WEBVTT

00:15.640 --> 00:17.660
<b>تو می تونی... دوچرخه سواری کنی؟</b>

00:18.970 --> 00:21.150
<b>.آره. کمابیش</b>

00:21.150 --> 00:21.700
<b>.چه باحال</b>

00:22.390 --> 00:24.870
<b>.من چیکام. آماتوری چیکا</b>

00:25.150 --> 00:26.720
<b>.خیلی خب، چیکا</b>

00:26.990 --> 00:27.810
<b>.من یومام</b>

00:28.390 --> 00:30.660
<b>.رتبه بی شدن تو رو یه مامور رسمی می کنه</b>

00:30.860 --> 00:34.060
<b>طبق تجربه ی من اگه وقتی می تونی
ارتقا درجه نگیری</b>

00:34.280 --> 00:36.710
<b>.وقتی اوضاع سخت بشه پشیمون می شی</b>

00:37.330 --> 00:39.220
<b>...تازه، عینکی من فکر می کردم</b>

00:39.570 --> 00:43.470
<b>تو به بوردر پیوستی چون می خواستی
.از یه نفر محافظت کنی</b>

00:44.740 --> 00:47.790
<b><i>.مشکلی برام پیش نمیاد. پیدا نمی شم</i></b>

00:48.300 --> 00:49.390
<b><i>.آروم باش</i></b>

00:49.980 --> 00:52.000
<b><i>.فقط خودتُ خالی کن</i></b>

00:52.310 --> 00:54.580
<b><i>واقعا می تونم تنهایی شکستش بدم؟</i></b>

00:54.920 --> 00:56.530
<b><i>!چاره ای ندارم</i></b>

00:56.980 --> 00:59.970
<b><i>.اعتماد به نفس داشته باش
.من دیگه رتبه سی نیستم</i></b>

01:00.490 --> 01:02.240
<b><i>!من یه مامور رتبه بی هستم</i></b>

01:04.510 --> 01:07.850
<b>.کوگا، رپلیکا، من به کمک شما نیاز دارم</b>

01:08.100 --> 01:08.900
<b>...چیکا</b>

01:09.800 --> 01:12.330
<b>.همسایه ها رو به خودش جذب می کنه</b>

01:13.730 --> 01:18.360
<b>باندری که در منطقه ی دی-33 ظاهر شد
.با موفقیت کشته شد</b>

01:18.550 --> 01:20.330
<b>خوبه. کی انجامش داد؟</b>

01:18.710 --> 01:20.310
<b><i>:مدیر مقر فرماندهی بوردر
شینودا ماسافومی</i></b>

01:20.780 --> 01:23.880
<b><i>:دستیار مدیر
(ساوامورا کیوکو (25</i></b>

01:21.140 --> 01:23.880
<b>.میکومو اوسامو، مامور رتبه بی</b>

01:24.250 --> 01:25.600
<b>میکومو اوسامو؟</b>

01:30.490 --> 01:35.060
<b><i>:فرمانده ی مقر فرماندهی بوردر، رییس اجرایی
(کیدو ماسامونه (42</i></b>

01:32.740 --> 01:33.860
<b>.منم</b>

01:37.030 --> 01:42.050
<b><i>حمله ی دسته ی میوا</i></b>

01:42.050 --> 01:42.970
<b>.همم</b>

01:43.550 --> 01:45.450
<b>اون همسایه ها رو جذب می کنه؟</b>

01:45.700 --> 01:48.300
<b>.بیا بریم جای دیگه حرف بزنیم اوسامو</b>

01:48.670 --> 01:50.610
<b>.بقیه ی ماموران بوردر نزدیکن</b>

01:52.770 --> 01:54.390
<b>.راست می گی. بریم</b>

01:56.950 --> 01:58.950
<b>اون چیز رد نداره، داره؟</b>

01:59.250 --> 02:01.850
<b>.اگه ولشون کنیم بازم دورازه های غیر عادی باز می شن</b>

02:02.180 --> 02:04.370
<b>.نگران نباش، ردی رو تشخیص ندادم</b>

02:21.590 --> 02:25.920
<b>از این ایستگاه می شه سوار قطار شد؟</b>

02:26.490 --> 02:30.850
<b>نه، این ایستگاه از زمان حمله ی
.چهار سال پیش رها شده</b>

02:26.640 --> 02:27.980
<b><i>:قابل توجه تمام همشهریان</i></b>

02:27.980 --> 02:30.850
<b><i>ایستگاه یومیته ماچی به دلیل
.بودن در منطقه ی ممنوعه بسته می شود</i></b>

02:30.850 --> 02:33.930
<b><i>.لطفا از ایستگاه جدید یومیته ماچی استفاده کنید</i></b>

02:30.850 --> 02:33.930
<b>.اینجا الان تو منطقه ی ممنوعه است
.قطاری به اینجا نمیاد</b>

