WEBVTT

00:02.540 --> 00:04.400
!‏نورها خانوم

00:04.510 --> 00:05.940
!‏نورها خانوم

00:06.580 --> 00:08.530
‏لوندارک،هیچ خبری هست؟

00:08.830 --> 00:10.560
.‏تا الان نه

00:10.560 --> 00:13.030
.‏بهرحال شاهزاده طبق میلش عمل میکنه

00:13.030 --> 00:15.210
‏میزوفا میخواد بدنبالش بگرده؟

00:15.210 --> 00:17.780
...‏بهت میگم که میزوفا چی خواهد گفت

00:18.010 --> 00:21.880
.‏ما در مرکز فرماندهی شب قرمز هستیم

00:21.880 --> 00:25.410
،‏و اگه نورها خانوم خودش به میل خودش رفته باشه

00:25.410 --> 00:27.540
.‏این دیگه به ما ربطی نداره

00:28.110 --> 00:30.410
‏داری طعنه میزنی،لوندارک؟

00:30.410 --> 00:33.550
.‏شاهزاده رهبر پلانت هیوادنه

00:37.760 --> 00:39.340
...‏نورها خانوم

00:40.000 --> 00:44.240
،‏اگه به خونه رفته باشین
.‏باید من رو هم میبردین،لورل

00:49.170 --> 00:50.310
‏غرب؟

00:52.800 --> 00:53.000
<b>w</b>

00:53.000 --> 00:53.200
<b>ww</b>

00:53.210 --> 00:53.310
<b>www</b>

00:53.310 --> 00:53.410
<b>www.</b>

00:53.420 --> 00:53.520
<b>www.a</b>

00:53.520 --> 00:53.620
<b>www.an</b>

00:53.630 --> 00:53.730
<b>www.ani</b>

00:53.730 --> 00:53.830
<b>www.anim</b>

00:53.840 --> 00:53.940
<b>www.anime</b>

00:53.940 --> 00:54.040
<b>www.anime4</b>

00:54.050 --> 00:54.150
<b>www.anime4u</b>

00:54.160 --> 00:54.260
<b>www.anime4u.</b>

00:54.260 --> 00:54.360
<b>www.anime4u.i</b>

00:54.370 --> 00:54.470
<b>www.anime4u.ir</b>

00:54.470 --> 00:54.570
<b>www.anime4u.ir</b>

00:54.590 --> 00:54.640
<b>          .</b>

00:54.670 --> 00:54.720
<b>         ..</b>

00:54.720 --> 00:54.770
<b>        ...</b>

00:54.790 --> 00:54.840
<b>       ....</b>

00:54.840 --> 00:54.890
<b>      .....</b>

00:54.920 --> 00:54.970
<b>     ......</b>

00:54.970 --> 00:55.020
<b>    .......</b>

00:55.040 --> 00:55.090
<b>   ........</b>

00:55.090 --> 00:55.140
<b>  .........</b>

00:55.210 --> 00:55.260
<b> ..........</b>

00:55.290 --> 00:55.340
<b> .</b>

00:55.340 --> 00:55.390
<b> ..</b>

00:55.410 --> 00:55.460
<b> ...</b>

00:55.460 --> 00:55.510
<b> ....</b>

00:55.540 --> 00:55.590
<b> .....</b>

00:55.590 --> 00:55.640
<b> ......</b>

00:55.660 --> 00:55.710
<b> .......</b>

00:55.710 --> 00:55.760
<b> ........</b>

00:55.780 --> 00:55.880
<b> .........</b>

00:55.880 --> 00:56.080
<b>www.anime4u.ir</b>

00:56.080 --> 00:56.280
<b>www.anime4u.ir</b>

00:56.290 --> 00:56.490
<b>www.anime4u.ir</b>

00:56.490 --> 00:56.690
<b>www.anime4u.ir</b>

00:56.700 --> 00:58.960
 PerSubMakers: گروه ترجمه</font>
<b>www.anime4u.ir</b>

00:58.960 --> 00:59.160
<b>ک</b>

00:59.160 --> 00:59.370
<b>کا</b>

00:59.370 --> 00:59.570
<b>کار</b>

00:59.570 --> 00:59.770
<b>کاری</b>

00:59.770 --> 00:59.970
<b> کاری</b>

00:59.970 --> 01:00.170
<b>کاری ا</b>

