتی و خطوط زندگی رو کنترل میکنن

06:13.850 --> 06:18.550
ظاهرا، موانعی دارن که هیولاها رو 
بیرون شهر نگه میدارن که وارد شهر نشن

06:19.460 --> 06:21.740
کینجو 
 نژاد/ نیمه الف 
قائم مقام, سطح 50 
خاندان کُنیه

06:23.080 --> 06:24.810
مطمئنید که غیرممکنه؟

06:25.650 --> 06:28.490
این بر خلاف پیمان های باستانی

06:31.270 --> 06:35.000
پس ما از خاندان کُنیه تامین مالی میشیم!؟

06:35.000 --> 06:36.170
فکر نکنم

06:37.130 --> 06:40.180
همانطو که میدونید، میز گرد

06:40.180 --> 06:44.190
،ساختمان انجمن خریداری کرده، و همچنین کلیسا جامع و ساختمان بورس

06:44.710 --> 06:48.010
و بعضی از مکان های اطراف شهر

06:49.000 --> 06:52.370
اینکارها رو میکنیم که مطمئن بشیم که دست دشمن نیفته

06:52.810 --> 06:53.630
...ولی

06:54.260 --> 06:56.530
هزینه هاش خیلی سنگینه

06:56.530 --> 07:00.020
که در ماه میشه 10 میلیون طلا

07:00.420 --> 07:05.400
قیمت این ساختمان 5 میلیون طلاست، درسته؟

07:05.860 --> 07:08.530
داریم دو برابرش در هر ماه پرداخت میکینم؟

07:08.800 --> 07:13.530
به نظر میرسه که میز گرد داره ورشکسته میشه

07:14.530 --> 07:17.410
دیگه نمیتونیم جشنواره های ورزشی یا میتینگ برگزار کنیم

07:17.750 --> 07:19.950
مشکلات بزرگتر از اینُ داریم

07:19.950 --> 07:21.340
درباره جاهای شهر چیزی گفته!؟

07:21.880 --> 07:22.790
هنوز نه

07:23.550 --> 07:28.050
حالا، این زیاد برای میزگرد خوب نیست که از خودش ضعف نشون بده

07:28.500 --> 07:30.550
نگران جنوبی!؟

07:30.930 --> 07:32.800
...پلانت هیادن

07:33.190 --> 07:35.810
شایعات زیادی درباره اون شهر هست

07:36.400 --> 07:40.060
این انجمن پلانت هیادن برای خودش تو جنوب حکومت دیکتاتوری راه انداخته، درسته؟

07:40.060 --> 07:42.150
ولی خوب پیش میره

07:42.150 --> 07:44.320
من یه دوستی تو جنوب پیدا کردم

07:44.320 --> 07:46.150
الان باهم در تماسیم

07:46.680 --> 07:49.020
...نمیگم که دیکتاتوری یه شیطانه، ولی

07:49.590 --> 07:53.830
هنوز کروستی و ایزاک اینجا نیستن

07:54.750 --> 07:59.460
،از وقتیکه بازی شروع کردیم پیشروی ارتش گوبلین ها تنها اتفاق مهمی بود که افتاد

07:59.460 --> 08:00.960
"برگشت پادشاه گوبلین ها"

08:02.320 --> 08:06.420
،ماجراجویان آکیهابارا یه پیروزی بزرگ تو زانتلف بدست آوردن

