WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.850
<b>destiny & devilhunter
Animworld.net</b>

00:17.850 --> 00:22.450
<b><i>ما که برای تمرین به مقر فرماندهی رفته بودیم
.یهو توسط مقامات بالا احضار شدیم</i></b>

00:22.990 --> 00:27.620
<b><i>اونا گفتن در آینده ی نزدیک ممکنه یه حمله
.در سطح خیلی گسترده بهمون بشه</i></b>

00:28.260 --> 00:30.760
<b><i>.پس ازمون پرسیدن چی می دونیم</i></b>

00:31.690 --> 00:36.300
<b><i>مونده بودم که اونا می خوان چیکار کنن اما
در عوض امنیت کوگا</i></b>

00:36.400 --> 00:39.500
<b><i>رپلیکا بهمون نمودار سیارات همسایه ها
.رو نشون داد</i></b>

00:40.340 --> 00:43.670
<b><i>در حال حاضر چندین کشور دارن
به دنیای ما نزدیک می شن</i></b>

00:43.840 --> 00:46.340
<b><i>.و امکانش هست که یکیشون بهمون حمله کنه</i></b>

00:47.180 --> 00:49.340
<b><i>اگه اونا نمی اومدن عالی می شد</i></b>

00:49.750 --> 00:52.480
<b><i>.ولی متاسفانه اونا اومدن</i></b>

00:53.280 --> 00:57.820
<b><i>در اون روز آسمان شهر میکادو با
.چندین و چند دروازه پوشیده شد</i></b>

01:02.820 --> 01:07.660
<b><i>همسایه ها موجوداتی هستن که ساکن
.دنیای دیگه ای به نام همسایگی هستن</i></b>

01:03.990 --> 01:16.470
<b><i>همسایه</i></b>

01:08.430 --> 01:09.900
<b><i>.چهار و نیم سال پیش</i></b>

01:10.300 --> 01:14.270
<b><i>دروازه ای به دنیای دیگر توسط کسایی
که به دنبال تریون بودن باز شد</i></b>

01:14.370 --> 01:16.540
<b><i>.و یک حمله ی گسترده اتفاق افتاد</i></b>

01:17.370 --> 01:20.640
<b><i>نبردی که به عنوان اولین هجوم
گسترده شناخته می شه</i></b>

01:20.740 --> 01:24.550
<b><i>.با عملکرد درخشان بوردر به پایان می رسه</i></b>

01:20.910 --> 01:33.590
<b><i>بوردر
سازمان دفاعی بوردر</i></b>

01:25.250 --> 01:29.950
<b><i>از اون موقع بوردر با مطالعه بر روی تریگر که
تکنولوژی ای متعلق به همسایه هاست پیش رفت</i></b>

01:30.320 --> 01:32.520
<b><i>.و باهاشون مبارزه کرد</i></b>

01:34.060 --> 01:36.690
<b><i>و به این صورت، چهار سال و نیم بعد</i></b>

01:36.930 --> 01:40.100
<b><i>یک حمله ی گسترده ی دیگه صورت گرفت</i></b>

01:40.230 --> 01:43.730
<b><i>کل منطقه ی شهر میکادو در حال
.قرار گرفتن تحت حمله ی اوناست</i></b>

01:44.400 --> 01:47.000
<b><i>چه اتفاقی برای بوردر، اوسامو و یوما می افته؟</i></b>

01:47.800 --> 01:52.010
<b><i>می تونن در برابر تهدید یک حمله ی
گسترده ی دیگه بایستن؟</i></b>

01:53.380 --> 01:56.250
<b><i>.حالا، نبرد سرنوشت ساز شروع می شه</i></b>

02:02.050 --> 02:07.090
<b><i>آغاز حمله ی گسترده</i></b>

02:13.600 --> 02:15.930
<b><i>.هشدار فعالیت دروازه
.هشدار فعالیت دروازه</i></b>

02:16.230 --> 02:18.830
<b><i>.فعالیت دروازه ی بزرگی تشخیص داده شده</i></b>

02:19.230 --> 02:22.740
<b><i>تمام شهروندان نزدیک منطقه ی ممنوعه
.لطفا فورا تخلیه کنید</i></b>

02:23.240 --> 02:26.410
<b><i>.تکرار می کنیم. هشدار فعالیت دروازه
.هشدار فعالیت دروازه</i></b>

02:26.980 --> 02:29.580
<b><i>.فعالیت دروازه در مقیاس بزرگی تشخیص داده شده</i></b>

02:29.880 --> 02:33.320
<b><i>تمام شهروندان نزدیک منطقه ی ممنوعه
.لطفا فورا تخلیه کنید</i></b>

02:37.990 --> 02:39.350
<b>اون چیه؟</b>

02:39.720 --> 02:41.890
<b>.اطراف مقر خیلی تاریکه</b>

02:42.660 --> 02:43.230
<b>!عذر می خوام</b>

02:43.330 --> 02:43.960
<b>!میکومو-کون</b>

02:44.290 --> 02:46.700
<b>.من احضار شدم پس می رم سمت مقر</b>

02:47.060 --> 02:50.270
<b>لطفا مدرسه رو تا هر فاصله ی دورتری
.که می تونید فورا تخلیه کنید</b>

02:50.970 --> 02:53.600
<b>.باشه
.شما هم مراقب باشید</b>

02:53.840 --> 02:54.770
<b>!میکومو</b>

02:54.870 --> 02:56.870
<b>این بار واقعا جدیه؟</b>

02:57.070 --> 03:00.710
<b>چهار سال و نیم پیشم آسمون
همین جوری بود، مگه نه؟</b>

03:01.640 --> 03:03.310
<b>...نمی گم که خیالتون راحت باشه</b>

03:04.050 --> 03:08.620
<b>در بدترین حالت ممکنه همسایه ها
.از منطقه ی مننوعه خارج بشن</b>

