WEBVTT

00:00.000 --> 00:17.950
<b>destiny & devilhunter
Animworld.net</b>

00:17.950 --> 00:20.050
<b><i>.صحنه مثل یک کابوس بود</i></b>

00:20.520 --> 00:23.050
<b><i>تا حالا باز شدن این همه دروازه رو ندیده بودم</i></b>

00:23.320 --> 00:25.590
<b><i>و تعداد خیلی زیادی سرباز تریون ظاهر شدن</i></b>

00:26.120 --> 00:29.090
<b><i>.و بالاخره نبرد آغاز شد</i></b>

00:29.990 --> 00:32.590
<b><i>چون نقشه هایی کشیده شده بود</i></b>

00:32.830 --> 00:37.430
<b><i>چون همسایه ها نیروهاشونُ پخش کردن</i></b>

00:37.770 --> 00:39.770
<b><i>اولش فکر می کردیم که</i></b>

00:40.140 --> 00:43.440
<b><i>...قدرت ما، بوردر، و همسایه ها برابر باشه</i></b>

00:44.310 --> 00:45.910
<b><i>...با پیدا شدن ناهانی خرگوش ها</i></b>

00:46.480 --> 00:48.580
<b><i>به خاطر ظاهر شدن این سربازان تریون ناشناخته</i></b>

00:48.680 --> 00:51.010
<b><i>که هدفشون گرفتن کنترل کنندگان تریگره</i></b>

00:51.310 --> 00:53.620
<b><i>.وضعیت فورا شروع به تغییر کرد</i></b>

00:54.380 --> 00:57.720
<b><i>...با ظهور دشمن جدید قوی و حرکات غیر متتظره شون</i></b>

00:58.420 --> 01:02.560
<b><i>در همین حین ما هنوز نمی دونستیم
.که واقعا هدف دشمن چیه</i></b>

01:06.830 --> 01:11.600
<b><i>همسایه ها کسایی هستن که در جهان
.دیگه ای به نام همساگی زندگی می کنن</i></b>

01:08.030 --> 01:20.410
<b><i>همسایه</i></b>

01:12.400 --> 01:13.940
<b><i>.چهار و نیم سال پیش</i></b>

01:14.240 --> 01:18.240
<b><i>دروازه ای به دنیای دیگر توسط کسایی
که به دنبال تریون بودن باز شد</i></b>

01:18.340 --> 01:20.410
<b><i>.و یک حمله ی گسترده اتفاق افتاد</i></b>

01:21.340 --> 01:24.550
<b><i>نبردی که به عنوان اولین هجوم
گسترده شناخته می شه</i></b>

01:24.710 --> 01:28.520
<b><i>.با عملکرد درخشان بوردر به پایان می رسه</i></b>

01:25.010 --> 01:37.590
<b><i>بوردر
سازمان دفاعی بوردر</i></b>

01:29.180 --> 01:33.960
<b><i>از اون موقع بوردر با مطالعه بر روی تریگر که
تکنولوژی ای متعلق به همسایه هاست پیش رفت</i></b>

01:34.290 --> 01:36.560
<b><i>.و باهاشون مبارزه کرد</i></b>

01:38.030 --> 01:40.630
<b><i>و به این صورت، چهار سال و نیم بعد</i></b>

01:40.860 --> 01:44.070
<b><i>یک حمله ی گسترده ی دیگه صورت گرفت</i></b>

01:44.200 --> 01:47.740
<b><i>کل منطقه ی شهر میکادو در حال
.قرار گرفتن تحت حمله ی اوناست</i></b>

01:48.340 --> 01:50.970
<b><i>چه اتفاقی برای بوردر، اوسامو و یوما می افته؟</i></b>

01:51.670 --> 01:55.980
<b><i>می تونن در برابر تهدید یک حمله ی
گسترده ی دیگه بایستن؟</i></b>

01:57.350 --> 02:00.250
<b><i>.حالا، نبرد سرنوشت ساز شروع می شه</i></b>

02:06.120 --> 02:11.090
<b><i>سرزمین مقدس، آفتوکراتور</i></b>

02:11.990 --> 02:15.260
<b>جوخه ی آراشیاما و ماموران در حال مرخصی
.دارن به سمت جنوب و جنوب غربی می رن</b>

02:16.400 --> 02:19.640
<b>جوخه هایی که درگیر نبرد هستن باید
.اولویتشونُ حفظ نیروهاشون قرار بدن</b>

02:19.870 --> 02:21.740
<b>...و... ولی این</b>

02:21.840 --> 02:25.670
<b>اگه ما اینجا نیروهامونُ از دست بدیم
.اوضاع تو آینده خیلی سخت تر می شه</b>

02:27.140 --> 02:31.410
<b>.من از تصمیم مدیر مقر حمایت می کنم</b>

02:41.620 --> 02:46.660
<b>.من نمی دونم کی پشت این قضایاست
.ولی اونا مطمعنا می دونن دارن چیکار می کنن</b>

02:51.770 --> 02:55.500
<b>جریان چیه؟ یهویی تعداد سربازهای
.تریونی که به این سمت میان زیاد شده</b>

02:55.970 --> 02:57.840
<b>...یوما... این</b>

02:58.210 --> 03:01.480
<b>.فکر کنم چاره ای جز افتادن تو تله شون نیست</b>

03:03.150 --> 03:03.710
<b>تله شون؟</b>

03:04.380 --> 03:06.820
<b>تعداد اونایی که میان این طرف زیاد شده</b>

03:06.920 --> 03:09.650
<b>.چون ماموران رسمی رفتن سراغ خرگوش ها</b>

03:11.320 --> 03:14.520
<b>ما نمی تونیم بیشتر از این نیروی
.انسانی رو پخش کنیم</b>

03:15.990 --> 03:17.190
<b>ما نمی تونیم پخش بشیم؟</b>

03:17.390 --> 03:19.190
<b>.بذار برات توضیح بدم</b>

03:20.500 --> 03:24.830
<b>اگه پخش بشیم خرگوش ها ماموران
.رسمی رو یکی یکی می گیرن</b>

