WEBVTT 00:15.740 --> 00:18.850 یک روز یک دروازه از بعدی دیگر در شهر میکادو باز شد و 00:18.950 --> 00:21.350 سر و کله ی مهاجمانی به نام .همسایه ها پیدا شد 00:19.010 --> 00:22.750 همسایه 00:22.350 --> 00:24.350 وقتی مردم فکر می کردن دیگه زندگیشون تمومه 00:23.320 --> 00:35.360 بوردر سازمان دفاعی بوردر 00:24.450 --> 00:27.460 سر و کله ی بوردر پیدا شد .و همسایه ها رو نابود کرد 00:28.290 --> 00:31.590 چهار سال بعد یک مامور بوردر به نام میکومو اوسامو 00:31.790 --> 00:35.700 پسری اسرار آمیز به نام کوگا یوما رو که .گفت یک همسایه است رو ملاقات کرد 00:36.430 --> 00:39.400 یوما که که به ثبت رکوردهای عجیب ادامه می داد 00:39.500 --> 00:41.470 .در جنگ های رتبه امتیاز بیشتری جمع کرد 00:41.940 --> 00:45.410 در همین حین اوسامو که به خاطر مساوی کردن با کازاما توجهاتُ جلب کرده بود 00:45.840 --> 00:48.410 از طرف میدوریکاوای رتبه اِی یک درخواست مبارزه گرفت 00:48.510 --> 00:51.450 و به صورت شرم آوری جلوی چشم .تماشاگران زیادی شکست خورد 00:51.850 --> 00:55.480 یوما که فهمید این تله ی میدوریکاواست 00:55.580 --> 00:59.890 به آرومی خشمشُ بیان کرد و از .میدوریکاوا درخواست مبارزه کرد 01:00.690 --> 01:03.830 در همین حین اعضای بلند پایه ی بوردر در اتاق جلسه جمع شده بودن 01:04.090 --> 01:08.500 کدیر شینودا اعلام کرد که شهر میکادو 01:08.700 --> 01:11.670 .در آینده ی نزدیک هدف حمله ای بزرگ قرار می گیره 01:13.770 --> 01:15.570 .اگه من بردم شروع می کنی به سنپای گفتن 01:16.140 --> 01:16.970 .باشه 01:17.240 --> 01:21.480 اگه من یه وقت باختم هر چقدر که بخوای .از به بعد سنپای صدات می کنم 01:21.680 --> 01:22.850 .نه، من نه 01:23.480 --> 01:26.220 .کاپیتان ما رو سنپای صدا می کنی 01:32.020 --> 01:37.030 دوئل! یوما در برابر میدوریکاوا 01:46.200 --> 01:48.470 ...هی... هی، کوگا 01:48.640 --> 01:51.070 .داره جالب می شه 01:51.270 --> 01:54.840 .لعنتی. اون کوتوله اول موافقت کرد با من مبارزه کنه 01:55.040 --> 01:56.710 ...اه... تو از جوخه ی میوایی 01:57.110 --> 02:01.020 .یونیا یوسکه. می تونی بهم بگی یوسکه عینکی 02:01.320 --> 02:02.180 !...عینکی 02:02.620 --> 02:05.320 .وسکه پسر دایی شیوری-چانه 02:05.490 --> 02:07.590 ...چی؟ اون پسر دایی اوسامی-سنپای 02:08.020 --> 02:11.090 .تازه، اون یکی از رفقای یو منم هست 02:11.230 --> 02:14.600 یو"تارو" یو"سکه" 02:11.390 --> 02:14.600 !یو، یو، یو، یو 02:14.900 --> 02:16.700 رفقای یو؟ 02:17.270 --> 02:18.270 اون چیه...؟ 02:19.270 --> 02:22.970 می تونی اون مستطیل آبی رو تو پایین صفحه نمایش ببینی، درسته؟ 02:23.910 --> 02:26.880 اگه لمسش کنی می تونی با .ماموران رسمی هم مبارزه کنی 02:27.040 --> 02:29.850 عقرب 9,110 203 02:27.610 --> 02:29.550 .اتاق 203 مال منه 02:30.810 --> 02:32.780 ...امتیاز 9110 02:33.650 --> 02:37.350 البته اگه ماموران رسمی قبول نکنن اون وقت .دیگه نمی تونی باهاشون مبارزه کنی 02:37.820 --> 02:40.020 ...حتی اگرم مبارزه کنن نمی تونن امتیاز بگیرن 02:40.720 --> 02:43.590 .از شکست دادن تو هیچی گیرم نمیاد 02:43.930 --> 02:48.160 پس... جطوره اگه بردم به جاش از اون پسر عینکیه امتیاز بگیرم؟ 02:48.360 --> 02:49.530 ...1508 02:49.670 --> 02:53.440 101 1,508 عقرب 02:50.970 --> 02:53.540 .