03:08.750 --> 03:09.450
<b>چی؟</b>

03:09.550 --> 03:10.650
<b>.امکان نداره</b>

03:11.020 --> 03:12.890
<b>.ولی اوضاع با قبل فرق داره</b>

03:13.990 --> 03:18.630
<b>بوردر در مقایسه با اون موقع
سازمان خیلی قوی تری شده و</b>

03:19.430 --> 03:21.330
<b>خیلی وقته که داره برای همچین
.موقعیتی آماده می شه</b>

03:22.060 --> 03:24.900
<b>با معلم ها همکاری کنید و همه رو
.از اینجا تخلیه کنید</b>

03:25.000 --> 03:26.000
<b>.روتون حساب می کنم</b>

03:26.370 --> 03:27.740
<b>...خ... خیلی خب</b>

03:28.070 --> 03:29.070
<b>.مراقب باشید</b>

03:30.140 --> 03:31.640
<b>.کوگا، لطفا با من بیا</b>

03:32.410 --> 03:33.780
<b>.باشه</b>

03:38.050 --> 03:40.920
<b>.چیکا، تو هم با بقیه اینجا رو تخلیه کن</b>

03:41.480 --> 03:43.250
<b>.اصلا نزدیک منطقه ی ممنوعه نشو</b>

03:43.920 --> 03:47.460
<b>اگه لازم شد در استفاده از تریگرت
.تردید نکن. به بقیه کمک کن</b>

03:47.560 --> 03:49.260
<b>!باشه</b>

03:49.860 --> 03:51.990
<b>.ناتسومه-سان، لطفا مراقب چیکا باش</b>

03:52.130 --> 03:54.160
<b>!باشه عینکی-سنپای</b>

03:55.230 --> 03:58.930
<b>.چیکا، من بهت یه رپلیکا کوچولو هم می دم
.گه تو خطر افتادی خبرم کن</b>

03:59.200 --> 04:01.470
<b>.اوسامو یا من فورا برای نجاتت میایم</b>

04:01.900 --> 04:02.540
<b>!باشه</b>

04:02.770 --> 04:05.940
<b>.بیا بریم کوگا
.ما با سربازهای تریون می جنگیم</b>

04:06.070 --> 04:07.240
<b>!میکومو</b>

04:07.340 --> 04:08.710
<b>!میکومو-کون</b>

04:09.410 --> 04:11.050
<b>!سنپای بوردری</b>

04:11.780 --> 04:13.020
<b>!روت حساب می کنیم</b>

04:13.550 --> 04:14.620
<b>!تو می تونی</b>

04:17.320 --> 04:18.190
<b>...بچه ها</b>

04:18.720 --> 04:20.060
<b>.ما نمی تونیم ببازیم</b>

04:20.190 --> 04:20.820
<b>.آره</b>

04:22.090 --> 04:23.430
<b>!تریگر فعال</b>

04:40.640 --> 04:42.040
<b>!تریگر فعال</b>

04:55.290 --> 04:57.930
<b><i>رتبه سی، شاخه ی تاماکوما
(مهاجم: کوگا یوما (15</i></b>

04:55.290 --> 04:57.930
<b><i>رتبه بی، شاخه ی تاماکوما
(تیرانداز: میکومو اوسامو (15</i></b>

04:57.990 --> 04:58.790
<b>!ایول</b>

04:59.090 --> 04:59.860
<b>!محشره</b>

04:59.960 --> 05:00.900
<b>!چه باحال</b>

05:18.280 --> 05:20.180
<b>.هدایت دروازه موفقیت آمیز بود</b>

05:19.310 --> 05:22.680
<b><i>دستیار مدیر مقر
(ساوامورا کیوکو (25</i></b>

05:20.280 --> 05:22.750
<b>.همه ی دروازه ها در منطقه ی ممنوعه باز شدن</b>

05:23.220 --> 05:26.590
<b>ولی سربازهای تریونی که اومدن چندین گروه
تشکیل دادن و</b>

05:26.790 --> 05:29.990
<b>هر کدومشون شروع به حرکت به
.به سمت مناطق شهری کردن</b>

05:30.290 --> 05:31.430
<b>اونا دارن کدوم سمت می رن؟</b>

05:31.530 --> 05:32.130
<b>...بله</b>

05:32.360 --> 05:39.100
<b><i>Mikado City Broad Area Border Defense
Neighbor Emergence Monitoring Zone</i></b>

05:33.260 --> 05:34.260
<b>با نگاه از مقر فرماندهی</b>

05:34.360 --> 05:38.970
<b>اونا دارن به غرب، شمال غرب، شرق
.جنوب و جنوب غربی در پنج جهت حرکت می کنن</b>

05:39.170 --> 05:42.170
<b>.همم، اونا دارن پخش می شن
.این ممکنه یه حقه باشه</b>

05:41.200 --> 05:45.610
<b><i>:مدیر مقر
(شینودا ماسافومی (33</i></b>

05:42.640 --> 05:45.610
<b>اگه بخوایم جلوی همه شونُ بگیریم
.ما هم مجبوریم نیروهامونُ پخش کنیم</b>

05:46.640 --> 05:48.610
<b>.ولی ما باید تعقیبشون کنیم</b>

05:48.710 --> 05:50.280
<b>.اگه فردی حمله کنیم نمی تونیم</b>

05:50.450 --> 05:57.120
<b><i>Mikado City Broad Area Border Defense
Neighbor Emergence Monitoring Zone</i></b>

