WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 00:15.460 --> 00:16.460 .من کوگا یومام 00:18.880 --> 00:24.990 :تمام شهروندان توجه .فعال سازی یک دروازه تشخیص داده شده 00:26.050 --> 00:27.340 .اون یه همسایه است 00:27.590 --> 00:28.460 !فرار 00:33.600 --> 00:35.430 !سرعت دو برابر 00:35.610 --> 00:37.150 !بگیر که اومد 00:44.270 --> 00:45.410 ! وایسا بیایم 00:47.950 --> 00:49.340 شما اینجا چیکار می کنید؟ 00:49.720 --> 00:51.830 .این محدوده ممنوعه 00:52.150 --> 00:53.380 !مامورهای بوردر 00:53.380 --> 00:56.670 !نجاتمون بده! یه همسایه حمله کرده 00:57.060 --> 01:01.660 رن-سان، من چند تا شهروندُ در راه .منطقه ی ممنوعه پیدا کردم 01:01.660 --> 01:02.870 .یکیشون صدمه دیده 01:03.490 --> 01:05.170 .ظاهرا اونا همسایه رو دیدن 01:05.380 --> 01:07.230 .درخواست محافظت دارم 01:12.740 --> 01:14.320 .میوا هستم در موقعیت 01:14.910 --> 01:18.400 .مبارزه تموم شده .همسایه ی بزرگ از بین رفته 01:19.540 --> 01:21.040 .یه صحنه درست کردن 01:21.440 --> 01:22.910 کار کدوم واحد بود؟ 01:23.280 --> 01:25.230 .صبر کن تا بررسی کنم 01:25.510 --> 01:27.350 .دیر کردیم شوجی 01:27.350 --> 01:29.080 .این چیز تیکه تیکه شده بود 01:29.410 --> 01:31.440 .این قطعا کار یه رتبه اِی هست 01:32.760 --> 01:33.920 .باید باشه 01:34.900 --> 01:37.760 .عجیبه. هیچ واحدی اونجا نبوده 01:38.490 --> 01:40.850 .فعالیت هیچ واحدی رو نمی بینم 01:41.060 --> 01:43.000 .ما اولین واحدی بودیم که رسیدیم 01:43.380 --> 01:44.730 جریان چیه؟ 01:45.380 --> 01:47.940 این کار کی می تونه باشه؟ 01:58.000 --> 02:00.000 AnimWorld Presents 02:04.000 --> 02:07.500 AnimWorld Presents 02:04.000 --> 02:07.500 :ترجمه و زیرنویس 02:04.000 --> 02:07.500 devilhunter & hossein 2 02:07.570 --> 02:10.770 bokura ni sono mirai ga 02:07.570 --> 02:10.770 همینطور که آینده میاد 02:10.770 --> 02:14.040 حتی نزدیک تر کشیده می شه 02:10.870 --> 02:14.040 tatoeba chikazuita nara 02:14.270 --> 02:17.680 hikari wo atsumete terashi 02:14.270 --> 02:17.680 ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه 02:17.810 --> 02:21.210 kokoro no Gate wo hiraiteku 02:17.810 --> 02:21.210 و دروازه ی قلبمون باز می شه 02:21.550 --> 02:24.880 kitto dareka no tame datte kanji nagara itsudatte tatakatteru 02:21.550 --> 02:24.880 همیشه آماده ی مبارزه به خاطر یکی دیگه ایم 02:24.980 --> 02:28.220 kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo 02:24.980 --> 02:28.220 زخم هامون ما رو قوی تر می کنن 02:28.390 --> 02:31.660 yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte 02:28.390 --> 02:31.660 زندگی کن و به هر روز یه رنگ متفاوت بده 02:31.820 --> 02:33.960 mata niji wo egakou 02:31.820 --> 02:33.960 و بیا یه رنگین کمان