01:00.170 --> 01:00.370
<b>کاری از</b>

01:00.600 --> 01:00.800
<b>m</b>

01:00.810 --> 01:01.010
<b>me</b>

01:01.010 --> 01:01.210
<b>meh</b>

01:01.220 --> 01:01.420
<b>mehr</b>

01:01.420 --> 01:01.620
<b>mehra</b>

01:01.630 --> 01:01.830
<b>mehran</b>

01:01.830 --> 01:02.030
<b>mehrane</b>

01:02.040 --> 01:02.240
<b>mehranel</b>

01:02.250 --> 01:02.450
<b>mehranely</b>

01:02.450 --> 01:02.650
<b>mehranelya</b>

01:02.650 --> 01:02.850
<b>mehranelyas</b>

01:02.860 --> 01:03.060
<b>mehranelyas</b>

01:03.070 --> 01:03.270
<b>mehranelyas</b>

01:03.270 --> 01:03.470
<b>mehranelyas</b>

01:03.480 --> 01:03.680
<b>mehranelyas</b>

01:03.680 --> 01:05.740
 PerSubMakers: گروه ترجمه</font>
<b>mehranelyas</b>

01:07.250 --> 01:08.960
♪ عکس العمل داره میره بالا ♪

01:09.960 --> 01:12.670
♪ آره‏،‏ ما آماده ی اصل مطلبیم ♪

01:13.170 --> 01:15.590
♪ هیچ کدوم از حیله هات فایده ای نداره‏‏!‏‏ ♪

01:15.590 --> 01:16.880
♪ پس اینو بپا‏‏!‏‏ ♪

01:16.880 --> 01:20.220
♪ سردرگم میشی وقتی که نابودشون میکنی‏!‏ مُدارا نمیکنی؟ ♪

01:20.220 --> 01:22.260
♪ صدا میاد آماده ی اطاعتیم ♪

01:22.260 --> 01:25.640
♪ پس پادزهر فلجی و هیپنوتیزم چی؟ ♪

01:25.640 --> 01:26.930
♪ از دروغ مصلحتی بِکَن ♪

01:26.930 --> 01:27.730
♪ حالا خرابکار واقعی کیه؟ ♪

01:27.730 --> 01:32.980
♪ ما از رنج زندگی ‏‏(‏‏‏دیگران)‏‏ خجالت میکشیم مثل رنج گلهای زمین ‏‏(‏‏‏‏‏‏مردم سرزمین)‏‏ ♪

01:32.980 --> 01:38.400
♪ ما از شهر هایی که توش دودلی جاریه میزنیم بیرون ♪

01:38.400 --> 01:41.240
♪ فریاد‏،‏ برای تو به خونه نمیره ♪

01:41.240 --> 01:44.410
♪ ما میگیم واو واو واو واو ♪

01:44.410 --> 01:46.200
♪ دتا بیس‏،‏ دتا بیس ♪

01:46.200 --> 01:48.160
♪ ما فقط داخل دتا بیس زندگی میکنیم ♪

01:48.160 --> 01:48.830
♪ واو واو ♪

01:48.830 --> 01:52.080
♪ دیوار تخیل خالص تو سرم ترک خورده ♪
♪ ‏‏(دیوار مثبت اندیشی تو سرم ترک خورده‏)‏‏‏‏ ♪

01:52.080 --> 01:54.790
♪ و دنیا پرستی در دنیای من شیوع پیدا کرده ♪

01:54.790 --> 01:57.170
♪ داخلِ دتا بیس‏،‏ دتا بیس ♪

01:57.170 --> 01:59.010
♪ دارم تو دتا بیس دست و پا میزنم ♪

01:59.010 --> 01:59.760
♪ واو واو ♪

01:59.760 --> 02:03.010
♪ اصلا مهم نیست که دیگه امیدی نباشه ♪

02:03.010 --> 02:05.600
♪ تا وقتی دیوانگیِ سیستم بالا میکشه ♪

02:05.600 --> 02:08.020
♪ دتا بیس‏،‏ دتا بیس ♪

02:08.020 --> 02:10.020
♪ زندگی فقط داخل دتا بیس ♪

02:11.600 --> 02:13.730
♪ دتا بیس،‏ دتا بیس ♪

02:13.730 --> 02:16.980
♪ فقط بگو واو واو واو واو ♪

02:28.320 --> 02:29.120
...‏دوباره

02:29.630 --> 02:31.250
‏شوالیه های ادیسه،هاه؟

02:31.510 --> 02:35.950
.‏اینجا،اونا غریبه بنظر نمیان

02:35.950 --> 02:37.260
‏واقعا؟

02:37.600 --> 02:40.010
.‏مردم سرزمین بهشون خوشامد میگن

02:40.350 --> 02:45.020
.‏اونا جونشونو در خطر میندازن تا از شهر ها و روستاها محافظت کنن

