WEBVTT
00:09.450 --> 00:11.490
.تقریبا خیلی وقت گذشته
00:13.620 --> 00:15.180
!لوندارک
00:15.800 --> 00:16.000
w
00:16.000 --> 00:16.200
ww
00:16.210 --> 00:16.310
www
00:16.310 --> 00:16.410
www.
00:16.420 --> 00:16.520
www.a
00:16.520 --> 00:16.620
www.an
00:16.630 --> 00:16.730
www.ani
00:16.730 --> 00:16.830
www.anim
00:16.840 --> 00:16.940
www.anime
00:16.940 --> 00:17.040
www.anime4
00:17.050 --> 00:17.150
www.anime4u
00:17.160 --> 00:17.260
www.anime4u.
00:17.260 --> 00:17.360
www.anime4u.i
00:17.370 --> 00:17.470
www.anime4u.ir
00:17.470 --> 00:17.570
www.anime4u.ir
00:17.590 --> 00:17.640
.
00:17.670 --> 00:17.720
..
00:17.720 --> 00:17.770
...
00:17.790 --> 00:17.840
....
00:17.840 --> 00:17.890
.....
00:17.920 --> 00:17.970
......
00:17.970 --> 00:18.020
.......
00:18.040 --> 00:18.090
........
00:18.090 --> 00:18.140
.........
00:18.210 --> 00:18.260
..........
00:18.290 --> 00:18.340
.
00:18.340 --> 00:18.390
..
00:18.410 --> 00:18.460
...
00:18.460 --> 00:18.510
....
00:18.540 --> 00:18.590
.....
00:18.590 --> 00:18.640
......
00:18.660 --> 00:18.710
.......
00:18.710 --> 00:18.760
........
00:18.780 --> 00:18.880
.........
00:18.880 --> 00:19.080
www.anime4u.ir
00:19.080 --> 00:19.280
www.anime4u.ir
00:19.290 --> 00:19.490
www.anime4u.ir
00:19.490 --> 00:19.690
www.anime4u.ir
00:19.700 --> 00:21.960
PerSubMakers: گروه ترجمه
www.anime4u.ir
00:21.960 --> 00:22.160
ک
00:22.160 --> 00:22.370
کا
00:22.370 --> 00:22.570
کار
00:22.570 --> 00:22.770
کاری
00:22.770 --> 00:22.970
کاری
00:22.970 --> 00:23.170
کاری ا
00:23.170 --> 00:23.370
کاری از
00:23.600 --> 00:23.800
m
00:23.810 --> 00:24.010
me
00:24.010 --> 00:24.210
meh
00:24.220 --> 00:24.420
mehr
00:24.420 --> 00:24.620
mehra
00:24.630 --> 00:24.830
mehran
00:24.830 --> 00:25.030
mehrane
00:25.040 --> 00:25.240
mehranel
00:25.250 --> 00:25.450
mehranely
00:25.450 --> 00:25.650
mehranelya
00:25.650 --> 00:25.850
mehranelyas
00:25.860 --> 00:26.060
mehranelyas
00:26.070 --> 00:26.270
mehranelyas
00:26.270 --> 00:26.470
mehranelyas
00:26.480 --> 00:26.680
mehranelyas
00:26.680 --> 00:28.740
PerSubMakers: گروه ترجمه
mehranelyas
00:30.250 --> 00:31.960
♪ عکس العمل داره میره بالا ♪
00:32.960 --> 00:35.670
♪ آره، ما آماده ی اصل مطلبیم ♪
00:36.170 --> 00:38.590
♪ هیچ کدوم از حیله هات فایده ای نداره! ♪
00:38.590 --> 00:39.880
♪ پس اینو بپا! ♪
00:39.880 --> 00:43.220
♪ سردرگم میشی وقتی که نابودشون میکنی! مُدارا نمیکنی؟ ♪
00:43.220 --> 00:45.260
♪ صدا میاد آماده ی اطاعتیم ♪
00:45.260 --> 00:48.640
♪ پس پادزهر فلجی و هیپنوتیزم چی؟ ♪
00:48.640 --> 00:49.930