بکشیم 02:34.060 --> 02:40.700 girigiri ni Stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai 02:34.060 --> 02:40.700 روی حاشیه بایست و فریاد بزن بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم 02:40.830 --> 02:47.940 girigiri ni Fly again ikuzo tsukame Smile Smile Smile 02:40.830 --> 02:47.940 روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن بیا به اون لبخند برسیم 02:48.670 --> 02:54.850 bokura niwa mamorumono ga aru kara sono tame niwa nani wo sutetemo iisa 02:48.670 --> 02:54.850 برای محافظت از اون چیز خاص من همه چیزُ رها می کنم 02:54.980 --> 02:58.320 higashi kara nishi e noboru taiyo ga 02:54.980 --> 02:58.320 خورشید از شرق به غرب می ره 02:58.420 --> 03:02.190 kyou mo kimi wo terasu kara 02:58.420 --> 03:02.190 تا امروز بر تو بدرخشه 03:22.260 --> 03:27.140 همسایه و سرباز تریون 03:27.470 --> 03:29.100 !یه لحظه صبر کن، کوگا 03:34.310 --> 03:36.850 منظورت چیه که یه همسایه ای؟ 03:36.850 --> 03:38.630 !اون چیز یه همسایه بود 03:39.730 --> 03:43.270 .نه، اون چیز یه سرباز تریون بود 03:43.270 --> 03:45.350 .اونا اسلحه ی خودکاری هستن که همسایه ها ساختن 03:45.660 --> 03:49.570 همسایه ها انسان هایی مثل منن که .اون طرف دروازه زندگی می کنن 03:51.460 --> 03:53.650 .ولی من اون چیزُ خبر نکردم 03:54.010 --> 03:56.500 .دنیای ما هم کلی اشخاص متفاوت داره 03:59.120 --> 04:01.820 تو در بوردی و اون وقت نمی دونستی؟ 04:01.820 --> 04:05.590 .تا حالا همچین چیزی رو نشنیدم !به نظر چرت و پرت میاد 04:06.980 --> 04:09.860 .این با چیزی که بابام بهم گفت خیلی فرق داره 04:09.860 --> 04:12.260 سریع فرار کردن از صحنه .کار هوشمندانه ای بود 04:14.430 --> 04:15.930 .گوش کن، اوسامو 04:16.510 --> 04:18.200 .هر چی گفتمُ فراموش کن 04:19.790 --> 04:22.770 .من یه همسایه نیستم .من 100% ژاپنیم 04:23.080 --> 04:26.180 !وایسا! اینُ که می گی بیش تر مشکوک می شی 04:27.900 --> 04:32.870 .اگه همسایه باشم چرت و پرته .اگه ژاپنی باشم مشکوکه 04:32.870 --> 04:35.240 خب کدوم حقیقت داره!؟ 04:35.240 --> 04:36.130 .من یه همسایه هستم 04:36.580 --> 04:38.590 .وایسا، من ژاپنیم 04:41.830 --> 04:43.550 .اون خیلی مشکوکه 04:43.880 --> 04:45.730 اون چیه؟ 04:46.380 --> 04:48.750 .اون موقع برای نجاتم اومد 04:49.440 --> 04:51.700 .فکر نکنم بد باشه 04:52.750 --> 04:57.590 ولی اون یه تریگر داره .یکی از اسلحه ی همسایه ها 04:58.190 --> 05:02.330 به عنوان یه مامور بوردر .باید چهار چشمی حواسم بهش باشه 05:04.570 --> 05:07.270 .کوگا، بیا بیش تر حرف بزنیم 05:07.840 --> 05:08.940 .صبر کن 05:11.370 --> 05:12.710 .دارم از گشنگی می میرم 05:12.710 --> 05:14.230 .بیا بریم یه چیزی بخوریم 05:14.460 --> 05:16.350 بریم یه چیزی بخوریم؟ 05:16.680 --> 05:18.610 تو پول ژاپنی داری؟ 