03:25.130 --> 03:28.570
<b>به منظور اجتناب از این و این که
نیروهامونُ رو خرگوش ها متمرکز کنیم</b>

03:28.670 --> 03:31.170
<b>.بقیه ی سربازان تریونی به منطقه ی شهری حمله می کنن</b>

03:31.970 --> 03:34.140
<b>و اگه ما سعی کنیم از منطقه ی شهری محافظت کنیم</b>

03:34.240 --> 03:36.450
<b>.خرگوش ها ما رو از پشت سر تهدید می کنن</b>

03:37.080 --> 03:39.350
<b>با استفاده از تعداد زیادشون</b>

03:39.450 --> 03:41.120
<b>.اونا دارن ما رو کنترل می کنن</b>

03:42.650 --> 03:45.650
<b>اگه ما جوخه هامونُ تقسیم کنیم
.دقیقا طبق خواسته ی دشمن عمل می کنیم</b>

03:45.820 --> 03:48.590
<b>.فکر می کنم تمرکز رو خرگوش ها تصمیم خوبیه</b>

03:50.260 --> 03:51.230
<b>...و... ولی این</b>

03:51.630 --> 03:54.300
<b>.با این استراتژی می فهمیش</b>

03:54.960 --> 03:59.600
<b>اگه کارمون با مدل جدید زیادی طول بکشه
.اون وقت منطقه ی شهری نابود می شه</b>

03:55.600 --> 03:59.700
<b><i>:فرمانده ی مقر، رییس اجرایی
(کیدو ماسامونه (42</i></b>

04:00.040 --> 04:00.770
<b>.فهمیدم</b>

04:01.040 --> 04:03.340
<b>ما فقط تا وقتی ماموران رتبه اِی
.دوباره دور هم جمع بشن صبر کنیم</b>

04:02.000 --> 04:05.540
<b><i>:مدیر مقر فرماندهی
(شینودا ماسافومی (33</i></b>

04:03.910 --> 04:05.740
<b>.جوخه های رتبه اِی جلوی مدل های جدیدُ می گیرن</b>

04:06.240 --> 04:10.950
<b>و تمام جوخه های رتبه بی با هم
.به طرف منطقه ی شهری می رن</b>

04:11.610 --> 04:12.850
<b>تمام... جوخه ها؟</b>

04:12.150 --> 04:18.250
<b><i>:مدیر روابط عمومی
( نتسوکی ایزو (39</i></b>

04:13.080 --> 04:18.150
<b>...این یعنی شرق، غرب و جنوب غربی
در هر زمان فقط می تونن از یکی از مناطق محافظت کنن؟</b>

04:18.290 --> 04:19.150
<b>.دقیقا</b>

04:19.690 --> 04:22.660
<b>.ما باید در یک زمان دشمنُ در یک منطقه از بین ببریم</b>

04:22.790 --> 04:26.830
<b>در همین حین باید این ریسکُ بکنیم که
.مناطق دیگه تا حدی صدمه ببینن.</b>

04:28.360 --> 04:31.170
<b>چطوری مشخص می شه که باید
برای کدوم منطقه نیرو فرستاد؟</b>

04:31.530 --> 04:32.970
<b><i>HQ R&D Director:
Motokichi Kinuta (48)</i></b>

04:31.600 --> 04:32.870
<b>.شکایت باشه برای بعد</b>

04:33.470 --> 04:36.000
<b>مناطقی که تخلیه توشون پیشرفت زیادی
.نداشته رو اول پوشش می دیم</b>

04:36.310 --> 04:37.510
<b>سوال دیگه ای هست؟</b>

04:38.940 --> 04:43.810
<b>اگه رتبه اِی ها در متوقف کردن
مدل جدید شکست خوردن چی؟</b>

04:52.290 --> 04:55.620
<b>.این جزو احتمالات نیست
...ولی در این صورت</b>

04:59.960 --> 05:01.300
<b>.من شخصا می رم</b>

05:01.930 --> 05:03.130
<b><i>منطقه ی ممنوعه
ناحیه ی شرقی مقر فرماندهی</i></b>

05:07.740 --> 05:08.470
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما</i></b>

05:08.540 --> 05:09.200
<b>.نذارید بگیرتون</b>

05:08.740 --> 05:10.570
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما
(مهاجم شماره 2: کازاما سویا (21</i></b>

05:09.710 --> 05:11.040
<b>!مراقب شوک های الکتریکی هم باشید</b>

05:10.910 --> 05:12.240
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما
( همه کاره: اوتاگاوا ریو (16</i></b>

05:11.610 --> 05:12.170
<b>!اطاعت</b>

05:12.510 --> 05:15.710
<b>.من با همچین حرکات ساده ای گیر نمی افتم</b>

05:13.310 --> 05:15.280
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما
(مهاجم: کیکوچیهارا شیرو (16</i></b>

05:19.750 --> 05:20.580
<b>...ایی</b>

05:21.550 --> 05:22.380
<b>...چه دردسریه</b>

05:25.790 --> 05:28.060
<b>.درسته، اینجا</b>

05:42.270 --> 05:44.540
<b>یالا، دارید چیکار می کنید؟</b>

05:44.840 --> 05:46.780
<b>.باید با یه ضربه به حسابش می رسیدین</b>

05:47.240 --> 05:49.410
<b>...من خودمُ طعمه کردم</b>

05:49.980 --> 05:52.150
<b>.به حمله ی دزدکی ما واکنش نشون داد</b>

05:52.750 --> 05:55.080
<b>.فکر کنم گوشاش به عنوان رادار عمل می کنن</b>

05:55.720 --> 05:57.690
<b>.ولی ظاهرا حساسیتشون از چشم کم تره</b>

05:57.950 --> 05:58.620
<b>.کیکوچیهارا</b>

05:59.490 --> 06:01.390
<b><i>کدوم قسمتش زره ی ضخیمی داره؟</i></b>

06:02.320 --> 06:07.230
<b>.هر دو دستش خیلی ضخیمن
.همچنین سر و پشتش</b>

06:07.860 --> 06:10.230
<b><i>.بریدن اونا سخته</i></b>

06:10.870 --> 06:13.070
<b>.می تونیم از نازک ترین قسمت ها ضربه بزنیم</b>

06:14.770 --> 06:16.970
<b>اول، گوش ها، پاها</b>

06:17.610 --> 06:18.870
<b>.و بعدشم شکمه</b>

06:26.080 --> 06:30.690
<b>یکی که می تونه در برابر خرگوش ها بایسته
.سر و کله اش پیدا شده</b>