♪ از دروغ مصلحتی بِکَن ♪
00:49.930 --> 00:50.730
♪ حالا خرابکار واقعی کیه؟ ♪
00:50.730 --> 00:55.980
♪ ما از رنج زندگی (دیگران) خجالت میکشیم مثل رنج گلهای زمین (مردم سرزمین) ♪
00:55.980 --> 01:01.400
♪ ما از شهر هایی که توش دودلی جاریه میزنیم بیرون ♪
01:01.400 --> 01:04.240
♪ فریاد، برای تو به خونه نمیره ♪
01:04.240 --> 01:07.410
♪ ما میگیم واو واو واو واو ♪
01:07.410 --> 01:09.200
♪ دتا بیس، دتا بیس ♪
01:09.200 --> 01:11.160
♪ ما فقط داخل دتا بیس زندگی میکنیم ♪
01:11.160 --> 01:11.830
♪ واو واو ♪
01:11.830 --> 01:15.080
♪ دیوار تخیل خالص تو سرم ترک خورده ♪
♪ (دیوار مثبت اندیشی تو سرم ترک خورده) ♪
01:15.080 --> 01:17.790
♪ و دنیا پرستی در دنیای من شیوع پیدا کرده ♪
01:17.790 --> 01:20.170
♪ داخلِ دتا بیس، دتا بیس ♪
01:20.170 --> 01:22.010
♪ دارم تو دتا بیس دست و پا میزنم ♪
01:22.010 --> 01:22.760
♪ واو واو ♪
01:22.760 --> 01:26.010
♪ اصلا مهم نیست که دیگه امیدی نباشه ♪
01:26.010 --> 01:28.600
♪ تا وقتی دیوانگیِ سیستم بالا میکشه ♪
01:28.600 --> 01:31.020
♪ دتا بیس، دتا بیس ♪
01:31.020 --> 01:33.020
♪ زندگی فقط داخل دتا بیس ♪
01:34.600 --> 01:36.730
♪ دتا بیس، دتا بیس ♪
01:36.730 --> 01:39.980
♪ فقط بگو واو واو واو واو ♪
01:49.280 --> 01:53.000
داری اینجا چیکار میکنی،لوندارک؟
01:53.290 --> 01:55.640
.اون چهره ترسناکو بخودت نگیر
01:56.100 --> 01:59.010
....نیازی نیست که ما الان بجنگیم
01:59.450 --> 02:02.010
.تا زمانی که تو دخالتی نکنی
02:02.370 --> 02:06.520
اصلا میدونی چیکار داری میکنی؟
02:06.770 --> 02:08.710
.بله میدونم
02:08.710 --> 02:12.520
،دارم کار میکنم و پولشو میگیرم
02:13.230 --> 02:16.730
.راهنما و محافظ این قطار آهنی هستم
02:17.290 --> 02:19.410
نتیجش چیه؟
02:19.410 --> 02:20.700
نتیجه؟
02:20.700 --> 02:24.460
.اون قسمت اصلا در دفترچه راهنما من وجود نداره
02:24.910 --> 02:26.650
!ضربه جهنم
02:30.830 --> 02:32.090
.اصلا وجود نداره
02:32.090 --> 02:37.590
.من هرگز کتابچه راهنما برای این جهان دریافت نکردم
02:37.630 --> 02:43.600
آهنگ تولد
02:40.230 --> 02:41.460
.آهنگ تولد
02:46.590 --> 02:52.110
تو احتمال ایجاد جنگ با مردم سرزمین رو میدی شیروئه؟
02:52.630 --> 02:56.150
.من میگم که میز گرد باید این احتمال رو در نظر بگبره
02:56.650 --> 03:01.610
.ما در دنیایی هستیم که احتمال شروع جنگ رو داره
03:01.610 --> 03:06.160
.پس این چیزی بود که شیروئه میخواست بگه
03:06.850 --> 03:09.080
چه کسی در این جهان
03:09.080 --> 03:11.870
حتی فکر این رو هم میکرد؟
03:11.870 --> 03:14.110
.در واقع پیامش این بود
03:15.330 --> 03:16.600
...لوندارک
03:16.600 --> 03:20.760
میخوای که جنگ رو پخش کنی و هرج و مرد در دنیا راه بندازی؟
03:20.760 --> 03:23.120
.نه اصلا
03:23.540 --> 03:26.350
کسایی که میخوان این کارو بکنن
