WEBVTT

00:00.000 --> 00:18.010
<b>destiny & devilhunter
Animworld.net</b>

00:18.010 --> 00:20.620
<b><i>سطح این حمله ی همسیاه ها از
.همیشه خیلی بزرگ تر بود</i></b>

00:20.980 --> 00:24.350
<b><i>در نبردی که تعداد زیادی سرباز تریونی فرستاده شدن</i></b>

00:24.650 --> 00:29.160
<b><i>یک شی مکعی در شکم خرگوشی که
جوخه ی کازاما شکستش داد پیدا شد</i></b>

00:29.790 --> 00:33.060
<b><i>.اون سووا-سان بود که به شکلی ناشناخته در اومده بود</i></b>

00:33.800 --> 00:35.000
<b><i>همونطور که انتظار می رفت هدف دشمن</i></b>

00:35.230 --> 00:38.100
<b><i>گرفتن کنترل کنندگان تریگر با پتانسیل
مبارزه که بتونن براشون مفید باشن بود؟</i></b>

00:38.900 --> 00:41.870
<b><i>ولی مموران رسمی رتبه اِی و رتبه بی بوردر</i></b>

00:41.970 --> 00:44.040
<b><i>.یک گزینه ی فرار به نام بازگشت دارن</i></b>

00:44.740 --> 00:47.040
<b><i>اگه قبل از دستگیر شدن بازگشت کنن</i></b>

00:47.140 --> 00:49.310
<b><i>.دشمن نمی تونه به هدفش برسه</i></b>

00:50.350 --> 00:53.480
<b><i>چیزی که در برابر من و کیتورا ظاهر شد
که میخواست بره دنبال چیکا و بقیه</i></b>

00:53.580 --> 00:55.450
<b><i>.سه تا خرگوش مدل جدید بود</i></b>

00:55.880 --> 00:57.990
<b><i>در طی نبرد کیتورا متوجه این شد</i></b>

00:58.950 --> 01:02.360
<b><i>که هدف دشمن ماموران رتبه سی هست
.که در واقع نمی تونن بازگشت کنن</i></b>

01:02.930 --> 01:07.500
<b><i>ولی کیتورا که اونُ بهمون گفت
.قبل از این که حتی بتونه بازگشت کنه دستگیر شد</i></b>

01:08.160 --> 01:10.770
<b><i>...و هدف بعدی خرگوش</i></b>

01:14.870 --> 01:19.680
<b><i>همسایه ها موجوداتی هستن که ساکن
.دنیای دیگه ای به نام همسایگی هستن</i></b>

01:15.870 --> 01:28.350
<b><i>همسایه</i></b>

01:20.480 --> 01:21.980
<b><i>.چهار و نیم سال پیش</i></b>

01:22.280 --> 01:26.320
<b><i>دروازه ای به دنیای دیگر توسط کسایی
که به دنبال تریون بودن باز شد</i></b>

01:26.420 --> 01:28.480
<b><i>.و یک حمله ی گسترده اتفاق افتاد</i></b>

01:29.380 --> 01:32.620
<b><i>نبردی که به عنوان اولین هجوم
گسترده شناخته می شه</i></b>

01:32.790 --> 01:36.590
<b><i>.با عملکرد درخشان بوردر به پایان می رسه</i></b>

01:33.460 --> 01:45.600
<b><i>بوردر
سازمان فاعی بوردر</i></b>

01:37.290 --> 01:42.030
<b><i>از اون موقع بوردر با مطالعه بر روی تریگر که
تکنولوژی ای متعلق به همسایه هاست پیش رفت</i></b>

01:42.300 --> 01:44.600
<b><i>.و باهاشون مبارزه کرد</i></b>

01:46.070 --> 01:48.700
<b><i>و به این صورت، چهار سال و نیم بعد</i></b>

01:48.940 --> 01:52.140
<b><i>یک حمله ی گسترده ی دیگه صورت گرفت</i></b>

01:52.270 --> 01:55.780
<b><i>کل منطقه ی شهر میکادو در حال
.قرار گرفتن تحت حمله ی اوناست</i></b>

01:56.410 --> 01:59.010
<b><i>چه اتفاقی برای بوردر، اوسامو و یوما می افته؟</i></b>

01:59.720 --> 02:04.020
<b><i>می تونن در برابر تهدید یک حمله ی
گسترده ی دیگه بایستن؟</i></b>