05:51.110 --> 05:52.780
<b>وضعیت تخلیه ی منطقه ی شهری چطوره؟</b>

05:53.180 --> 05:56.520
<b>چون هنوز از زمان دادن دستور تخلیه خیلی نگذشته</b>

05:56.690 --> 06:00.690
<b>.احتمالا تا تخلیه یه مدت مونده</b>

05:58.790 --> 05:59.890
<b><i>آژیر اضطراری</i></b>

06:02.190 --> 06:04.530
<b>.نمی تونیم بذاریم دشمن از منطقه ی ممنوعه بره</b>

06:04.860 --> 06:06.500
<b>جوخه ها رو به سه گروه تقسیم کنید</b>

06:06.600 --> 06:10.000
<b>و اونا رو سراغ دشمن هایی که
.در شرق، جنوب و جنوب غربی هستن بفرستید</b>

06:10.530 --> 06:11.270
<b>!اطاعت</b>

06:11.900 --> 06:14.700
<b>.یه لظه مدیر مقر</b>

06:13.000 --> 06:16.310
<b><i>:مدیر تبلیغات
(نتسوکی ایزو (39</i></b>

06:15.000 --> 06:17.510
<b>غرب و شمال غربی چی؟</b>

06:17.770 --> 06:20.810
<b>.مطمعنم چیزی که اونا دنبالشن تریونه</b>

06:21.110 --> 06:24.110
<b>اگه شهروندان بازم دستگیر یا کشته بشن</b>

06:24.580 --> 06:27.120
<b>!ماهیت بوردر زیر سوال می ره</b>

06:27.280 --> 06:30.820
<b>.هنوز مشخص نیست که هدفشون مثل دفعه ی قبل باشه</b>

06:30.920 --> 06:32.420
<b>...و... ولی</b>

06:32.520 --> 06:35.220
<b>.ولی هر چی هم که باشه نیازی به نگرانی نیست</b>

06:36.730 --> 06:40.130
<b>برای غرب و شمال غربی الان
.جین و آمو تو راهنشونن</b>

06:43.570 --> 06:45.800
<b><i>منطقه ی ممنوعه
منطقه ی غربی مقر</i></b>

06:50.170 --> 06:52.140
<b><i>منطقه ی ممنوعه
منطقه ی شمال غربی مقر</i></b>

07:00.420 --> 07:03.150
<b>.اون دو تا به اوضاع رسیدگی می کنن</b>

07:03.650 --> 07:07.560
<b>هاها. اونا معمولا نیستن ولی تو همچین
.شرایطی اونا واقعا قابل تکیه هستن</b>

07:07.820 --> 07:09.460
<b>.مسئله اون سه جهت دیگه هستن</b>

07:10.160 --> 07:14.000
<b>اگه اونا قبل از این که جوخه های تدافعی
.بهشون برسن وارد شهر بشن هرج و مرج می شه</b>

07:14.430 --> 07:15.530
<b>!مدیر کینوتا</b>

07:15.730 --> 07:19.870
<b>خودم می دونم. من با فویوشیما یه
.تیم تشکیل دادم و نقشه کشیدیم</b>

07:16.900 --> 07:19.940
<b><i>:مدیر برنامه ریزی مقر
(کینوتا موتوکیچی( 48</i></b>

07:32.310 --> 07:36.290
<b>ناحیه ی جنوب غربی، بلوک های
.دی 1 و دی 2، تله ها فعال شدن</b>

07:37.120 --> 07:38.420
<b>.اونا سربازهای تریونُ زدن</b>

07:38.550 --> 07:39.090
<b>!وای</b>

07:39.190 --> 07:43.430
<b>وقتی بدونیم اونا دارن میان می تونیم
.هر چقدر که بخوایم نقشه بکشیم</b>

07:43.660 --> 07:46.660
<b>.اگه بازم بشه می تونیم از مقر هم بمبارونشون کنیم</b>

07:47.130 --> 07:50.530
<b>ولی اگه ماموران زود نرسن اونجا
.تریون داخل مقر ته می کشه</b>

07:50.670 --> 07:52.940
<b>...نه، کافیه
.جوخه ها رسیدن</b>

07:54.540 --> 07:57.110
<b><i>منطقه ی ممنوعه
ناحیه ی شرقی مقر</i></b>

07:57.370 --> 08:00.510
<b>.جوخه ی سووا در محل هست
!ما همسایه ها رو از بین می بریم</b>

07:58.210 --> 08:02.610
<b><i>شماره 10 رتبه بی، جوحه ی سووا</i></b>

08:01.240 --> 08:02.850
<b>!بیاید حسابشونُ برسیم</b>

08:02.980 --> 08:03.510
<b>!بله قربان</b>

08:05.150 --> 08:08.820
<b><i>منطقه ی ممنوعه
ناحیه ی جنوب غربی مقر</i></b>

08:09.180 --> 08:12.190
<b>.سوزوناری-1 در محل هست
.مبارزه شروع شده</b>

08:09.920 --> 08:12.250
<b><i>(شماره 8 رتبه بی، سوزوناری-1 (جوخه ی کوروما</i></b>

08:13.020 --> 08:14.090
<b><i>منطقه ی ممنوعه
ناحیه ی جنوبی مقر</i></b>

08:14.720 --> 08:17.190
<b>.جوخه ی آزوما در محل هست
.حمله می کنیم</b>

08:15.320 --> 08:17.160
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما</i></b>

08:18.260 --> 08:22.700
<b>جوخه ی کازاما، جوخه ی آراشیاما، جوخه ی آرافونه
جوخه ی کاکیزاکی و جوخه ی چانو</b>