03:26.350 --> 03:29.180
!همون مردم سرزمین هستند که این پیشنهادو بهم دادند
03:29.530 --> 03:32.100
!و تو داری بهشون کمک میکنی
03:32.730 --> 03:33.860
،خب
03:35.470 --> 03:36.690
مشکلش چیه؟
03:37.050 --> 03:39.530
!تعداد زیادی از مردم سرزمین هلاک خواهند شد
03:39.830 --> 03:41.830
.اون چیزیه که خودشون میخوان
03:41.830 --> 03:43.800
.اونا میجنگن چون خودشون میخوان
03:43.800 --> 03:44.780
____فراست
03:51.090 --> 03:53.750
!میتونیم متوقفش کنیم قبل از اینکه شروع بشه
03:54.230 --> 03:57.240
!هرگز همچین پیشنهادی رو نشنیده بودم
03:58.500 --> 04:02.150
تا چیزی بهتت پیشنهاد نشه چیزی انجام نمیدی،لوندارک؟
04:02.420 --> 04:04.350
.خفه شو، سالوس
04:04.350 --> 04:09.410
.من...من به این دنیا دعوت نشده بودم
04:10.510 --> 04:14.020
.من به این دنیا دعوت نشده بودم
04:15.980 --> 04:17.810
.بلا استفاده هستم
04:18.360 --> 04:23.030
،آیا یک جعبه دیالوگ جلوت ظاهر شد که بگه
میخوای بری به یه دنیای دیگه؟ بله یا نه؟
04:23.710 --> 04:25.530
!برای من که اینطور نبود
04:26.140 --> 04:29.410
.مجبور شدم به این دنیا بیام و کسی ازم درخواست نکرد
04:29.880 --> 04:32.130
تو دعوت شده بودی، درسته؟
04:32.130 --> 04:35.040
!بهمین دلیله که خیلی راحتی
04:35.460 --> 04:36.430
!اصلا
04:36.780 --> 04:40.260
.هیچ کدوممون دعوت نشدیم
04:40.580 --> 04:43.860
،این دنیا سعی کرد کاری با من بکنه که نمیخواستم
04:43.860 --> 04:46.010
.بر خلاف احساساتم
04:46.560 --> 04:49.760
.س هر کاری که دوست داشتم میکنم
04:50.370 --> 04:52.530
،اشتباه میکنم
04:54.060 --> 04:55.350
خود ستا؟
04:59.210 --> 05:01.150
نیانتا
خود ستا
لول 92
05:02.940 --> 05:04.380
چی شده؟
05:04.380 --> 05:05.990
بهمین زودی تموم شد؟
05:06.890 --> 05:10.620
.چیزی که لوندارک میگه درسته
05:10.620 --> 05:13.960
،اون به این جا اومده بدون هیچ درخواستی
.و نمیتونه که به گذشته برگرده، حتی اگه خودش بخواد
05:15.060 --> 05:18.770
.ماجراجویان هم قربانی و هم بیگانه هستند
05:18.770 --> 05:23.420
.براشون طبیعیه که از این جهان نامعقول ناراحت باشند
05:21.300 --> 05:23.420
05:23.420
- Untranslated Line -
05:21.300 --> 05:23.420
- Untranslated Line -
05:24.300 --> 05:29.350
این ممکنه که برای از بین بردن لوندارک و دیگر ماجراجویان
05:29.350 --> 05:32.180
.با این مشکل با اجبار باشه
05:32.780 --> 05:33.680
...ولی
05:35.370 --> 05:39.930
ولی راه حلش چی میتونه باشه؟
05:42.000 --> 05:43.490
!تاربولنس
05:46.480 --> 05:47.570
...هی
05:48.080 --> 05:51.540
.اگه کار دیگه ای هست که من انجامش بدم بگو
05:52.080 --> 05:57.730
!میخوای بهم بگی که بزارم این دنیا هر چقدر خواست بهم برینه؟
06:04.660 --> 06:10.140
.لوندارک... این قضیه برای همه صادقه
06:10.620 --> 06:14.100
.این برای تمام بچه ها هم درسته
06:19.330 --> 06:23.700
مردم.... حداقل، همه بچه ها