02:05.420 --> 02:08.290
<b><i>.حالا، نبرد سرنوشت ساز شروع می شه</i></b>

02:14.130 --> 02:19.070
<b><i>قوی ترین جوخه ی بوردر</i></b>

02:20.140 --> 02:21.240
<b>!...تو</b>

02:23.110 --> 02:26.740
<b>بدنشُ سیال کرد؟
هر کدوم عملکرد متفاوتی داره؟</b>

02:30.580 --> 02:32.280
<b>...ب... بازگش</b>

02:36.520 --> 02:37.420
<b>!لعنتی</b>

02:39.320 --> 02:40.160
<b>!سنپای عینکی</b>

02:41.720 --> 02:43.690
<b>!همگی فرار کنید</b>

02:43.960 --> 02:45.360
<b>!سریع فرار کنید</b>

02:52.330 --> 02:54.700
<b>داری چیکار می کنی چیکا؟
!سریع فرار کن</b>

02:58.440 --> 02:59.980
<b>!چیکا</b>

03:05.480 --> 03:08.650
<b>!از چیکاکو دور شو عضی</b>

03:14.990 --> 03:16.020
<b>.نه، ی... یه لحظه وایسا</b>

03:16.120 --> 03:17.660
<b>!نه، چندش، چندش، چندش، چندش</b>

03:18.130 --> 03:18.990
<b>!ایزوهو-چان</b>

03:19.460 --> 03:21.030
<b>!چیکاکو، دور شو
!فرار کن</b>

03:21.430 --> 03:22.300
<b>!فرار کن چیکا</b>

03:24.130 --> 03:26.500
<b>...از اینجا سریع فرار کنید! اونا دنبال</b>

03:26.640 --> 03:28.140
<b>!سریع فرار کن</b>

03:28.270 --> 03:30.870
<b>!این واقعا بده! چیکاکو، عجله کن</b>

03:31.110 --> 03:33.210
<b>داری چیکار می کنی چیکا؟
!فورا فرار کن</b>

03:33.710 --> 03:36.040
<b>.خب اون باید یه مبارز بشه</b>

03:37.280 --> 03:40.680
<b>تازه در مواردی که در آینده توسط
یک همسایه بهش حمله می شه</b>

03:40.780 --> 03:42.990
<b>.چیکا باید بتونه مبارزه کنه</b>

03:48.860 --> 03:49.860
<b>...من</b>

03:50.560 --> 03:52.590
<b>.می خوام خودم بتونم مبارزه کنم</b>

03:53.360 --> 03:55.630
<b><i>...این بار، این بار، این بار</i></b>

03:56.100 --> 03:57.870
<b><i>.ارتباط تریگر موقتی برقرار شد</i></b>

03:58.300 --> 04:01.270
<b><i>...دوستام، دوستام، دوستام، دوستام</i></b>

04:02.140 --> 04:03.070
<b><i>!خودم نجاتشون می دم</i></b>

04:07.040 --> 04:08.040
<b>!وای</b>

04:25.090 --> 04:28.230
<b>!هی چیکاکو
!تقریبا منُ ترکوندی</b>

04:28.430 --> 04:29.060
<b>.شرمنده</b>

04:38.540 --> 04:39.840
<b>!مدیر شینودا</b>

04:40.210 --> 04:42.980
<b>.ما الان با چند تا مدل جدید درگیر شدیم</b>

04:43.180 --> 04:45.210
<b>.کیتورا رو دشمن گرفته</b>

04:45.450 --> 04:47.580
<b>!ممکنه بازم باشن</b>

04:47.720 --> 04:48.580
<b>چی!؟</b>

04:48.980 --> 04:53.290
<b><i>این فرضیه ی کیتوراست ولی دشمن
.احتمالا دنبال ماموران رتبه سی هست</i></b>

04:53.560 --> 04:54.160
<b>هان؟</b>

04:54.260 --> 04:56.430
<b>ماموران رتبه سی؟</b>

04:56.530 --> 04:57.430
<b>این برای چیه؟</b>

04:58.190 --> 04:59.860
<b>.تقریبا وضعیتُ فهمیدیم</b>

05:00.230 --> 05:03.430
<b>در شرق و جنوب هم مدل های جدید با
.رنگ های متفاوت دارن ظاهر می شن</b>