02:45.020 --> 02:50.760
،‏اونا کمی عصبی بنظر میان
.‏ولی باحال و منظم هستند

02:51.270 --> 02:52.540
‏اینطوری فکر میکنی؟

02:52.540 --> 02:54.630
....‏یه طورین که انگار دستی کنترل میشن

02:54.630 --> 02:55.900
.‏اون دسگاهو دوست ندارم

02:56.320 --> 02:58.190
.‏حس خوبی دربارش ندارم

02:58.620 --> 02:59.780
.‏منم همینطور

03:00.350 --> 03:01.760
.‏نمیدونم دلیلش چیه

03:02.570 --> 03:08.540
‏وقتی کنسرت تموم میشه

03:05.130 --> 03:06.770
.‏وقتی کنسرت تموم میشه

03:09.400 --> 03:11.920
!‏بنام خدا

03:14.770 --> 03:16.280
‏چطوره؟

03:16.870 --> 03:19.170
.....‏فکر کنم آشپزیم بهتر نشده

03:19.520 --> 03:22.060
.‏اصلا اینطور نیست،عالی هستش

03:22.060 --> 03:23.450
!‏خیلی خوشمزه ست

03:23.450 --> 03:25.510
.‏هی داری در آشپزی بهتر و بهتر میشی

03:25.740 --> 03:28.130
...‏و زیر این آسمان شب

03:28.130 --> 03:29.640
.‏یه شام خارق العاده میخوریم

03:30.180 --> 03:32.520
.‏شما خیلی صمیمی هستید

03:32.520 --> 03:34.190
.‏بخاطر این که دوست هستیم

03:34.190 --> 03:35.900
.‏اره، باهم دوستیم

03:35.900 --> 03:38.530
،‏اگه اشکالی نداشته باشه

03:38.530 --> 03:42.160
‏میتونم بپرسم چرا به کوهای سنگ قرمز میرید؟

03:42.520 --> 03:44.410
.‏میریم که یه وایورن شکار کنیم

03:44.700 --> 03:47.480
.‏اونو برای کیف جادویی نیاز داریم

03:47.930 --> 03:49.480
.‏فهمیدم

03:50.120 --> 03:53.650
‏تقریبا نزدیکای شهر سافیل هستیم،درسته؟

03:53.650 --> 03:55.010
.‏درسته

03:55.010 --> 03:56.880
‏تا حالا اونجا بودین، داریلا؟

03:57.220 --> 04:00.130
‏اون در راه خونم هستش، به همین دلیل
.‏چند بار اونجا بودم

04:01.690 --> 04:03.930
!‏وقتی اونجا رسیدیم دوست دارم یه کنسرت بزارم

04:04.270 --> 04:05.670
‏یه کنسرت؟

04:05.670 --> 04:06.930
‏اون دیگه چیه؟

04:06.930 --> 04:10.170
.‏به نظر میاد که روئه 2 هم تا حالا اونو ندیده

04:10.170 --> 04:13.160
.‏ایسوزو یه آواز خوانه

04:14.150 --> 04:16.320
.‏ولی من هنوز در حد یه تازه کار هستم

04:16.320 --> 04:20.030
.‏هرجایی که بریم، اون تقریبا همه آهنگاشو میخونه

04:20.030 --> 04:21.700
‏اوه! موزیک؟

04:24.440 --> 04:29.200
،‏در کوچه پس کوچه های اکیهابارا
.‏منو راکن رول صدا میکنند

04:29.200 --> 04:31.080
‏یه راکن رول؟

04:31.080 --> 04:34.960
.‏یعنی اینکه، اون رو خیلی باحال میدونن

04:35.250 --> 04:36.690
‏چی داری میگی؟

04:36.690 --> 04:37.960
.‏این تعریف غلو هستش

04:38.260 --> 04:41.210
.‏تو موزیک مینوازی،این خیلی جالبه

04:41.210 --> 04:43.080
.‏خیلی خارق العاده بنظر میاد

04:46.190 --> 04:49.620
!‏باشه،وقتی به سافیل رسیدیم،یکی رو اجرا میکنیم

04:49.620 --> 04:51.060
!‏بله

04:53.370 --> 04:56.000
‏شهر سافیل
‏سرور ژاپن
‏جنوب منطقه فوجی

04:54.360 --> 04:58.400
.‏میتونم صدای عشقو بشنوم

04:58.400 --> 05:02.610
.‏بزار بهت نزدیکتر بشم

05:02.610 --> 05:10.410
.‏الگو و رنگارو عوض خواهم کرد تا ازت محافظت کنم

05:10.410 --> 05:14.640
.‏میتونم صدای عشقو بشنوم

05:14.640 --> 05:18.540
،‏اگه بتونم نگام رو روت نگه دارم

05:18.540 --> 05:25.550
.‏حتی روزهای ناخوشی برام گران بها خواهند شد

05:25.550 --> 05:34.170
...‏تا ابد... تا ابد

05:35.190 --> 05:36.730
.‏از همتون ممنونم

05:37.080 --> 05:38.730
‏آهنگ بعدی رو میخواین؟

05:40.060 --> 05:42.150
!‏باشه، بزن که رفتیم

05:47.850 --> 05:49.790
...‏خیلی باحال بود

05:49.790 --> 05:51.490
.‏خیلی سیرم

05:51.940 --> 05:55.600
‏خانومه ایسوزو، مطمئنید که زیادی غذا نخوردید؟

05:55.600 --> 05:57.350
‏نمیتونستم خودمو نگه دارم

05:57.350 --> 05:58.410
.‏ممنون

06:00.040 --> 06:03.250
.‏مردم سرزمین برام غذا گرفتند

06:03.550 --> 06:05.780
.‏امروز هم کنسرت خوب پیش رفت

06:06.190 --> 06:07.750
.‏یه کنسرت خوبه دیگه،منظورته

06:07.750 --> 06:09.750
.‏ازون خوباش،درسته

06:13.100 --> 06:15.770
‏خانومه ایسوزو،شما واقعا ابزار آلات موسیقی رو دوست دارید،مگه نه؟

06:16.130 --> 06:17.320
.‏دوسشون دارم

06:17.320 --> 06:20.900
‏ولی خودتون هنوز میگید که یه تازه کار هستین؟

06:21.710 --> 06:22.730
...‏اره

06:22.730 --> 06:25.280
.‏اینطوری نیست که فروتنی یا چیز دیگه ای بکنم

06:26.390 --> 06:32.020
،‏ممکنه اینو گفته باشم
.‏ولی پدرم یه موزیسین حرفه ای بود

06:32.020 --> 06:33.090
.‏فهمیدم

06:33.090 --> 06:37.460
‏پس دلیل این که شما هم خیلی خوبید اینه که شما خون
.‏پدرتون توی رگهاتون هست

06:37.460 --> 06:39.710
.‏اوه! بخیال،خیلی دیگه داری طول و تفسیرش میدی

06:40.130 --> 06:43.070
.‏پدرم واقعا یه روح آزاده بود

06:43.070 --> 06:44.790
.‏اون یه راکن رول بودش

06:44.790 --> 06:46.390
.‏خیلی باحال بود

06:46.390 --> 06:50.260
،‏اون موهای بلندی داشت که تکونشون میداد
.‏و یه کت چرمی هم داشت