06:31.120 --> 06:33.160
<b>...خب، خب... این یعنی</b>

06:33.460 --> 06:38.330
<b>.به نظر میاد پیشرفت میدن ها فوق العاده است</b>

06:39.700 --> 06:41.660
<b>.نترسید</b>

06:41.960 --> 06:43.500
<b>.اونا مالی نیستن</b>

06:43.830 --> 06:46.770
<b>اون خرگوش یه مدل پایه است، درسته رانبانین؟</b>

06:47.740 --> 06:51.170
<b>.نه، همیشه این جوری نیست اندورا</b>

06:47.770 --> 06:52.980
<b><i>آفتوکراتور: رانبانین</i></b>

06:51.470 --> 06:55.410
<b>.اونا گول نقشه ی ما برای جدا کردنشونُ نخوردن
.به نظر میاد شکست دادنشون سخته</b>

06:54.140 --> 06:56.110
<b><i>آفتوکراتور: اندورا</i></b>

06:56.480 --> 06:59.680
<b>ما هم باید وارد عمل بشیم کاپیتان هیرین؟</b>

06:57.280 --> 06:59.680
<b><i>آفتوکراتور: هیوز</i></b>

07:02.580 --> 07:04.520
<b>.نیازی به عجله نیست هیوز</b>

07:05.320 --> 07:09.260
<b>شما بعد از این که ما حد قدرت
.میدن ها رو دیدیم می رید بیرون</b>

07:10.260 --> 07:13.400
<b>.ما هنوز کلی تخم داریم</b>

07:10.490 --> 07:13.930
<b><i>آفتوکراتور: هیرین</i></b>

07:14.130 --> 07:15.760
<b>محدودیت قدرت؟</b>

07:16.830 --> 07:21.100
<b>.میدن هنوز قدرت وقایعشونُ نشون ندادن</b>

07:21.500 --> 07:26.240
<b>دفعه ی قبل که رفتیم سراغ رادها
.سر و کله ی صدها سرباز پیدا شد</b>

07:27.980 --> 07:29.440
<b>با در نظر گرفتن اون</b>

07:29.880 --> 07:35.620
<b>و این جریانات می شه فرض کرد که
.افراد ماهر دیگه ای هم هستن</b>

07:35.920 --> 07:37.050
<b>.هی، هی، هی</b>

07:37.590 --> 07:41.920
<b>کاپیتان، تو زیادی از این میمون ها میدن نمی ترسی؟</b>

07:42.320 --> 07:44.260
<b>.مراقب حرف زدنت باش اندورا</b>

07:45.030 --> 07:46.560
<b>.داری به افسر ارشدت بی احترامی می کنی</b>

07:46.760 --> 07:47.430
<b>هان؟</b>

07:48.130 --> 07:51.300
<b>فکر کردی داری با کی حرف می زنی حشره وچولو؟</b>

07:52.170 --> 07:56.410
<b>اگه تنت می خاره می تونم اول
دخل تو رو بیارم، فهمیدی؟</b>

07:57.040 --> 07:58.070
<b>.ها ها ها</b>

07:59.340 --> 08:03.910
<b>خب، خب... اگه شما دو تا مبارزه کنید
.این کشتی زیاد دووم نمیاره</b>

07:59.780 --> 08:04.050
<b><i>،توکراتور: ویزا</i></b>

08:04.210 --> 08:06.320
<b>.همینُ بگو مشاور ویزا</b>

08:08.750 --> 08:12.190
<b>!من خیلی ناراحتم
!لعنت به این کشتی، حالم ازش به هم می خوره</b>

08:12.720 --> 08:14.920
<b>.یالا، منُ بفرست بیرون هیرین</b>

08:15.090 --> 08:18.560
<b>.خودم می تونم همه ی سربازهای میدنُ بکشم</b>

08:18.760 --> 08:22.970
<b>...نابودسازی به کنار، قطعا الان دیگه وقتشه که</b>

08:25.270 --> 08:27.440
<b>یه تکونی به خودخمون بدیم برادر، هان؟</b>

08:29.070 --> 08:30.910
<b>.منظورم کاپیتانه</b>

08:32.540 --> 08:34.010
<b>.یه خورده صبور باشید</b>

08:34.640 --> 08:36.750
<b>.به زودی نوبت همه می رسه</b>

08:37.750 --> 08:38.280
<b>.میرا</b>

08:38.650 --> 08:39.150
<b>.بله قربان</b>

08:40.720 --> 08:44.090
<b><i>آفتوکراتور: میرا</i></b>

08:41.220 --> 08:43.190
<b>Proceeding to the next stage.</b>

09:01.600 --> 09:04.810
<b><i>bokura ni sono mirai ga</i></b>

09:01.600 --> 09:04.810
<b><i>As the future comes</i></b>

09:04.910 --> 09:08.080
<b><i>Drawing ever nearer</i></b>

09:04.910 --> 09:08.080
<b><i>tatoeba chikazuita nara</i></b>

09:08.310 --> 09:11.580
<b><i>We gather light and let it shine</i></b>

09:08.310 --> 09:11.580
<b><i>hikari wo atsumete terashi</i></b>

09:11.880 --> 09:14.980
<b><i>And the Gate of our heart opens</i></b>

09:11.880 --> 09:14.980
<b><i>kokoro no Gate wo hiraiteku</i></b>

09:15.580 --> 09:18.620
<b><i>kitto dareka no tame datte
kanji nagara itsudatte tatakatteru</i></b>