05:04.630 --> 05:06.340
<b>.یه خورده دیگه طاقت بیارید</b>

05:06.740 --> 05:08.340
<b>.گزارش کیتورا رو گرفتیم</b>

05:08.470 --> 05:11.340
<b>.قوی ترین جوخه ی بوردر داره میاد سمت شما</b>

05:12.240 --> 05:13.780
<b>قوی ترین جوخه ی بوردر؟</b>

05:19.010 --> 05:23.420
<b>!لعنتی
چرا اینقدر دیر کردین!؟</b>

05:23.790 --> 05:26.960
<b>.چون باید تو رو از مدرسه برمی داشتیم</b>

05:27.060 --> 05:28.760
<b>.آره</b>

05:28.860 --> 05:29.660
<b>چی؟</b>

05:30.090 --> 05:31.660
<b>خب نقشه چیه؟</b>

05:32.390 --> 05:33.560
<b>.مثل همیشه</b>

05:34.160 --> 05:36.870
<b>.کونامی می ره جلو و ما پشتیبانی می کنیم</b>

05:37.200 --> 05:37.800
<b>.اطاعت</b>

05:38.170 --> 05:39.130
<b>!خیلی خب</b>

05:39.430 --> 05:42.040
<b>!من اون مدل های جدیدُ نیست و نابود می کنم</b>

05:42.570 --> 05:43.940
<b>!تریگر فعال</b>

05:45.610 --> 05:47.510
<b><i>.تولید حالت مبارزه</i></b>

05:49.310 --> 05:51.680
<b><i>.جایگیزی بدن فیزیکی</i></b>

05:52.250 --> 05:53.920
<b><i>.فعال سازی تریگر کامل شد</i></b>

05:54.220 --> 05:57.190
<b>!حالا نبرد آغاز می شه</b>

05:57.950 --> 06:00.460
<b>اون واکنش تریون الانی چی بود؟</b>

06:00.820 --> 06:02.120
<b>تریگر سیاه بود؟</b>

06:02.460 --> 06:05.390
<b>.نه، تریگر سیاه نبود</b>

06:05.760 --> 06:08.900
<b>.واکنش باید مال یه تریگر عادی بوده باشه</b>

06:09.160 --> 06:10.900
<b>یه دشمن قوی جدیده؟</b>

06:11.330 --> 06:14.240
<b>!اونا تا الان دو تا خرگوش مودُ نابود کردن</b>

06:14.640 --> 06:18.170
<b>.اون یه مبارز نیست ولی انگار بین جوجه هاست</b>

06:18.540 --> 06:19.640
<b>...ولی این عدد</b>

06:20.380 --> 06:22.910
<b>...یه جوجه پرنده ی طلایی غیر منتظره</b>

06:23.980 --> 06:25.410
<b>.تغییر نقشه</b>

06:25.980 --> 06:26.920
<b>.رانبانین</b>

06:27.250 --> 06:27.980
<b>.اندورا</b>

06:28.880 --> 06:31.420
<b>.طبق نقشه مون شما رو از طریق یه دروازه می فرستیم</b>

06:31.950 --> 06:35.560
<b>.سربازهای میدنُ پراکنده کنید و از خرگوش ها حمایت کنید</b>

06:35.890 --> 06:37.760
<b>.ولی نیازی به عجله نیست</b>

06:38.230 --> 06:40.600
<b>.هدف ما فقط پراکنده کردن نیروهاشونه</b>

06:41.200 --> 06:44.130
<b>.در صورت خطر شما رو با تریگر میرا برمی گردونیم</b>

06:44.230 --> 06:48.440
<b>.خطر؟ امکان نداره حشره های میدن منُ بزنن</b>

06:48.900 --> 06:49.640
<b>.ویزا</b>

06:50.610 --> 06:51.370
<b>.هیوز</b>

06:52.510 --> 06:54.510
<b>.شما برید دنبال جوجه پرنده ی طلایی</b>

06:55.180 --> 06:56.450
<b>شاید اینجا جاییه که</b>

06:57.180 --> 06:59.450
<b>.در اون یک خدای جدیدُ می دزدیم</b>

07:01.550 --> 07:03.150
<b><i>به جای این که بذاره بهش بخوره جاخالی داد!؟</i></b>

07:03.250 --> 07:04.520
<b><i>اونا یاد می گیرن!؟</i></b>

07:06.890 --> 07:07.890
<b>!حالت سپر</b>

07:12.230 --> 07:13.130
<b>!یکی دیگه هست</b>

07:13.430 --> 07:14.530
<b>!بترکونش چیکاکو</b>

07:14.930 --> 07:16.800
<b>!ولی می خوره به خونه ها</b>

07:22.140 --> 07:23.210
<b>!کیزاکی-سان</b>

07:23.640 --> 07:26.980
<b>آماتوری، قوانین پایه برای تک تیرانداز بودنُ فراموش کردی؟</b>