06:24.370 --> 06:28.320
.به دنیایی میان که خیلی غیر منطقی و دیوانه کننده بنظر میاد
06:28.320 --> 06:29.720
!خفه شو
06:36.820 --> 06:42.670
هیچکسی موقع تولد ازشون درخواست نکرده که برای ورود
.به این دنیا موافقن یا نه
06:43.240 --> 06:47.670
.همه این طوری به دنیا اومدن
06:47.670 --> 06:53.180
- Untranslated Line -
06:48.190 --> 06:53.180
!در این دنیا... در دنیای قدیم...در هر دنیایی
06:53.480 --> 06:55.930
این تمام چیزیه که میتونی انجام بدی؟
06:56.420 --> 07:02.440
.میتونی برام سخنرانی کنی،ولی در آخر، نمیتونی ازم بگذری
07:03.270 --> 07:05.910
...اینجا هیچ مرگی وجود نداره
07:05.910 --> 07:09.200
.اگه میتونی منو بکش
07:09.200 --> 07:11.200
!بهم پایان بده، لطفا
07:11.480 --> 07:12.950
__سواش
07:18.540 --> 07:21.460
این چیزیه که میخوای، لوندارک؟
07:28.600 --> 07:31.480
شگفت انگیز نیست که ماجراجو باشی؟
07:31.480 --> 07:34.550
.میتونی تا میتونی آدم بکشی و تا میتونی بمیری
07:35.720 --> 07:36.770
چرا؟
07:37.220 --> 07:39.520
چرا اونو کشتی؟
07:39.520 --> 07:42.510
.فقط اون برای چند لحظه زدمش کنار
07:42.510 --> 07:46.160
.همونطور که خودش گفت، مرگ پایان نیست
07:46.840 --> 07:49.760
دقیقا مثل رفتم به اتاق کناریه،درسته؟
07:50.120 --> 07:53.280
.برای یه ماجراجو مرگ این معنی رو میده
07:53.280 --> 07:54.670
!نخیر،اینطور نیست
07:54.670 --> 07:57.540
چرا داری اینو میگی؟
07:57.540 --> 07:59.300
.اوه،معذرت میخوام
07:59.300 --> 08:03.520
،من ژنرال مجازات هیئت اعظامی هستم
.میزوفا ترودی
08:03.020 --> 08:05.540
میزوفا ترودی
نژاد/ انسان
جنگ سالار لول 68
پلانت هیوادن
08:03.520 --> 08:05.540
.من کسی ام که رئیسم
08:05.900 --> 08:10.050
تو کسی هستی که لوندارک رو اجیر کردی؟
08:10.460 --> 08:13.510
اینطوری مردم سرزمین کارهاشونو میکنن؟
08:14.870 --> 08:17.860
هنوز داری در مورد اون چیزای بی معنی حرف میزنی؟
08:17.860 --> 08:20.440
مردم سرزمین؟ ماجراجوها؟
08:20.440 --> 08:22.330
.این اصلا مهم نیستش
08:22.770 --> 08:25.670
هر کی که وارد این دنیا شده
08:25.670 --> 08:28.530
!تقدیرشون اینه که باید همدیگرو بکشن
08:28.530 --> 08:31.590
.قوی ها از قدرتشون به عنوان سلاح استفده میکنند
08:31.590 --> 08:34.530
!ضعیفا از ضعیفیشون به عنوان سلاحشون استفاده میکنند
08:38.520 --> 08:39.580
!قوی هستش
08:40.050 --> 08:42.540
!خیلی قویه، سخته بشه باور کرد که مردمه سرزمینه
08:42.540 --> 08:47.210
تو نمیتونی بمیری ،ولی داری برام از پیروزی و قانون حرف میزنی؟
08:47.620 --> 08:49.760
چرا جنگ رو میخوای؟
08:59.820 --> 09:03.200
میخوام که زندگیمو
09:03.200 --> 09:05.100
.با الکل به آتشی بکشم که "جنگ" نام داره
09:05.440 --> 09:07.750
!برقص، نامیرا
09:10.110 --> 09:11.530
نامیرا"؟"
09:11.530 --> 09:14.570
بهترین اسمیه که میشه برای کسایی که نمیمیرن استفاده کرد، درسته؟