02:36.320 --> 02:39.640
<b>منطقه ی خاصی در اطراف مقر بوردر</b>

02:40.460 --> 02:45.030
<b>مثل منطقه ی جنگی شدن
همسایه هایی که از دروازه ها ظاهر می شن</b>

02:45.030 --> 02:47.650
<b>به سمت مقر جذب می شن
.تا اونجا باهاشون مبارزه بشه</b>

02:50.130 --> 02:56.170
<b>خطوط جدید کشیده شدن و یک ایستگاه جدید
.ساخته شد که از منطقه ی ممنوعه دوره</b>

02:56.780 --> 02:59.410
<b>.پس دیگه کسی اینجا نمیاد</b>

03:00.120 --> 03:03.830
<b>همم، قطاری نمیاد؟
.یه خورده ناامید شدم</b>

03:04.820 --> 03:10.000
<b>یوما-کون، تا حالا سوار قطار نشدی؟</b>

03:10.320 --> 03:12.370
<b>-نه. چون من یه</b>

03:12.370 --> 03:14.590
<b>....اوه، می خواستم بپرسم</b>

03:14.590 --> 03:16.540
<b>چرا شما دو تا با هم بودین؟</b>

03:16.940 --> 03:18.830
<b>...اوه... اوم</b>

03:19.210 --> 03:23.280
<b>خب، من زیر همون پلی که قرار بود
.ما همُ ببینیم با اون ملاقات کردم</b>

03:23.280 --> 03:26.180
<b>اون برام دوچرخه امُ هل داد
.ولی بعدش من افتادم تو رودخونه</b>

03:27.740 --> 03:29.740
<b>.اصلا نگرفتم چی شد</b>

03:31.640 --> 03:34.730
<b>.به هر جال، بذارید به همدیگه معرفیتون کنم</b>

03:35.800 --> 03:37.450
<b>.این آماتوری چیکاست</b>

03:37.450 --> 03:41.920
<b>اون تو مدرسه ی ما کلاس هشتمه
.و خواهر یکی از سنپای های خوب منه</b>

03:42.730 --> 03:44.170
<b>.از ملاقاتت خوشبختم</b>

03:44.620 --> 03:48.490
<b>.این کوگا یوماست
.اون همین تازگیا اومده تو کلاسم</b>

03:48.890 --> 03:52.180
<b>.اون تو خارج بزرگ شده و درمورد ژاپن کم می دونه</b>

03:52.750 --> 03:53.710
<b>!سلام</b>

03:53.710 --> 03:56.630
<b>تو هم کلاسی اوسامو-کونی؟</b>

03:56.630 --> 03:58.500
<b>پس از من بزرگ تری؟</b>

03:58.500 --> 04:01.720
<b>.متاسفم
.فکر می کردم از من کوچیک تری</b>

04:02.170 --> 04:04.160
<b>.چیزی نیست. من به تفاوت سنی اهمیت نمی دم</b>

04:04.410 --> 04:08.980
<b>کوگا یه همسایه... نه، اون خیلی چیزها
.درمورد همسایه ها می دونه</b>

04:08.980 --> 04:12.210
<b>اون ممکنه بدونه چرا همسایه ها
.تو رو هدف قرار دادن</b>

04:12.210 --> 04:13.330
<b>.که اینطور</b>

04:13.880 --> 04:16.170
<b>.پس یوما-کون هم از بوردره</b>

04:17.450 --> 04:20.170
<b>.خب، یه همچین چیزایی</b>

04:20.170 --> 04:22.210
<b>.فکر کنم یه همچین چیزی باشه</b>

04:23.980 --> 04:29.780
<b>ولی به نظرم تریون تنها دلیلیه که
.همسایه ها اونُ هدف قرار دادن</b>

04:30.170 --> 04:31.100
<b>تریون؟</b>

04:31.670 --> 04:33.580
<b>مگه تریون ربطی به این داره؟</b>

04:33.940 --> 04:35.450
<b>.فقط یه ربط نیست</b>

04:35.860 --> 04:39.930
<b>.تریون دلیل اصلی اومدن همسایه ها به این دنیاست</b>

04:42.450 --> 04:48.530
<b>سربازهای تریون به این دنیا فرستاده شدن
تا افرادی با توانایی تریون بالا رو بگیرن</b>

04:49.760 --> 04:53.970
<b>و از افرادی که توانایی تریون کمی هم دارن
.مخزن تریونشونُ بگیرن</b>

04:56.810 --> 05:01.880
<b>اونا از سربازها و تریونی که جمع کردن
.برای جنگیدن در دنیای خودشون استفاده می کنن</b>