05:18.610 --> 05:21.680 .آره ولی ازش استفاده نکردم 05:22.430 --> 05:23.720 ...بذار ببینم 05:25.870 --> 05:26.580 .بیا 05:28.140 --> 05:29.960 .فقط پول کاغذی دارم 05:30.360 --> 05:32.310 .صد تا باید کافی باشه 05:36.580 --> 05:38.320 !بذارش تو اسکل خان 05:38.600 --> 05:39.430 !یالا 05:43.070 --> 05:46.760 .اون می گه اولین بارشه که اومده ژاپن 05:47.180 --> 05:49.540 .ولی بازم دیگه زیادی بیخیاله 05:49.960 --> 05:52.250 .این یه سطح کاملا متفاوت از خطره 05:58.530 --> 06:01.620 .ببین کوگا. نمی تونی این جوری پولُ بیاری بیرون 06:01.620 --> 06:03.590 .این جوری تو خطر می افتی 06:03.590 --> 06:04.870 .اوه، فهمیدم 06:05.290 --> 06:07.330 .دیدی که چطور واکنش نشون دادن 06:07.330 --> 06:08.100 ...اونا 06:08.860 --> 06:09.630 .شرمنده 06:09.970 --> 06:12.780 !ددم وای! پام 06:15.990 --> 06:20.330 .آره، کاملا مطمئنم شکسته 06:21.620 --> 06:25.150 .اونا اون موقع پولُ دیدن 06:26.100 --> 06:28.620 !ببین چیکار کردی جغله 06:28.620 --> 06:30.590 .بهش دیه بده 06:30.880 --> 06:32.960 .باید 50000 ین، نه، 100000 ین کافی باشه 06:32.960 --> 06:35.040 .واقعا درد می کنه. همون 100000 ین 06:36.030 --> 06:37.130 پول می خوای؟ 06:37.570 --> 06:39.010 برای دکتر؟ 06:40.100 --> 06:41.350 !اسکل بازی در نیار 06:41.800 --> 06:45.330 .محلشون نذار. چیزیش نشده 06:45.330 --> 06:46.870 .آره، حق با توئه 06:50.120 --> 06:51.320 .خفه شو مارعینکی 06:55.330 --> 06:58.550 .اگه می گیم پام شکسته پس شکسته 06:58.550 --> 07:01.530 !زود باش پولمُ بده 07:03.060 --> 07:05.170 .خیلی خب. فهمیدم 07:17.410 --> 07:19.870 .حالا واقعا شکست 07:22.500 --> 07:24.140 .اینم 10 چوق 07:25.020 --> 07:26.360 .حالا بی حساب شدیم 07:27.980 --> 07:28.790 درسته؟ 07:32.640 --> 07:34.420 .همه چیز مرتبه 07:34.420 --> 07:36.400 !چی چی مرتبه!؟ بابای یارو رو آوردی جلوی چشمش 07:36.640 --> 07:37.690 چطور؟ 07:37.690 --> 07:39.090 .کارم درست بود 07:39.340 --> 07:41.590 .دقیقا همون کاری رو کردم که اونا گفتن 07:41.590 --> 07:43.540 .اونا باید قبولش کنن 07:45.370 --> 07:49.200 ...اون یه خورده 07:49.540 --> 07:51.550 ...نه، یه خورده چیه 07:52.040 --> 07:54.940 .اون خیلی با ما فرق داره 07:56.290 --> 07:59.040 .ولی ژاپن واقعا خطرناکه حسن 07:59.370 --> 08:00.780 .از این به بعد بیش تر حواسمُ جمع می کنم 08:01.380 --> 08:04.060 .اون بدجنس نیست 08:04.060 --> 08:06.450 .ولی همین خطرناک ترش می کنه 08:07.400 --> 08:09.730 !حالا بیا بریم غذا بخوریم 08:09.940 --> 08:11.740 .نه1 من می رم یه چیزی بخرم 08:11.960 --> 08:13.960 .من پول خودمُ می دم 08:13.960 --> 08:15.790 .بسپارش به من 08:15.790 --> 08:18.180 .تو اصلا به ژاپن عادت نداری 08:18.500 --> 08:21.460 .همینجا آروم بمون 08:23.680 --> 08:24.970 !تکون نخوریا 08:28.860 --> 08:31.310 .