06:50.260 --> 06:52.050
.‏پاهاش خیلی باریک بودن

06:52.860 --> 06:56.930
...‏و دوست داشت برای من، دختر کوچیکش، فقط لاف بزنه

06:57.270 --> 07:00.130
.‏این خاطراتیه که مربوط به بچگیه من میشه

07:00.130 --> 07:02.600
،‏اون در یه کار نیمه وقت کار کرد تا یه ماشین قرازه بخره

07:02.600 --> 07:05.620
.‏و تمام ابزار آلات موسیقیشو  درش میزاشت و به سفر میرفت

07:05.620 --> 07:07.490
.‏گفتش که از توکیو به تمام جاهای کشور سفر میکنه

07:07.880 --> 07:09.320
‏مثل ما؟

07:09.320 --> 07:11.120
.‏بله،دقیقا مثا ما

07:11.640 --> 07:13.480
.‏بنظر خیلی پدر شگفت انگیزی بوده

07:13.480 --> 07:14.510
‏واقعا؟

07:14.510 --> 07:18.750
.‏اون کمی مرموز بود، ولی اون قهرمان من بودش

07:19.320 --> 07:21.580
!‏حتی میجر دیباتش رو هم ساخت

07:22.490 --> 07:24.110
‏میجر دیبات؟

07:24.110 --> 07:26.690
.‏کمپانی ای که موسیقی ها رو ضبط بکنه

07:27.950 --> 07:32.100
.‏به عبارت دیگه... اون خیلی مشهور بود

07:32.100 --> 07:35.840
‏اینقدر مشهور که میتونستی باند موزیکشو
.‏در کل شهر بشنوی

07:35.840 --> 07:37.360
!‏خیلی عالیه

07:37.840 --> 07:43.100
.‏ولی میدونیٍ، در دنیای ما افراد اونجوری خیلی وجود دارند

07:43.510 --> 07:46.600
.‏هرسال، بیشتر از صدها نفر میجر دیباتشون رو میسازن

07:46.600 --> 07:49.810
...‏ولی بیشترشون زیاد طول نمیکشن

07:51.060 --> 07:56.130
.‏فقط اگه کاره هایی پشتت میبودند میتونستی دیباتشون رو زیاد بفروشن

07:56.580 --> 07:59.370
.‏و پدرم یکی ازونا نبود

08:00.030 --> 08:01.840
‏اون کنار کشید؟

08:01.840 --> 08:05.310
.‏نه، اون موزیک رو خیلی دوست داشت،و نمیتونست کنار بکشه

08:05.800 --> 08:09.010
.‏پس یه مربی موزیسین شد

08:09.190 --> 08:12.510
‏خب،اون... چطوری باید وصفش کنم؟

08:12.510 --> 08:15.910
.‏فهمیدم.اون به یه سوپر حرفه ای در ابزار آلات موسیقی تبدیل شد

08:15.910 --> 08:18.520
.‏به خیلی از مردم کمک کرد تا موزیکشون خوب بشه

08:18.860 --> 08:22.240
‏پس شما هم میجر دیباتتون رو میسازید،مگه نه؟

08:22.240 --> 08:23.330
.‏نه

08:23.330 --> 08:25.290
.‏میجر دیبات چیزیه که حرفه ای ها میسازنش

08:25.290 --> 08:27.810
.‏شما مینوازید،و همه رو خوشحال میکنید

08:27.810 --> 08:29.000
‏این شما رو حرفه ای نمیکنه؟

08:29.000 --> 08:30.190
.‏اصلا،اینطوری نیست

08:35.810 --> 08:39.290
.‏متاسفم...من فقط اونطوری نیستم

08:39.570 --> 08:42.090
.‏مطمئنا من لوت رو دوست دارم

08:42.090 --> 08:43.180
.‏دوسش دارم

08:43.180 --> 08:44.700
.‏و نواختن رو هم دوست دارم

08:45.550 --> 08:49.550
.‏ولی... هیچ استعداد ذاتی ندارم

08:50.850 --> 08:55.430
.‏پدرم همیشه میگفت که حرفه ای شدن خیلی سخته

08:56.000 --> 08:58.540
.‏ازت انتظار میره که یه استعداد ذاتی داشته باشی

08:58.540 --> 09:01.220
،‏حتی اگه اونم داشته باشی
،‏باید خیلی سخت تلاش کنی

09:01.220 --> 09:03.710
.‏و بعدش میتونی یه امیدی داشته باشی

09:03.710 --> 09:04.730
.‏پس اینطور

09:04.730 --> 09:07.740
.‏خیلی خوشحالم که چون دوسش دارم مینوازم

09:07.740 --> 09:09.940
.‏و اینطوری همه خوشحال هم میشن

09:10.200 --> 09:13.450
.‏منم نواختن شما رو خیلی دوست دارم،خانومه ایسوزو

09:14.620 --> 09:17.090
.‏رودی،شما خیلی خوب هستین

09:17.090 --> 09:19.830
...‏من اصلا چیز بخصوصی نیستم

09:20.020 --> 09:21.670
.‏اصلا درست نیست

09:21.670 --> 09:25.890
.‏همه دوست داریم که آهنگاتونو گوش بدیم

09:25.890 --> 09:28.210
.‏برای شنیدن 2-4 که هیچ وقت نشنیدیم

09:28.420 --> 09:31.210
‏هاه؟ 2-4؟

09:31.210 --> 09:35.440
.‏بعضی وقتا، احساس میکنم که ما واقعا همدیگرو نمیفهمیم

09:35.440 --> 09:36.490
...‏پس اینطور

09:36.840 --> 09:38.220
.‏پس شما اینطوری احساس میکنید

09:39.970 --> 09:41.860
.‏اره، این اتفاق برام افتاد

09:41.860 --> 09:43.170
.‏منم همینطور

09:43.170 --> 09:47.940
‏وقتی برمیگشتم من از مغازه خمیر ماهی رو خواستم ولی اونا بهم
.‏خمیر آرد رو بهم دادند