07:28.810 --> 07:30.850
<b>".تک تیراندازها اگه جاشون لو بره می بازن"</b>

07:30.950 --> 07:32.680
<b>".اول خودتُ مخفی کن"</b>

07:32.780 --> 07:35.880
<b>!...اگه جاتُ پیدا کردن به مبارزه ادامه نده</b>

07:36.020 --> 07:38.620
<b>.خوبه</b>

07:48.530 --> 07:49.570
<b>!شهاب سنگ</b>

07:58.910 --> 08:00.640
<b>اوسامو، یوما کجاست؟</b>

08:01.240 --> 08:02.180
<b>...کونامی-سنپای</b>

08:04.750 --> 08:05.610
<b>!اسودو</b>

08:07.880 --> 08:09.380
<b>...یه سپر از زمین</b>

08:10.890 --> 08:12.550
<b>.شرمنده که دیر کردیم اوسامو</b>

08:12.860 --> 08:14.190
<b>!کاراسوما-سنپای</b>

08:15.560 --> 08:18.060
<b>اونا چین؟
اونا هوز زنده ان؟</b>

08:18.460 --> 08:19.760
<b>!لطفا مراقب باشید</b>

08:20.060 --> 08:21.530
<b>.اگه گیر بیفتید تبدیلتون می کنن به مکعب</b>

08:22.130 --> 08:24.670
<b>.کیتورا و چند تا رتبه سی تا حالا گیر افتادن</b>

08:24.930 --> 08:28.040
<b>.می دونیم. یکی از ماموران رسمی رو هم گرفتن</b>

08:28.800 --> 08:31.970
<b>.مهندسین مقر فرماندهی الان دارن بررسیش می کنن</b>

08:32.770 --> 08:34.610
<b>خوشبختانه یا متاسفانه</b>

08:35.180 --> 08:38.880
<b>.تا وقتی بازش نکنیم رو مکعب یه خراشم نمی افته</b>

08:39.520 --> 08:42.350
<b>این یعنی لازم نیست کوتاه بیایم، درسته؟</b>

08:42.650 --> 08:43.390
<b>.اوسامو</b>

08:44.050 --> 08:45.920
<b>.ما کیتورا و بیه رو نجات می دیم</b>

08:46.520 --> 08:47.990
<b>.تو برو کمک بقیه ی رتبه سی ها</b>

08:48.790 --> 08:51.760
<b>اگه حساب اینا رو برسیم اون وقت
فقط یه مشت حشرات کوچیک می مونن، درسته؟</b>

08:51.990 --> 08:52.690
<b>.مثل آب خوردنه</b>

08:53.260 --> 08:56.800
<b>!لطفا صبر کنید! هنزو اونایی که دروازه باز می کنن هستن</b>

09:01.800 --> 09:03.170
<b>.انتقال کامل شد</b>

09:08.240 --> 09:09.610
<b><i>منطقه ی ممنوعه
ناحیه ی شرقی مقر فرماندهی</i></b>

09:10.410 --> 09:12.380
<b><i>ناحیه ی شهری
ناحه ی جنوبی</i></b>

09:12.750 --> 09:14.420
<b>.مبارزه شروع می شه</b>

09:15.120 --> 09:17.220
<b><i>کونامی کیریه
سن: 17
تولد: 28 جولای
قد: 157 سانتی متر
گروه خونی: بی
علایق: تنقلات، میوه، چیزهای قرمز</i></b>

09:24.290 --> 09:25.060
<b>!...اون</b>

09:25.190 --> 09:29.400
<b>بیشتر از همه به نظر میاد کیون یا آفتوکراتور بهمون حمله می کنن</b>

09:29.500 --> 09:32.470
<b>.پس بذارید نشانه های تمایز این دو کشورُ بهتون بگم</b>

09:33.270 --> 09:37.370
<b>.اونایی که رو سرشون شاخ دارن از آفتوکراتورن</b>

09:37.670 --> 09:41.210
<b>شاخ؟
مثل بز؟</b>

09:41.580 --> 09:44.810
<b>.از نظر فنی اونا گیرنده ی تریونن نه شاخ</b>

09:44.980 --> 09:47.180
<b>.ولی در ظاهر مثل شاخن</b>

09:48.220 --> 09:52.790
<b>برای مدتی اونا در آفتوکراتور مطالعه کردن که چطور</b>

09:52.890 --> 09:54.620
<b>گیرنده های تریونُ که با تریگرها پرداش شدن
در سر نوزادان بکارن</b>