خیلی خب، اون تنهاست 08:31.310 --> 08:32.310 .بریم 08:35.730 --> 08:37.780 صد تا کافی نبود؟ 08:38.400 --> 08:40.980 .خب به هر حال فقط کاغذه 08:41.950 --> 08:44.720 ولی فقط 10 چوق برای دکتر؟ 08:45.170 --> 08:45.940 .عجیبه ها 08:46.620 --> 08:47.710 .سلام بچه 08:48.400 --> 08:50.430 .ما یه خورده پول لازمیم 08:50.430 --> 08:52.440 می شه بهمون بدی؟ 08:53.740 --> 08:54.750 برای چی؟ 08:55.130 --> 08:56.670 .این که فقط کاغذه 08:57.130 --> 08:59.270 همه تو ژاپن وضعشون بده؟ 08:59.700 --> 09:02.840 .والدینم دارن از مریضی می میرن 09:02.840 --> 09:05.690 .حتی یه خورده پولم می تونه به نجاتشون کمک کنه 09:07.140 --> 09:09.810 .در این صورت می تونم اینقدر بهتون بدم 09:09.980 --> 09:12.180 !وای، تو یه ناجی هستی 09:12.180 --> 09:14.620 .اونا دم مرگن 09:18.420 --> 09:20.860 .ولی اگه دروغ بگی دهنتُ سرویس می کنم 09:21.660 --> 09:24.360 .راست می گم 09:24.830 --> 09:26.460 .بهم اعتماد کن 09:30.830 --> 09:31.920 اون چی بود؟ 09:36.630 --> 09:40.330 .شما دروغگوهای حوصله سر بری هستید 09:41.560 --> 09:42.660 !وایسا 09:43.050 --> 09:44.930 .گفتم که دهنتونُ سرویس می کنم 09:46.690 --> 09:47.330 !کوگا 09:47.750 --> 09:49.200 !اوه، برگشتی 09:50.060 --> 09:51.400 چیکار کردی؟ 09:51.820 --> 09:53.390 !نگران نباش اوسامو 09:53.390 --> 09:55.460 .این بار استخونی نشکسته 09:55.870 --> 09:56.690 .به گمونم 09:56.990 --> 09:58.790 !مسئله این نیست 10:00.310 --> 10:02.910 ...از وقتی اومدی مدرسه 10:03.200 --> 10:04.270 .خوشمزه است 10:04.270 --> 10:06.740 .خیلی خشن بودی 10:06.740 --> 10:09.520 !سعی نکن همه چیزُ با زور حل کنی 10:10.820 --> 10:12.170 منظورت چیه؟ 10:12.170 --> 10:14.590 هنوز می گی اجازه ندارم مبارزه کنم؟ 10:14.870 --> 10:18.790 .نه، دارم می گم راه حل های بهتری هم هستن 10:19.190 --> 10:22.600 اگه خشونتُ با خشونت .جواب بدی خودتُ پست می کنی 10:23.480 --> 10:27.210 .تازه، قانون خشونتُ تو این کشور ممنوع کرده 10:28.500 --> 10:31.190 .من قوانین ژاپنُ درک نمی کنم 10:31.190 --> 10:33.480 .ولی بقیه همیشه ازشون پیروی نمی کنن 10:34.250 --> 10:36.100 پس من باید چیکار کنم؟ 10:37.790 --> 10:40.440 .قوانین دنیا رو راه میندازن 10:41.060 --> 10:43.170 .ازت محافظت نمی کنن 10:43.860 --> 10:45.390 .بابام همیشه اینُ می گفت 10:46.840 --> 10:50.580 در نهایت فقط قدرت خودت می تونه .ازت محافظت کنه 10:51.710 --> 10:52.950 ...این و 10:53.580 --> 10:56.070 .می تونی فرار کنی یا رو اعداد حساب کنی 10:58.150 --> 11:00.060 اون کیه؟ 11:00.530 --> 11:03.540 .دلایلش بچگانه است 11:04.080 --> 11:06.800 .ولی به نظر میاد واقعا اونا رو جدی می گه 11:08.380 --> 11:11.630 این تو ژاپن غیر قابل قبوله؟ 11:13.590 --> 11:15.590 .مردم اینجا پر هرج و مرجن 11:15.590 --> 11:17.860 !