09:14.940 --> 09:16.300
خفه شو؟
09:17.500 --> 09:19.160
!آدم خائن
09:22.950 --> 09:24.270
...شگفت آوره
09:24.270 --> 09:26.020
!متحییر کنندست
09:26.020 --> 09:28.080
.تقریبا کافیه که در دام عشق تو بیفتم
09:28.450 --> 09:31.340
!ولی شمشیرت کمبود میل به کشتن رو داره
09:32.320 --> 09:34.610
این چیزیه که بهش افتخار میکنی؟
09:34.610 --> 09:36.430
میلت به کشتن؟
09:37.820 --> 09:39.180
!رانش سریع
09:55.380 --> 09:59.190
کازوهیکو
نژاد/ انسان
قاتل لول 97
پلانت هیوادن
09:55.870 --> 09:57.510
...کازوهیکو
09:59.980 --> 10:14.980
دانلود شده از سابدان
Www.subdown.xyz
10:06.330 --> 10:08.040
.هیپون اختری
10:15.190 --> 10:16.980
این چیه؟
10:17.430 --> 10:21.010
.فقط میخواستم که کمی دخالت کنم
10:22.030 --> 10:23.850
- Untranslated Line -
10:22.350 --> 10:24.720
.فکر میکردم میتونه آسون باشه
10:25.160 --> 10:28.440
نه،تقریبا درش موفق شدم،مگه نه؟
10:29.220 --> 10:35.360
،فقط با مقدار کمی که براشون اهمیت قائل شدم
...همشون بهم اعتماد کردن
10:37.840 --> 10:40.250
.فقط شیرو فرق میکرد
10:40.250 --> 10:42.030
.بقیه نبودند
10:42.390 --> 10:45.410
.اونا فقط عضو های یک انجمن بودند
10:45.410 --> 10:47.040
.اینطوری فکر میکردم
10:47.350 --> 10:48.450
...ولی
10:48.450 --> 10:51.040
.شما بدون اون خنده خارق العاده بنظر نمیاین
10:51.690 --> 10:55.050
چرا این حرفو میزنی؟
10:55.350 --> 10:57.050
چرا؟
10:59.080 --> 11:02.550
.چون اونطوری بنظر نمیرسه که دارید دروغ میگید
11:03.600 --> 11:05.390
.اونطوری بهتر بنظر میرسید
11:06.040 --> 11:10.960
.اون بچه یه تیغه پنهان در قلبش داشت
11:12.490 --> 11:13.320
.درسته
11:13.690 --> 11:16.410
.تعلیمات شیرو تیغه ی اون پسر بودش
11:17.270 --> 11:19.980
.شیرو واقعا خاص هستش
11:19.980 --> 11:21.320
!نورها خانوم
11:22.380 --> 11:25.170
.نورها خانوم، اینجا منطقه جنگیه
11:25.590 --> 11:27.470
خواهشا اینجا رو ترک کنید؟
11:28.010 --> 11:31.330
چرا این اتفاق برای این شهر افتاده؟
11:32.060 --> 11:33.470
دستوره میزوفاست؟
11:33.470 --> 11:34.390
.بله
11:34.390 --> 11:35.340
.فهمیدم
11:35.890 --> 11:40.330
با دستور میزوفا موافقت کردم چون فکر کردم
.اونا مهم نیستند
11:41.000 --> 11:43.200
.من به اینجا اومد چون ازم خواسته بودن
11:43.700 --> 11:45.610
...ولی در این شهر
11:50.110 --> 11:54.840
.تا میتونید واویورن ها و نگهبانای شب رو نابود کنید
11:56.180 --> 11:57.740
جدی میگید؟
11:58.260 --> 12:00.360
.این دستور مستشار غربی هستش
12:00.360 --> 12:01.270
.بله، خانوم
12:05.720 --> 12:11.040
.شیرو،میخوام که بهشون کمی کمک کنم
12:11.040 --> 12:15.130
مدتش زیاد نبود، ولی اونا به عنوان یه همراه سفر باهام رفتار کردند
12:16.100 --> 12:18.450
متوجه خواهی شد؟
12:18.450 --> 12:20.560
ممکنه منو به چشم برادر ببینی؟
12:20.980 --> 12:23.320