09:15.580 --> 09:18.620
<b><i>Always ready to fight
for the sake of another</i></b>

09:19.020 --> 09:22.260
<b><i>kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo</i></b>

09:19.020 --> 09:22.260
<b><i>Our scars will make us stronger</i></b>

09:22.390 --> 09:25.660
<b><i>yatto ikite imi wo motte
sono hibi ni sorezore no iro motte</i></b>

09:22.390 --> 09:25.660
<b><i>Live and give each day
a different color</i></b>

09:25.790 --> 09:27.960
<b><i>mata niji wo egakou</i></b>

09:25.790 --> 09:27.960
<b><i>And let's paint a rainbow</i></b>

09:28.100 --> 09:34.770
<b><i>girigiri ni Stay shite sakebe
tsugi no mirai kitai shitai</i></b>

09:28.100 --> 09:34.770
<b><i>Stay on the brink and scream
Let's hope for the next future</i></b>

09:34.970 --> 09:42.040
<b><i>girigiri ni Fly again
ikuzo tsukame Smile Smile Smile</i></b>

09:34.970 --> 09:42.040
<b><i>Stay on the brink and fly again
Let's go grab that smile</i></b>

09:42.740 --> 09:48.850
<b><i>bokura niwa mamorumono ga aru kara
sono tame niwa nani wo sutetemo iisa</i></b>

09:42.740 --> 09:48.850
<b><i>To protect that special something,
I am willing to abandon everything</i></b>

09:48.980 --> 09:52.390
<b><i>higashi kara nishi e noboru taiyo ga</i></b>

09:48.980 --> 09:52.390
<b><i>The sun sails from east to west</i></b>

09:52.490 --> 09:56.090
<b><i>kyou mo kimi wo terasu kara</i></b>

09:52.490 --> 09:56.090
<b><i>Just to shine on you today</i></b>

10:14.310 --> 10:16.380
<b><i>تاچیکاوا کی
سن: 20
تولد: 29 آگوست
قد: 180 سانتی متر
گروه خونی: اِی
علایق: نودل اودون، موچی، بردن جنگ های رتبه</i></b>

10:19.550 --> 10:22.020
<b>.وضعیت تخلیه ی شهروندان تایید شد</b>

10:20.320 --> 10:23.920
<b><i>:دستیار مدیر
( ساوامورا کیوکو (25</i></b>

10:22.150 --> 10:25.390
<b>منطقه ای که بیشترین تاخیرُ داره
.ناحیه ی جنوبی هست</b>

10:26.050 --> 10:28.520
<b>!تمام ماموران رتبه به ناحیه ی جنوبی برن</b>

10:28.760 --> 10:30.860
<b>سربازهای تریونی که به سمت ناحیه ی شهری می رن</b>

10:30.960 --> 10:33.400
<b>!رو فورا با تمام قوا از بین ببرید</b>

10:40.200 --> 10:41.870
<b>.اونا خیلی زیادن</b>

10:40.370 --> 10:41.940
<b><i>منطقه ی ممنوعه
نایه ی جنوب غربی مقر فرماندهی</i></b>

10:42.140 --> 10:43.640
<b>.بهتره از اینجا عقب نشینی کنیم</b>

10:43.910 --> 10:45.270
<b>ولی اگه بذاریم اونا از اینجا رد بشن</b>

10:45.370 --> 10:47.640
<b>می تونن به منطقه ی شهری، جایی که
!چیکا و بقیه هستن برسن</b>

10:47.840 --> 10:51.980
<b>به تمام ماموران رتبه بی دستور داده شده
.که در ناحیه ی جنوبی جمع بشن</b>

10:52.310 --> 10:55.050
<b>نقشه اینه که در یک زمان اونا رو
.در یک منطقه از بین ببریم</b>

10:55.720 --> 10:59.820
<b>جوخه های رتبه بی در خطر بالایی
.برای دستگیر شدن توسط مدل جدید هستن</b>

11:00.790 --> 11:02.020
<b>یک منطقه در یک زمان؟</b>

11:02.460 --> 11:04.590
<b>پس در اون بین بقیه ی مناطق چی؟</b>

11:05.390 --> 11:07.200
<b>منطقه ای که چیکا و بقیه توشن چی؟</b>

11:07.600 --> 11:08.900
<b>برای نابودی سربازهای تریون</b>

11:09.000 --> 11:12.200
<b>.مناطقی که هنوز تخلیه نشدن در اولویتن</b>

11:12.570 --> 11:14.840
<b>حمایت از مناطقی که تخلیه شدن</b>

11:14.940 --> 11:17.570
<b>مثل جنوب غربی که چیکا و بقیه توشن</b>

11:18.040 --> 11:20.080
<b>.احتمالا برای آخر کار می افتن</b>

11:20.210 --> 11:21.710
<b>...امکان نداره. این یعنی</b>

11:22.140 --> 11:25.010
<b>.چیکا، تو با بقیه اینجا رو تخلیه کن</b>

11:25.580 --> 11:27.350
<b>.اصلا نزدیک منطقه ی ممنوعه نشو</b>

11:27.850 --> 11:28.520
<b>.باشه</b>

11:29.080 --> 11:33.960
<b><i>برای فرار از خطر بهش گفتم
.تا بدون من به منطقه ی شهری بره</i></b>