08:06.950 --> 08:11.190
و حمله به اردوگاه گوبلین ها شروع شد

08:12.500 --> 08:15.680
،کروستی و ایزاک به عنوان فرمانده رفتن

08:16.700 --> 08:22.300
و کاراشین و آکانیه رفتن که از پشت ساپورتشون کنن

08:24.010 --> 08:27.820
فکر نکنم جنوبی ها تهدیدی برای ما به حساب بیان

08:28.220 --> 08:30.320
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

08:35.330 --> 08:38.380
!ممنون که منتظر موندید

08:38.380 --> 08:42.230
!امشب، مهمونی کدوتنبل ویژه نیانتا رو داریم

08:43.780 --> 08:45.230
...خوبه، ولی

08:45.230 --> 08:48.010
واقعا به معنا واقعی کدوتنبله

08:48.010 --> 08:50.760
...رئیس، کمی گوشت میخوام

08:50.760 --> 08:53.450
کدوتنبل یه غذا کامله

08:53.450 --> 08:56.410
و همچین بدنتونو گرم نگه میداره

08:56.410 --> 08:59.630
کمی مشکل پسند نباشید، بخورید

08:59.630 --> 09:01.020
...نه

09:01.020 --> 09:02.520
!گوشت

09:02.520 --> 09:03.770
جایزه تیم دهم

09:04.250 --> 09:08.280
...دی. دی. دی برنده شد و شمشیر سیاه دوم شدش

09:08.280 --> 09:10.610
خیلی خوبه که ما حداقل دهم شدیم

09:10.610 --> 09:12.650
این چیه، مینوری؟

09:13.290 --> 09:17.210
بعضی ازآدم های که تاحالا ندیده بودم گفتن این
 جایزه مشارکته و اصرار داشتن که اینو بگیرم

09:17.210 --> 09:18.410
!ترسناکه

09:19.630 --> 09:21.370
!این یه عروسک بزیه

09:21.370 --> 09:25.470
این یکی از آیتم های کریپ های کاوایی که درباره شون چیزهای شنیدم

09:25.470 --> 09:28.420
اصلا متوجه نمیشم دارن چیکار میکنن

09:28.920 --> 09:34.840
به این معنائه که بیشتر بالغتری شدم... و یه جورایی آرومتر

09:30.950 --> 09:33.670
که اینطور... پس دیگه نمیشه؟

09:33.670 --> 09:35.430
شیرو میخواد چیکار کنه؟

09:36.460 --> 09:40.990
مینوری، تو لایک خودم بودم که فهمیدم شیرو تو فستیوال امروز اصلا ندیدمش

09:41.360 --> 09:44.430
اره، به نظر میاد مشغول کاره

09:47.380 --> 09:50.940
فکر کنم عادت های بدش دوباره داره برمیگرده

09:52.840 --> 09:56.240
فکر کنم تنها راه باشه

09:59.290 --> 10:03.130
!اینو به عنوان یادگاری به رئیس تیممون بده

10:03.130 --> 10:04.180
!درسته

10:04.180 --> 10:05.470
...نه، اینکارو نکنید

10:06.400 --> 10:07.690
!ها، شیرو

10:07.690 --> 10:08.470
کارت تموم شدش؟

10:08.470 --> 10:09.850
اره... سلام

10:09.850 --> 10:10.960
...سرورم

10:11.540 --> 10:12.440
اینو نگاه کن

10:12.440 --> 10:13.460
این جایزه دهمی که شدیم

10:13.460 --> 10:15.970
هـ - ها... عالیه، اره

10:16.580 --> 10:18.970
شیرو - سان، بفرما... مطمئنم که خسته ای

10:19.930 --> 10:21.350
ممنون، مینوری

10:21.700 --> 10:24.050
واقعا خیلی سخت کار میکنی؟

10:24.050 --> 10:25.600
اره، یه جورایی

10:26.550 --> 10:29.260
خُب، میخوام به همتون چیزی بگم

10:32.500 --> 10:35.090
شیرو، الان چی گفتی؟

10:35.090 --> 10:36.360
...خب، گفتم

10:38.000 --> 10:39.860
برنامه ریختم که از آکیهابارا برم

10:41.780 --> 10:43.130
!امکان نداره

10:43.130 --> 10:44.040
!نمیشه

10:44.040 --> 10:50.040
فقط 30 روز
!تا کریسمس

10:44.380 --> 10:46.170
کریسمس چیکار کنیم؟

10:46.170 --> 10:47.880
!فقط یه ماه مونده

10:47.880 --> 10:50.040
خب؟ چیکار باید بکنیم؟

10:49.070 --> 10:50.040
یعنی مشکلمون همینه؟

10:54.320 --> 10:59.800
کوه اشک سنگ
سرور ژاپن 
محل/ پُر از هیولا 
پی وی پی مجاز 
استفاده کردن از مهارت ها مجاز 
 محدودیت ورود/ هیچی
محدودویت خروج/ هیچی