باشه .البته اگه تو بردی 02:55.370 --> 02:57.070 خیلی خب، چند دور؟ 02:57.840 --> 03:00.980 یه دور؟ سه دور؟ پنج دور؟ یا ده دور؟ 03:03.050 --> 03:06.320 .ده دور . من همیشه ده دور می رم 03:06.680 --> 03:07.650 .باشه 03:17.060 --> 03:19.290 این یه بازی ده دوره تو مسابقه ی ...غیر رتبه بندی هست 03:19.960 --> 03:20.630 .شروع 03:20.830 --> 03:25.030 میدوریکاوا کوگا 03:21.260 --> 03:24.330 ...میدوریکاوا تو جوخه ی شماره 4 رتبه اِی هست 03:25.430 --> 03:28.300 فکر می کردم قوی باشه ولی .نمی دونستم رتبه اش اینقدر بالاست 03:28.400 --> 03:30.510 یوسکه، کدومتون قوی تره؟ 03:30.640 --> 03:33.340 یونیا یوسکه 03:30.870 --> 03:33.010 .گفتنش سخته 03:33.440 --> 03:36.950 .امتیازهامُ یادم نیست .من کلی می برم و می بازم 03:33.440 --> 03:36.950 کوگتسو (نیزه): 9443 عقرب: 8545 03:41.550 --> 03:44.590 ولی می دونی، میدوریکاوا هنوز راهنماییه 03:45.050 --> 03:47.520 پس وقتی پای استعداد وسط باشه .اون ممکنه بهتر باشه 03:53.160 --> 03:54.560 .کوگا، بازگشت 03:54.760 --> 03:57.270 .یک به صفر .میدوریکاوا جلو هست 03:57.570 --> 03:58.630 !یوما 04:02.300 --> 04:04.970 ...که اینطور .پس وقتی ببازی این جوری می شه 04:05.470 --> 04:08.110 ...کوگا فوری یه دور باخت 04:10.650 --> 04:12.050 .دور دو. شروع 04:14.450 --> 04:15.180 .نمی ذارم فرار کنی 04:18.650 --> 04:20.190 ...حرکاتت بدک نیستن 04:24.760 --> 04:26.060 .ولی برای من عددی نیستی 04:26.130 --> 04:29.030 میدوریکاوا ○○ کوگا ×× 04:26.360 --> 04:27.830 .کوگا، بازگشت 04:28.060 --> 04:30.430 .دو به صفر .میدوریکاوا جلو هست 04:31.130 --> 04:32.400 !اه 04:32.970 --> 04:37.040 حتی برای کوگا هم مبارزه با ماموران ...رتبه اِی با تریگر بوردر 04:37.770 --> 04:39.910 .ماموران رتبه اِی تو یه سطح دیگه ان 04:40.340 --> 04:42.710 .ولی کار اون کوچولو خوبه 04:42.980 --> 04:45.580 .آره، ولی برای مامور رتبه اِی عددی نیست 04:46.520 --> 04:48.750 203 9,110 عقرب 04:46.750 --> 04:48.880 .خوب شد که بازی ده دوره انتخاب کردی 04:49.420 --> 04:51.850 .اگه بازی پنج دوره بود این دور تموم می شد 04:52.350 --> 04:55.390 ...خب، تفاوت تجربه زیاده 04:55.760 --> 04:57.760 تفاوت تجربه چیه؟ 04:58.030 --> 05:00.660 داری می گی یوما به میدوریکاوا می بازه؟ 05:00.860 --> 05:02.760 .نه، کاملا برعکس 05:03.130 --> 05:03.870 چی؟ 05:06.070 --> 05:07.600 .دور سه. شروع 05:08.500 --> 05:10.970 ...تماشا کن .اون به زودی می بره 05:18.710 --> 05:21.780 میدوریکاوا ○○ کوگا ×× 05:19.920 --> 05:21.680 .میدوریکاوا بازگشت 05:21.850 --> 05:22.850 میدوریکاوا ○○× کوگا ××○ 05:23.020 --> 05:25.020 !اون کوچولو یه امتیاز گرفت 05:25.350 --> 05:26.590 !پس ضربات همزمان اشکالی نداره 05:26.890 --> 05:30.230 .گیرش انداخت .دیگه نمی بازه 05:30.360 --> 05:30.930 چی؟ 05:31.160 --> 05:32.230 منظورت چیه؟ 05:32.530 --> 05:36.130 کوگا از حمله ی جوخه ی ما که .چهار به یک بود نجات پیدا کرد 05:36.330 --> 05:39.100 .امکان نداره به میدوریکاوا تنهایی ببازه 05:40.600 --> 05:45.370 نمی دونم چرا ولی به نظر میاد اون کوتوله .می خواد بدجوری میدوریکاوا رو شکست بده 05:54.380 --> 05:57.190 میدوریکاوا ○○×× کوگا ××○○ 05:54.720 --> 05:56.290 .