08:22.800 --> 08:26.870
<b>به نقاط مشخص شده در حالی که
.سربازهای تریونی رو از بین می برید برید</b>

08:27.070 --> 08:29.510
<b>.خوبه. همه ی جوخه هر چه زودتر به هم ملحق شن</b>

08:29.810 --> 08:30.370
<b>.بله قربان</b>

08:30.670 --> 08:34.180
<b>.مدیر مقر شینودا از مقر فرماندهی هستم</b>

08:34.440 --> 08:35.980
<b>.پیام به تمام ماموران</b>

08:35.980 --> 08:47.860
<b><i>Mikado City Broad Area Border Defense
Neighbor Emergence Monitoring Zone</i></b>

08:36.510 --> 08:37.880
<b>سربازان تریون دشمن</b>

08:37.980 --> 08:41.180
<b>سعی دارن از منطقه ی ممنوعه به
منطقه ی شهری برن</b>

08:41.450 --> 08:43.690
<b>هر جوخه در حالی که دشمن ها رو نابود می کنه</b>

08:43.790 --> 08:47.820
<b>به نقطه ی مشخص شده براشون می ره و
.با هم برای دفاع همکاری می کنن</b>

08:48.120 --> 08:50.590
<b>خارج از منطقه ی ممنوعه در منطقه ی شهری</b>

08:50.690 --> 08:54.830
<b>ماموران رتبه سی به بقیه ملحق شدن
.و برای تخلیه ی شهروندان کمک می کنن</b>

08:54.930 --> 08:57.500
<b>.ولی انتظار می ره تخلیه ی کامل زمان بشتری ببره</b>

08:58.030 --> 09:02.400
<b>گستردگی این حمله ممکنه از اونی که
.چهار سال پیش صورت گرفت خیلی بیشتر باشه</b>

09:03.040 --> 09:05.210
<b>!از همه ی ماموران انتظار تلاش بی وقفه داریم</b>

09:08.010 --> 09:11.310
<b>.انگار بوردر و سربازان تریون درگیر شدن</b>

09:12.750 --> 09:13.320
<b>وضعیت چیه؟</b>

09:13.750 --> 09:16.350
<b>سربازان تریون تعدادشون ییشتره</b>

09:16.450 --> 09:19.020
<b>.ولی دشمن نیروهاشُ پخش کرده</b>

09:19.720 --> 09:22.290
<b>وقتی نیروی کمکی و ماموران خارج از وظیفه برسن</b>

09:22.390 --> 09:25.090
<b>.بوردر در نبرد برتری رو به دست میاره</b>

09:25.530 --> 09:29.200
<b>اطلاع قبلی و آمادگی بخش بزرگی
.از کشیدن نقشه در برابر دشمن بود</b>

09:29.600 --> 09:30.530
<b>...این یعنی</b>

09:30.670 --> 09:31.670
<b>.نه، هنوز نه</b>

09:32.670 --> 09:37.010
<b>اگه اونایی که الان دارن حمله می کنناز همون
کشوری باشن که در حادثه ی راد بود</b>

09:37.570 --> 09:40.940
<b>اونا باید درمورد نیروهای بوردر اطلاع داشته باشن، درسته؟</b>

09:41.840 --> 09:46.320
<b>ولی اونا تصمیم گرفتن که در هر صورت حمله کنن
.که عنی اونا یه چیزایی تو آستین دارن</b>

09:46.680 --> 09:48.220
<b>.بی دقتی نکن اوسامو</b>

09:48.620 --> 09:52.390
<b>در نبرد معمولا اونایی که تعدادشون
بیشتره برتری هم دارن</b>

09:58.630 --> 10:01.360
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما
(مهاجم: کوئاراری نوبورو (16</i></b>

09:58.690 --> 10:01.730
<b>!آزوما-سان، من حساب آخریم رسیدم</b>

10:01.530 --> 10:02.430
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما
(مهاجم: اوکودرا سونیوکی (16</i></b>

10:02.560 --> 10:05.170
<b>.خوبه. پس بیاید بریم کمک بقیه ی جوخه ها</b>

10:02.700 --> 10:07.070
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما
(تک تیرانداز: آزوما هارواکی(25</i></b>

10:05.300 --> 10:05.870
<b>.بله قربان</b>

10:29.990 --> 10:32.760
<b>اون... چیه؟</b>

10:34.130 --> 10:37.530
<b>اونا حتی برتریشونم کنار گذاشتن و
...نیروهاشونُ پخش کردن</b>

10:38.070 --> 10:39.700
<b>.باید یه دلیلی داشته باشه</b>

11:14.600 --> 11:17.810
<b><i>همینطور که آینده میاد</i></b>

11:14.600 --> 11:17.810
<b><i>bokura ni sono mirai ga</i></b>

11:17.910 --> 11:21.080
<b><i>حتی نزدیک تر کشیده می شه</i></b>

11:17.910 --> 11:21.080
<b><i>tatoeba chikazuita nara</i></b>

11:21.310 --> 11:24.580
<b><i>ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه</i></b>

11:21.310 --> 11:24.580
<b><i>hikari wo atsumete terashi</i></b>

11:24.880 --> 11:27.980
<b><i>و دروازه ی قلبمون باز می شه</i></b>

11:24.880 --> 11:27.980
<b><i>kokoro no Gate wo hiraiteku</i></b>

11:28.580 --> 11:31.590
<b><i>همیشه آماده ی مبارزه
به خاطر یکی دیگه ایم</i></b>

11:28.580 --> 11:31.590
<b><i>kitto dareka no tame datte
kanji nagara itsudatte tatakatteru</i></b>