10:59.800 --> 11:02.800
رازهای مهم

11:04.170 --> 11:05.430
خوش اومدی

11:05.430 --> 11:06.560
چطور پیش رفت؟

11:06.840 --> 11:08.370
هیچ گزارشی نیست

11:08.370 --> 11:10.560
برف و کمی باد

11:11.140 --> 11:12.290
که اینطور

11:12.290 --> 11:13.130
ممنون

11:13.130 --> 11:14.070
خواهش میکنم

11:18.280 --> 11:19.190
ممنون

11:21.330 --> 11:25.100
خب؟ حالا میتونی بگی چی تو مغزت میگذره؟

11:26.600 --> 11:28.410
ده روزی از اون موقعه گذشته

11:29.720 --> 11:31.170
از آکیهابار بری؟

11:31.770 --> 11:33.820
منظورت چیه، شیرو؟

11:34.600 --> 11:40.430
به همتون نگفتم، ولی الان آکیهابارا مشکل اصلیه

11:42.990 --> 11:44.640
نمیتونم درباره جزئیات بهتون بگم

11:44.640 --> 11:47.780
ولی من اینو تنها راهی میدونم که مشکلُ حل کنم

11:49.370 --> 11:50.640
...سرورم

11:51.190 --> 11:53.720
کجا میخوای بری؟

11:53.720 --> 11:55.070
اینم نمیتونم بگم

11:55.070 --> 11:59.650
آرزو میکنم کمی بیشتر بهمون اعتماد کنید، رئیس انجمن

12:00.250 --> 12:04.660
به احتمال زیاد جاسوس های جنوبی تو آکیهابارا هستن

12:05.070 --> 12:09.240
پس نمیدونی که اطلاعات از کجا ممکنه نشت کنه

12:09.240 --> 12:10.190
دقیقا

12:10.190 --> 12:11.160
که اینطور

12:11.760 --> 12:13.850
باید زیپ های دهنمونو ببندیم

12:13.850 --> 12:15.920
به میزگرد چی میخوای بگی؟

12:16.570 --> 12:20.670
برنامه چیدم که به کروستی، ایزاک و سوُجیرو بگم

12:21.190 --> 12:25.490
ما همه جوره قبولت داریم، شیرو

12:26.870 --> 12:28.190
ممنون

12:28.850 --> 12:31.660
—و تو نائوتسگو، وقتی رفتم

12:30.680 --> 12:31.660
!حرف نزن

12:33.250 --> 12:35.180
یه پرتاب کننده حتما به یه توپ گیرنده نیاز داره

12:35.180 --> 12:36.940
یه جادوگر به محافظ احتیاج داره

12:37.860 --> 12:39.440
منم باهات میام

12:40.990 --> 12:42.070
!سرورم

12:42.930 --> 12:44.820
منم میام

12:44.820 --> 12:46.720
آکاتسوکی تو باید تو آکیهابارا بمونی

12:50.110 --> 12:52.820
و ازت درخواستی دارم که تنها تو میتونی انجامش بدی

12:55.920 --> 12:59.380
اگه به پول احتیاج داری، ما توی این کوهستان برفی چیکار میکنیم؟

12:59.910 --> 13:02.540
ما نمیتونیم با روش ها معمولی بدستش بیاریم

13:03.040 --> 13:05.420
این کمی بیشتر از توانمونه

13:05.420 --> 13:06.780
کمی بیشتر؟

13:06.780 --> 13:10.020
حدود هشتاد تریلیون

13:10.290 --> 13:13.000
هـ - هشتاد تریلیون!؟

13:13.000 --> 13:14.110
اره

13:14.830 --> 13:17.850
،حتی اگه ما هر تیکه طلا رو با ماجراجویی ها که تو دنیا انجام بدیم بدست بیاریم

13:17.850 --> 13:20.010
به احتمال زیاد بازم کافی نیست

13:20.010 --> 13:24.030
واقعا به همه این چیزا تو آکیهابارا احتیاج داری؟

13:27.740 --> 13:31.290
ببخشید، شیرو؟

13:32.000 --> 13:34.620
مهمانتان اینجاست

13:34.620 --> 13:36.540
چرا تو الف خودتو مخفی کردی؟

13:39.640 --> 13:41.550
مشکلی که نداشتید برای اومدن به اینجا!؟

13:42.080 --> 13:44.050
مشکلی نبود

13:44.550 --> 13:46.270
...ایشون ریگانِ

13:46.760 --> 13:48.400
سیج از دریاچه میرال...