05:03.240 --> 05:05.420
<b>اصلا چرا به خودشون زحمت می دن از ما استفاده کنن؟</b>

05:05.970 --> 05:10.110
<b>.شاید به خاطر اینه که افراد بیشتری اینجان</b>

05:10.110 --> 05:13.580
<b>تازه، چه اونا رو بگیرن تا براشون بجنگن</b>

05:13.580 --> 05:15.260
<b>یا فقط مخزن تریونشونُ بگیرن</b>

05:16.550 --> 05:20.160
<b>.استفاده از مردم دنیای دیگه آسون تره</b>

05:21.130 --> 05:22.580
<b>...پس</b>

05:23.590 --> 05:28.170
<b>به خاطر همینه که همسایه ها
به دنیای ما حمله کردن...؟</b>

05:28.850 --> 05:32.630
<b>من وضعیت همه ی کشورها رو نمی دونم
پس نمی تونم با قاطعیت بگم</b>

05:32.630 --> 05:34.630
<b>.ولی این به احتمال زیاد درسته</b>

05:35.150 --> 05:40.070
<b>پس برای همسایه ها کسایی که توانایی
.تریون بالاتری دارن جذاب تر هستن</b>

05:40.070 --> 05:45.870
<b>اگه اونا دنبال چیکا هستن پس
.توانایی تریون اون باید واقعا بالا باشه</b>

05:49.410 --> 05:52.150
<b>توانایی تریون چیه؟</b>

05:53.120 --> 05:55.880
<b>.طبیعیه که چیزی درموردش نشنیدی</b>

05:55.880 --> 05:59.140
<b>یه توانایی خاص برای
.استفاده از اسلحه ی همسایه ها</b>

05:59.450 --> 06:01.560
<b>.اگه بخوای می تونیم اندازه اش بگیریم</b>

06:01.560 --> 06:03.030
<b>درسته، رپلیکا؟</b>

06:06.820 --> 06:09.780
<b>.آره، اون وقت مطمعن می شیم</b>

06:11.360 --> 06:13.070
<b>.سلام چیکا</b>

06:13.070 --> 06:16.450
<b>.من رپلیکام
.همراه یوما</b>

06:17.770 --> 06:19.190
<b>.از ملاقاتت خوشوفتم</b>

06:22.130 --> 06:25.350
<b>با این سیم اندازه گیری
.می تونیم توانایی تریونُ اندازه گیری کنیم</b>

06:26.030 --> 06:27.470
<b>.لطفا راحت باش</b>

06:28.840 --> 06:31.290
<b>.باشه... ولی یه خورده ترسیدم</b>

06:31.700 --> 06:32.820
<b>.رپلیکا</b>

06:33.260 --> 06:34.570
<b>می شه اول من مال خودمُ اندازه بگیرم؟</b>

06:35.120 --> 06:36.260
<b>.باشه</b>

06:55.000 --> 06:56.640
<b>.اندازه گیری تمام شد</b>

06:59.210 --> 07:03.850
<b>این مکعب نشان دهنده ی
.توانایی تریون اوسامو هست</b>

07:04.490 --> 07:08.440
<b>اندازه ی مکعب نشان دهنده ی
.سطح توانایی تریونته</b>

07:08.790 --> 07:11.380
<b>این اندازه چه سطحیه؟</b>

07:13.030 --> 07:16.510
<b>باید اندازه اش سه برابر این باشه
.تا مورد هدف همسایه ها قرار بگیری</b>

07:17.300 --> 07:19.990
<b>.من که نمی خوام بیفتن دنبالم</b>

07:20.530 --> 07:22.190
<b>.چیکا، مال خودتم اندازه بگیر</b>

07:22.830 --> 07:23.870
<b>.نگران نباش</b>

07:25.570 --> 07:26.440
<b>.باشه</b>

07:27.120 --> 07:29.330
<b>...اگه تو این جوری می گی</b>

07:34.150 --> 07:36.250
<b>.انگار یه مقدار زمان می بره</b>

07:36.720 --> 07:38.120
<b>.لطفا راحت باش</b>

07:38.870 --> 07:41.520
<b>.باشه، ممنون</b>

07:43.390 --> 07:45.640
<b>تو و چیکا با هم می رید بیرون؟</b>

07:45.930 --> 07:49.080
<b>!احمق... نه خیر، همچین چیزی نیست</b>

07:50.100 --> 07:52.150
<b>.اوه، واقعا</b>

07:52.510 --> 07:56.270
<b>...چیکا خواهر کوچیک سنپایمه</b>

07:56.270 --> 07:58.390
<b>.به خاطر اون می شناسمش، همین</b>

08:00.020 --> 08:01.460
<b>.خب، هر چی</b>

08:02.110 --> 08:06.250
<b>ولی اگه اون هدف همسایه هاست</b>

08:06.250 --> 08:08.170
<b>چرا از بوردر کمک نمی خواید؟</b>

08:09.680 --> 08:10.950
<b>...چون</b>

08:13.220 --> 08:16.510
<b><i>...شش ماه قبل</i></b>

08:16.510 --> 08:18.340
<b>.انگار اون کمک بوردرُ نمی خواد</b>

08:19.930 --> 08:22.910
<b>اون کمک نمی خواد؟
اون می خواد چیکار کنه؟</b>

08:23.330 --> 08:25.670
<b>.گفت خودش تنهایی مشکلی نداره</b>

08:23.330 --> 08:27.700
<b><i>برادر چیکا و معلم خصوصی اوسامو
(آماتوری رینجی (20</i></b>