11:32.020 --> 11:35.260
<b><i>زخم هامون ما رو قوی تر می کنن</i></b>

11:32.020 --> 11:35.260
<b><i>kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo</i></b>

11:35.390 --> 11:38.660
<b><i>زندگی کن و به هر روز
یه رنگ متفاوت بده</i></b>

11:35.390 --> 11:38.660
<b><i>yatto ikite imi wo motte
sono hibi ni sorezore no iro motte</i></b>

11:38.790 --> 11:40.960
<b><i>و بیا یه رنگین کمان بکشیم</i></b>

11:38.790 --> 11:40.960
<b><i>mata niji wo egakou</i></b>

11:41.100 --> 11:47.770
<b><i>روی حاشیه بایست و فریاد بزن
بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم</i></b>

11:41.100 --> 11:47.770
<b><i>girigiri ni Stay shite sakebe
tsugi no mirai kitai shitai</i></b>

11:47.970 --> 11:55.080
<b><i>روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن
بیا به اون لبخند برسیم</i></b>

11:47.970 --> 11:55.080
<b><i>girigiri ni Fly again
ikuzo tsukame Smile Smile Smile</i></b>

11:55.740 --> 12:01.850
<b><i>برای محافظت از اون چیز خاص
من همه چیزُ رها می کنم</i></b>

11:55.740 --> 12:01.850
<b><i>bokura niwa mamorumono ga aru kara
sono tame niwa nani wo sutetemo iisa</i></b>

12:01.980 --> 12:05.390
<b><i>خورشید از شرق به غرب می ره</i></b>

12:01.980 --> 12:05.390
<b><i>higashi kara nishi e noboru taiyo ga</i></b>

12:05.490 --> 12:09.090
<b><i>تا امروز بر تو بدرخشه</i></b>

12:05.490 --> 12:09.090
<b><i>kyou mo kimi wo terasu kara</i></b>

12:27.190 --> 12:29.410
<b><i>کاراسوما کیوسکه
سن: 16
تولد: 9 مه
قد:178 سانتی متر
 گروه خونی: اُ
علایق: خانواده، کتلت خوک</i></b>

12:39.420 --> 12:40.860
<b>.یه چیزی اومد بیرون بچه ها</b>

12:39.490 --> 12:40.990
<b><i>شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا
(کاپیتان تفنگدار: سووا کوتارو (21</i></b>

12:41.320 --> 12:42.490
<b><i>شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا
(تفنگدار: تاتسومی دایچی (20</i></b>

12:41.420 --> 12:42.490
<b>یه مدل جدیده؟</b>

12:49.230 --> 12:52.370
<b>...هی، یه مدل جدید از داخل مدل بزرگ اومد بیرون</b>

12:50.170 --> 12:52.530
<b><i>شماره 8 رتبه بی، سوزوناری-1
(کاپیتان تنفگدار: کوروما تاتسویا (19</i></b>

12:54.470 --> 12:57.070
<b><i>شماره 8 رتبه بی، سوزوناری-1
(مهاجم شماره 4: موراکامی کو (18</i></b>

12:54.940 --> 12:57.110
<b>.لطفا بیا عقب کوروما-سنپای</b>

12:57.440 --> 12:58.840
<b>...به نظر خطرناک میاد</b>

12:59.270 --> 13:01.010
<b>اینم یه سرباز تریونه؟</b>

13:01.640 --> 13:03.410
<b>.اولین باره که از اینا می بینم</b>

13:03.510 --> 13:03.950
<b>...آره</b>

13:07.720 --> 13:09.480
<b>یه گروه تازه از دشمن؟</b>

13:09.750 --> 13:13.590
<b>نمی تونیم همین جوری نگاه کنیم
...ولی یه خورده زیادی نزدیکیم</b>

13:14.120 --> 13:17.030
<b>.آزوما-سان، تو لطفا برو سراغ دشمن های جدید
...ما به حساب این یکی می رسیم</b>

13:17.830 --> 13:18.530
<b>!اوکودرا</b>

13:24.700 --> 13:25.370
<b>!اوکودرا</b>

13:28.300 --> 13:30.470
<b>!اوکودرا
!جواب بده اوکودرا</b>

13:33.480 --> 13:36.450
<b>.من... من خوبم. فورا برمی گردم</b>

13:36.580 --> 13:37.510
<b>!...عوضی</b>

13:37.610 --> 13:38.850
<b>!نه! کوارای</b>

13:39.410 --> 13:41.150
<b>!هدف اون پخش کردن تیممونه</b>

13:41.650 --> 13:42.650
<b>!تا برگشت اوکودرا صبر کن</b>

13:43.190 --> 13:44.320
<b>!لعنت بهت</b>

13:48.760 --> 13:50.730
<b>!...ولم کن</b>

14:09.040 --> 14:10.980
<b>ا... این چیه!؟</b>

14:11.180 --> 14:11.850
<b>!کوارای</b>

14:13.080 --> 14:14.380
<b>آیبیس روش اثر نداره!؟</b>

14:14.580 --> 14:16.920
<b>!اه! آ... آزوما-سان</b>

14:18.390 --> 14:21.360
<b><i>.بدن تریون به حد خودش رسید
.بازگشت</i></b>

14:28.360 --> 14:29.460
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما
(اپراتور: هیتومی ماکو (18</i></b>

