WEBVTT 00:21.990 --> 00:23.300 .تریگر فعال 00:43.840 --> 00:46.190 تو خوبی، عینکی؟ 00:46.190 --> 01:09.570 : ترجمه از devilhunter & hossein 2 01:09.570 --> 01:12.770 bokura ni sono mirai ga 01:09.570 --> 01:12.770 همینطور که آینده میاد 01:12.770 --> 01:16.040 حتی نزدیک تر کشیده می شه 01:12.870 --> 01:16.040 tatoeba chikazuita nara 01:16.270 --> 01:19.680 hikari wo atsumete terashi 01:16.270 --> 01:19.680 ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه 01:19.810 --> 01:23.210 kokoro no Gate wo hiraiteku 01:19.810 --> 01:23.210 و دروازه ی قلبمون باز می شه 01:23.550 --> 01:26.880 kitto dareka no tame datte kanji nagara itsudatte tatakatteru 01:23.550 --> 01:26.880 همیشه آماده ی مبارزه به خاطر یکی دیگه ایم 01:26.980 --> 01:30.220 kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo 01:26.980 --> 01:30.220 زخم هامون ما رو قوی تر می کنن 01:30.390 --> 01:33.660 yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte 01:30.390 --> 01:33.660 زندگی کن و به هر روز یه رنگ متفاوت بده 01:33.820 --> 01:35.960 mata niji wo egakou 01:33.820 --> 01:35.960 و بیا یه رنگین کمان بکشیم 01:36.060 --> 01:42.700 girigiri ni Stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai 01:36.060 --> 01:42.700 روی حاشیه بایست و فریاد بزن بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم 01:42.830 --> 01:49.940 girigiri ni Fly again ikuzo tsukame Smile Smile Smile 01:42.830 --> 01:49.940 روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن بیا به اون لبخند برسیم 01:50.670 --> 01:56.850 bokura niwa mamorumono ga aru kara sono tame niwa nani wo sutetemo iisa 01:50.670 --> 01:56.850 برای محافظت از اون چیز خاص من همه چیزُ رها می کنم 01:56.980 --> 02:00.320 higashi kara nishi e noboru taiyo ga 01:56.980 --> 02:00.320 خورشید از شرق به غرب می ره 02:00.420 --> 02:04.190 kyou mo kimi wo terasu kara 02:00.420 --> 02:04.190 تا امروز بر تو بدرخشه 02:24.070 --> 02:29.130 ملاقات کننده از دنیای دیگه 02:32.750 --> 02:38.120 در شهر میکادو خانه ی 280000 نفر 02:38.690 --> 02:41.960 در یک روز سرنوشت ساز .دروازه ای به دنیای دیگه باز شد 02:44.500 --> 02:51.690 مهاجمان از بعد دیگه که به عنوان .همسایه شناخته می شن از طریق اون اومدن 02:56.100 --> 02:58.910 .اون موقع شهر طعم ترس واقعی رو چشیئ 03:17.450 --> 03:24.330 تکنولوژی همسایه ها اونا رو در برابر .اکثر سلاح های زمینی ایمن می کرد 03:25.230 --> 03:30.510 خیلی ها باور داشتن که .فقط مسئله ی زمانه تا شهر سقوط کنه 03:32.340 --> 03:33.510 ...ولی بعد 03:47.360 --> 03:52.230 یک گروه اسرار آمیز همسایه ها رو .