08:25.670 --> 08:27.700
<b>.امکان ندار براش مشکلی نباشه</b>

08:27.700 --> 08:32.310
<b>طبق گفته های چیکا، وقتی همسایه ها
اونُ هدف قرار دادن</b>

08:32.310 --> 08:36.290
<b>هنوز مقر بوردری در کار نبود
.و کسی درمورد همسایه ها نمی دونست</b>

08:37.610 --> 08:42.700
<b>پس وقتی اون کمک خواست
.اطرافیانش باورش نکردن</b>

08:45.840 --> 08:47.020
<b>...ولی از بین اونا</b>

08:48.280 --> 08:52.690
<b>.من حرفتُ باور می کنم، چیکا-چان</b>

08:52.690 --> 08:53.560
<b>واقعا؟</b>

08:53.560 --> 08:54.480
<b>.آره</b>

08:54.480 --> 08:56.400
<b>حتی اگرم ما نتونیم ببینیمشون</b>

08:56.400 --> 09:00.180
<b>فکر می کنم چیزهای اسرار آمیز زیادی
.تو دنیای ما وجود دارن</b>

09:00.180 --> 09:01.800
<b>.نگران نباش</b>

09:01.800 --> 09:05.180
<b>.من ازت در برابر اونا محافظت می کنم</b>

09:06.000 --> 09:07.410
<b>.ممنون</b>

09:07.840 --> 09:09.030
<b>.یالا، بیا بریم</b>

09:09.700 --> 09:13.770
<b><i>.فقط یه دوست اونُ جدی گرفت</i></b>

09:14.820 --> 09:16.080
<b><i>آماتوری</i></b>

09:15.250 --> 09:16.080
<b>.تا بعد</b>

09:16.550 --> 09:19.020
<b>.فردا هم میام دنبالت</b>

09:19.020 --> 09:19.870
<b>.بای بای</b>

09:20.620 --> 09:21.710
<b>.بای بای</b>

09:40.940 --> 09:45.390
<b><i>.یه روز یهو دوستش گم شد</i></b>

09:47.600 --> 09:50.770
<b>به خاطر... همسایه ها؟</b>

09:52.320 --> 09:54.060
<b>.این چیزیه که چیکا می گه</b>

09:54.390 --> 09:58.780
<b>.از اون روز دیگه می ترسه کمک بخواد</b>

09:59.990 --> 10:01.550
<b>.این باید بهش آسی روانی وارد کرده باشه</b>

10:03.330 --> 10:07.100
<b>در نهایت فقط ماییم که می تونیم
.مراقب اون باشیم</b>

10:08.590 --> 10:14.030
<b>پس اگه اتفاقی برای من افتاد
.از چیکا مراقبت کن</b>

10:14.460 --> 10:16.990
<b>.لطفا این جوری نگو
.بدشانسی میاره</b>

10:18.850 --> 10:20.430
<b>.دارم می گم اگه</b>

10:22.670 --> 10:27.940
<b>.چیکا... نمی خواد کس دیگه ای درگیر بشه</b>

10:29.420 --> 10:33.700
<b>اون ترجیح می ده از دست همسایه ها
.تنهایی فرار کنه تا کس دیگه ای درگیر نشه</b>

10:34.600 --> 10:36.800
<b>.اون همچین ادم غیر منطقی ایه</b>

10:38.560 --> 10:39.540
<b>...همم</b>

10:40.600 --> 10:43.150
<b>ولی اشکالی نداره که من درگیر شدم؟</b>

10:43.440 --> 10:47.540
<b>تو یه همسایه ای. و من تو رو درگیر کردم
.پس اشکالی نداره</b>

10:47.540 --> 10:49.350
<b>.اوه، پس مشکلی نیست</b>

10:50.180 --> 10:54.730
<b>ولی موندم چیکا چطور بدون تریگر
.از دست اونا فرار می کنه</b>

10:55.320 --> 10:56.690
<b>درمورد اون</b>

10:57.220 --> 11:01.520
<b>ظاهرا اون جای همسایه هایی که
.دنبال اون هستنُ می دونه</b>

11:01.520 --> 11:04.080
<b>.تا الان شک داشتم</b>

11:04.800 --> 11:07.500
<b>...ولی با شنیدن چیزی که جین-سان گفت</b>

11:09.260 --> 11:10.500
<b>...شاید دلیلش</b>

11:11.660 --> 11:12.950
<b>اثر جانبی؟</b>

11:13.600 --> 11:14.820
<b>.به احتمال قوی</b>

11:15.270 --> 11:16.440
<b>.که اینطور</b>

11:16.440 --> 11:21.040
<b>پس چون میخواستی چیکا رو نجات بدی به بوردر ملحق شدی؟</b>