14:28.600 --> 14:29.600
<b>کوالا تو خوبی؟</b>

14:30.730 --> 14:31.500
<b>...آره</b>

14:32.300 --> 14:34.570
<b>.ن... نجات پیدا کردم</b>

14:35.070 --> 14:37.010
<b>!شینودا-سان! آزوما هستم</b>

14:37.670 --> 14:39.510
<b>.من به یک مدل جدید سرباز تریونی برخورد کردم</b>

14:39.910 --> 14:41.440
<b>.قدش بیش از سه متره</b>

14:41.740 --> 14:44.010
<b>.اون یه شبه انسان دوپاست</b>

14:44.480 --> 14:46.480
<b>.و کوچیک ولی قویه</b>

14:47.380 --> 14:50.320
<b>اون جوری حرکت می کنه که انگار
.می خواد مامورامونُ بگیره</b>

14:50.820 --> 14:52.650
<b>.تمام جوخه ها به گوش باشید. تمام</b>

14:53.090 --> 14:54.960
<b>ماموران... ما رو بگیره؟</b>

14:55.460 --> 14:57.630
<b>...فهمیدم. گوش کن آزوما</b>

14:57.790 --> 15:01.460
<b>با استفاده از موقعیت تو به عنوان علامت
!همه ی ماموران رتبه بی رو به جنوب می فرستم</b>

15:01.560 --> 15:04.130
<b>سعی کن تا وقتی نیروی کمکی برسه
!اونجا دووم بیاری</b>

15:01.760 --> 15:04.570
<b><i>شماره 6 رتبه بی: جوخه ی آزوما</i></b>

15:04.900 --> 15:06.340
<b>یه سرباز تریون مدل جدید؟</b>

15:06.440 --> 15:08.400
<b>.که اینطور. فهمیدم چی شده</b>

15:08.340 --> 15:10.770
<b><i>Mikado City Broad Area Border Defense
Neighbor Emergence Monitoring Zone</i></b>

15:09.610 --> 15:10.770
<b><i>.مدیر مقر فرماندهی شینودا</i></b>

15:11.110 --> 15:11.810
<b>.شینودا صحبت می کنه</b>

15:12.340 --> 15:14.240
<b>مدل جدید احتمالا</b>

15:14.840 --> 15:18.750
<b>سربازهایی که از تریون استفاده می کنن
رو می گیره و در آفتوکراتور ساخته شده</b>

15:18.850 --> 15:19.980
<b>.بهش می گن خرگوش</b>

15:20.320 --> 15:21.450
<b>می گیره؟</b>

15:22.050 --> 15:26.150
<b>مگه وظیفه ی اندازه بزرگ ها نیست
که مردم رو در این طرف دستگیر کنن؟</b>

15:26.660 --> 15:29.490
<b>.نقششون یکیه ولی هدفشون فرق داره</b>

15:30.330 --> 15:34.460
<b>خرگوش سرباز تریونیه که کنترل کنندگان
.تریگر رو می گیره</b>

15:34.860 --> 15:35.360
<b>...چ</b>

15:35.460 --> 15:36.470
<b>چی؟</b>

15:37.330 --> 15:41.200
<b><i>باید فرضُ بر این بذارید که اونا از
.باقی سربازهای تریون قابلیت های متفاوتی دارن</i></b>

15:43.310 --> 15:47.640
<b>حتی ماموران رتبه اِی هم اگه سعی کنن
.تنهایی مبارزه کنن ممکنه دستگیر بشن</b>

15:56.390 --> 15:58.820
<b>!لعنتی! خیلی محکمه</b>

15:59.020 --> 16:00.290
<b>!هیساتو، بشکافش</b>

16:00.520 --> 16:01.660
<b>!اطاعت</b>

16:01.920 --> 16:02.890
<b><i>شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا
(مهاجم: ساساموری هیساتو (16</i></b>

16:07.700 --> 16:08.330
<b>!هیساتو</b>

16:10.800 --> 16:12.100
<b>!لعنت بهت! می ترکونمت</b>

16:27.020 --> 16:29.020
<b>!اوه... وایسا</b>

16:35.660 --> 16:36.360
<b>!سووا-سان</b>

16:59.920 --> 17:03.520
<b>اون مدل جدیده؟
.کوچیک تر از چیزیه که انتظار داشتم</b>

17:04.720 --> 17:05.350
<b>.بگیر</b>

17:05.750 --> 17:08.790
<b>.دست کمش نگیر
.سخت تر از چیزیه که به نظر میاد</b>

17:08.560 --> 17:13.800
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما</i></b>

17:09.220 --> 17:10.860
<b>.می دونم</b>

17:10.990 --> 17:13.230
<b>.به اندازه ی کافی برخوردهای ناگهانی داشتم</b>

17:13.400 --> 17:14.360
<b>.کازاما-سان</b>

17:14.500 --> 17:15.730
<b>.عقب وایسا جوخه ی سووا</b>

17:16.400 --> 17:18.700
<b>.این مدل جدید با ما</b>

17:22.140 --> 17:25.610
<b>.وای... داره به ما نگاه می کنه. چندش</b>

17:25.940 --> 17:29.510
<b>.مقر فرماندهی، جوخه ی کازاما صحبت می کنه
.سووا توسط مدل جدید خورده شده</b>

17:30.010 --> 17:31.410
<b>.ما می ریم که نجاتش بدیم</b>

17:31.510 --> 17:32.450
<b>کازاما-سان</b>

17:35.250 --> 17:36.350
<b>.منم میام</b>

17:37.150 --> 17:39.720
<b>...تقصیر منه که سووا-سان</b>

17:39.920 --> 17:40.590
<b>...هیساتو</b>

17:40.690 --> 17:42.560
<b>.گفتم با ما</b>

17:43.030 --> 17:45.360
<b>.همکاری مهاجمین خیلی حیاتی تر از تنفگدارهاست</b>

17:46.090 --> 17:48.730
<b>این که بذاریم کسی که با تیم ما هماهنگ نیست
.دخالت کنه توانایی مبارزه مونُ مختل می کنه</b>