درسته! این اینجا غیر قابل قبوله 11:20.290 --> 11:21.410 .خیلی خب 11:22.180 --> 11:24.500 .قوانین اینجا رو بهم یاد بده، اوسامو 11:30.610 --> 11:34.820 اگه قوانینُ یاد بگیرم اون وقت همه چیز .خیلی آروم تر پیش می ره 11:34.820 --> 11:35.440 درسته؟ 11:37.680 --> 11:42.350 .اون کلی دردسر درست کرده ولی احمق نیست 11:42.680 --> 11:47.440 اون می فهمه من چی می گم و می خواد .با دنیای ما تطبیق پیدا کنه 11:48.440 --> 11:51.270 ...اگه یه نفر راهنماییش کنه 11:51.960 --> 11:55.480 .باشه، این یه قراره. من بهت درمورد ژاپن یاد می دم 11:55.910 --> 11:58.300 !ولی تو باید به حرفم گوش کنی 11:59.200 --> 12:01.320 !خوبه، روت حساب می کنم 12:01.730 --> 12:04.800 .عالیه، حالا یه خورده راحت شدم 12:06.540 --> 12:07.430 !مواظب باش 12:13.790 --> 12:14.710 !کوگا 12:19.470 --> 12:21.370 .لعنتی 12:22.180 --> 12:23.640 .بازم این کارُ کردم 12:25.050 --> 12:26.600 .درمورد ماشین ها فراموش کردم 12:33.720 --> 12:35.480 !یه آمبولانس خبر کن 12:35.980 --> 12:37.020 تو خوبی؟ 12:37.020 --> 12:38.270 !آره! خوبم 12:40.760 --> 12:43.730 .واقعا متاسفم که زدم به ماشینتون 12:46.000 --> 12:47.710 .این تمام چیزیه که دارم 12:48.550 --> 12:50.050 لازم نیست! چرا؟ 12:51.940 --> 12:53.700 .اون شخص بدی نیست 12:54.320 --> 12:56.670 .اصلا فکر نمی کنم بد باشه 12:58.270 --> 12:59.640 .حقیقت داره 13:02.620 --> 13:04.050 .اون خودشه 13:04.480 --> 13:06.320 .اون یه همسایه ی واقعیه 13:09.220 --> 13:13.140 میکومو اوسامو (سن: 15 (دبیرستانی قد: 168 سانتی متر گروه خونی: اِی علامت زودیاک: خرگوش علایق: غذای دستپخت مامان، پل ها 13:13.140 --> 13:15.120 کوگا یوما (سن: 15 (دبیرستانی قد: 141 سانتی متر گروه خونی: نا مشخص علامت زودیاک: نا مشخص علایق: غذای ژاپنی 13:23.180 --> 13:26.800 .گوش کن کوگا، درمورد دیروز به کسی چیزی نگو 13:27.180 --> 13:32.220 اصلا به اون حمله یا اصلیتت اشاره نکن، باشه؟ 13:32.920 --> 13:35.010 .و سرت تو لاک خودت باشه 13:35.010 --> 13:38.460 به مردم مشت و لگد نزن .و از تریگرتم اصلا استفاده نکن 13:38.800 --> 13:41.170 .این یه راه آروم برای زندگی کردنه 13:42.930 --> 13:46.070 .من همه چیزُ درموردش نمی دونم 13:46.490 --> 13:48.420 ...ولی باید یه کاری کنم عادی رفتار کنه 13:49.190 --> 13:51.430 .من با اوسامو موافقم 13:51.430 --> 13:55.130 .الان خوب نیست که بوردر پیدات کنه 13:56.260 --> 13:59.620 .پس همون کاری که گفتی رو می کنم، اوسامو 13:59.870 --> 14:01.990 اینجا چه خبره؟ 14:03.070 --> 14:05.710 !جمعیتُ ببین 14:05.710 --> 14:09.130 کی گفته می تونید از پشت بوم استفاده کنید؟ 14:11.740 --> 14:13.380 .همون احمق ها دیروزی 14:13.730 --> 14:15.500 .سریع خوب شدن 14:15.950 --> 14:17.790 شما سال اولید؟ 14:17.790 --> 14:20.320 غذاتونُ تموم کردین؟ خوب بود؟ 14:20.320 --> 14:21.820 ...اومم، خب 14:21.820 --> 14:23.510 .