میدوریکاوا، بازگشت 05:56.420 --> 05:58.320 .دو به دو .مساوی 06:04.690 --> 06:06.360 .میدوریکاوا، بازگشت 06:06.530 --> 06:08.600 .دو به سه .برتری با کوگا هست 06:11.300 --> 06:13.700 101 1,508 عقرب 06:11.700 --> 06:13.740 .خوب شد که بازی ده دوره انتخاب کردم 06:14.370 --> 06:16.440 .اگه بازی پنج دوره بود الان کارت تموم بود 06:18.340 --> 06:19.440 !...این یارو 06:19.710 --> 06:21.180 ...حرکاتش یهو عوض شدن 06:22.780 --> 06:25.380 دو دور اول الکی بود؟ 06:28.120 --> 06:31.420 با وجودی که میدوریکاوا با استعداد و قویه 06:31.520 --> 06:34.320 ...ولی تازه یک ساله که تو بوردر ثبت نام کرده 06:34.660 --> 06:38.330 اون مثل یه توله سگه که همه اش می خواد .چیزهایی که یاد گرفته رو به نمایش بذاره 06:39.290 --> 06:40.660 ...ولی اون کوتوله 06:41.100 --> 06:42.630 ...حرکات اون 06:43.330 --> 06:46.300 ...خیلی آروم تر و تایین کننده ترن 06:47.440 --> 06:50.840 اونا حرکاتی هستن برای درجا .تموم کردن کار حریف 06:59.110 --> 07:03.820 میدوریکاوا ○○×××× کوگا ××○○○○ 06:59.480 --> 07:01.150 .میدوریکاوا، بازگشت 07:01.280 --> 07:03.290 .دو به چهار .برتری با کوگا هست 07:05.590 --> 07:10.230 میدوریکاوا ○○××××× کوگا ××○○○○○ 07:05.750 --> 07:07.390 .میدوریکاوا، بازگشت 07:07.620 --> 07:09.630 .دو به پنج .برتری با کوگا 07:10.730 --> 07:11.630 میدوریکاوا ○○××××× کوگا ××○○○○○ 07:11.730 --> 07:16.630 میدوریکاوا ○○×××××× کوگا ××○○○○○○ 07:12.630 --> 07:14.360 .میدوریکاوا، بازگشت 07:14.530 --> 07:16.630 .دو به شش .برتری با کوگا 07:17.000 --> 07:18.330 چه خبره؟ 07:18.470 --> 07:20.840 .میدوریکاوا دیگه اصلا نمی تونه ببره 07:21.170 --> 07:23.110 !برو یوما 07:23.240 --> 07:23.870 ...کوگا 07:28.080 --> 07:31.650 ...نمی دونم چرا می خوای به اعتبار اوسامو ضربه بزنی 07:33.320 --> 07:37.550 در واقع خود اوسامو باید یه جوری .همه چیزُ با تو حل و فصل کنه 07:38.350 --> 07:40.790 ...ولی وقتی پای خودش وسط باشه کاری ازش برنمیاد 07:41.860 --> 07:46.760 روشت اونقدر حیله گرانه است که اون حتی .نمی تونه متوجه بشه چی به سرش اومده 07:47.400 --> 07:49.360 .پس من به جاش تو رو شکست می دم 07:50.970 --> 07:53.800 .تا مطمعن بشم دیگه همچین کار احمقانه ای نمی کنی 07:56.470 --> 07:57.410 ...این یارو 07:58.640 --> 08:00.710 ...نه، این شخص 08:01.910 --> 08:02.740 !قویه 08:03.350 --> 08:05.580 ...میدوریکاوا متوجه شد 08:06.420 --> 08:07.820 .کوتوله جقدر قویه 08:10.950 --> 08:12.620 چی شده کازاما؟ 08:13.360 --> 08:14.160 ...شرمنده 08:14.890 --> 08:16.260 تو قسمت رتبه سی 08:16.660 --> 08:20.030 به نظر میاد کوگا از تاماکوما داره .با میدوریکاوا مبارزه می کنه 08:20.300 --> 08:20.960 چی!؟ 08:22.130 --> 08:23.400 میدوریکاوا ○○××××××× کوگا ××○○○○○○○ 08:23.500 --> 08:24.430 ...اوه 08:24.970 --> 08:28.900 .فقط گذاشته اولش ببره 08:29.770 --> 08:32.470 ...اون کوگا یوما 08:33.280 --> 08:35.780 ...مطمعن نیستم بتونیم بهش اعتماد کنیم 08:35.980 --> 08:40.680 ولی اگه اطلاعاتی داشته باشه .حماقته که ازش استفاده نکنیم 08:45.550 --> 08:46.960 .دور ده. شروع 08:49.260 --> 08:51.160 مگه تو رتبه اِی نیستی؟ 