17:49.100 --> 17:51.470
<b>.ولی... الان نمی تونم کوتاه بیام</b>

17:51.770 --> 17:53.540
<b>.برو جلو و بمیر</b>

17:55.570 --> 17:57.570
<b>.اون وقت نقشت تموم می شه</b>

17:59.040 --> 18:01.610
<b>.فقط عقب وایسا. به هر حال تو ضعیفی</b>

18:03.910 --> 18:06.450
<b>.تو با سوتسومی-سان برو دنبال بقیه ی سربازهای تریون</b>

18:08.020 --> 18:11.420
<b>.ما حتما سووا-سانُ نجات می دیم</b>

18:16.790 --> 18:17.560
<b>.اطاعت</b>

18:18.730 --> 18:21.130
<b>.میکامی، اطلاعات این بلوکُ برامون بفرست</b>

18:21.460 --> 18:24.400
<b>.اطاعت. اطلاعاتُ براتون می فرستم</b>

18:22.200 --> 18:24.300
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما
(اپراتور: میکامی کاهو (16</i></b>

18:25.430 --> 18:27.940
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما
شماره 10 رتبه بی: جوخه ی سووا</i></b>

18:28.070 --> 18:31.770
<b>.چندین دشمن اونجا هستن
!ما سریع حسابشونُ می رسیم و می ریم</b>

18:33.040 --> 18:33.840
<b>!اطاعت</b>

18:34.940 --> 18:37.210
<b>منطقه ی ممنوعه، ناحیه ی شرقی مقر فرماندهی</b>

18:37.380 --> 18:39.580
<b>.جوخه ی کازاما با مدل جدید درگیر شد</b>

18:39.720 --> 18:42.020
<b>.ظاهرا یکی از ماموران جوخه ی سووا دستگیر شده</b>

18:42.120 --> 18:48.520
<b><i>Mikado City Broad Area Border Defense
Neighbor Emergence Monitoring Zone</i></b>

18:42.480 --> 18:45.620
<b>.ناحیه ی جنوبی مقر، یکی از جوخه ی آزوما، بازگشت</b>

18:45.920 --> 18:48.520
<b>اونا به جوخه ی کاکیزاکی ملحق شدن
.و با مدل جدید درگیر یه نبرد شدن</b>

18:49.090 --> 18:54.100
<b>در ناحیه ی جنوب غربی، جوخه ی کانو و سوزوناری-1
.هر کدوم به مدل جدید برخورد کردن</b>

18:54.630 --> 18:56.400
<b>...گرفتن کنترل کنندگان تریگر</b>

18:56.800 --> 18:59.540
<b>این هدف این تهاجمه؟</b>

18:59.970 --> 19:03.270
<b>به خاطر مداخله ی مدل جدید ما نمی تونیم
!جلوی گروهان سربازهای تریونی رو بگیریم</b>

19:03.670 --> 19:06.340
<b>اگه این ادامه پیدا کنه اونا از
!منطقه ی ممنوعه می زنن بیرون</b>

19:06.640 --> 19:11.480
<b>نه! امکان نداره! اگه شهروندان صدمه ببینن
...اعتماد بوردر</b>

19:12.050 --> 19:13.820
<b>وضعیت سووا که گرفته شده بود چیه؟</b>

19:13.950 --> 19:16.250
<b>.سیگنال بدن تریونی هنوز ناپدید نشده</b>

19:16.690 --> 19:18.450
<b>.ولی ظاهرا نمی تونه بازگشت کنه</b>

19:18.590 --> 19:21.460
<b>.خیلی خب. جوخه ی کازاما سووا رو نجات می ده</b>

19:21.590 --> 19:24.760
<b>!مدیر مقر فرماندهی شینودا
!لطفا فورا جوخه ها رو بفرستید</b>

19:24.860 --> 19:26.430
<b>...اگه همینطور ادامه پیدا کنه شهر</b>

19:26.530 --> 19:28.200
<b>!دور هم جمع شدن جوخه ها در اولویته</b>

19:29.100 --> 19:32.070
<b>با وجود کمبود نیرو نمی تونیم مامورانُ
.به طرف دشمن بفرستیم</b>

19:32.730 --> 19:34.940
<b>اگه حرکت حساب نشده ای بکنن
.طعمه ی مدل جدید می شن</b>

19:35.240 --> 19:36.040
<b>و</b>

19:36.610 --> 19:41.240
<b>بعد از دنبال کردن گروه های سربازهای تریون
.ممکنه بازم سر و کله ی مدل جدید پیدا بشه</b>

19:42.810 --> 19:45.980
<b>جوخه ی آراشیاما و ماموران در حال مرخصی
.دارن به سمت جنوب و جنوب غرب می رن</b>

19:47.150 --> 19:50.390
<b>جوخه هایی که ردگیر نبرد شدن باید
.حفظ نیروهاشونُ در اولویت قرار بدن</b>

19:51.220 --> 19:52.490
<b>...و... ولی این</b>

19:52.590 --> 19:56.430
<b>اگه ما نیروهامونُ در اینجا از دست بدیم
.اوضاع در آینده سخت تر می شه</b>

19:57.930 --> 20:02.260
<b>.من از تصمیم مدیر مقر حمایت می کنم</b>

19:58.990 --> 20:03.170
<b><i>:رییس مقر فرماندهی، رییس اجرایی
(کیدو ماسامونه (42</i></b>