11:34.220 --> 11:35.790
<b><i>یعنی کارم اشتباه بوده؟</i></b>

11:50.710 --> 11:52.210
<b>سرباز تریونی مدل جدید؟</b>

11:57.080 --> 11:58.080
<b>!حالت سپر</b>

12:05.190 --> 12:06.660
<b>!افزایش. کوئینت</b>

12:13.830 --> 12:15.230
<b>...کوگا! تو</b>

12:15.330 --> 12:17.000
<b>.وای. این یکی چه محکمه</b>

12:17.530 --> 12:19.900
<b>!بهت گفته بودم از تریگر سیاهت استفاده نکن</b>

12:20.140 --> 12:23.010
<b>نه مدیر شاخه ریندو نه من
!نمی تونیم بعد ازت محافظت کنیم</b>

12:23.470 --> 12:26.240
<b>ولی با این وضعیت چیکا تو خطر می افته، درسته؟</b>

12:27.710 --> 12:31.080
<b>.الان وقت کوتاه اومدن نیست
.ما کار اونا رو فورا تموم می کنیم</b>

12:33.080 --> 12:33.780
<b>!باشه</b>

12:36.420 --> 12:39.450
<b>.زدمش
.می دونست اون از بوردر نیست</b>

12:38.120 --> 12:40.760
<b><i>شماره 19 رتبه بی، جوخه ی چانو، کاپیتان
(تفنگدار: چانو ماکوتو (16</i></b>

12:39.560 --> 12:40.660
<b>!اون یه همسایه ی انسان نماست</b>

12:43.090 --> 12:46.460
<b>مقر فرماندهی! جوخه ی چانو صحبت می کنه
.ما با یک همسایه ی انسان نما درگیر شدیم</b>

12:43.190 --> 12:45.890
<b><i>شماره 19 رتبه بی، جوخه ی چانو
(تفنگدار: فوجیساا ایتسوکی (16</i></b>

12:46.660 --> 12:48.500
<b>!هی عینکی
.فورا فرار کن</b>

12:48.730 --> 12:49.530
<b>!...چی... نه</b>

12:49.730 --> 12:51.000
<b>...من بهش شلیک می کنم</b>

12:51.630 --> 12:52.130
<b>!...صبر کن</b>

13:00.840 --> 13:02.710
<b>مدل جدید!؟
!اوه نه</b>

13:03.110 --> 13:03.850
<b>!اونا خورده می شن</b>

13:17.190 --> 13:18.160
<b>!هدف خاموش شد</b>

13:18.990 --> 13:20.300
<b><i>شماره 5 رتبه اِی، جوخه ی آراشیاما</i></b>

13:19.060 --> 13:20.230
<b>!آراشیاما-سان</b>

13:21.130 --> 13:22.630
<b><i>شماره 5 رتبه اِی، جوخه ی آراشیاما، کاپیتان
(همه کاره: آراشیاما جون (19</i></b>

13:21.360 --> 13:22.630
<b>میکومو-کون. تو خوبی؟</b>

13:23.170 --> 13:26.240
<b>!آراشیاما-سنپای، یه همسایه ی انسان نما اینجاست</b>

13:26.570 --> 13:27.700
<b>.آروم باش چانو</b>

13:28.540 --> 13:29.740
<b>.اون طرف ماست</b>

13:30.110 --> 13:30.910
<b>طرف ماست؟</b>

13:31.310 --> 13:34.240
<b>.ممنون که کمکم کردی توکیدا-سنپای</b>

13:32.340 --> 13:33.380
<b><i>شماره 5 رتبه اِی، جوخه ی آراشیاما
(همه کاره: توکیدا میتسورو (16</i></b>

13:33.440 --> 13:34.540
<b><i>شماره 5 رتبه اِی، جوخه ی آراشیاما
(همه کاره: کیتورا آی (15</i></b>

13:34.680 --> 13:36.980
<b>هان؟ تو قبلا اینُ می پوشیدی؟</b>

13:37.610 --> 13:40.320
<b>.اون اون تریگر سیاهه سنپای</b>

13:40.880 --> 13:44.590
<b>از فرمانده کیدو برای استفاده از اون
اجازه ای چیزی گرفتی؟</b>

13:44.990 --> 13:47.490
<b>.نه، ولی این وضعیت اضطراریه</b>

13:47.620 --> 13:51.860
<b>!مقر فرماندهی! جوخه ی آراشیاما صحبت می کنه
.ما یکی از مدل های جدیدُ از بین بردیم</b>

13:52.130 --> 13:55.130
<b>ما در حالی که در راه هدف بعدی هستیم
.سربازهای تریونی رو از بین می بریم</b>

13:58.470 --> 13:58.930
<b>مقر فرماندهی؟</b>

14:00.300 --> 14:01.000
<b><i>...توپ ها</i></b>

14:01.300 --> 14:02.040
<b><i>...شلیک</i></b>

14:03.440 --> 14:04.110
<b><i>...نزدیک</i></b>

14:10.050 --> 14:10.710
<b>...اون</b>

14:10.980 --> 14:13.420
<b>!اون سرباز تریونی بمب انداز، ایلگاره</b>

14:13.680 --> 14:16.050
<b>!سرباز تریونی بمب انداز داره نزدیک تر می شه</b>

14:16.250 --> 14:17.850
<b>!همه ی توپ ها رو شلیک کنید</b>

14:24.460 --> 14:26.460
<b>!یکی از بین رفت! اون یکی نزدیک می شه</b>

14:30.500 --> 14:31.800
<b>...یادمه اون تبدیل برای</b>

14:31.930 --> 14:33.570
<b>.آره، اون حالت  خود نابود سازیه</b>

14:33.700 --> 14:37.110
<b>پس به جای بمب اندازی می خواد
بزنه به مقر و منفجر بشه؟</b>

14:37.240 --> 14:38.440
<b>!برای برخورد پناه بگیرید</b>

14:49.280 --> 14:50.950
<b>مقر... نابود شد؟</b>

14:53.720 --> 14:54.160
<b>.نه</b>

15:00.160 --> 15:03.330
<b>بعد از خراب شدن دیوار در تمرین اون روز</b>

15:03.430 --> 15:07.170
<b>.فکر خوبی کردیم که دیوارُ با تریون اضافی تقویت کنیم</b>