08:51.860 --> 08:53.830 چرا از اسلحه ی جز عقرب استفاده نمی کنی؟ 08:54.760 --> 08:56.330 تو تریگرهای دیگه هم داری، درسته؟ 08:56.730 --> 08:57.770 ...همین خوبه 08:58.870 --> 08:59.940 ...با استفاده از این 09:01.170 --> 09:03.210 .می تونم به وضوح تفاوت هامونس ببینم 09:03.710 --> 09:07.240 .همم... از نگاهی که الان تو صورتته خیلی بیشتر خوشم میاد 09:22.460 --> 09:23.090 .وای 09:23.060 --> 09:24.060 میدوریکاوا ○○××××××× کوگا ××○○○○○○○ 09:24.130 --> 09:29.160 میدوریکاوا ○○×××××××× کوگا ××○○○○○○○○ 09:24.660 --> 09:26.430 .میدوریکاوا، بازگشت 09:26.660 --> 09:28.830 .یک مسابقه ی ده دوره، دو به هشت 09:29.430 --> 09:31.430 .برنده کوگا یوماست 09:34.840 --> 09:38.310 !رتبه اِی به رتبه سی باخت 09:38.770 --> 09:42.950 .میدوریکاوا آخراش هیچ کاری نتونست بکنه 09:52.050 --> 09:55.060 !آفرین یوما !من بهت باور داشتم 09:56.290 --> 09:57.030 به چی باور داشتی؟ 09:57.130 --> 09:57.660 ...چی... چی 09:57.790 --> 10:01.630 .خیلی خب کوتوله .بعدش باید با من مبارزه کنی 10:02.000 --> 10:03.670 .یوما، عینکی 10:04.570 --> 10:05.500 ...جین-سان 10:06.000 --> 10:06.900 .سلام 10:07.470 --> 10:08.970 .شما باید باهام بیاید 10:09.470 --> 10:11.310 ...کیدو-سان و بقیه می خوان ببیننتون 10:30.590 --> 10:33.800 bokura ni sono mirai ga 10:30.590 --> 10:33.800 همینطور که آینده میاد 10:33.900 --> 10:37.070 tatoeba chikazuita nara 10:33.900 --> 10:37.070 حتی نزدیک تر کشیده می شه 10:37.300 --> 10:40.570 hikari wo atsumete terashi 10:37.300 --> 10:40.570 ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه 10:40.870 --> 10:43.970 kokoro no Gate wo hiraiteku 10:40.870 --> 10:43.970 و دروازه ی قلبمون باز می شه 10:44.570 --> 10:47.610 kitto dareka no tame datte kanji nagara itsudatte tatakatteru 10:44.570 --> 10:47.610 همیشه آماده ی مبارزه به خاطر یکی دیگه ایم 10:48.010 --> 10:51.250 kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo 10:48.010 --> 10:51.250 زخم هامون ما رو قوی تر می کنن 10:51.380 --> 10:54.650 yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte 10:51.380 --> 10:54.650 زندگی کن و به هر روز یه رنگ متفاوت بده 10:54.780 --> 10:56.950 mata niji wo egakou 10:54.780 --> 10:56.950 و بیا یه رنگین کمان بکشیم 10:57.090 --> 11:03.760 girigiri ni Stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai 10:57.090 --> 11:03.760 روی حاشیه بایست و فریاد بزن بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم 11:03.960 --> 11:11.070 girigiri ni Fly again ikuzo tsukame Smile Smile Smile 11:03.960 --> 11:11.070 روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن بیا به اون لبخند برسیم 11:11.730 --> 11:17.840 bokura niwa mamorumono ga aru kara sono tame niwa nani wo sutetemo iisa 11:11.730 --> 11:17.840 برای محافظت از اون چیز خاص من همه چیزُ رها می کنم 11:17.970 --> 11:21.380 higashi kara nishi e noboru taiyo ga 11:17.970 --> 11:21.380 خورشید از شرق به غرب می ره 11:21.480 --> 11:25.080 kyou mo kimi wo terasu kara 11:21.480 --> 11:25.080 تا امروز بر تو بدرخشه 11:43.230 --> 11:45.300 کونامی کیریه سن: 17 تولد: 28 جولای قد: 157 سانتی متر گروه خونی: بی علایق: تنقلات، میوه چیزهای قرمز 11:48.970 --> 11:51.970 ...