09:47.940 --> 09:49.450
‏چی؟

09:49.450 --> 09:51.460
...‏احتمالا بخاطر اون هستش

09:51.460 --> 09:52.730
‏اون؟

09:52.730 --> 09:54.240
.‏مترجم اتوماتیک

09:54.240 --> 09:58.240
.‏اوه!همونی که بهت اجازه میده با خارجی ها حرف بزنی

09:58.240 --> 09:59.150
.‏بله

09:59.150 --> 10:01.770
‏اینطوری بنظر میرسه که زبان ماجراجوها

09:59.980 --> 10:14.980
دانلود شده از سابدان
Www.subdown.xyz

10:01.770 --> 10:04.200
.‏و مردم سرزمین کمی باهم فرق میکنه

10:04.200 --> 10:09.430
...‏طبیعتا،مابخاطر مترجم اتوماتیک میتونیم با بقیه حرف بزنیم

10:09.430 --> 10:10.750
...‏یعنی اینکه

10:10.750 --> 10:15.760
،‏بعضی اوقات،چیزهایی هستش که سیستم نمیتونه اونو بفهمه
.‏و همین باعث ایجاد خطاهایی میشه

10:16.080 --> 10:17.440
.‏فهمیدم

10:17.440 --> 10:20.510
.‏پس  بهمین دلیله که بعضی وقتا همدیگرو نمیفهمیم

10:20.780 --> 10:22.160
...‏بزار ببینم

10:22.160 --> 10:25.020
‏اگه من بگم" هفت رنگ" شما چی بهش میگید؟

10:25.620 --> 10:26.770
‏یه رنگین کمان؟

10:27.060 --> 10:31.930
.‏اره.اگه بگم "هفت رنگ" نزد مردم سرزمین میشه رنگین کمان

10:32.280 --> 10:34.300
‏پس 2-4 چی میشه؟

10:34.710 --> 10:35.950
.‏موزیک

10:36.460 --> 10:37.280
‏چرا؟

10:38.040 --> 10:43.030
.‏برای ما،مردم سرزمین "موزیک" فقط از چهل و دو آواز تشکیل شده

10:45.180 --> 10:49.540
.‏خدا به نیاکان ما فقط چهل و دو آواز عطا کرده

10:50.050 --> 10:52.770
.‏و ما نمیتونیم یکی جدیدشو بسازیم

10:54.110 --> 10:56.910
‏از زمانی که بازی دست بکار کرد؟

10:57.570 --> 11:00.720
.‏اون تنها موزیکی بود که داشتیم

11:01.260 --> 11:03.100
.‏از وقتی که بدنیا اومدیم،همینطوری بوده

11:03.560 --> 11:07.180
.‏فکر میکردیم که طبیعیه، و در تمام طول زنگیمون هم بهش فکر نمیکردیم

11:07.740 --> 11:10.690
.‏هیچوقت متوجه نشده بودم

11:11.060 --> 11:17.690
.‏ ایسوزو،ما واقعا موزیک هایی که شما مینوازید رو دوست داریم

11:18.860 --> 11:22.810
‏مسافرخانه ای که توش بودیم یادتون میاد؟

11:23.410 --> 11:28.200
‏شما فقط یه موزیک کوچیک خوندین و اونا
.‏اینقدر خوشحال شدند،که گریه کردند

11:29.350 --> 11:31.120
.‏اونا واقعا خوشحال بودند

11:31.590 --> 11:34.790
.‏آهنگای شادی که هیچوقت نشنیده بودند

11:35.240 --> 11:37.380
.‏آهنگی که وادارشون میکرد تا برقصند

11:37.640 --> 11:40.630
‏یا آهنگی که وادارشون میکرد کسی باشند که
.‏بهش اهمیت داده میشه

11:41.240 --> 11:43.870
.‏ما هرگز هیچ چیزی شبیه اونو نشنیده بودیم

11:44.410 --> 11:48.500
.‏و شما اونو برای ما آوردین
.‏این شما رو یه قهرمان میکنه

11:50.180 --> 11:51.360
...‏رودی

11:52.170 --> 11:55.230
‏فکر میکنی ایسوزو بتونه حرفه ای بشه؟

11:55.230 --> 11:57.680
.‏فکر کنم اگه بخواد میتونه

11:57.680 --> 12:02.330
‏خیلی خوب میتونه باشه اگه چیزی داشته باشی
.‏که بهتر از همه باشی

12:03.050 --> 12:04.570
.‏راست میگی

12:04.570 --> 12:08.820
.‏بهش حسودیم میشه که اون میتونه با اون ابزار آلات بنوازه

12:08.820 --> 12:11.490
.‏من اصلا در هیچ چیزی که امتحان میکنم خوب نیستم

12:11.490 --> 12:15.000
‏تا حالا شده به آیندت فکر کنی،سرارا؟

12:15.000 --> 12:17.810
‏منظورت اینه که اگه به دنیای خودمون برگردیم؟

12:17.810 --> 12:19.100
.‏اره، اگه برگردیم

12:19.100 --> 12:20.630
.‏نه، حتی اگه برنگردیم

12:20.630 --> 12:22.240
.‏مثلا،میخوای چیکاره بشی

12:22.240 --> 12:24.520
....‏نمیدونم

12:24.520 --> 12:26.300
.‏واقعا مشخص نیست

12:26.300 --> 12:27.670
.‏فهمیدم

12:27.670 --> 12:30.670
.‏بنظر میرسه که تو واقعا بهش فکر کردی،مینوری

12:31.540 --> 12:32.990
.‏نمیدونم

12:32.990 --> 12:35.060
...‏میدونم که میخوام شبیه کی بشم

12:35.840 --> 12:37.570
.‏میخوام شبیه شیروئه بشم

12:38.030 --> 12:41.150
‏ولی این به چه معنی ایه؟

12:41.150 --> 12:43.540
.‏اینو میدونم که شغلش نمیتونه باشه

12:43.540 --> 12:47.580
...‏بهرحال،هیشکی نمیتونه جایگزین اون بشه

12:48.580 --> 12:50.470
!‏من فقط نمیدونم

12:50.470 --> 12:51.580
‏مینوری؟

12:52.420 --> 12:57.380
‏متوجه شدی که جوونای بیشتری از مردم سرزمین به اکیهابارا میان؟