20:12.910 --> 20:14.080
<b>!آفرین اوسامو</b>

20:23.250 --> 20:26.090
<b>.هنوز برای استراحت زوده اوسامو</b>

20:50.750 --> 20:54.420
<b>جریان چیه؟ یهو تعداد سربازهای تریونی
.که به این سمت میان زیاد شد</b>

20:54.920 --> 20:56.790
<b>...یوما... این</b>

20:57.190 --> 21:00.490
<b>.فکر کنم چاره ای جز افتادن تو تله شون نیست</b>

21:01.660 --> 21:02.590
<b><i>.آزوما صحبت می کنه</i></b>

21:02.990 --> 21:05.290
<b><i>ما الان با هدف برخورد کردیم</i></b>

21:05.430 --> 21:07.360
<b><i>.ولی تریونمون با این وضعیت دووم نمیاره</i></b>

21:07.500 --> 21:08.860
<b><i>.وضعیت فعلی رو بهمون بگید</i></b>

21:09.060 --> 21:14.100
<b>.نمی دونم کی پشت اینه
.ولی اونا مطمعنا می دونن دارن چیکار می کنن</b>

21:37.260 --> 21:40.160
<b><i>در ادامه یوما و شیوری درمورد مله ی
!سربازهای تریون توضیح می دن</i></b>

21:40.200 --> 21:41.430
<b><i>حقایق جالب ورد تریگر</i></b>

21:41.700 --> 21:51.310
<b><i>درمورد حمله ی سربازهای تریون</i></b>

21:43.300 --> 21:45.800
<b>.اونا خیلی بی رحمانه بهمون حمله می کنن</b>

21:46.100 --> 21:48.770
<b>و اونا همه جا پخش شدن پس
.این که بشه یه تصویر کلی به دست آورد سخته</b>

21:49.000 --> 21:50.970
<b>.و منم هنوز خیلی به این شهر عادت نکردم</b>

21:51.110 --> 21:53.180
<b>!همچین مواردی رو بسپار به من</b>

21:53.280 --> 21:54.840
<b>!وای، شیورری-چان</b>

21:54.940 --> 21:57.450
<b>.اپراتورها اطلاعات جدیدُ به دست میارن</b>

21:57.550 --> 21:59.080
<b>.از اطلاعاتت ممنونم</b>

21:59.180 --> 22:00.550
<b>.خیلی خب پس خوب گوش کن</b>

22:00.750 --> 22:03.620
<b><i>شهر میکادو</i></b>

22:01.080 --> 22:03.620
<b>مقر فرماندهی بوردر در مرکز شهر میکادوئه</b>

22:03.720 --> 22:07.190
<b>و تا شعاع چند کیلومتری اون
.منطقه ی ممنوعه هست</b>

22:04.150 --> 22:10.030
<b><i>منطقه ی ممنوعه</i></b>

22:07.660 --> 22:09.730
<b>منطقه شامل نواحی ای هست</b>

22:09.830 --> 22:11.960
<b>.که در طول حمله ی اول تخلیه شدن</b>

22:11.930 --> 22:15.230
<b><i>.کسی اینجا زندگی نمی کنه</i></b>

22:12.130 --> 22:14.600
<b>.حتی امروزم کسی در این ناحیه زندگی نمی کنه</b>

22:15.200 --> 22:17.930
<b>معمولا دروازه ها در این منطقه هدایت می شن</b>

22:18.030 --> 22:21.540
<b>پس اینجا میدان نبردیه که در اون
.ماموران با همسایه ها مبارزه می کنن</b>

22:21.640 --> 22:22.400
<b>.همم همم</b>

22:22.540 --> 22:26.810
<b>منطقه ی شهری که همه درش زندگی می کنن
.خارج از منطقه ی ممنوعه قرار داره</b>

22:25.610 --> 22:30.280
<b><i>منطقه ی شهری</i></b>

22:27.480 --> 22:30.280
<b>در این حمله ی سطح گسترده هم
دروازه ها با موفقیت هدایت شدن</b>

22:30.380 --> 22:34.320
<b>.اکثر سربازهای تریون در منطقه ی ممنوعه ظاهر شدن</b>

22:34.580 --> 22:36.390
<b>ولی گرو های سربازهای تریون</b>

22:36.490 --> 22:41.590
<b>به سمت شمال غرب، غرب، جنوب غربی
.جنوب و شرق در پنج جهت حرکت می کنن</b>

22:41.760 --> 22:43.930
<b>.اونا سعی دارن از منطقه ی ممنوعه بیرون برن</b>

22:44.390 --> 22:46.630
<b>.پس ما از همه می خوایم که از این جلوگیری کنن</b>

22:46.730 --> 22:50.030
<b>مختصرش این که نباید گذاشت از منطقه ی
ممنوعه خارج بشن، درسته؟</b>

22:50.130 --> 22:53.500
<b>!درسته! پس بیاید همگی با هم تلاش کنیم</b>

22:54.340 --> 22:55.170
<b><i>!تا بعد</i></b>

22:56.140 --> 23:00.140
<b><i>ماموران بوردر به یوما که فکر می کنن
.یکی از همسایه هاست اشتباهی حمله می کنن</i></b>

23:00.510 --> 23:04.680
<b><i>در همین حین سربازهای تریون بمب انداز
.به سمت مقر بوردر حرکت می کنن</i></b>

23:04.850 --> 23:07.880
<b><i>:قسمت بعد ورد تریگر
سرزمین مقدس، آفتوکراتور</i></b>

23:07.980 --> 23:09.050
<b><i>!تریگر فعال</i></b>

23:09.050 --> 23:11.050
<b></b>