09:54.990 --> 10:00.060
<b>.تا انسان هایی با توانایی تریون بالا بسازن</b>

10:01.600 --> 10:02.500
<b>بسازن؟</b>

10:02.970 --> 10:04.770
<b>سایبورگ های انسانی، هان؟</b>

10:05.100 --> 10:06.170
<b>.دقیقا</b>

10:06.840 --> 10:11.910
<b>وقتی ما به اونجا رفته بودیم این تکنولوژی
.هنوز در سطوح ابتدایی بود</b>

10:12.410 --> 10:15.640
<b>این تکنولوژی یه راز نظامی در آفتوکراتوره</b>

10:15.740 --> 10:18.680
<b>.پس به بقیه کشورها نرسیده</b>

10:19.050 --> 10:21.480
<b>سایبورگ های انسانی سری، هان؟</b>

10:22.180 --> 10:25.790
<b>اگه آفتوکراتور پرسنلشُ در این ماموریت بفرسته</b>

10:25.890 --> 10:28.260
<b>.شکی نیست که اونا شاخ دارن</b>

10:28.520 --> 10:30.990
<b>حالا مگه با شاخ چی عوض می شه؟</b>

10:31.660 --> 10:32.790
<b>میزان تریون؟</b>

10:33.260 --> 10:35.400
<b>.به علاوه ی میزان کیفیت هم عوض می شه</b>

10:36.270 --> 10:41.170
<b>تریگرهایی که توسط شاخدارها استفاده می شن
.بیشتر شبیه یه قسمت از بدنشون هست تا یه سلاح</b>

10:41.800 --> 10:43.040
<b>تازه، با استفاده از شاخ</b>

10:43.140 --> 10:47.040
<b>مطالعاتی انجام شد تا سازگاری با
.تریگرهای سیاه بالا بره</b>

10:47.640 --> 10:51.810
<b>.وقتی با تریگر سیاه سازگار بشن شاخ سیاه می شه</b>

10:52.150 --> 10:55.520
<b>.اگه شاخ ها سیاه باشن یعنی تریگر سیاهه</b>

10:55.980 --> 10:57.750
<b>...سایبورگ های انسانی سیاه</b>

10:57.850 --> 10:58.490
<b>.اخ</b>

10:58.920 --> 10:59.860
<b>در هر صورت</b>

10:59.960 --> 11:03.990
<b>اونایی که شاخ دارن از قدرت مبارزه ی
.تریگر های عادی خیلی پیشی گرفتن</b>

11:04.830 --> 11:07.830
<b>.وقتی بهشون برخورد کردین باید اینُ تو ذهن داشته باشید</b>

11:08.830 --> 11:09.770
<b>!شاخ</b>

11:10.170 --> 11:15.270
<b>.خب، خب... یه جورایی نمی خوام بچه دزدی کنم</b>

11:15.800 --> 11:18.710
<b>.این ماموریت ماست مشاور ویزا</b>

11:19.610 --> 11:21.540
<b>.گندش بزنن. اونا فقط بچه ان</b>

11:21.980 --> 11:23.080
<b>.چه قرعه ی بدی</b>

11:23.210 --> 11:27.050
<b>...وای
.یه مدل انسانی اومده کازاما-سان</b>

11:27.350 --> 11:27.850
<b>.آره</b>

11:29.120 --> 11:30.490
<b>.و اون شاخ سیاه داره</b>

11:31.620 --> 11:33.320
<b>.انگار زدیم تو خال</b>

11:41.100 --> 11:43.770
<b>.فقط دو تا؟ چه نا امید کننده</b>

11:44.070 --> 11:46.070
<b><i>شماره 8 رتبه بی، سوزوناری-1
(تک تیرانداز: بتسویاکو تایچی (16</i></b>

11:44.230 --> 11:46.070
<b>ی... یه همسایه ی انسان نما!؟</b>

11:46.500 --> 11:47.940
<b><i>.فاصله اتُ حفظ کن تایچی</i></b>

11:48.900 --> 11:52.170
<b>.این فاصله ی خوبی نیست
.ما می ریم عقب و می کشونیمش تو منطقه ی ممنوعه</b>

11:53.380 --> 11:57.250
<b><i>ما همین جوری داریم با مدل های جدید سر و کله می زنیم
...حالا که دروازه های غیر عادی</i></b>

11:54.240 --> 11:57.110
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما، کاپیتان
(تک تیرانداز: آزوما هارواکی (25</i></b>