13:48.400 --> 13:49.930
میدونید دقیقا کیه؟

13:50.310 --> 13:53.800
...همیشه اسم دیگران یه جوری خاص میگه، ولی

13:53.800 --> 13:55.940
فکرشو نمیکردم که همیچن آدم قدیمی باشه

13:56.550 --> 13:58.380
هنوز نمیتونم بهش اطمینان کنم

13:58.380 --> 13:59.940
بله، البته

14:00.630 --> 14:03.590
منم نماینده خاندان کُنیه هستم

14:03.590 --> 14:05.200
و اسمم کینجیو

14:05.200 --> 14:07.800
سلام، سلام

14:07.800 --> 14:11.800
خیلی خوشحالم که یکی از اعضا خاندان کُنیه میبینم

14:11.800 --> 14:13.220
همچین باعث افتخار منه که شماها رو ملاقات میکنم

14:13.610 --> 14:17.360
،نماینده ماجراجوها، شیرو میج بزرگ

14:17.360 --> 14:20.040
و ریگانِ سیج از دریاچه میرال

14:20.710 --> 14:22.710
حتی اجداد بزرگمان

14:22.710 --> 14:25.550
هیچ وقت همچین جلسه ـی رو نمیتونستن تصور کنن

14:25.910 --> 14:33.100
این جلسه با حضور شما عالیتر هم شده

14:33.100 --> 14:34.590
...خاندان کُنیه

14:34.590 --> 14:39.010
رازهای مرموز از تکنولوژی تمدن های جادویی دارن

14:39.010 --> 14:42.410
!از ته قلبم چشم انتظارم که ببینمشون

14:42.410 --> 14:43.570
چشم انتظار

14:43.770 --> 14:45.110
بله

14:45.110 --> 14:47.950
بعد از همه اینا، شیرو مردی که پُر از شگفتیه

14:48.310 --> 14:50.700
ها؟ با کمال میل گوش میکنم

14:53.360 --> 14:55.740
به خاطر دلیل های مهمی اینجا دعوتتون کردم

14:55.740 --> 14:57.840
پول لازمیه

14:58.440 --> 14:59.830
و یه نفر از نظر مالی تامینت کنه

15:00.140 --> 15:01.220
بله

15:01.220 --> 15:03.350
...همانطور که تو آکیهابار گفتم، ولی

15:03.350 --> 15:06.340
اینجا رو برای جلسه مون انتخاب کردی

15:07.290 --> 15:09.510
تو میدونی دقیقا روستامون کجا قرار داره

15:09.850 --> 15:12.220
ریگان بهم گفت

15:14.110 --> 15:16.520
پس دریاچه میرال همچین اطلاعاتی داره

15:17.510 --> 15:20.990
با همکاری ریگان، تونستم بفهمم

15:20.990 --> 15:24.010
که روستا خاندان کُنیه نزدیک کوه سنگ اشکه

15:24.780 --> 15:27.510
"میدونم کجا زندگی میکنی"