از بین برد و یک پیغام داد 03:54.930 --> 03:57.200 .همسایه ها رو به ما بسپارید 03:57.810 --> 04:00.920 .ما برای این خیلی آموزش دیدیم 04:01.700 --> 04:07.330 همسایه 04:06.680 --> 04:09.980 اونا بر روی تکنولوژی همسایه مطالعه کردن 04:10.350 --> 04:15.330 و سازمانی ساختن که از دنیا .در برابر اونا محافظت کنه 04:18.390 --> 04:21.870 .آزانس دفاعی بوردر 04:26.060 --> 04:30.220 اون گروه در مدت زمان کوتاهی یک مقر عظیم ساخت 04:30.220 --> 04:33.400 .و آماده ی دفاع در برابر مهاجمین شد 04:40.880 --> 04:42.560 ...چهار سال بعد 04:50.850 --> 04:57.040 با وجودی که دروازه هنوز بازه و هنوز همسایه ها ازش میان 04:57.890 --> 05:01.700 .اکثر مردم شهر انتخاب کردن که بمونن 05:02.610 --> 05:08.800 شاید به خاطر ایمانشون به بوردر بود انفجارها و نورهای عادی 05:08.800 --> 05:12.910 به سختی مردم ساکن شهر .میکادو رو پریشان می کردن 05:19.780 --> 05:21.130 .صبح به خیر 05:21.130 --> 05:22.750 .حمله ی دیروزه 05:23.050 --> 05:24.780 !چه بزرگه 05:24.780 --> 05:27.360 .بوردر دوست پسر سنپایُ استخدام کرده 05:27.360 --> 05:29.460 !واقعا؟ امکان نداره 05:31.330 --> 05:33.770 !هی! پاسش بده اینجا 05:33.770 --> 05:35.260 !پاس بده داداش 05:35.960 --> 05:37.190 !اونُ پس بدین 05:37.190 --> 05:38.460 !ساکت 05:38.460 --> 05:39.870 !اینجا 05:39.870 --> 05:41.940 !منم می خوام به بوردر ملحق بشم 05:42.600 --> 05:44.050 !تریگر فعال 05:44.050 --> 05:45.090 !تلاش کن 05:45.240 --> 05:46.400 .نمی شه کاریش کرد 05:48.010 --> 05:48.940 !اوپس 05:48.940 --> 05:50.280 !گرفتنُ یاد بگیر 05:50.550 --> 05:52.540 !پسش بدین، بچه ها 05:53.250 --> 05:55.500 .هی، عینکی، بدش اینجا 06:01.730 --> 06:03.890 !ممنون، میکومو-کون 06:06.860 --> 06:08.270 .اون خیلی باحاله 06:08.270 --> 06:09.880 .چه آدم یخی 06:11.230 --> 06:14.290 دانش آموز انتقالی امروز میاد؟ 06:14.970 --> 06:17.060 .به خاطر همین معلم دیر کرده 06:17.310 --> 06:20.040 .عجیبه که کسی میاد اینجا 06:20.040 --> 06:22.180 .آره، تو یه منطقه ی جنگ 06:22.180 --> 06:24.580 اگه مامور بوردر باشه چی؟ 06:25.210 --> 06:28.210 یه مامور بوردر به مدرسه مون میاد؟ 06:31.950 --> 06:33.620 مطمعنی که خوبی؟ 06:33.620 --> 06:35.830 درد نداری؟ 06:36.290 --> 06:37.680 .نه، من خوبم 06:37.960 --> 06:39.390 ...ولی تو 06:39.390 --> 06:40.880 !اون ماشین زد بهت 06:41.460 --> 06:44.170 .من خوبم. خراشم برنداشتم 06:44.930 --> 06:47.940 .ولی ماشین تو داغون شده 06:47.940 --> 06:51.720 !هی، اصلا خودتُ نگرانش نکن !همین که خوبی جای شکر داره 06:51.910 --> 06:54.370 .ولی بازم باید یه گزارش تنظیم کنم 06:54.370 --> 06:56.770 .اسم و آدرست، لطفا 06:58.080 --> 06:59.970 .کوگا یوما 06:59.970 --> 07:02.570 ...