11:21.040 --> 11:23.780
<b>.نمیخواستم فقط... اون رو نجات بدم</b>

11:24.580 --> 11:26.950
<b>.میخواستم از شهر محافظت کنم</b>

11:28.750 --> 11:31.020
<b>.خیلی تابلو دروغ میگی</b>

11:31.020 --> 11:32.920
<b>.لازم نکرده قایمش کنی</b>

11:32.920 --> 11:35.470
<b>.کمک به بقیه خودش دلیل قانع‌کننده‌ای‌ـه</b>

11:36.390 --> 11:42.450
<b>.دلیل ملحق شدنم به بوردر اونقدر تحسین برانگیز نیست</b>

11:45.730 --> 11:49.000
<b>.همیشه از اینکه نمیتونستم کاری بکنم عصبانی بودم</b>

11:55.880 --> 11:57.350
<b>.اندازه‌گیری انجام شد</b>

12:11.760 --> 12:14.710
<b>!خیلی بزرگه! خیلی بزرگتر از مال اوسامو</b>

12:15.830 --> 12:17.500
<b>.واقعاً غیرعادی‌ـه</b>

12:18.030 --> 12:21.070
<b>.تا حالا یادم نمیاد تریون به این بزرگی دیده باشم</b>

12:21.070 --> 12:22.690
<b>.اون پتانسیل بالایی داره</b>

12:22.940 --> 12:25.890
<b>.شگفت انگیزه
.تعجبی نداره همسایه‌ها دنبالش هستند</b>

12:26.480 --> 12:27.890
<b>.وقت جوگیر شدن نیست</b>

12:29.870 --> 12:33.250
<b>،حالا که میدونیم چیکا رو هدف گرفتند</b>

12:33.250 --> 12:35.700
<b>.سوال این‌ـه که چیکار بکنیم</b>

12:38.630 --> 12:44.280
<b>.بهترین کار این‌ـه که از بورد تقاضای نیروی کمکی کنیم</b>

12:44.530 --> 12:46.680
<b>ولی چیکا راضی نیست، نه؟</b>

12:47.000 --> 12:51.500
<b>.درسته. منم نمیخوام برای بقیه دردسر درست کنم</b>

12:52.130 --> 12:54.450
<b>.این همه وقت خودم رو ازشون دور میکردم</b>

12:55.470 --> 12:57.880
<b>.فکر کنم در آینده هم مشکلی برام پیش نیاد</b>

12:58.240 --> 13:00.060
<b>...چیکا، این</b>

13:01.860 --> 13:03.750
<b>.ایست. ما از بوردر هستیم</b>

13:08.030 --> 13:10.450
<b>.سوال نباشه. در عمل انجام شده قرار گرفتیم</b>

13:10.450 --> 13:12.600
<b>.این تریگر در سیستم بوردر وجود نداره</b>

13:12.600 --> 13:14.440
<b>.تماس با همسایه‌ها، انجام شد</b>

13:14.920 --> 13:16.440
<b>.آغاز نابودسازی</b>

13:17.590 --> 13:20.140
<b><i>!لعنتی! رپلیکا رو دیدند</i></b>

13:46.660 --> 13:49.830
<b><i>همینطور که آینده میاد</i></b>

13:46.660 --> 13:49.830
<b><i>bokura ni sono mirai ga</i></b>

13:49.960 --> 13:53.130
<b><i>حتی نزدیک تر کشیده می شه</i></b>

13:49.960 --> 13:53.130
<b><i>tatoeba chikazuita nara</i></b>

13:53.430 --> 13:56.800
<b><i>ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه</i></b>

13:53.430 --> 13:56.800
<b><i>hikari wo atsumete terashi</i></b>

13:56.930 --> 14:00.400
<b><i>و دروازه ی قلبمون باز می شه</i></b>

13:56.930 --> 14:00.400
<b><i>kokoro no Gate wo hiraiteku</i></b>

14:00.640 --> 14:03.640
<b><i>همیشه آماده ی مبارزه
به خاطر یکی دیگه ایم</i></b>

14:00.640 --> 14:03.640
<b><i>kitto dareka no tame datte
kanji nagara itsudatte tatakatteru</i></b>

14:04.070 --> 14:07.310
<b><i>زخم هامون ما رو قوی تر می کنن</i></b>

14:04.070 --> 14:07.310
<b><i>kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo</i></b>

14:07.440 --> 14:10.710
<b><i>زندگی کن و به هر روز
یه رنگ متفاوت بده</i></b>

14:07.440 --> 14:10.710
<b><i>yatto ikite imi wo motte
sono hibi ni sorezore no iro motte</i></b>