اینجا پشت بوم ماست، پول بدین 14:24.230 --> 14:25.790 !نفری 500 ین 14:25.790 --> 14:28.560 !فقط یه سکه باید بدین 14:29.770 --> 14:30.830 این یه قانونه؟ 14:30.830 --> 14:31.850 .معلومه که نه 14:33.500 --> 14:34.500 !هی 14:35.650 --> 14:37.060 !بس کنید 14:45.590 --> 14:48.500 .جیبتُ خالی کن چهار چشم 14:48.500 --> 14:49.820 .رقت انگیزه 14:51.190 --> 14:53.670 اونا اینقدر فراموشکارن؟ 14:53.670 --> 14:54.820 .نه 14:55.270 --> 14:59.480 احتمالا بوردر بعد از اون حمله .اونا رو برای محافظت برده 15:00.270 --> 15:02.400 ، وقتی بوردر شهروندها رو تحت حضانت خودش قرار میده 15:02.400 --> 15:04.980 .خاطراتشون رو پاک میکنه تا از اطلاعات محرمانه محافظت کنه 15:05.510 --> 15:08.170 .برای همین چیزی یادشون نیست 15:09.490 --> 15:13.610 پس فکر کنم کتک زدنشون کار درستی نباشه، نه؟ 15:14.180 --> 15:15.240 .درسته 15:15.770 --> 15:18.440 .ژاپن با آدم بدها خیلی راه میاد 15:18.810 --> 15:21.780 .چون تعداد آدم بدها خیلی کمه 15:21.780 --> 15:22.700 . پس اینطور 15:23.870 --> 15:25.720 .زود باش، رد کن بیاد 15:25.720 --> 15:26.690 .پول خرد ندارم 15:26.690 --> 15:28.790 .اسکناس هم قبول میکنیما 15:36.200 --> 15:37.080 .ببخشید 15:39.930 --> 15:41.270 میشه رد بشم؟ 15:43.410 --> 15:45.110 .ممنون. تا بعد 15:50.700 --> 15:52.810 حرکت مصلحانه ای بود دیگه؟ 15:53.150 --> 15:54.320 . کسی رو نزدم 15:55.420 --> 15:57.870 . میشه گفت آره 15:58.700 --> 16:02.270 ! کوگا کون عالی بود ! مثل بمب صدا کرد 16:03.260 --> 16:05.160 فن کونگ فویی بود؟ 16:05.160 --> 16:09.810 ، دیروز هم نشونشون دادی . به نظرم تو یه چیز دیگه هستی 16:10.370 --> 16:12.230 . نه والا چیز خاصی نیستم 16:12.800 --> 16:13.950 . یه آدم معمولی ام 16:14.940 --> 16:16.340 !داره خودش رو میگیره 16:18.070 --> 16:21.440 قبلاً کجا زندگی میکردی کوگا کون؟ 16:21.440 --> 16:22.490 کدوم کشور؟ 16:22.910 --> 16:24.350 .اون چیزی که گفتم یادت بیار 16:24.350 --> 16:25.260 .باوشه 16:27.320 --> 16:30.070 .فکر نکنم بشناسین 16:30.070 --> 16:33.290 .آره، شنیدم از جای کوچیکی اومده 16:33.290 --> 16:35.510 . از ورزشهای اصلی هیچی نمیدونه 16:35.860 --> 16:37.440 فوتبال هم نمیشناسه؟ 16:37.760 --> 16:40.000 .شاید اروپاییه 16:40.000 --> 16:43.000 کشورتون تو چه چیز معروفه؟ 16:43.000 --> 16:45.180 موسیقی یا ورزش؟ 16:49.670 --> 16:51.010 . فکر کنم جنگ 16:51.020 --> 16:51.920 جنگ؟ 16:54.630 --> 16:56.010 جنگ؟ 16:56.850 --> 17:00.550 . من کشورهای زیادی رفتم، ولی همشون در جنگ بودند 17:01.550 --> 17:03.890 . هر روز خدا جنگ بود 17:03.890 --> 17:06.140 .همیشه همینطور بود 17:06.390 --> 17:08.370 پس تو در منطقه جنگی بزرگ شدی؟ 17:09.490 --> 17:10.610 .باورم نمیشه 17:10.610 --> 17:11.680 .