و آدرسم 07:03.650 --> 07:05.740 .روکودای کو 8-5-1 07:06.540 --> 07:10.340 روکودای کو 8-5-1 .شهر میکادو 07:11.880 --> 07:14.350 .وای، ژاپن خیلی خطرناکه 07:14.730 --> 07:17.500 .باید بیش تر توجه کنی 07:18.100 --> 07:21.470 .اگه من نبودم ممکن بود صدمه ببینی 07:21.900 --> 07:24.290 .تو منُ به عجله انداختی، رپلیکا 07:24.570 --> 07:27.210 .و دلیل عجله مونم خود تویی 07:27.840 --> 07:29.790 .بیست و پنج دقیقه دیر کردی 07:29.950 --> 07:31.030 !آی 07:31.850 --> 07:34.800 .نباید به مقر می رفتم 07:35.050 --> 07:36.100 می تونم از تریگرم استفاده کنم؟ 07:36.520 --> 07:40.370 .خودت باید تصمیم بگیری، یوما 07:40.520 --> 07:42.050 .پس نمی کنم 07:43.530 --> 07:45.480 .هیچ کس تلفنُ جواب نمی ده 07:46.610 --> 07:50.380 تو روز اولش دیر کرده؟ .این بچه دردسر می شه 07:50.930 --> 07:54.560 ".بعد از دعایی در سکوت، او چشمانش را باز کرد" 07:54.560 --> 07:58.270 ".باد آرام شده بود" 07:58.270 --> 07:59.990 .آفرین. آماتانی، بعدی تویی 08:04.910 --> 08:10.590 یوئیچی یک تیر روی زه گذاشت" ".به عقب کشیدش و بعد پرتابش کرد 08:11.220 --> 08:15.690 "با وجود اندازه اش، تیرهاش بلند و کمانش قوی بود" 08:15.960 --> 08:19.190 "...صدای تیر در هوا طنین انداز می شود" 08:19.860 --> 08:23.000 .وای، همه یه جور لباس پوشیدن 08:23.000 --> 08:23.820 یه جور مده؟ 08:24.170 --> 08:27.160 .مدیریت درمورد لباس تصمیم می گیره 08:27.160 --> 08:30.110 .این جوری مردم می فهمن کی مال اینجاست 08:30.740 --> 08:33.120 .فهمیدم. مثل لباس فرم 08:35.260 --> 08:37.420 تو داخل کدوم کلاسی؟ 08:38.510 --> 08:41.890 .اسم من کوگا یوماست 08:43.150 --> 08:45.370 .قدم کوتاهه، ولی واقعا 15 سالمه 08:45.640 --> 08:47.760 .لطفا تاخیرمُ ببخشید 08:49.530 --> 08:50.890 تاخیر؟ 08:50.890 --> 08:52.510 اون اهل کجاست؟ 08:53.860 --> 08:57.080 .کوگا-کون تا همین اواخر اون طرف آب زندگی می کرد 08:57.080 --> 08:59.320 .این اولین بارشه که تو ژاپن زندگی می کنه 08:59.790 --> 09:01.000 اون خارجیه؟ 09:01.000 --> 09:02.720 یه بازگشته، درسته؟ 09:03.040 --> 09:05.490 !آقا معلم، اون حلقه دستشه 09:05.810 --> 09:07.990 !اون بر خلاف قوانینه 09:08.280 --> 09:09.080 واقعا؟ 09:09.080 --> 09:11.460 .کوگا-کون، جواهرات ممنوعه 09:12.110 --> 09:14.900 .درش بیار و بدش به من 09:16.550 --> 09:17.470 .نمی تونم 09:18.520 --> 09:20.240 .بدش بیاد 09:20.570 --> 09:22.090 !نه، من واقعا نمی تونم 09:22.090 --> 09:23.240 !به حرفم گوش کن 09:24.130 --> 09:27.850 !قوانین مدرسه، جواهراتُ ممنوع کرده 09:27.850 --> 09:30.060 .اگه اینجایی، باید اطاعت کنی 09:34.090 --> 09:36.820 .پس من می رم. شرمنده که اذیتتون کردم 09:37.470 --> 09:38.840 !یه لحظه وایسا 09:40.410 --> 09:43.260 آقا، فکر نمی کنید دلیل خوبی داشته باشه؟ 