یا ممکنه فکر کنی که خوب نبودم؟
12:23.810 --> 12:27.960
.این فقط خیال منه، نه هدیه ای برای اونا
12:28.680 --> 12:30.480
.خیلی متاسفم
12:30.480 --> 12:34.480
...نمیتونم صبر کنم تا صداتو بشنوم
12:46.210 --> 12:48.080
.مدتیه ندیدمت، فرمانده
12:48.610 --> 12:50.270
.شاید از زمان پارتی چای
12:50.880 --> 12:53.520
.برو کنار،کازوهیکو
12:54.370 --> 12:56.330
.باید بعضی چیزا رو درستش کنم
12:56.870 --> 12:57.860
.نه
12:58.480 --> 12:59.960
.نمیتونم این کارو بکنم
13:00.920 --> 13:03.970
چرا گرفتار چنین چیزی شدی؟
13:04.670 --> 13:06.580
.کاریه که مجبورم انجامش بدم
13:07.380 --> 13:13.260
.کازوهیکو میخواد که پلانت هیوادن رو از درون بهتر کنه
13:13.260 --> 13:14.940
.این چیزیه که شیروئه گفتش
13:15.780 --> 13:21.540
.ولی اون الان مهربانیشو از دست داده
13:21.540 --> 13:23.900
.اینطوری برای من بنظر میرسه
13:23.900 --> 13:26.700
!خیلی کندی
13:29.090 --> 13:32.040
!عملیات شب قرمز قبلا شروع شده
13:32.530 --> 13:37.720
!بهمین دلیله که شما ماجراجوها نمیتونید قهرمان های این دنیا باشید
13:37.720 --> 13:39.110
!حالا بخواب
13:39.110 --> 13:41.370
!در هر صورت نمیتونی بمیری
13:48.860 --> 13:49.970
...میزوفا
13:49.970 --> 13:52.350
.تو قوی هستی
13:52.350 --> 13:55.540
.درسته،خیلی قوی هستی
13:55.540 --> 13:56.940
.ولی این اصلا خوب نیستش
13:56.940 --> 14:00.480
.مهربانیت در نهایت به کشتنت میده
14:00.990 --> 14:05.700
!اشتیاقت برای نجات مردم سرزمین اونا رو به کشتن میده
14:09.930 --> 14:12.830
حالا چیکار میخوای بکنی؟
14:17.900 --> 14:20.420
.میزوفا تمومش کن
14:20.420 --> 14:22.400
...احمق نشو
14:22.770 --> 14:25.190
!تو فقط یه ناظر هستی
14:25.190 --> 14:27.490
.این دستور نورها هستش
14:27.490 --> 14:31.790
.الان،بزرگترین مقام پلانت هیوادن این دستورو دادن
14:32.570 --> 14:33.840
.کنار میکشیم
14:33.840 --> 14:35.430
.ماموریت لغو میشه
14:39.840 --> 14:44.190
کازوهیکو،پلانت هیوادن چی فکر میکنه؟
14:44.510 --> 14:45.760
__تو داری
14:45.760 --> 14:47.070
!بسه دیگه
14:50.230 --> 14:52.170
.هنوز این بهتره
15:04.070 --> 15:06.860
.فرمانده مجبور نبود هیچ کدوم از مردم سرزمینو بکشه
15:08.970 --> 15:12.930
به این خاطره که تو دوستم بودی، کازوهیکو؟
15:13.540 --> 15:17.960
داری فکر میکنی که ذره ای از رفاقت رو بهم نشون میدی؟
15:24.430 --> 15:25.940
!گوی آتشی
15:36.680 --> 15:37.450
چی شده؟
15:37.920 --> 15:39.460
...اون بچه ها
15:46.360 --> 15:48.920
.هیچ کاری نمیتونم بکنم
16:00.420 --> 16:02.440
!برادر و خواهرای کوچک من
16:03.020 --> 16:06.440
!خواهر بزرگتون شما رو رها نکرده
16:07.550 --> 16:10.840
اولین دوستانی که در این دنیا گرفتم
16:10.840 --> 16:13.450
.از این دنیایی که فقط ناراحتی می آفرید ناراحت بودند
16:14.460 --> 16:16.060
،یه کشور ویران شده شاهزادشونو رها کردند