15:07.400 --> 15:08.570
<b>!موج دوم تو راهه</b>

15:09.810 --> 15:11.240
<b>وضعیت دیوار چطوره؟</b>

15:11.610 --> 15:13.810
<b>!جلوی یه ضربه ی دیگه دووم میاره</b>

15:14.380 --> 15:16.450
<b>!خدمه ی عادی به پناهگاه برن</b>

15:16.610 --> 15:19.150
<b>!تریونُ تا آخرین حد به توپخانه بفرستید</b>

15:19.550 --> 15:20.780
<b>!آتش تووپُ متمرکز کنید</b>

15:20.880 --> 15:23.590
<b>!حتی یکیشونم خوبه
!فقط حتما نابود بشه</b>

15:23.850 --> 15:25.820
<b>!...ولی... یکی کافی نیست</b>

15:29.990 --> 15:32.330
<b>!یکی سقوط کرد
!دو تا مونده</b>

15:32.430 --> 15:35.430
<b>مدیر مقر شینودا! نمی تونم تضمین کنم
!که دیوار در برابر دو ضربه دووم میاره</b>

15:35.860 --> 15:37.670
<b>...مشکلی نیست</b>

15:40.000 --> 15:40.770
<b>.فقط یکی مونده</b>

15:52.920 --> 15:54.780
<b><i>شماره 1 رتبه اِی، جوخه ی تاچیکاوا
(مهاجم شماره 1: تاچیکاوا کی (20</i></b>

15:54.920 --> 15:56.220
<b>!تاچیکاوا</b>

15:56.590 --> 15:57.850
<b>!وای</b>

15:58.050 --> 16:00.820
<b>!یکی دیگه مستقیما بهمون می خوره
!پناه بگیرید</b>

16:09.260 --> 16:09.830
<b>واحد دیگه ای مونده؟</b>

16:10.200 --> 16:11.630
<b>!نه</b>

16:11.970 --> 16:15.570
<b>خوبه. در این حین دیوار خارجی رو تامیر کنید
.و برای حمله ی بعدی گوش به زنگ باشید</b>

16:16.940 --> 16:21.480
<b>من کلی برای ایلگار زور زدم ولی
...اون با یه ضربه نصفش کرد</b>

16:22.680 --> 16:23.480
<b>.وای</b>

16:24.210 --> 16:24.850
<b>!کی</b>

16:25.180 --> 16:28.550
<b><i>هدف تو مدل جدید هست
.هرچقدر که می تونی ازشون نابود کن</i></b>

16:29.020 --> 16:30.520
<b>.اطاعت، اطاعت</b>

16:31.790 --> 16:34.720
<b>سریع کارشونُ تموم می کنم
.و برمی گردم سر نهارم</b>

16:36.390 --> 16:37.660
<b>!مقر خوبه</b>

16:38.460 --> 16:40.360
<b>!تاچیکاوا-سان مدل بمب اندازُ نابود کرد</b>

16:40.730 --> 16:44.670
<b>.تاچیکاوا-سان؟ منظورت رقیب جین-سان با کوگتسوئه</b>

16:44.900 --> 16:46.200
<b>!اون شماره 1 رتبه اِی هست</b>

16:46.470 --> 16:49.340
<b>اون ایلگارُ در حالت خود نابودی نصف کرد؟</b>

16:50.040 --> 16:53.110
<b>.اونم با یه تریگر عادی
.اون فوق العاده است</b>

16:53.410 --> 16:56.010
<b>کوگا، حتی تو هم فکر می کنی اون تحسین برانگیزه؟</b>

16:56.710 --> 16:59.180
<b>وقتی اونا تو حالت خود نابودی هستن
.سخت تر هم می شن</b>

16:59.920 --> 17:03.350
<b>مثل اون روز، ممکنه کشیدنشون
.آسون ترین راه باشه</b>

17:04.420 --> 17:05.920
<b>مثل اون روز؟</b>

17:06.990 --> 17:10.190
<b>...پس اون بود که نجاتم داد</b>

17:11.990 --> 17:12.960
<b><i>جوخه ی آراشیاما</i></b>

17:13.800 --> 17:15.800
<b>.به خاطر ارتباط بد متاسفم</b>

17:16.030 --> 17:18.430
<b>پس حساب یکی از مدل های جدیدُ رسیدین؟</b>

17:18.530 --> 17:20.840
<b>.آفرین جوخه ی آراشیاما</b>

17:21.100 --> 17:23.870
<b>.شما تولین کسایی هستین که ازشون نابود کردین</b>

17:24.170 --> 17:24.970
<b><i>.نه</i></b>

17:25.240 --> 17:25.840
<b>چی؟</b>

17:26.510 --> 17:29.040
<b>وقتی ما رسیدیم اینجا</b>

17:29.680 --> 17:32.980
<b>مامور کوگا و مامور میکومو از تاماکوما
.هر دو وارد درگیری شده بودن</b>

17:34.850 --> 17:38.150
<b>.اونا تقریبا مدل جدیدُ نابود کرده بودن</b>

17:38.250 --> 17:40.760
<b>.جوخه ی ما فقط تمومش کرد</b>

17:40.920 --> 17:44.660
<b>...تاماکوما
.پس کار تریگر سیاه بوده</b>

17:45.030 --> 17:48.730
<b>.وقتی طرف ما باشه قطعا به درد بخوره</b>

17:50.130 --> 17:54.240
<b>...که اینطور. پس چیزی که جوخه ی چانو درمورد</b>

17:54.340 --> 17:56.970
<b>همسایه ی انسان نما گزارش داد
.فکر کنم درمورد یوما-کون بود</b>