12:57.380 --> 12:58.210
.‏نه

12:58.470 --> 13:01.580
.‏اونا میان چون اونا در مورد آیندشون خواب دیدن

13:01.580 --> 13:04.950
...‏آهنگر،خیاط،سرآشپز،موزیسین

13:04.950 --> 13:06.460
.‏و خیلی چیزای دیگه

13:06.830 --> 13:09.260
‏فقط در طول چند ماه در اکیهابارا بهت یاد میدن

13:09.260 --> 13:12.730
.‏که در تمام زندگیت نمیتونستی یادشون بگیری

13:13.430 --> 13:15.280
.‏میتونی اونی باشی که میخوای

13:16.250 --> 13:17.730
‏شبیه تو؟

13:17.730 --> 13:19.500
.‏بله،درسته

13:19.500 --> 13:21.290
.‏من ماجراجو شدم

13:21.800 --> 13:23.790
.‏اونا حتی چیزهایی دارن که میتونن باشن

13:24.470 --> 13:27.990
.‏ما باهم در موردش صحبت کردیم

13:30.870 --> 13:33.790
.‏به همین دلیل بود که من بعضی اوقات غیبم میزد

13:34.690 --> 13:38.920
.‏بعضی وقتا برای مردم سرزمین سخته که توی اکیهابارا زندگی کنن

13:38.920 --> 13:40.550
.‏ولی اینم یه خوش اقبالیه

13:40.990 --> 13:43.350
.‏هر روز، یه چیزی اونجا اتفاق میفته

13:44.040 --> 13:48.100
.‏چیزی که نمیتونستی دیروز انجامش بدی ممکنه امروز امکان پذیر باشه

13:48.790 --> 13:51.990
...‏فردا با امرزو فرق خواهد کرد

13:53.520 --> 13:57.190
.‏و آهنگای شما یکی از چیزهاییه که اونجا پیدا میشه

13:58.100 --> 14:03.940
‏مردم سرزمین همشون به آیندشون فکر میکنن،مگه نه؟

14:04.520 --> 14:06.200
...‏من حتی

14:07.700 --> 14:13.610
‏احساس شرمندگی میکنم که با بی مسئولیتی
...‏در مورد عشق و زندگی آواز میخونم

14:13.610 --> 14:15.930
___‏خانومه ایسوزو،اینطوری هم نیس

14:15.930 --> 14:17.710
.‏متاسفم رودی

14:18.670 --> 14:20.960
.‏میتونی به اتاقت برگردی

14:25.880 --> 14:27.000
.‏فهمیدم

14:46.740 --> 14:49.720
.‏من خیلی احساسی ام

14:57.820 --> 15:00.900
.‏بنظر میاد که نزدیک چوشی هم یه رودخانه باشه

15:00.900 --> 15:03.420
...‏چرا دوباره؟

15:03.850 --> 15:06.720
،‏نزدیک رودخانه بودن به شهر کلی آب میده

15:06.720 --> 15:11.090
‏که زندگی و کشت رو خیلی آسونتر میکنه،درسته؟

15:11.750 --> 15:14.680
‏نقاط جلگه ای بهش میگفتند؟

15:14.680 --> 15:17.430
...‏کلاسهای مدرسه ای هم در دسترسن

15:30.210 --> 15:32.530
.‏صبح بخیر،توهیا

15:32.780 --> 15:33.830
.‏صبح بخیر

15:34.930 --> 15:36.790
‏چرا نمیای اینجا بشینی؟

15:36.970 --> 15:38.390
.‏ح-حتما

15:40.040 --> 15:43.270
‏داریلا...شما صبح زود بلند شدید؟

15:43.270 --> 15:44.150
.‏بله

15:44.150 --> 15:46.050
.‏من کم خواب هستم

15:46.350 --> 15:48.310
‏شما در مینامی زندگی میکنید،درسته؟

15:48.310 --> 15:50.180
.‏همیشه در حال سفر هستم

15:50.470 --> 15:54.470
‏شغلم اینه که به همه جا سفر کنم و هر چیزی که
.‏می بینم و می شنوم بنویسم

15:54.890 --> 15:59.310
.‏ولی فکر میکنم که خونم باید نزدیکای ایکومو باشه

15:59.310 --> 16:00.060
‏ایکومو؟

16:00.520 --> 16:03.940
.‏کیوتو قدیم،فکر کنم شما اینطوری صداش میکنید

16:04.400 --> 16:05.620
.‏فهمیدم

16:05.620 --> 16:08.740
.‏ولی تنهایی در یه کلبه زندگی میکنم

16:08.740 --> 16:11.520
.‏جای خیلی دیدنی نیست

16:11.860 --> 16:14.570
،‏پس وقتی که میخوام از هوای شهر لذت ببرم

16:14.570 --> 16:16.080
.‏به اینچنین سفرهایی میام

16:16.570 --> 16:17.950
‏خطرناک نیست؟

16:17.950 --> 16:19.640
.‏بهش عادت کردم

16:19.640 --> 16:25.590
.‏و همچنین جادها امنتر شدند از وقتی که پلانت هیوادن شروع بکار کرده