16:16.060 --> 16:18.160
،و دیگه قادر نبود با بقیه دوست بشه
16:18.160 --> 16:20.210
!و داره درون من گریه میکنه
16:20.570 --> 16:25.840
!تو،کسی که پیمانت یه بار شکسته شده، باهام بیا
16:26.460 --> 16:29.550
!شمشیر شاهزاده آل کونجی
17:00.880 --> 17:02.210
.واو
17:06.720 --> 17:09.760
.نمیتونم هیچ کاری بکنم،ولی خواهم نواخت
17:10.220 --> 17:11.570
.نگاهم بهتون هست
17:12.030 --> 17:15.350
.بهتون خواهم گفت که همتونو میبینم
17:16.280 --> 17:18.970
...تا بهتون بگم که
17:19.660 --> 17:21.910
.آوازها چیزهای کوچکی نیستند
17:21.910 --> 17:24.260
.چیز زیادی نیست که بتونن انجام بدن
17:24.790 --> 17:27.630
،مهم نیست که چقدر بنوازی تا بخوای دنیا رو تغییر بدی
17:27.630 --> 17:29.930
،مهم نیست که چقدر هنرمند بزرگی هستی
17:29.930 --> 17:34.340
.موزیک به تنهایی نمیتونه صلح رو به دنیا برگردونه
17:34.990 --> 17:37.660
.ولی... من خواهم نواخت
17:38.060 --> 17:40.290
.میشناسمتون
17:40.290 --> 17:42.560
.احساستونو درک میکنم
17:42.910 --> 17:46.750
.آواز دعاهایی هستند که در واقع شنیده می شوند
17:48.400 --> 17:50.590
.میفهمم که احساستون چیه
17:50.590 --> 17:52.900
.وقتی مینوازم،احساس مشابهی دارم
17:53.310 --> 17:54.510
.تسلیم نشو
17:54.510 --> 17:55.550
.ادامه بده
17:56.070 --> 17:58.580
.این چیزیه که همه میخواستند بهم بگن
17:59.900 --> 18:02.340
.نمیتونم بگم که به یه هنرمند تبدیل خواهم شد
18:02.790 --> 18:07.400
!ولی میتونم قول بدم که در تمام زندگیم موزیک را دوست خواهم داشت
18:08.710 --> 18:11.890
.رودی میخواست که ماجراجو بشه
18:11.890 --> 18:14.360
.مهم نبود که میتونه باشه یا نه
18:14.360 --> 18:17.860
.فقط میخواست بجنگه با اون چیزی که ناحق بنظر میرسید
18:18.790 --> 18:22.740
.منم نیازی نبود نگران این باشم که نابغه هستم
18:23.240 --> 18:25.910
.رودی نزدیکم بود
18:25.910 --> 18:29.170
.اون آوازهامو بهم داد
18:32.010 --> 18:33.820
!ایسوزو
18:33.820 --> 18:35.260
!خانومه سرارا
18:35.260 --> 18:36.510
.مشکلی نیست
18:36.510 --> 18:40.990
.من همه ساختمونای غربی رو با بینی ولفی چک کردم
18:41.450 --> 18:44.820
.تمام مردم سرزمین اونجا رو ترک کرده بودند
18:44.820 --> 18:46.880
!آقا،برگرد
18:46.540 --> 18:49.340
چت گروهی
18:46.880 --> 18:47.750
...توهیا
18:47.750 --> 18:48.890
!خفه شو
18:48.890 --> 18:50.910
هنوز میخوای جلوی راهم سبز بشی؟
18:50.910 --> 18:53.870
!جنگ به شوالیه های ادیسه تعلق داره
18:51.150 --> 18:52.590
.اون هنوز در حال جنگیدنه
18:53.110 --> 18:55.360
!درسته،توهیا هنوز شکست نخورده
18:55.360 --> 18:57.210
.نزدیک رودخونه هستش
18:57.210 --> 18:58.190
!نزدیکه
18:58.190 --> 19:00.950
!تسلیم نشو تا من برسم، توهیا
19:00.950 --> 19:02.860
،من، روندل هاوس کد
19:04.370 --> 19:06.620
!بهت کمک خواهم کرد
19:06.620 --> 19:08.220