17:57.210 --> 18:00.040
<b>چون مامور میکومو به رتبه ی بی ارتقا گرفته</b>

18:00.180 --> 18:04.750
<b>.می تونم بگم اون بیشتر شبیه ماموران بوردر شده</b>

18:04.910 --> 18:06.080
<b><i>!مدیر مقر فرماندهی شینودا</i></b>

18:08.220 --> 18:09.950
<b>.میکومو از شاخه ی تاماکوما هستم</b>

18:10.320 --> 18:13.290
<b>لطفا بهمون اجازه بدین بریم به منطقه ی شهری
در ناحه ی جنوب غربی</b>

18:13.360 --> 18:15.490
<b>.تا ماموران رتبه سی رو حمایت کنیم</b>

18:17.230 --> 18:18.730
<b>ماموران رتبه سی؟</b>

18:19.060 --> 18:23.270
<b><i>شنیدیم مناطقی که با موفقیت تخلیه
.شدن می افتن برای آخر کار</i></b>

18:24.030 --> 18:28.140
<b>.هم تیمی ما تو یکی از اون مناطقه</b>

18:29.170 --> 18:30.040
<b>.که اینطور</b>

18:30.940 --> 18:34.110
<b>...خیلی خب. ماموران تاماکوما می تونن جداگونه برن</b>

18:34.280 --> 18:35.110
<b>.صبر کنید</b>

18:36.140 --> 18:40.050
<b>فقط مامور میکومو می تونه برای
.حمایت از ماموران رتبه سی بره</b>

18:41.350 --> 18:43.550
<b>.مامور کوگا عقب می مونه</b>

18:47.020 --> 18:49.760
<b>تصور کنید اگه مامور کوگا با تریگر
سیاهش بخواد مبارزه کنه</b>

18:50.160 --> 18:53.900
<b>درست همونطور که جوخه ی چانو
اونُ با یه همسایه ی دشمن اشتباه گرفت</b>

18:54.160 --> 18:58.130
<b>خطر زیادی هست که ماموران دیگه
.و شهروندان هم دچار اشتباه بشن</b>

18:59.700 --> 19:03.170
<b><i>نمی تونم اجازه بدم مامور کوگا
.به سمت منطقه ی شهری بره</i></b>

19:04.210 --> 19:06.440
<b>مامور کوگا با جوخه ی آراشیاما می ره</b>

19:07.180 --> 19:10.380
<b>تا سربازهای تریونی که در منطقه ی
.ممنوعه هستن رو نابود کنه</b>

19:10.510 --> 19:12.050
<b>...ولی اون وقت</b>

19:12.350 --> 19:16.250
<b>تریگرهای سیاه کمک بزرگی
.برای مبارزه در برابر مدل جدید هستن</b>

19:16.990 --> 19:18.850
<b>.نمی تونیم بذاریم بدون استفاده بمونه</b>

19:21.560 --> 19:27.430
<b>من به خاطر وضعیت اضطراری استفاده از
.تریگر سیاه با قضاوت خودشُ تایید می کنم</b>

19:28.700 --> 19:31.870
<b><i>.ولیتو از دستورات من پیروی می کنی</i></b>

19:32.370 --> 19:36.000
<b>پس اگه من از تریگر سیاهم استفاده نکنم
می تونم با اوسامو برم؟</b>

19:36.270 --> 19:38.240
<b>.چه فرضیه ی بی معنی ای</b>

19:38.540 --> 19:43.080
<b>اگه لازم بشه تو حتما از
.تریگر سیاهت استفاده می کنی</b>

19:43.580 --> 19:45.280
<b>.تو همچین کسی هستی</b>

19:46.880 --> 19:49.180
<b>.تو درست مثل پدرتی</b>

19:51.220 --> 19:52.750
<b><i>.کوگا نمی تونه با من بیاد</i></b>

19:53.620 --> 19:56.330
<b><i>پس من باید تنهایی به چیکا برسم؟</i></b>

19:56.860 --> 19:59.460
<b>دو تا دیگه از سربازهای تریونی مدل جدید
.سر و کله شون پیدا شده</b>

20:00.130 --> 20:02.560
<b>.گروه سربازهای تریونی هم دارن پیش می رن</b>

20:02.660 --> 20:05.930
<b>.اونا دارن به آخر منطقه ی ممنوعه در جنوب می رسن</b>

20:06.130 --> 20:08.600
<b><i>ماموران رتبه بی هنوز به هم نپیوستن!؟</i></b>

20:08.700 --> 20:11.640
<b><i>!تله ها نمی تونن خیلی لنگشون کنن
!یه حدی داره</i></b>

20:13.680 --> 20:15.280
<b>.انگار اونا دارن این طرفی هم میان</b>

20:15.580 --> 20:16.450
<b>.برو اوسامو</b>

20:17.550 --> 20:20.450
<b>ما به چیکا گفتیم اگه اوضاع خطرناک
.بشه برای کمک بهش می ریم</b>

20:20.850 --> 20:21.450
<b>.روت حساب می کنم</b>

20:23.950 --> 20:24.790
<b>.باشه</b>

20:31.930 --> 20:33.230
<b>.آراشیاما-سنپای</b>

20:34.060 --> 20:36.630
<b>.بذار من با میکومو-کون برم</b>

20:37.570 --> 20:38.230
<b>...من</b>

20:39.640 --> 20:42.340
<b>.به این دو تا بدهکارم</b>

20:42.470 --> 20:43.410
<b>.کیتورا</b>

20:46.040 --> 20:46.880
<b>.فهمیدم</b>

20:47.510 --> 20:50.610
<b>.از مردم شهر به خاطر ما هم محافظت کن</b>

20:51.180 --> 20:53.620
<b>با این مشکلی نداری مدیر مقر شینودا، درسته؟</b>

20:54.680 --> 20:55.650
<b>.مشکلی نیست</b>

20:56.190 --> 20:58.020
<b>.تصمیمش با خودت</b>

20:58.320 --> 20:58.850
<b>.خوبه</b>

20:59.590 --> 21:03.060
<b>.جوخه ی چانو به سمت جنوب می ره
.به جوخه های رتبه بی ملحق بشید</b>