09:43.710 --> 09:45.990 .وگرنه درش می آورد 09:47.650 --> 09:48.520 خب؟ 09:49.220 --> 09:50.620 ...میکومو-کون 09:59.860 --> 10:01.360 .بازم عینکی 10:01.360 --> 10:03.210 .اون یه مثال بارز یه مرده 10:03.330 --> 10:05.750 چرا نمی تونی اون حلقه رو در بیاری؟ 10:05.750 --> 10:06.720 ...مال پدر مرحوممه 10:06.940 --> 10:11.030 !اون مانگایی که دیروز گرفتی یه ارثیه ی خانوادگی بود 10:11.030 --> 10:14.190 .و همینطور اون بازی که هفته ی قبل گرفتی 10:14.190 --> 10:15.640 !هر دوتون ساکت 10:15.980 --> 10:19.480 انتظار داری همچین داستانی رو باور کنم؟ 10:20.150 --> 10:21.120 .ولی حقیقت داره 10:28.460 --> 10:31.210 .فکر کنم بتونیم یه استثنا قائل شیم 10:32.130 --> 10:33.440 .عذر می خوام 10:34.440 --> 10:35.750 .کلاس، مطالعه ی آزاد کنید 10:37.970 --> 10:40.630 .کوگا-کون، میزت اونجاست 10:40.630 --> 10:42.890 .میکومو-کون، بهش کمک کن تا با محیط تنظیم بشه 10:51.630 --> 10:52.500 .از آشناییت خوشبختم 10:56.020 --> 10:57.100 .منم همینطور 11:00.160 --> 11:02.230 چرا موهات سفیده؟ 11:02.230 --> 11:05.980 .قبلا سیاه بود ولی یه روز سفید شد 11:05.980 --> 11:06.960 !عمرا 11:06.960 --> 11:07.980 .راست می گم 11:07.980 --> 11:10.280 کجا زندگی می کردی؟ 11:10.970 --> 11:12.580 .همه جا، راست می گم 11:14.500 --> 11:16.800 اولش مشکوک بودم 11:17.310 --> 11:19.610 .ولی فکر کنم ربطی به بوردر نداره 11:20.340 --> 11:21.610 .اون خیلی بچه است 11:31.530 --> 11:32.300 !هی 11:33.090 --> 11:35.040 اومم، این برای چیه؟ 11:35.720 --> 11:38.640 .این یه مراسم خوش آمدگویی ژاپنیه 11:46.520 --> 11:48.720 !تمومش کنید، بچه ها 11:49.200 --> 11:51.190 .نخود هر آشی نشو 11:52.360 --> 11:54.710 پس این خوش آمدگوییه؟ 12:03.750 --> 12:05.040 این برای چی بود؟ 12:07.290 --> 12:09.140 .جواب خوش آمدگویی رو دادم 12:16.080 --> 12:19.470 اصلا به ظاهرش نمی خوره .ولی اون بچه یه مبارزه 12:21.300 --> 12:22.320 !حرومی 12:23.470 --> 12:25.140 !منُ مسخره نکن کوتوله 12:27.640 --> 12:29.610 .تو یه دروغگوی حوصله سر بری 12:30.510 --> 12:32.560 این جوری دوست پیدا می کنی؟ 12:32.710 --> 12:34.400 !شما دو تا تمومش کنید 12:34.580 --> 12:36.830 !همگی آروم باشید 12:37.150 --> 12:38.340 !برگردید سر صندلی هاتون 12:38.800 --> 12:40.000 !کلاس داره شروع می شه 12:41.520 --> 12:46.080 .شرمنده، معلم حالش خوب نیست 12:47.630 --> 12:51.180 میکومو اوسامو (سن: 15 (دبیرستانی قد: 168 سانتی متر گروه خونی: اِی علامت زودیاک: خرگوش علایق: غذای دستپخت مامان، پل ها 12:51.180 --> 12:52.970 کوگا یوما (سن: 15 (دبیرستانی قد: 141 سانتی متر گروه خونی: نا مشخص علامت زودیاک: نا مشخص علایق: غذای ژاپنی 13:02.420 --> 13:03.710 !