خب فرمانده کیدو چرا ما رو می خواد؟ 11:52.610 --> 11:54.310 همم... اون کیه؟ 11:54.580 --> 11:56.280 .اون جین-سان رتبه اسه 11:56.410 --> 11:57.580 .از شخه ی تاماکوما 11:59.520 --> 12:02.950 .هیف شرمنده ولی من دیگه رتبه اس نیستم 12:03.250 --> 12:05.890 !من فقط یه نخبه ی قوی رتبه اِی هستم 12:06.120 --> 12:07.690 !هی، جین-سان 12:08.520 --> 12:10.960 !جین-سان، جین-سان، جین-سان 12:11.060 --> 12:11.990 .هی، شون 12:12.090 --> 12:14.360 راستی جین-سانف تو از رتبه اس خارج شدی؟ 12:14.460 --> 12:15.400 .همچین چیزی 12:15.500 --> 12:17.870 .پس باهام مسابقه بده !یه مسابقه 12:18.100 --> 12:19.470 .لطفا جین-سان 12:19.770 --> 12:21.900 .تو مثل همیشه پر انرژی هستی شون 12:22.000 --> 12:25.170 .یالا جین-سان نمیای انجامش بدیم؟ 12:25.270 --> 12:26.440 جریان چیه؟ 12:27.110 --> 12:29.780 .میدوریکاوا طرفدار دو آتیشه ی جین-سانه 12:30.850 --> 12:34.050 شنیدم وقتی که تقریبا داشت توسط ی همسایه .خورده می شد جین-سان نجاتش داده 12:34.150 --> 12:36.020 .و به خاطر همین به بوردر ملحق شده 12:36.420 --> 12:37.420 ...که اینطور 12:37.990 --> 12:40.960 به خاطر همین اون به اسامو .که به تاماکوما ملحق شده حسودی کرد 12:41.790 --> 12:42.990 .میکومو-سنپای 12:43.390 --> 12:44.730 !متاسفم 12:45.060 --> 12:45.760 چی!؟ 12:46.500 --> 12:48.260 چی؟ چرا؟ 12:48.800 --> 12:51.970 .من جلوی خیلیا بدجوری شما رو داغون کردم 12:52.170 --> 12:55.100 ...اوه... خب، ولی یه مبارزه رتبه همینه دیگه 12:55.670 --> 12:56.810 .نه در واقع نه 12:57.240 --> 13:01.710 من می خواستم میکومو-سنپای رو مضحکه .کنم به خاطر همین از عمد کلی آدمُ جمع کردم 13:02.180 --> 13:02.910 .اوه 13:03.480 --> 13:04.210 واقعا؟ 13:04.950 --> 13:06.250 .متاسفم 13:08.720 --> 13:11.150 .خب... اشکالی نداره 13:12.050 --> 13:15.490 شایعاتی که درمورد توانایی هام بود .خیلی بهتر از ظرفیت واقعیم بودن 13:16.460 --> 13:18.430 در واقع با کازاما-سنپای 13:19.260 --> 13:22.000 !من 24 بار باختم و 1 بار مساوی شد 13:25.000 --> 13:26.600 واقعا؟ 13:27.000 --> 13:29.300 .پس یک کلاغ چهل کلاغ شده 13:30.640 --> 13:32.070 !بالاخره تونستم واضحش کنم 13:33.710 --> 13:35.410 .از صداقتت خوشم میاد 13:36.080 --> 13:38.110 .این چیزی بود که روش به توافق رسیدیم 13:38.610 --> 13:39.550 ...خب 13:40.280 --> 13:41.550 .کوگا یوما 13:42.120 --> 13:43.350 .صدام کن یوما 13:44.520 --> 13:47.320 .ببخشید که جلوی این همه آدم داغونت کردم 13:47.590 --> 13:51.490 .اشکالی نداره. خودم جمعشون کرده بودم 13:52.160 --> 13:54.030 .دفعه ی بعد شکستت می دم 13:54.430 --> 13:55.100 .واقعا 13:55.560 --> 13:57.030 .منتظرت می مونم 13:57.170 --> 14:00.640 .آره آره. رقابت خوبه 14:01.100 --> 14:04.840 جین-سان! اگه از یوما-سنپای بردم بذار !به تاماکوما ملحق بشم 14:05.270 --> 14:08.280 خب، می خوای با جوخه ی کوساکابه چیکار کنی؟ 14:08.640 --> 14:10.180 .اگه بری بیرون خوب نمی شه 14:10.580 --> 14:12.010 .تو شماره 4 رتبه اِی هستی 14:12.110 --> 14:14.080 !هر دو رو دنبال می کنم 14:14.180 --> 14:16.490 .