عجب 17:12.090 --> 17:13.960 ! حالا متوجه شدم 17:13.960 --> 17:15.680 ! اون واقعا متفاوته 17:17.400 --> 17:19.670 ... هر روز میجنگند 17:20.140 --> 17:23.690 .همچین دنیایی مطابق شخصیت خودشه 17:25.620 --> 17:29.130 .خب البته ما هم یجورایی در جنگ هستیم 17:29.130 --> 17:30.750 . درسته 17:30.750 --> 17:33.190 همسایه ها رو میشناسی؟ 17:36.150 --> 17:37.520 . نه زیاد 17:38.450 --> 17:40.640 ، چهار سال و نیم پیش 17:40.640 --> 17:43.060 یه چاله سیاه یهویی در شهر باز شد 17:43.060 --> 17:45.180 . و همسایه ها ازش به شهر حمله کردند 17:46.310 --> 17:50.350 . شرق شهر در عرض دو روز نابود شد 17:50.350 --> 17:52.720 .بیشتر از 1200 نفر جونشون رو از دست دادند 17:52.720 --> 17:55.920 . و هنوزم بیش از 400 نفر گم شدند 17:55.920 --> 17:56.850 واقعاً؟ 17:57.310 --> 17:59.820 .دوران ترسناکی بود 18:00.140 --> 18:02.160 .خونه ما با خاک یکی شد 18:02.160 --> 18:04.700 .البته خانواده م نجات پیدا کردند 18:04.950 --> 18:06.450 .خونه ما هم 18:06.980 --> 18:08.280 شما چی، میکومو کون؟ 18:08.280 --> 18:10.740 . اون موقع تو هاسونوبه زندگی میکردم 18:10.740 --> 18:12.840 .آهان، شهر بقلی 18:13.230 --> 18:18.010 .به هرحال، یعنی شهر میکادو با همسایه ها در جنگه 18:19.600 --> 18:21.630 .ولی یجورایی عجیبه 18:21.630 --> 18:23.600 .شماها با خیال راحت زندگی میکنین 18:23.600 --> 18:24.880 .تنش و آشفتگی وجود نداره 18:25.130 --> 18:27.020 ! همش به لطف بوردره 18:27.390 --> 18:30.810 . اونا تریگر رو کشف کردند، تکنولوژی همسایه ها 18:30.810 --> 18:33.960 ! حالا آژانس دفاعی بوردر به عنوان سلاح ازشون استفاده میکنه 18:33.960 --> 18:35.590 . باز شروع کرد 18:35.590 --> 18:37.800 .پایگاهشون از اینجا پیداست 18:38.460 --> 18:42.770 . قبل از اینکه کامل بشه، همسایه ها به شهر هجوم آوردند 18:42.770 --> 18:49.370 .اما الان برج هدایت پایگاه نواحی که دروازه میتونه باز بشه رو محدود کردند 18:50.640 --> 18:54.050 . بنابراین شهر و جون ما در امنیت هستند 18:54.960 --> 18:57.170 ! پسر، دلم میخواد به بوردر ملحق بشم 18:57.400 --> 18:59.430 .نمیدونم چطوری اقدام کنم 18:59.430 --> 19:01.150 .تو که هیچ شانسی نداری 19:02.210 --> 19:04.110 ... اگه میخواین ملحق بشین، از اوسامو 19:04.110 --> 19:06.940 . باید باهم صحبت کنیم. یه ثانیه بیا 19:14.730 --> 19:18.100 . حالا فهمیدم. تو به طور محرمانه برای بوردر کار میکنی 19:18.100 --> 19:21.270 .آره. پس لطفا به کسی نگو 19:21.270 --> 19:25.430 . ولی انگار ماموران بوردر ابرقهرمان هستند 19:25.800 --> 19:27.080 چرا باید راز باشه؟ 19:27.080 --> 19:28.330 ...خب 19:30.150 --> 19:31.850 . به تو ربطی نداره 19:33.500 --> 19:34.670 .باشه 19:34.670 --> 19:37.520 . ولی همسایه ها اینجا اعتبار وحشتناکی دارند 19:38.000 --> 19:41.530 اگه تو با بوردر هستی، یعنی باید منُ قایم کنی؟ 19:44.040 --> 19:48.030 . فکر نمیکنم تو مثل بقیه همسایه ها باشی 19:48.640 --> 19:49.600 ، بعدشم 19:49.600 --> 19:51.940 .