بیا بریم خونه 13:04.750 --> 13:05.900 !تا فردا 13:11.090 --> 13:14.360 .یه چیزی درمورد کوگا عجیبه 13:14.860 --> 13:16.490 .اون یه رازی داره 13:16.930 --> 13:18.780 .ممکنه واقعا با بوردر باشه 13:19.800 --> 13:23.120 .ولی اونا همچین ماموری ندارن 13:23.120 --> 13:26.140 .ولی بازم ممکنه یکی از شگردهای اونا باشه 13:26.540 --> 13:29.270 .باید حواسم بهش باشه 13:30.870 --> 13:31.910 .هی، عینکی 13:32.810 --> 13:34.340 نگران چیزی هستی؟ 13:34.940 --> 13:36.090 .چیزی نیست 13:36.510 --> 13:38.760 می خوای تا خونه با هم قدم بزنیم؟ 13:40.110 --> 13:41.270 .البته 13:46.790 --> 13:49.930 .باید همچین آدمایی رو نادیده بگیری 13:49.930 --> 13:50.840 جرا؟ 13:51.360 --> 13:53.980 .جوابشونُ دادن فقط بدترش می کنه 13:54.500 --> 13:57.520 اون وقت اونا می خوان کاری کنن تا .تو تقاص شرمنده کردنشونُ پس بدی 13:58.030 --> 13:59.980 پس باید چیکار کنم؟ 14:01.040 --> 14:03.890 .بهشون بگو بس کنن یا محل سگشونم نذار 14:03.890 --> 14:05.860 .فقط خودتُ در سطح اونا نبر 14:07.180 --> 14:09.830 تو ژاپن شما این جوری می کنید؟ 14:09.830 --> 14:14.600 تو همه ی جاهایی که من تا حالا بودم .مجبور بودی به خاطر نجات برگردی بجنگی 14:15.480 --> 14:16.820 .این فرق داره 14:16.820 --> 14:17.770 !هی، کوتوله 14:22.790 --> 14:24.260 .با ما بیا 14:24.260 --> 14:26.180 .اگه بازم بشه هم به زور می بریمت 14:26.360 --> 14:27.630 .خیلی خب پس 14:31.770 --> 14:33.050 .تو نه 14:33.340 --> 14:34.850 .برو خونه عینکتُ پاک کن 14:40.140 --> 14:41.380 .ولش کنید 14:42.030 --> 14:43.830 دارید چند تا به یکی می کنید؟ 14:45.350 --> 14:47.050 !نمی ذارم این کارُ بکنید 14:48.470 --> 14:51.800 منطقه ی شهور همسایه ورود ممنوع 14:54.020 --> 14:55.510 واااو، همش همین؟ 14:55.510 --> 14:57.500 ! عجب قهرمان هایی هستین 14:57.500 --> 14:59.040 . به کلی ناامید شدم 15:01.260 --> 15:03.310 . یکی یکی بیاین جلو، ترسوها 15:03.730 --> 15:06.560 . کلید پیروزی مبارزه در تعداده 15:07.040 --> 15:09.550 تو که ضعیفی چرا شروع کردی، عینکی؟ 15:09.550 --> 15:11.570 . تو یکی تیکه ننداز 15:13.240 --> 15:14.890 شماها متوجه چیزی نشدین؟ 15:15.450 --> 15:17.360 . ما در منطقه ممنوعه هستیم 15:17.950 --> 15:20.310 . فقط پرسنل بٌردری حق ورود دارند 15:21.160 --> 15:24.100 ! همسایه ها ممکنه هرلحظه حمله کنند 15:25.320 --> 15:28.040 . تابلو رو دیدیم 15:28.490 --> 15:31.030 فکر میکنی خوندن بلد نیستیم؟ 15:34.600 --> 15:36.790 هیچکس اینجا نیست، میبینی؟ 15:36.790 --> 15:39.160 . فقط درخواست کمک کن 15:39.160 --> 15:40.790 ! اینطوری، کمـــــک 15:41.170 --> 15:44.890 دوستت تو دردسر افتاده. نمیخوای کمکش کنی؟ 15:45.450 --> 15:47.960 چرا کمکش کنم؟ 