15:27.970 --> 15:29.730
این یه تهدید نیست

15:29.730 --> 15:30.570
...ولی

15:30.980 --> 15:36.040
...دوست دارم شرایطتون رو قبول کنم، ولی

15:36.320 --> 15:37.530
نمیتونم

15:38.170 --> 15:39.540
چرا؟

15:40.070 --> 15:42.790
چون بر خلاف پیمان های باستانی

15:45.880 --> 15:48.510
پس چیزی که فهمیدم، درست بود

15:49.400 --> 15:54.750
بانک ها توی دنیا نه پول میدن و نه سرمایه گذاری میکنن

15:55.180 --> 15:57.180
فقط پول های که بهشون داده شده رو برمیگردونن

15:57.710 --> 15:58.700
این همش نیست

15:59.850 --> 16:03.940
به نظر نمیاد که توی این دنیا نزول خور داشته باشه

16:06.520 --> 16:08.870
و همه پول ها

16:12.790 --> 16:14.780
با شکست دادن هیولاها بدست میاد

16:16.110 --> 16:20.910
تمام دنیا یه پول رایج عادی داره

16:23.980 --> 16:28.340
میتونی با شکست دادن هیولا پول بدست بیاری، درسته؟

16:28.340 --> 16:30.170
اره، درسته

16:30.580 --> 16:32.560
و از صندوق های گنج سیاه چاله ها

16:32.560 --> 16:34.930
گاهی اوقات، به یک باره چند صد سکه طلا بدست میاری

16:35.340 --> 16:38.430
این به لطف شجاعت ماجراجو هاست

16:38.900 --> 16:42.940
،اگه ما نتونیم از خاندان کُنیه بودجه مونو تامین کنیم

16:43.770 --> 16:46.690
پس چرا نتونیم یهویی همشو بدست بیاریم

16:47.150 --> 16:50.860
کسی هست که اینکارو قبلا کرده باشه؟

16:54.980 --> 16:57.580
...شیرو، منظورت این نیست

16:58.340 --> 17:01.340
وقتی هیولایی رو شکست میدی، پول بدست میاری

17:01.340 --> 17:04.150
و این یکی از کارهای بازیه

17:04.700 --> 17:06.330
ولی این واقعا گرا نیست

17:07.110 --> 17:10.800
،وقتی ایلدر تال یه بازی بود

17:10.800 --> 17:13.480
یه داستانی

17:13.480 --> 17:17.000
خیلی قدیمی بود که میگفتن ابزارهای جادوگری قوی
 هستش که میتونه روح سکه های قدیمی به وجود بیاره

17:18.100 --> 17:20.390
میخواد از اون استفاده کنه؟

17:20.390 --> 17:23.350
صبر کن، همچین چیزی وجود داره؟

17:24.070 --> 17:26.100
فکر میکنی ممکنه؟

17:26.100 --> 17:32.700
زنده شدن هیولا ها میتونه نظریه روح رو توضیح بده

17:32.700 --> 17:36.870
ولی کی بهشون پول میده؟

17:37.390 --> 17:41.670
من همه اطلاعات باستانی دریاچه میرال خوندم

17:41.670 --> 17:45.200
و... یه چیزُ فهمیدم

17:45.200 --> 17:47.130
که طلا خاندان کُنیه

17:49.790 --> 17:53.820
،در عمق ترین اعماق زمین

17:53.820 --> 17:57.940
گفته شده که یه گرداب پُر از طلا وجود داره

17:58.490 --> 18:04.120
و سیج های دریاچه میرال پانزده سال پیش آب بندی اونجا رو انجام دادن

18:05.530 --> 18:07.000
اینو تایید میکنم

18:07.860 --> 18:14.280
با تکنولوژی دریاچه میرال مهر و موم شد، اما شکستنش نمی تونه سخت باشه

18:15.320 --> 18:17.520
پس این چیزی که تا حالا داشتی درباره ش فکر میکردی؟

18:17.520 --> 18:22.740
پس میخوای پول هاتونو از گرداب طلائی ور داری؟

18:23.310 --> 18:24.150
بله

18:24.880 --> 18:28.000
و فکر میکنی که با این طلا بتونی از خاندان کُنیه درخواستی بکنی؟

18:29.020 --> 18:30.000
اره

18:30.250 --> 18:36.010
پس برای بدست آوردن طلاهاتون میخواید اونا رو بدزدید!؟

18:36.740 --> 18:39.910
یعنی میزگرد میخواد غارت کنه؟

18:40.440 --> 18:42.010
برای همین اینجا دعوتت کردم

18:42.980 --> 18:46.020
ما نمیخوایم با خاندان کُنیه بجنگیم

18:46.770 --> 18:49.770
برای چه کاری میخوای از اون همه پول استفاده کنی؟

18:57.930 --> 18:59.490
،اگه بگم

19:01.240 --> 19:04.130
باعث میشه کمکون کنی؟

19:08.660 --> 19:09.950
نه

19:09.950 --> 19:12.290
چون بر خلاف قوانین باستانیه

19:20.800 --> 19:24.060
شیرو و کینجیو چرا باهمدیگه حرف زدن؟

19:24.860 --> 19:28.310
راحت میتونه طلاها رو بگیره

19:29.260 --> 19:32.280
برای رسیدن به هدفش، شیرو به هرکاری دست میزنه

19:32.280 --> 19:33.060
...ولی

19:33.550 --> 19:35.900
شخصیتش عوض میشه وقتی بخواد برای دوست هاش چیزی رو بدست بیاره