14:10.850 --> 14:13.020
<b><i>و بیا یه رنگین کمان بکشیم</i></b>

14:10.850 --> 14:13.020
<b><i>mata niji wo egakou</i></b>

14:13.150 --> 14:19.820
<b><i>روی حاشیه بایست و فریاد بزن
بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم</i></b>

14:13.150 --> 14:19.820
<b><i>girigiri ni Stay shite sakebe
tsugi no mirai kitai shitai</i></b>

14:19.960 --> 14:27.360
<b><i>روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن
بیا به اون لبخند برسیم</i></b>

14:19.960 --> 14:27.360
<b><i>girigiri ni Fly again
ikuzo tsukame Smile Smile Smile</i></b>

14:27.800 --> 14:33.900
<b><i>برای محافظت از اون چیز خاص
من همه چیزُ رها می کنم</i></b>

14:27.800 --> 14:33.900
<b><i>bokura niwa mamorumono ga aru kara
sono tame niwa nani wo sutetemo iisa</i></b>

14:34.040 --> 14:37.370
<b><i>خورشید از شرق به غرب می ره</i></b>

14:34.040 --> 14:37.370
<b><i>higashi kara nishi e noboru taiyo ga</i></b>

14:37.540 --> 14:41.510
<b><i>تا امروز بر تو بدرخشه</i></b>

14:37.540 --> 14:41.510
<b><i>kyou mo kimi wo terasu kara</i></b>

14:41.510 --> 14:59.180
<b>Devilhunter & hossein 2
Animworld.net</b>

14:59.180 --> 15:01.000
<b><i>کوگا یوما
 (سن: 15 (دبیرستانی
قد: 141 سانتی متر
گروه خونی: نا مشخص
علامت زودیاک: نا مشخص
علایق: غذای ژاپنی</i></b>

15:07.990 --> 15:09.710
<b>.تریگر فعال</b>

15:11.860 --> 15:13.280
<b>.تریگر فعال</b>

15:30.230 --> 15:34.430
<b><i>!اون‌ها ... ماموران رتبه اِی هستند</i></b>

15:36.100 --> 15:37.930
<b><i>شماره 7 رتبه اِی گروهان میوا
مهاجم: یونیا</i></b>

15:36.100 --> 15:38.860
<b>خب، کدومتون همسایه هستین؟</b>

15:40.200 --> 15:44.560
<b>.اون دختر از تریگر استفاده کرد</b>

15:40.200 --> 15:44.610
<b><i>شماره 7 رتبه اِی گروهان میوا 
 مهاجم نزدیک: شوجی میوا</i></b>

15:46.460 --> 15:49.730
<b><i>.فهمیدم. اون‌ها اشتباهی فکر کردند داریم آمارش رو درمیاریم</i></b>

15:50.180 --> 15:51.530
<b><i>چیکار کنم؟</i></b>

15:52.900 --> 15:56.030
<b><i>.این‌ها تو کارشون جدی ان</i></b>

15:56.700 --> 15:59.910
<b>پس اولین همسایه انسانی که میبینم دختره، هان؟</b>

16:00.590 --> 16:02.670
<b>.اونقدر که فکر میکردم هیجان انگیز نیست</b>

16:03.290 --> 16:04.710
<b>.مراقب باش</b>

16:04.710 --> 16:08.380
<b>.هر قیافه ای هم که داشته باشند بازم همسایه‌ها دشمن انسان هستند</b>

16:08.380 --> 16:10.420
<b>...صبر کنین! اون</b>

16:11.320 --> 16:12.480
<b>.نه نه</b>

16:13.640 --> 16:15.890
<b>.منم . من یه همسایه‌م</b>

16:16.170 --> 16:17.110
<b>!...کوگا</b>

16:17.570 --> 16:19.090
<b>همسایه!؟</b>

16:24.480 --> 16:26.080
<b>تو همسایه هستی؟</b>

16:26.560 --> 16:27.930
<b>.آره همسایه‌م</b>

16:28.940 --> 16:30.940
<b>اشتباه نمیکنی؟</b>

16:31.220 --> 16:32.400
<b>.نه هیچ اشتباهی وجود نداره</b>

16:39.900 --> 16:41.080
<b>چیکار میکنی!؟</b>

16:42.960 --> 16:46.820
<b>.چون خودش رو همسایه معرفی کرد، نمیتونم بذارم آزاد باشه</b>