بهت سر نجات دادنم مدیونم 19:51.940 --> 19:55.060 ،به هرحال، اگه کار اشتباهی ازت سر بزنه 19:55.060 --> 19:59.230 ! ازت دفاع نمیکنم. خودم لوت میدم 19:59.230 --> 20:00.040 فهمیدی؟ 20:01.060 --> 20:02.790 .آره فهمیدم 20:02.790 --> 20:07.300 .به عبارت دیگه، شانس آوردم که تو اولین مامور بوردری هستی که باهاش آشنا شدم 20:08.300 --> 20:09.990 یعنی چی؟ 20:19.680 --> 20:22.430 . موقعیت اضطراری 20:22.430 --> 20:24.300 ! فعالسازی دروازه در شهر 20:24.990 --> 20:27.890 ! همه ی شهروندان، به مکان های امن حرکت کنید 20:27.890 --> 20:31.970 ! تکرار میکنم، موقعیت اضطراری 20:31.970 --> 20:33.860 ! فعالسازی دروازه در شهر 20:34.660 --> 20:37.570 ! همه ی شهروندان، به مکان های امن حرکت کنید 20:41.110 --> 20:43.310 اونا بیرون از منطقه ممنوعه هستند؟ 20:43.310 --> 20:44.390 چخبر شده؟ 20:45.300 --> 20:46.690 دو تا مارمود؟ 20:47.260 --> 20:50.600 ! دروازه نباید در این فاصله از پایگاه باز بشه 20:53.330 --> 20:56.500 ! زود باشین! طبق تمرین به سمت پناهگاه برین 20:56.500 --> 20:57.340 ! عجله کنین 21:00.260 --> 21:01.360 همسایه ها؟ 21:01.800 --> 21:02.740 ! امکان نداره 21:14.070 --> 21:15.850 ! آماتانی، به پناهگاه برو 21:16.170 --> 21:16.910 ! از این طرف 21:18.010 --> 21:18.920 ... ولی 21:35.520 --> 21:36.810 . جون همه در خطره 21:37.410 --> 21:38.880 چیکار کنیم، اوسامو؟ 21:39.150 --> 21:41.880 ! هر کاری از دستم بربیاد برای توقف همسایه ها میکنم 21:42.700 --> 21:44.120 ! تریگر فعال 22:10.170 --> 22:11.830 حقایق ورلد تریگر 22:12.390 --> 22:15.160 . مبحث امروز ما همسایه هاست 22:15.160 --> 22:18.990 . همونطور که گفتم، همسایه ها و سربازان تریون باهم فرق دارند 22:18.990 --> 22:21.040 .انگار اشتباه گرفته بودی 22:21.630 --> 22:23.420 مطمئنی؟ 22:23.420 --> 22:26.820 .سربازان تریون سلاح های خودکار هستند که توسط همسایه ها ساخته شدند 22:27.180 --> 22:30.010 . اونها انواع مختلفی برای اهداف گوناگون دارند 22:30.010 --> 22:31.180 سلاح؟ 22:31.550 --> 22:32.950 پس همسایه ها چی هستند؟ 22:33.380 --> 22:37.220 .همسایه ها آدم هایی مثل من هستند که اون طرف دروازه زندگی میکنند 22:37.520 --> 22:39.290 آدم هایی مثل تو؟ 22:39.720 --> 22:43.440 .خب، انواع مختلفی از ساکنین اونجا هستند 22:43.440 --> 22:44.660 . که اینطور 22:45.180 --> 22:48.260 .البته من همچین چیزی نشنیدم 22:49.530 --> 22:53.550 . منم انتظار نداشتم اوضاع اینجا این طوری باشه 22:53.550 --> 22:55.220 ! تا بعد 22:57.030 --> 23:00.460 . اوسامو به تنهایی با سربازان تریون میجنگه 23:00.890 --> 23:03.370 . ولی قدرتش خیلی با مقدار کافی فاصله داره 23:03.750 --> 23:07.480 :قسمت بعدی ورلد تریگر توانایی اوسامو میکومو 23:07.480 --> 23:08.920 ! تریگر فعال 23:08.920 --> 23:10.920