!عقب نمیکشم
19:10.540 --> 19:15.300
!تسلیم شماها نمیشم
19:16.100 --> 19:18.880
یه بچه ی مثل تو چی میدونه؟
19:19.230 --> 19:21.180
،اگه ادامه بدی
19:21.180 --> 19:24.060
!تمام بدنتو از هم جدا خواهم کرد
19:24.060 --> 19:25.580
!پس انجامش بده
19:26.060 --> 19:28.490
!ولی من از اینجا نمیرم کنار
19:28.490 --> 19:29.390
!توهیا
19:32.070 --> 19:34.650
.اینجا جاییه که ما میمیریم
19:34.650 --> 19:37.210
!مسیرمونو به جهنم مسدود نکن
20:00.860 --> 20:01.950
...توهیا
20:02.420 --> 20:03.470
!صبر کنید
20:05.500 --> 20:06.930
جایی که ما میمیریم؟
20:08.680 --> 20:10.550
مسیری به جهنم؟
20:11.270 --> 20:12.940
خانومه ایسوزو؟
20:14.160 --> 20:15.200
...رودی
20:15.720 --> 20:21.240
!میخوام این دنیا رو با یه آهنگ از چهل و دو پر کنم
20:21.670 --> 20:25.200
!میخوام آهنگی رو بنوازم که برای اولین بار در این دنیا ساختمش
20:29.240 --> 20:30.210
...چون
20:30.740 --> 20:32.260
...این دنیا
20:35.710 --> 20:39.670
...این دنیایی که با دوستام درش گذر کردیم
20:41.660 --> 20:42.800
...مسیری
20:43.350 --> 20:44.560
.....مسیری
20:46.490 --> 20:49.720
.به جهنم نیست
20:53.110 --> 20:57.760
باد دریا،راهی که
20:57.760 --> 21:00.970
،ما ازش به تپه رفتیم
21:00.970 --> 21:04.200
.میتونیم شهر بعدی رو ببینیم
21:04.200 --> 21:08.490
.ماجراجویی ما تازه شروع شده
21:10.440 --> 21:16.770
،پاره شدن ریسمانهای لوت کوچیک من
21:16.770 --> 21:19.970
پنجره رو باز خواهم کرد
21:19.970 --> 21:24.010
.و دوباره امروز میشود
21:24.600 --> 21:32.580
،حتی اگه نتونی صدامو بشنوی
21:32.580 --> 21:38.820
،حتی اگه داخل یه دنیای کوچیک گیر افتادی
21:38.820 --> 21:42.060
مشکلی نیست
21:42.060 --> 21:45.250
.چون من اینجام
21:45.250 --> 21:53.090
.دیروز رو باز خواهم نوشت که درش قلبت صدمه دید
21:53.090 --> 22:00.930
،فراموش نخواهم کرد رنگین کمانی که خودم پخشش کردم
22:00.930 --> 22:06.520
.و امیدهایی که نوشته های اهنگم میشوند
22:06.520 --> 22:13.620
.فراموش نخواهم کرد وعده نورانی ای که باهات گذاشتم
22:13.620 --> 22:21.100
.حتی اگه لوت بزدل من امروز متمایز باشه
23:59.380 --> 24:14.380
دانلود شده از سابدان
Www.subdown.xyz
24:05.540 --> 24:07.210
.ماجراجویی تموم میشه
24:07.210 --> 24:09.300
چیکار میتونن بکنن؟
24:09.300 --> 24:11.220
قادر بودند که همه رو نجات بدند؟
24:11.220 --> 24:12.990
.مینوری و بقیه هنوز احساس افسردگی میکنند
24:13.580 --> 24:17.190
.روئه2 اونه روبه نامه ای از شیروئه میسپاره
24:15.380 --> 24:34.380
دانلود شده از سابدان
Www.subdown.xyz
24:17.730 --> 24:21.800
.ضمنا،تهدید جدیدی به اکیهابارا نزدیک می شود
24:22.270 --> 24:29.940
.چکاوک ها پرواز میکنند
24:22.410 --> 24:24.840
.قسمت بعدی: چکاوک ها پرواز میکنند
24:25.380 --> 24:27.280
.دوستانی دارم که باهام میدوند