هان. خیلی غیر منطقی هستی 14:17.590 --> 14:21.990 .خبف یوما و عینکی بیاید بریم 14:22.590 --> 14:26.030 .شرمنده یوسکه-سنپای .یه وقت دیگه مسابقه می دیم 14:26.760 --> 14:28.330 .شرمنده یوسکه 14:28.600 --> 14:29.770 ...لعنتی 14:30.270 --> 14:32.030 ...هی، تازه فهمیدم 14:32.130 --> 14:36.740 اون کوچولو همونی نیست که تو مبارزه ی تمرینی رکورد 0.4 ثانیه رو ثبت کرد؟ 14:36.970 --> 14:39.310 .از رکورد میدوریکاوام بهتر بود 14:40.240 --> 14:43.150 .اون کوتوله به عینکیه می گه کاپیتان 14:44.250 --> 14:46.180 .ولی عینکی که ضعیف بود 14:47.480 --> 14:52.150 ولی فرمانده کیدو خبرش کرده و ...به نظر میاد جین-سانُ می شناسه 14:52.520 --> 14:54.920 ...چه عینکی اسرار آمیزی 14:56.660 --> 15:01.860 !کاپیبارا، بگو تو !کاپیبارا، اوه آره 15:02.260 --> 15:06.000 شون چطور بود یوما؟ سخت بود؟ 15:06.200 --> 15:08.840 .آره، سخت بود 15:09.370 --> 15:13.080 اگه اون مبارزات ده دوره با کونامی-سنپای .رو نداشتم ممکن بود تو خطر بیفتم 15:13.940 --> 15:16.180 .اون از این به بعد قوی ترم می شه 15:16.580 --> 15:17.450 .که اینطور 15:18.180 --> 15:19.080 تو چی عینکی؟ 15:21.520 --> 15:24.190 .من... نتونستم کاری بکنم 15:25.290 --> 15:29.060 بر خلاف مسابقه ام با کازاما-سنپای .اصلا نتونستم حرکاتشُ بخونم 15:30.090 --> 15:32.660 ...به نظر نمیاد حرکاتش ثبات داشته باشن 15:33.600 --> 15:34.930 .به نظر تصادفی می اومد 15:35.360 --> 15:36.670 .که اینطور 15:37.870 --> 15:40.270 تو چطور باهاش مبارزه کردی یوما؟ 15:40.370 --> 15:45.210 در اینجور موارد جوری با حریف مبارزه .می کنم که انگار حیوونن 15:45.740 --> 15:46.440 حیوون...!؟ 15:47.010 --> 15:50.150 ".انسان ها اکثرا غیر منطقی رفتار می کنن" 15:51.150 --> 15:55.450 در بعضی موارد بهتره که عادت ها و رفتارشونُ جای منطق بررسی کنی 15:55.550 --> 15:57.320 .این چیزیه که پدرم خیلی وقت پیش گفت 15:58.450 --> 16:01.720 برای شخص منطقی مثل کازاما-سنپای .می تونی از منطق استفاده کنی 16:02.460 --> 16:06.500 ولی برای کسایی مثل میدوریکاوا .بهتره به عنوان حیوون ببینیشون 16:06.960 --> 16:09.260 .آره، احتمالا حق با توئه 16:15.970 --> 16:17.010 !اوسامو 16:22.640 --> 16:26.480 می دونستم میدوریکاوا زیادی اعتماد به نفس داشت 16:27.150 --> 16:30.090 دو دور اول برای مشاهده ی حرکاتش بود 16:30.190 --> 16:32.150 و کاری کردم بهش حس خوبی درمورد .شکست دادن من دست بده 16:32.790 --> 16:34.660 گذاشتی شکستت بده؟ چرا؟ 16:35.160 --> 16:38.490 .کاری کردم فکر کنه من حریف ساده ایم 16:40.700 --> 16:43.330 کسایی که کورکورانه باور دارن قوی ترن 16:43.500 --> 16:45.970 وقتی به حریف هایی که فکر می کنن .شکستشون بدن می بازن دیوونه می شن 16:46.770 --> 16:49.610 اون وقت بهترین حرکاتشون مختل می شن .و شکست دادنشون آسون تر می شه 16:51.270 --> 16:55.710 تازه هر چی بیشتر ببازن بیشتر داغ می کنن و سعی می کنن تا دوباره ببرن 16:56.110 --> 16:58.780 و اخرش فقط باید لحظه ای رو برای حمله .پیدا کنی تا به سادگی ببری 16:59.080 --> 17:00.220 .که اینطور 17:00.580 --> 17:02.950 آخراش میدوریکاوا داشت متوجه می شد 17:03.320 --> 17:05.820 .و تو دو مسابقه ی آخر حرکات بهتری نشونم داد 17:06.090 --> 17:09.690 .