16:26.100 --> 16:28.050
‏پلانت هیوادن؟

16:45.520 --> 16:50.650
.‏پلانت هیوادن مینامی رو به یه شهر قشنگ و موفق تبدیل کرده

16:50.650 --> 16:52.860
‏برات جالب نمیاد؟

16:53.130 --> 16:54.980
.‏من چیزی نگفتم

16:54.980 --> 16:59.590
.‏پس،اگه احمالا اونجا اومدی به خونم بیا

17:01.030 --> 17:03.620
.‏اگه بیای، اطراف رو بهت نشون میدم

17:03.620 --> 17:05.720
.‏باهم بیرون میریم

17:07.250 --> 17:09.920
.‏تو داری از نگاه کردن بهم پرهیز میکنی

17:09.920 --> 17:11.320
.‏نه،این کارو نمیکنم

17:12.050 --> 17:15.270
‏از من که بدت نمیاد،میاد؟

17:15.270 --> 17:16.940
!‏از یه بخشی ازت،خوشم نمیاد

17:19.520 --> 17:21.300
.‏شما همیشه لبخند میزنید

17:21.300 --> 17:22.310
.‏بله

17:24.180 --> 17:25.400
‏مشکلی داره؟

17:25.900 --> 17:28.770
.‏شما بدون اون لبخد خارقالعاده بنظر نمیاید

17:30.850 --> 17:32.150
.‏اینطوری بهتر بنظر میرسید

17:32.920 --> 17:34.940
.‏این درست نیست

17:36.500 --> 17:38.910
‏چرا اینو میگی؟

17:45.730 --> 17:46.600
!‏ووها

17:46.600 --> 17:47.850
!‏چه بی ادب

17:47.850 --> 17:50.460
‏خب،تو از کجا اومدی اینجا؟

17:50.460 --> 17:51.900
.‏از پنجره

17:51.900 --> 17:53.970
.‏حداقل از در بیا تو

17:53.970 --> 17:54.880
‏خبری هست؟

17:54.880 --> 17:58.000
.‏شناسایی بدون هیچ مشکلی انجام شد

17:58.000 --> 18:00.450
.‏در حال حاظر هیچ مشکلی وجود نداره

18:00.450 --> 18:02.350
.‏خب،ما بیشتر دنبال اطلاعات پایه بودیم

18:03.050 --> 18:04.850
‏میتونم الان بهتون گزارش بدم؟

18:04.850 --> 18:06.600
.‏بله، لطفا

18:06.970 --> 18:09.850
،‏به خاطر لطف شهر مایهاما و خانواده کوون

18:09.850 --> 18:15.310
‏شما به خوبی با پدربزرگ شاهزاده لنیسا،سرگریت آشنا هستید،درسته؟

18:15.310 --> 18:15.860
.‏بله

18:16.620 --> 18:21.370
.‏بهرحال،اخیرا غذای مورد علاقه دوک سرگریت سالاد جلبک و دورایاکی هستش