21:03.460 --> 21:04.190
<b>!اطاعت</b>

21:04.590 --> 21:07.600
<b>ما سربازهای تریونی در منطقه ی
.ممنوعه رو نابود می کنیم</b>

21:08.060 --> 21:10.100
<b>.اولویت خاص با مدل جدیده</b>

21:10.270 --> 21:10.930
<b>.اطاعت</b>

21:11.600 --> 21:15.840
<b>کیتورا و میکومو-کون، ماموران رتبه سی
.رو در منطقه ی جنوب غربی حمایت کنید</b>

21:16.140 --> 21:16.870
<b>!اطاعت</b>

21:19.340 --> 21:22.210
<b><i>در ادامه یوما و اوسامو درمورد همسایه هایی
!که دارن حمله می کنن توضیح می دن</i></b>

21:22.280 --> 21:23.380
<b><i>حقایق جالب ورد تریگر</i></b>

21:24.010 --> 21:32.860
<b><i>درمورد همسایه هایی که دارن حمله می کنن</i></b>

21:24.310 --> 21:27.020
<b>.انگار ما وسط یه نبرد بزرگیم کوگا</b>

21:27.180 --> 21:32.120
<b>ما باید بررسی کنیم که در برابر
.کدوم کشور هستیم اوسامو</b>

21:32.220 --> 21:32.860
<b>.باشه</b>

21:33.220 --> 21:34.860
<b>یادمه تو همسایگی</b>

21:34.920 --> 21:37.290
<b>سیارات زیادی وجود داشتن که</b>

21:37.390 --> 21:39.800
<b>تو دریای تاریکی در مدارشون می چرخیدن</b>

21:40.030 --> 21:43.900
<b>و الان چهار تاشون دارن به این دنیا
نزدیک می شن، درسته؟</b>

21:44.000 --> 21:47.740
<b>درسته. در این حمله ی گسترده
:انتظار می رفت یکی از انا بهمون حمله کنه</b>

21:48.100 --> 21:49.870
<b><i>ملت دریایی، لیبری</i></b>

21:48.270 --> 21:50.010
<b>.ملت دریایی، لیبری</b>

21:50.270 --> 21:51.910
<b>.ملت نظامی، لئوفوریو</b>

21:50.310 --> 21:51.910
<b><i>ملت نظامی، لئوفوریو</i></b>

21:52.170 --> 21:53.980
<b>.ابر قدرت یخی، کیون</b>

21:52.440 --> 21:53.940
<b><i>ابر قدرت یخی، کیون</i></b>

21:54.340 --> 21:54.880
<b>...و</b>

21:55.210 --> 21:57.410
<b>.سرزمین مقدس، آفراکتورال</b>

21:56.110 --> 22:01.150
<b><i>سرزمین مقدس، آفتراکتورال</i></b>

21:57.750 --> 22:01.150
<b>.الان آفتراکتورال داره بهمون حمله می کنه</b>

22:01.850 --> 22:05.620
<b>آفتراکتورال داررای 13 تریگر سیاه هست</b>

22:05.750 --> 22:08.790
<b>.و بزرگ ترین ملت نظامی در همسایگیه</b>

22:07.890 --> 22:12.490
<b><i>بزرگ ترین ملت نظامی</i></b>

22:08.990 --> 22:13.530
<b>تازه اونا این بار سرباز تریونی مدل جدید
.خرگوش رو هم آوردن</b>

22:12.630 --> 22:18.100
<b><i>خرگوش</i></b>

22:13.830 --> 22:18.100
<b>بر خلاف تمام سربازان تریونی قبلی
.زره و قدرت اونا غیر قابل مقایسه است</b>

22:18.470 --> 22:21.470
<b>.تازه ماموریت اونا گرفتن کنترل کنندگان تریگره</b>

22:22.070 --> 22:24.270
<b>با بودن آفراکتورال به عنوان دشمنمون</b>

22:24.440 --> 22:27.610
<b>.ما باید از همیشه استراتژی های بیشتری داشته باشیم</b>

22:28.280 --> 22:29.480
<b>درسته کوگا؟</b>

22:29.750 --> 22:30.980
<b>.تقریبا درست گفتی</b>

22:31.250 --> 22:34.080
<b>.ولی اوسامو، مهم ترین قسمتُ جا انداختی</b>

22:34.180 --> 22:35.620
<b>مهم ترین قسمتُ جا انداختم؟</b>

22:35.880 --> 22:37.620
<b>درمورد قدرت حریفه؟</b>

22:37.720 --> 22:41.690
<b>یا درمورد استراتژی های بوردر؟</b>

22:41.790 --> 22:46.560
<b>کشوری که داره بهمون حمله می کنه
.آفراکتورال نیست بلکه آفتوکراتوره</b>

22:43.560 --> 22:45.290
<b><i>آفراکتورال</i></b>

22:45.390 --> 22:52.630
<b><i>آفتوکراتور</i></b>

22:48.100 --> 22:51.430
<b>گه قبل از شروع این قسمت بهم می گفتی</b>

22:51.500 --> 22:53.370
<b>.خیلی ممنون می شدم کوگا</b>

22:52.730 --> 22:53.700
<b><i>.شرمنده</i></b>

22:54.000 --> 22:55.200
<b><i>!تا بعد</i></b>

22:56.640 --> 23:00.340
<b><i>.سربازان تریونی نیروهای بوردرُ پخش کردن</i></b>

23:01.010 --> 23:03.680
<b><i>هدف واقعی آفتوکراتور چیه؟</i></b>

23:04.580 --> 23:07.420
<b><i>:قسمت بعد ورد تریگر
جوجه های میدن</i></b>

23:07.520 --> 23:08.720
<b><i>!نریگر فعال</i></b>

23:08.720 --> 23:10.720
<b></b>

23:10.720 --> 23:12.720
<b></b>