اون واقعا راه طولانی ای رو اومده 17:11.560 --> 17:16.370 در برابر کسی که کوگا تونست 8 به دو .ازش ببره من 10 به 0 باختم 17:16.970 --> 17:19.130 ...این تفاوت واقعی سطح ماست 17:19.640 --> 17:24.070 بقیه ی مامورانم نقشه می کشن ...تمرین می کنن و مهارتشونُ تقویت می کنن 17:24.710 --> 17:27.640 ...اگه با تمام وجود تلاش نکنم هیچ وقت بهشون نمی رسم 17:29.410 --> 17:32.510 .به هر حال، نباید فراموش کنم امروز چی شد 17:33.220 --> 17:35.420 ...حیوانات... حویانات، هان 17:37.550 --> 17:38.620 !اوسامو 17:43.460 --> 17:44.560 .عذر می خوام 17:45.490 --> 17:47.860 !دیر کردین! چرا اینقدر طولش دادین 17:48.300 --> 17:50.170 سلام، اوضاع چطوره؟ 17:50.700 --> 17:52.730 .ببخشید که منتظرت گذاشتیم پونکیچی 17:52.900 --> 17:54.500 چرا تو اینجایی؟ 17:55.040 --> 17:58.010 یوتارو، یوسکه چطوره؟ 17:58.440 --> 18:00.940 .خوبه 18:08.520 --> 18:12.190 .وقت تنگه. بیاید سریع شروع کنیم 18:13.920 --> 18:15.490 ...اون فرمانده کیدوئه 18:15.960 --> 18:19.230 .والا مقام ترین فرد در بوردر که از همسایه ها متنفره 18:19.490 --> 18:20.100 .همم 18:20.900 --> 18:22.160 طبق تحقیقات ما 18:22.260 --> 18:25.830 ما پیشبینی کردیم به زودی از طرف همسایه ها .یه حمله ی گسنرده به ما می شه 18:26.070 --> 18:31.510 اون روز ما کلی مجروح از حمله ی .یه همسایه ی مدل بمبی داشتیم 18:31.970 --> 18:36.510 چیزی که ما می خوایم اینه که .کاملا آماده بشیم تا آسیبُ به حداقل برسونیم 18:37.080 --> 18:38.310 ساده بگم 18:38.750 --> 18:42.580 .می خوایم نظرتُ به عنوان یه همسایه بشنویم 18:44.920 --> 18:46.820 ...نظر من به عنوان یه همسایه 18:48.090 --> 18:52.090 .ما می دونیم چندین کشور تو اون دنیا وجود داره 18:53.160 --> 18:55.500 .ما جوخه هایی رو به بعضی از کشورها فرستادیم 18:55.860 --> 18:57.830 .ولی اطلاعات کافی نداریم 18:58.200 --> 19:01.370 چیزی که می خوایم بدونیم اینه که کدوم کشور حمله می کنه 19:01.470 --> 19:04.370 !و چجور حمله ای خواهد بود 19:05.070 --> 19:08.210 مهم نیست تو طرف همسایه هایی یا نه 19:08.510 --> 19:11.650 !تا وقتی تو بوردر باشی باید باهامون همکاری کنی 19:13.350 --> 19:14.320 ...که اینطور 19:15.050 --> 19:18.490 .در این صورت بهتره از همکارم بپرسید 19:19.120 --> 19:19.990 .نوبت توئه 19:21.690 --> 19:22.720 .مایه ی خوشوقتیمه 19:28.330 --> 19:29.700 .سلام 19:30.000 --> 19:33.670 .من رپلیکام .همراه یوما 19:34.200 --> 19:35.800 اون چیه؟ 19:36.540 --> 19:41.980 من یه سرباز تریون جند منظوره ام که .توسط یوگو، پدر یوما ساخته شدم 19:42.480 --> 19:43.510 یه سرباز تریون!؟ 19:44.550 --> 19:47.050 !واقعا... پس این چیزیه که بود 19:48.820 --> 19:51.920 !...کوگا یوگو 19:53.020 --> 19:54.660 ...داخلم 19:55.060 --> 19:59.660 من چیزهایی از کشورهای همسایه ای که .یوگو و یوما بهشون سفر کردن به صورت ضبط شده دارم 20:00.500 --> 20:04.470 .احتمالا می تونم اطلاعاتی که می خواینُ بهتون بدم 20:06.470 --> 20:08.370 ...ولی... قبلش 20:09.340 --> 20:14.440 شنیدم تو بوردر افرادی هستن که .کورکورانه از همسایه ها متنفرن 20:14.940 --> 20:18.710 .من شخصا هنوز کاملا به بوردر اعتماد ندارم 20:19.950 --> 20:25.720 در عوض تبادل اطلاعاتی که من دارم 20:26.190 --> 20:30.560 .