16:48.600 --> 16:50.880
<b>.همه همسایه‌ها رو میکشم</b>

16:51.910 --> 16:54.260
<b>.این ماموریت هر مامور بوردرـه</b>

16:54.680 --> 16:55.760
<b>...هی هی</b>

16:57.030 --> 16:59.760
<b>اگه انسان عادی باشم چی؟</b>

16:59.760 --> 17:00.920
<b>!کوگا</b>

17:00.920 --> 17:03.270
<b>شوخیت گرفته! هیچی نشده حرفش رو پس گرفت؟</b>

17:03.750 --> 17:08.460
<b>هی، تو جین سان از بوردر رو میشناسی؟</b>

17:08.460 --> 17:10.120
<b>میتونی ازش درمورد من بپرسی؟</b>

17:10.730 --> 17:12.140
<b>.یجورایی همدیگه رو میشناسیم</b>

17:12.430 --> 17:16.370
<b>بـ...بله! اگه از جین سان بپرسین متوجه میشین که</b>

17:16.370 --> 17:18.520
<b>.اون مثل بقیه همسایه‌ها نیست</b>

17:19.240 --> 17:20.520
<b>جین...؟</b>

17:22.030 --> 17:24.470
<b>.میدونستم دستی تو کار داره</b>

17:24.470 --> 17:26.320
<b>!خائن‌های تاماکوما</b>

17:26.930 --> 17:27.990
<b>خائن؟</b>

17:28.460 --> 17:29.560
<b>.برو عقب میکومو</b>

17:30.890 --> 17:33.610
<b>.ما از دستورات فرمانده کیدو اطاعت میکنیم</b>

17:34.220 --> 17:36.260
<b>...اگه بیشتر از این دخالت کنی</b>

17:38.350 --> 17:40.050
<b>.با زور بهت نشون میدم</b>

17:40.760 --> 17:42.210
<b>من هیچ جا نمیرم! من ـــ</b>

17:42.210 --> 17:43.510
<b>.برو عقب اوسامو</b>

17:45.560 --> 17:48.020
<b>.با من کار دارند</b>

17:49.220 --> 17:51.520
<b>.خودم حسابشون رو میرسم</b>

17:52.230 --> 17:53.700
<b>.تریگر فعال</b>

18:00.460 --> 18:02.480
<b>.تو پیش چیکا بمون</b>

18:03.510 --> 18:04.380
<b>.باشه</b>

18:04.950 --> 18:06.930
<b>.ببخشید تو رو درگیر کردم چیکا</b>

18:08.020 --> 18:10.290
<b>.واای، عجب آدم سرسختیه</b>

18:10.290 --> 18:13.860
<b>.شوجی، بذار تک به تک مبارزه کنم</b>

18:13.860 --> 18:15.670
<b>.بس کن. بازی که نیست</b>

18:16.720 --> 18:19.680
<b>.باید دو نفری بهش حمله کنیم تا شکستش بدیم</b>

18:20.160 --> 18:21.330
<b>دو نفری؟</b>

18:30.920 --> 18:34.790
<b>.عجب دروغ‌های خنده‌داری میگین</b>

18:41.630 --> 18:42.880
<b>متوجهم شد؟</b>

18:42.250 --> 18:44.390
<b><i>.شماره 7 رتبه اِی از گروهان میوا
 .تک تیرانداز: شوهی کودرا</i></b>

18:43.250 --> 18:44.390
<b>.امکان نداره، خیلی دوره</b>

18:44.990 --> 18:45.970
<b>.آروم باش شوهی</b>

18:47.350 --> 18:50.270
<b>.هنوز به این طرف نگاه نکرده</b>

18:50.690 --> 18:52.530
<b>. هیچ نشونه ای از اینکه متوجه حضور ما شده باشه نیست</b>

18:50.690 --> 18:55.530
<b><i>شماره 7 رتبه اِی گروهان میوا
 تک‌تیرانداز: تورو ناراساکا</i></b>

18:53.300 --> 18:55.550
<b>.فقط بلوف میزد</b>

18:55.800 --> 18:58.920
<b>.که اینطور. میبینم که واقعاً یه چیزی تو چنته داری</b>

19:00.770 --> 19:04.720
<b>.همگی روت تمرکز میکنیم تا خلاصت کنیم</b>

19:11.380 --> 19:13.430
<b>.حملات غافلگیرانه‌ت خیلی ساده و پیش پا افتاده اند</b>

19:14.640 --> 19:15.970
<b>.تو اینطور فکر میکنی</b>

19:21.430 --> 19:24.340
<b>.چی؟ مطمئنم این رو جاخالی دادم</b>

19:24.830 --> 19:26.530
<b>.زخم سطحی</b>

19:26.960 --> 19:29.500
<b>.شاید هدف گرفتن گردن دیگه زیاده‌روی بود</b>

19:29.500 --> 19:31.450
<b>.باید پاهاش رو هدف میگرفتم</b>

19:31.900 --> 19:33.520
<b>کلکش چیه؟</b>

19:35.160 --> 19:37.410
<b><i>...کوگا صدمه دیده</i></b>

19:38.140 --> 19:43.800
<b><i>.هیچوقت از مبارزه با همسایه‌ها صدمه ندیده بود</i></b>