18:21.700 --> 18:24.380
.‏قبل از خواب،ایشون یه فنجون شیر گرم میخورند

18:25.310 --> 18:26.840
.‏ی-یه لحظه صبر کن

18:26.840 --> 18:28.550
‏چطوری این همه چیزو میدونی؟

18:28.550 --> 18:30.630
‏نکنه دزدکی به قلعه سرک کشیدی؟

18:31.370 --> 18:32.840
.‏لنیسا بهم گفت

18:32.840 --> 18:33.840
‏هاه؟

18:34.280 --> 18:36.530
.‏از احساسات زنونگی در گرفتن  این اطلاعات استفاده کردم

18:38.360 --> 18:39.900
...‏احساسات زنونگی

18:39.900 --> 18:42.750
‏در مورد احساسات زنونگی من شک داری؟

18:42.750 --> 18:44.470
...‏نه، اصلا

18:44.740 --> 18:47.380
.‏احساسات زنونگی من عالی هستند

18:47.380 --> 18:48.390
‏واقعا؟

18:48.390 --> 18:50.170
.‏حتی به کلوب شبانه دخترها هم رفتم

18:51.910 --> 18:52.730
‏خب؟

18:52.990 --> 18:57.070
...‏"خب"؟ فکر میکنم خیلی خوبه که دوست داشته باشی

18:57.440 --> 18:59.300
.‏دقیقا اینطوره

18:59.300 --> 19:00.570
...‏همچنین ادامه گزارشم اینه

19:01.270 --> 19:05.790
.‏نکته قابل توجه دوک سرگریت،رئیس خانواده کوون شصد ساله

19:05.790 --> 19:08.200
.‏همسرش تقریبا از کار افتاده

19:08.200 --> 19:11.340
...‏وقتی که جوون بود، شوالیه ها رو علیه هیولاها سوق داد

19:12.020 --> 19:13.560
‏چی شده،سرورم؟

19:14.160 --> 19:16.400
.‏شما مثل همیشه نگران هستید

19:16.400 --> 19:18.930
....‏اوه،خب. فهمیدی

19:19.610 --> 19:22.130
.‏گزارش های فرمانده الان قطع شده

19:22.130 --> 19:23.510
‏ارباب پیر رو میگید؟

19:23.510 --> 19:24.950
.‏عجیبه

19:24.950 --> 19:26.890
.‏حتی به ارتباط تلفنی هم پاسخی نمیده

19:27.400 --> 19:29.320
‏چطور ممکنه؟

19:29.320 --> 19:30.900
.‏نه،این عادی نیست

19:31.610 --> 19:35.250
.‏این منو درباره مینوری و گروه نگران میکنه

19:36.420 --> 19:38.560
.‏تلفونشو برنمیداره

19:38.560 --> 19:39.360
.‏اره

19:39.360 --> 19:41.790
...‏میخواستم درباره بعضی چیزا ازش بپرسم

19:41.790 --> 19:43.270
.‏این عجیبه

19:43.270 --> 19:44.430
‏از کی این شروع شده؟

19:46.960 --> 19:48.370
...‏شاید

19:48.370 --> 19:51.200
،‏نمیدونم که این اثر جانبی اش هستش یا نه

19:51.200 --> 19:54.130
.‏ولی شنیدم که ارتباط قلبی بین ماجراجوها رو مختل میکنه

19:54.710 --> 19:56.800
‏منظورش تلفن بود؟

19:58.590 --> 20:02.100
.‏اون معبد سیار ممکنه یجورایی این اثرات رو داشته باشه

20:02.780 --> 20:04.890
.‏پس بزار از شوالیه ها بپرسیم

20:05.340 --> 20:06.770
،‏کمی ترسناک بنظر میان

20:06.770 --> 20:09.960
.‏ولی اونا از مردم سرزمین حفاظت میکنند

20:09.960 --> 20:10.890
.‏درسته

20:13.150 --> 20:15.080
.‏اگه فقط شیروئه اینجا میبود

20:16.910 --> 20:18.130
.‏این اصلا خوب نیست

20:18.130 --> 20:21.240
.‏ما باید از وابسته بودن به شیروئه و بقیه تا میتونیم پرهیز کنیم

20:21.240 --> 20:22.740
.‏درست میگی

20:24.100 --> 20:27.750
‏از من بدت میاد،مگه نه،توهیا؟

20:27.750 --> 20:29.000
.‏نه،اینطور نیست

20:29.730 --> 20:32.500
‏پس چرا چنین حرفایی رو زدی؟

20:41.040 --> 20:42.110
...‏اون

20:42.960 --> 20:45.420
‏الان روئه 2 داره چیکار میکنه؟

20:45.420 --> 20:47.220
.‏اره، منم درتعجبم

20:47.220 --> 20:49.590
.‏گفت که میخواد به ایکومو بره

20:49.590 --> 20:51.980
‏ممکنه با داریلا بره اونجا؟

20:52.230 --> 20:54.910
.‏ایسوزو هم اتاقش رو ترک نکرده

20:56.000 --> 20:57.730
.‏شاید اتفاقی بین اون و رودی افتاده

20:58.310 --> 21:03.930
.‏اگه روئه 2 ازمون جدا بشه،ما نمیتونیم روی احظارهاش حساب باز کنیم

21:03.930 --> 21:07.700
.‏باید جایی رو پیدا کنیم که فلوتامون رو درست کنیم

21:08.440 --> 21:09.800
‏سرارا؟

21:09.800 --> 21:11.490
‏اون چیه؟

21:12.210 --> 21:14.500
...‏مثل یه ابر سیاه هستش

21:17.520 --> 21:20.260
.‏نه، اون ابر نیستش

21:24.070 --> 21:25.440
.‏اونا وایورن اند

21:26.190 --> 21:28.430
!‏مستقیم دارن به این شهر میان

21:28.680 --> 21:30.890
...‏این خیلی بده

21:32.800 --> 21:35.920
.‏داریلا،یه جا پیدا کنید و مخفی بشید

21:35.920 --> 21:38.190
‏میخوای چیکار بکنی؟

21:39.610 --> 21:41.780
‏چی داره اتفاق میفته؟

21:59.420 --> 22:00.960
.‏دارم لولهاشون رو شناسایی میکنم

22:01.250 --> 22:05.470
‏وایورن

22:01.610 --> 22:05.470
‏!42, 46, 43, 50

22:05.680 --> 22:07.670
‏چیکار کنیم مینوری؟

22:07.670 --> 22:11.450
.‏با توجه به لولهاشون، نمیتونیم باهاشون مقابله کنیم

22:11.450 --> 22:12.970
!‏مینوری!سرارا

22:13.010 --> 22:14.080
!‏توهیا

22:14.080 --> 22:15.760
.‏باید همین الان از شهر بریم بیرون

22:15.760 --> 22:17.700
!‏نمیتونیم در این مکان درگیر بشیم

22:17.700 --> 22:18.440
...‏ولی

22:18.440 --> 22:19.230
!‏عجله کنید

22:19.230 --> 22:20.380
.‏باشه

22:20.380 --> 22:21.820
.‏بریم،سرارا

22:21.820 --> 22:22.730
!‏باشه

23:59.190 --> 24:14.190
دانلود شده از سابدان
Www.subdown.xyz

24:06.000 --> 24:09.900
.‏شوالیه های ادیسه در مقابل بیشمار ویورن می ایستند

24:09.900 --> 24:15.510
،‏اونا برای محافظت نمیجنگند
.‏بلکه برای ریسک زندگیشون در یه نبر مخوف

24:15.190 --> 24:34.190
دانلود شده از سابدان
Www.subdown.xyz

24:15.510 --> 24:17.570
.‏توهیا و بقیه بی حرکت یخ بسته اند

24:17.570 --> 24:19.940
...‏ولی ایسوزو و رودی فرار میکنند

24:20.290 --> 24:22.730
.‏تا یه پادشاه رو به چالش بکشند

24:22.730 --> 24:29.940
‏شب قرمز

24:23.190 --> 24:24.880
.‏قسمت بعدی: شب فرمز

24:25.190 --> 24:27.270
.‏دوستانی دارم که باهام میدوند