15:48.410 --> 15:51.260 . عینکی خودش درگیر شد 15:51.260 --> 15:52.760 .مسئولیتش با خودشه 15:53.680 --> 15:55.850 . واااو، چه کوتوله ی بیرحمی 15:55.850 --> 15:57.560 .عینکی تنها شد 15:57.560 --> 15:59.200 . خوده شیطونه 16:09.800 --> 16:10.580 چرا؟ 16:10.830 --> 16:12.150 . گوش کن کوتوله 16:12.870 --> 16:15.330 . فکر نکن فراموشت کردم 16:15.330 --> 16:16.420 . بیا اینجا 16:17.310 --> 16:18.010 . باشه 16:20.280 --> 16:23.390 ! من با عینکی حسابی ندارم، با تو دارم 16:31.990 --> 16:33.490 نوبت منه؟ 16:34.720 --> 16:36.410 ... نکنه 16:40.800 --> 16:42.160 رنگت پرید؟ 16:44.630 --> 16:46.250 . زود باشین بچه ها 16:46.400 --> 16:48.440 !این احمق رو بکشین 17:09.530 --> 17:10.290 ... یوما 17:11.590 --> 17:13.780 . به زودی میرسند 17:19.000 --> 17:21.860 . هشدار فعالسازی دروازه 17:21.860 --> 17:27.810 . توجه شهروندان: فعالسازی دروازه در منطقه ممنوعه شناسایی شد 17:28.280 --> 17:30.400 . اقدامات مربوطه را انجام دهید 17:30.680 --> 17:32.300 . اوه، یه بمستر 17:32.880 --> 17:34.040 . اون یه همسایه س 17:34.040 --> 17:34.970 ! فرار کنین 17:42.040 --> 17:44.430 . خطای راهنمای مختصات: 1.66 17:45.060 --> 17:49.380 . فعالسازی دروازه در منطقه آ-11 . یک بمستر تایید کرد 17:49.800 --> 17:51.650 نزدیکترین گروهان چیه؟ 17:52.730 --> 17:53.940 . گروهان میوا 17:55.200 --> 17:56.650 . درخواست اعزام 18:00.810 --> 18:02.580 . شانس با ماست 18:03.310 --> 18:04.560 .زود باش بریم، عینکی 18:20.950 --> 18:22.380 ! عچله کن،عینکی 18:23.000 --> 18:24.840 ! باید بهشون کمک کنم 18:24.840 --> 18:25.920 ! جونت رو بردار و برو،کوگا 18:26.400 --> 18:28.980 . بلایی که حقشون بود سرشون اومد 18:28.980 --> 18:30.460 چرا میخوای کمکشون کنی؟ 18:34.260 --> 18:35.230 ... چون 18:36.680 --> 18:38.730 ! چون کار درستیه 18:39.080 --> 18:40.530 ! تریگر فعال 18:58.940 --> 18:59.720 ! ریگاست 19:03.310 --> 19:04.920 ! نجاتم بدین 19:10.450 --> 19:11.100 !فرار کن 19:12.580 --> 19:14.250 عینکی با بٌردری هاست؟ 19:15.190 --> 19:17.140 . ولی به اندازه کافی قوی نیست 19:17.140 --> 19:20.100 . نمیتونه زره بمستر رو سوراخ کنه 19:29.330 --> 19:32.170 . دنیا پر از آدمای احمقه 19:32.750 --> 19:34.490 . اما اون احمق ترینه 19:39.340 --> 19:41.280 رپلیکا، میتونم از تریگرم استفاده کنم؟ 19:41.840 --> 19:45.330 . تصمیمش با توئه، یوما 19:47.750 --> 19:49.770 . تریگر فعال 19:49.920 --> 19:50.970 .دریافت شد 19:51.720 --> 19:52.700 .بزن بریم رپلیکا 19:55.160 --> 19:55.860 .پرش 19:55.860 --> 19:56.810 .دریافت شد 20:04.130 --> 20:06.050 ! سرعت دو برابر 20:08.290 --> 20:10.080 ! اومدم 20:22.140 --> 20:24.400 تو خوبی، عینکی؟ 20:26.360 --> 20:28.570 حالت خوبه، عینکی؟ 