19:47.280 --> 19:49.600
<b><i>.تا جالا این شکلی ندیده بودمش</i></b>

19:50.320 --> 19:56.800
<b><i>در مقابل رتبه‌ اِی‌ها حرفی برای گفتن نداره؟</i></b>

20:07.630 --> 20:12.010
<b>.سلام سلام. نخبه ی قوی صحبت می کنه</b>

20:08.270 --> 20:13.640
<b><i>رتبه اس بوردر تاماکوما 
 یوییچی جین</i></b>

20:12.010 --> 20:13.640
<b>چی شده چهار چشمی؟</b>

20:13.640 --> 20:15.710
<b>!جین سان لطفاً‌ کمکمون کن</b>

20:15.710 --> 20:17.480
<b>! یه گروهان رتبه اِی دنبال کوگاست</b>

20:17.480 --> 20:20.480
<b><i>آره، میدونم. دسته ی میوا دیگه؟</i></b>

20:20.480 --> 20:21.370
<b>چی...؟</b>

20:21.900 --> 20:24.620
<b>.یا باید بگم دیدمش</b>

20:24.620 --> 20:27.020
<b>مبارزه تازه شروع شده؟</b>

20:27.920 --> 20:28.870
<b><i>...پس</i></b>

20:29.290 --> 20:32.460
<b><i>.نگران نباش. میتونی یه جا بشینی و تماشا کنی</i></b>

20:33.600 --> 20:36.730
<b>دسته ی میوا مهارت بالایی دارند ولی</b>

20:37.230 --> 20:38.720
<b>.نمیتونند کوگا رو شکست بدند</b>

20:39.770 --> 20:42.000
<b>.اون خیلی قویتره</b>

20:48.730 --> 20:50.780
<b>.مراقب ضرباتش باش</b>

20:50.780 --> 20:52.930
<b>.اون یه همسایه غول پیکر رو کشته</b>

20:53.650 --> 20:56.430
<b>! با همچین چیز خفنی من رو نمیزنه</b>

21:09.150 --> 21:13.790
<b><i>. شگفت انگیزه. همه‌ی حرکات کوگا رو پیش بینی میکنه و پا به پاش پیش میره</i></b>

21:14.700 --> 21:18.110
<b><i>پس این قدرت حقیقی تیم رتبه اِی هست؟</i></b>

21:25.780 --> 21:26.600
<b>! گیر افتاد</b>

21:27.250 --> 21:27.930
<b>.جهش</b>

21:56.080 --> 21:58.630
<b>!!...کوگا</b>

22:00.250 --> 22:03.120
<b><i>!هدف همسایه‌ها بعد از این مشخص میشه</i></b>

22:03.130 --> 22:04.820
<b><i>حقایق جالب ورلد تریگر</i></b>

22:05.190 --> 22:06.390
<b>.باورم میشه</b>

22:06.390 --> 22:10.990
<b>.دلیل اینکه همسایه‌ها به دنیای ما حمله کردند این‌ـه که تریون بگیرند</b>

22:10.990 --> 22:15.130
<b>.فکر کنم انسان‌های زیادی ربوده شدند</b>

22:15.130 --> 22:17.470
<b>فقط تو شهر میکادو همچین اتفاقی افتاد؟</b>

22:17.470 --> 22:20.840
<b>.نه، مطمئنم همه‌ جای دنیا این اتفاق افتاده</b>

22:20.840 --> 22:26.680
<b>.که اینطور .پس مردمی که میگفتند غیب شدند رو همسایه‌ها بردند</b>

22:26.680 --> 22:30.480
<b>!اون‌ها پشت پرونده‌ی بیگانه‌ربایی هستند</b>

22:30.480 --> 22:32.150
<b>.نه، فقط اون نه</b>

22:32.150 --> 22:35.820
<b>مخلوقات ناشناخته و همه پدیده‌های فوق طبیعی</b>

22:35.820 --> 22:38.520
<b>!با وجود همسایه‌ها قابل شرح دادنه</b>

22:38.520 --> 22:41.690
<b>.ولی اوسامو، تو نباید نگران چیزی باشی</b>

22:41.690 --> 22:45.830
<b>.با قدرت تریونت، لازم نیست کاری به این ماجرا داشته باشی</b>

22:46.940 --> 22:48.780
<b>.خود همین قضیه غم انگیزه</b>

22:48.780 --> 22:50.180
<b><i>! تا بعد</i></b>

22:52.710 --> 22:56.000
<b><i>.گروهان میوا حملات همه جانبه‌ای به یوما صورت دادند</i></b>

22:56.550 --> 23:01.800
<b><i>.وقتی میوا آخرین ضربه رو بزنه، یوما توانایی حقیقیش رو نشون میده</i></b>

23:02.540 --> 23:05.710
<b><i>قسمت بعدی ورلد تریگر:
 تریگر سیاه</i></b>

23:05.710 --> 23:06.920
<b><i>!تریگر فعال</i></b>

23:06.920 --> 23:08.920
<b></b>