می خوام شما امنیت یوما رو تضمین کنید 20:32.090 --> 20:34.800 داری چی می گی؟ .تو فقط یه عروسکی 20:35.160 --> 20:38.070 .قولی که با حرف باشه رو می شه زد زیرش 20:41.570 --> 20:44.910 .کوگا تاثیر جانبی تشخیص دروغ داره 20:45.840 --> 20:47.740 ...پس می خواد فرمانده کیدو رو امتحان کنه 20:48.440 --> 20:49.410 ...باشه 21:01.160 --> 21:04.960 تا وقتی از مقررات ماموران بوردر پیروی کنه 21:06.160 --> 21:10.870 .ما امنیت و حقوق مامور کوگا یوما رو تضمین می کنیم 21:15.500 --> 21:17.540 ...کوگا واکنشی نشون نمی ده 21:20.410 --> 21:24.110 فرمانده کیدو، پس دروغ نمی گی؟ 21:29.950 --> 21:32.520 .باشه 21:34.160 --> 21:37.960 ...حالا درمورد همسایه ها بهتون می گم 21:39.290 --> 21:42.160 در ادامه یوما و شیوری درمورد !جنگ های رتبه توضیح می دن 21:42.230 --> 21:43.430 حقایق جالب ورد تریگر 21:43.800 --> 21:54.080 درمورد جنگ های رتبه ی بوردر 21:44.730 --> 21:47.740 .خب، انگار فهمیدی جنگ های رتبه ی بوردر چجوریه 21:47.840 --> 21:50.110 اگرچه من از میدوریکاوا امتیازی نگرفتم 21:50.210 --> 21:53.510 ولی فهمیدم این جوری می تونم از .تمرینات عادی امتیاز بیشتری کسب کنم 21:53.810 --> 21:57.010 تا وقتی کلی امتیاز به دست نیارم .نمی تونم رتبه بی بشم 21:54.180 --> 22:02.850 یوما 21:57.110 --> 21:58.980 .پس جنگ های رتبه روش سریعن 21:59.080 --> 22:00.120 .درسته 22:00.380 --> 22:04.750 با تمرینات پیوستهف وقتی به 4000 .امتیاز برسی می تونی رتبه بی بشی 22:03.790 --> 22:14.900 !تو تونستی یوما: 4000 22:05.190 --> 22:08.920 به دست آوردن امتیاز از جنگ رتبه .برای تو سریع تره یوما-کون 22:09.020 --> 22:09.890 .هممم 22:09.990 --> 22:11.960 پس فقط لازمه همینطوری ببرم، درسته؟ 22:12.060 --> 22:14.900 .هاهاها. خب درست فهمیدی 22:15.230 --> 22:19.800 جنگ های رتبه سی در اصل نبردهای شخصی در یک فضای مجازی هستن 22:19.940 --> 22:21.800 .پس یوما-کون چیزی برای نگرانی نداره 22:22.300 --> 22:24.910 .وقتی رتبه بی بشی نبردهای تیمی شروع می شه 22:25.070 --> 22:26.310 نبردهای تیمی؟ 22:25.310 --> 22:32.680 نبرد تیمی چیکا: 4000 / یوما: 4000 / اوسامو: 4000 22:26.710 --> 22:28.880 پس من به همراه اوسامو و چیکا مبارزه می کنم؟ 22:28.980 --> 22:29.750 .درسته 22:30.050 --> 22:34.380 وقتی ارتقا بگیری هر تیم رتبه بی .ملحق می شه و نبردهای تیمی خواهد داشت 22:34.620 --> 22:35.550 به نظر جالب میاد، درسته؟ 22:35.650 --> 22:37.590 !آره، دارم هیجان زده می شم 22:37.920 --> 22:40.520 .تصور کن قدرت ضربه ی چیکا چقدره 22:38.220 --> 22:43.890 چیکا: 4000 22:40.620 --> 22:43.560 .اون تو دیوار فضای تمرین یه سوراخ بزرگ درست کرد 22:43.760 --> 22:45.990 توانایی مبارزه ی اوسامو چطوره؟ 22:45.030 --> 22:53.640 اوسامو: 4000 22:46.560 --> 22:49.900 شیوری-چان، واقعا می خوای جوابمُ بشنوی؟ 22:50.070 --> 22:53.100 خب...؟ اومم... شاید باید رد بشم...؟ 22:54.000 --> 22:55.200 !تا بعد 22:56.210 --> 22:59.640 .رپلیکا شروع به صحبت درباره ی جهان همسایه ها می کنه 22:59.980 --> 23:04.850 .نبردی در برابر دشمنان الان در حال آغاز در شهر میکادوئه 23:05.210 --> 23:07.780 قسمت بعد ورد تریگر دنیای همسایه ها 23:07.880 --> 23:09.020 !تریگر فعال 23:09.020 --> 23:11.020