20:32.490 --> 20:35.710 . اسم من عینکی نیست . اوسامو میکوموئه 20:35.710 --> 20:37.320 . باشه اوسامو 20:37.870 --> 20:40.290 . با تریگر هم ضعیفی 20:40.290 --> 20:42.250 . نباید اینطوری یورتمه بری 20:43.710 --> 20:44.880 بقیه چی شدند؟ 20:45.370 --> 20:47.360 . نجات پیدا کردند 20:47.640 --> 20:49.690 . آدم عجیبی هستی 20:49.690 --> 20:52.030 . میتونستی با تریگرت مشت و مالشون بدی 20:53.130 --> 20:56.350 . از تریگر نباید علیه شهروندها استفاده کرد 20:56.720 --> 20:57.650 ... بعدشم 20:59.320 --> 21:01.420 . کار درستی نیست 21:06.180 --> 21:10.630 . تو که تریگر داری، حتماً مامور بٌردر هستی 21:11.270 --> 21:13.520 . نه، من باهاشون کار نمیکنم 21:13.840 --> 21:15.520 . این تریگر پدرمه 21:17.070 --> 21:18.590 . البته از دنیا رفته 21:20.180 --> 21:22.380 ". اگه مردم، به ژاپن برو" 21:23.080 --> 21:26.200 ". دوستام برای بٌردر کار میکنند" 21:27.120 --> 21:28.780 .همیشه همین رو میگفت 21:30.290 --> 21:32.240 . برای همین اومدم ژاپن 21:32.240 --> 21:36.070 .پس پدرت کسی بود که برای بٌردر کار میکرد 21:36.290 --> 21:40.200 .نه، پدرم آشنای کسی بود که توی بٌردر کار میکرد 21:40.200 --> 21:42.210 . اون هیچ صنمی باهاشون نداشت 21:42.700 --> 21:44.400 . نمیشه که 21:45.030 --> 21:47.320 . فقط بٌردری ها تریگر دارند 21:48.660 --> 21:50.790 . این قانون فقط مختص این دنیاست 21:53.140 --> 21:55.810 . من اهل اون طرف دروازه هستم 21:59.280 --> 22:02.150 . همونی که بهش میگین همسایه 22:05.320 --> 22:06.650 همسایه؟ 22:10.140 --> 22:11.790 حقایق خنده داره ورلد تریگر 22:12.130 --> 22:14.560 ! بالاخره ورلد تریگر شروع شد 22:15.300 --> 22:19.240 . ما اومدیم اطلاعات این سری رو در اختیارتون بذاریم 22:19.240 --> 22:20.340 . آهـــان 22:21.200 --> 22:22.670 .من یوما کوگا هستم 22:23.070 --> 22:26.840 . 15سالمه و قدم 141 سانته 22:27.140 --> 22:28.080 ... غذای مورد علاقه م 22:28.080 --> 22:29.610 ! صبر کن صبر کن 22:29.610 --> 22:34.920 . مردم میخوان درمورد بٌردر، همسایه ها و بدن تریون بدونند 22:35.950 --> 22:37.850 تو ژاپن اینطوریه؟ 22:38.650 --> 22:39.620 .خیلی خب باشه 22:41.390 --> 22:45.030 ! اینقدر پریدی وسط حرفم که وقتمون تموم شد 22:46.030 --> 22:47.460 . جوک باحالی گفتی 22:47.460 --> 22:50.180 ! برنامه کمدی نیست که، آموزشیه 22:51.450 --> 22:53.520 اینجا بهش میگین آموزشی؟ 22:53.520 --> 22:55.190 ! تا بعد 22:55.800 --> 23:00.840 . بعد از آشنایی با یوما همسایه، اوسامو با دردسر بیشتری مواجهه شد 23:01.160 --> 23:04.330 . یه سرباز تریون دیگه به مدرسه حمله کرده 23:04.780 --> 23:07.980 قسمت بعدی ورلد تریگر: همسایه و سرباز تریون 23:07.980 --> 23:09.350 ! تریگر فعال 23:09.350 --> 23:11.350