19:37.040 --> 19:38.070
دوست هاش؟

19:38.360 --> 19:40.380
فقط میخواست باهاش حرف بزنه

19:40.380 --> 19:42.300
دوست نداره دروغ بگه

19:42.640 --> 19:44.980
ولی راه گفتگو بعضی موقع ها خوب نیست

19:44.980 --> 19:46.080
منظورت چیه؟

19:46.500 --> 19:49.460
مردم های خاندان کُنیه آدم های خیلی راز نگه دارین

19:49.890 --> 19:51.080
...و شیرو

19:52.220 --> 19:57.260
،وقتی داری یه قرار جدید میبندی و یا داری با یه نفر جدید بیزینس میکنی

19:57.260 --> 19:59.070
،سعی میکنی کاری انجام بدی که تمام اسرارشونو فاش کنن

19:59.070 --> 20:02.840
پس اون میدونه که اونا در آینده هر چیزی که درباره خودشونه رو میگن

20:03.420 --> 20:05.480
،فقط میخواسته مطمئن بشه که مشتری علاقه پیدا میکنه

20:05.480 --> 20:07.930
!و خودشو خوب جلوه بده که بهش اعتماد کنن

20:09.110 --> 20:12.040
تاجر ماجر بودی، نائوتسگو؟

20:12.040 --> 20:14.050
فروشنده ام، یه جورایی

20:14.050 --> 20:15.200
فروشنده؟

20:15.580 --> 20:18.510
پس این یه مهارت مذاکره ست، اینطور نیست؟

20:18.860 --> 20:22.210
دوست داره بیشتر حرف بزنه

20:33.090 --> 20:35.560
تو چه نظری داری؟

20:37.650 --> 20:40.300
پس اونجا همدیگه رو میبینیم

20:40.730 --> 20:44.260
،رودخانه پیچهای تودرتوی و باغ زیرزمینی فراموش شده

20:44.260 --> 20:47.360
جاییکه طلا یه دفعه از تهی ظاهر میشه و تو تهی هم ناپدید میشه

20:48.740 --> 20:52.380
برای رسیدن به اونجا به کمپانی های زیادی نیاز دارید

20:52.770 --> 20:55.690
چطور میخواید تو به عمق ترین عمق ها برسید؟

20:56.250 --> 21:02.220
پاسخ خاندان کُنیه به نتیجه چالش شما بستگی داره

21:03.650 --> 21:05.010
...کمپانی های زیادی

21:05.920 --> 21:10.830
خیلی آشکارا گفت که یه جنگ بزرگی اونجا به وجود میاد

21:13.300 --> 21:16.440
در عمق ها زمین، منطقه جنگی به حساب میاد

21:17.100 --> 21:20.130
باید اونجا رو پاکسازی کنیم، وگرنه نمیتونیم طلاها رو بدست بیاریم

21:20.650 --> 21:22.200
...انتظارو اینو داشتم، ولی

21:22.870 --> 21:25.160
به این منظوره به همه احتیاج داریم

21:25.160 --> 21:25.960
اره

21:25.960 --> 21:28.820
ولی نمیتونم عضو های میزگرد بیاریم

21:29.370 --> 21:31.430
جنوبی ها مواضبشونن

21:32.180 --> 21:34.060
نمیخوام چیزی درباره کاری که میکنیم بدونن

21:34.470 --> 21:36.110
پس میخوای چیکار کنی؟

21:37.600 --> 21:39.010
فهمیدم کجا باید بریم

21:47.910 --> 21:49.000
...سرورم

21:57.060 --> 21:58.380
من شکست خوردم

22:00.910 --> 22:02.540
ساده بودم

22:04.740 --> 22:06.410
و به اندازه کافی نمیتونستم به کسی اعتماد کنم

22:15.470 --> 22:17.060
تا حالا شکست خوردی، اکاتسوکی؟

22:20.060 --> 22:20.980
که اینطور

22:21.990 --> 22:23.490
منم همینطور

22:24.800 --> 22:25.850
من مُردم بودم

22:28.800 --> 22:33.700
این یه حقیقت شب کریسمسِ، سرورم