11:58.010 --> 12:01.750
<b>.نه، نباید به خاطر تعداد کم دست کم بگیرمشون</b>

12:02.020 --> 12:03.620
<b>.به دقت از بین می برمشون</b>

12:03.950 --> 12:04.520
<b>1داره میاد</b>

12:10.030 --> 12:13.030
<b>!انگار این بار دیگه واقعا اومدی، همسایه ی انسان نما</b>

12:10.960 --> 12:13.900
<b><i>شماره 19 رتبه بی، جوخه ی چانو
(تفنگدار: فوجیساوا ایتسوکی (16</i></b>

12:13.460 --> 12:16.970
<b>.آزوما-سان، لطفا برو عقب
.ما جلوشُ می گیریم</b>

12:14.000 --> 12:16.970
<b><i>شماره 19 رتبه بی، جوخه ی چانو، کاپیتان
(تفنگدار: چانو ماکاتو (16</i></b>

12:17.500 --> 12:18.400
<b>!جوخه ی چانو</b>

12:18.600 --> 12:21.700
<b>!مراقب باشید! اون آماده ی حمله است</b>

12:22.370 --> 12:22.870
<b>!سپر</b>

12:29.410 --> 12:32.510
<b><i>.بازگشت</i></b>

12:34.880 --> 12:35.780
<b>با یه ضربه؟</b>

12:35.880 --> 12:37.320
<b>!واینسا! بدو تایچی</b>

12:37.990 --> 12:39.890
<b><i>.با اون قدرت نباید شلیک متوالی ای باشه</i></b>

12:45.290 --> 12:47.100
<b>.چهار تا به در</b>

12:52.330 --> 12:53.640
<b>به موانع اهمیتی نمی ده، هان؟</b>

12:54.840 --> 12:56.710
<b><i>.بازگشت</i></b>

12:56.810 --> 12:57.610
<b>!تایچی</b>

13:03.950 --> 13:05.350
<b>!تو آخری هستی</b>

13:08.050 --> 13:09.320
<b>.هدف قفل شد</b>

13:13.290 --> 13:14.220
<b>!خورد</b>

13:14.760 --> 13:16.660
<b>.کارت خوب بود آروما-سان</b>

13:18.230 --> 13:19.830
<b><i>شماره 11 رتبه بی، جوخه ی آرافونه</i></b>

13:23.100 --> 13:24.500
<b>...نه... اون</b>

13:26.570 --> 13:30.470
<b>.سه تا دیگه، هان
.این می شه هفت تا</b>

13:31.370 --> 13:34.580
<b><i>.اگرچه به نظر بی پروا میاد ولی دفاعشُ پایین نمیاره</i></b>

13:35.040 --> 13:36.680
<b><i>ماییم که گول خوردیم؟</i></b>

13:37.350 --> 13:39.620
<b>.یه نبرد از راه دور خیلی خوبه</b>

13:40.220 --> 13:44.290
<b>تریگر من کریدون: پرهای صاعقه
.قابلیت شلیک قوی ای داره</b>

13:48.690 --> 13:49.860
<b><i>.بازگشت</i></b>

13:50.360 --> 13:51.530
<b><i>.بازگشت</i></b>

13:53.900 --> 13:56.300
<b><i>شماره 8 رتبه بی، سوزوناری-1، کاپیتان
(تفنگدار: کوروما تاتسویا (19</i></b>

13:55.060 --> 13:56.300
<b>بازم بازگشت!؟</b>

13:56.770 --> 13:59.670
<b>.اون یه همسایه ی انسان نماست
جوخه ی چانو و تایچی</b>

13:57.370 --> 13:59.670
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه آزوما
(مهاجم: اوکودرا سونیوکی (16</i></b>

14:00.170 --> 14:02.040
<b><i>.دو مامور جوخه ی آرافونه هم شکست خوردن</i></b>

14:00.540 --> 14:06.340
<b><i>شماره 13 رتبه بی، جوخه ی کاکیزاکی</i></b>

14:02.700 --> 14:06.340
<b>!امکان نداره! همین جوری هم با مدل جدید کلی مشکل داشتیم</b>

14:06.580 --> 14:07.980
<b>...پس، این</b>

14:08.240 --> 14:12.010
<b>!تریگر قدرتمند آفتوکراتوره که درموردش شنیدم</b>

14:12.710 --> 14:15.180
<b>.انگار از چیزی که فکر می کردم بیشتره</b>

14:16.120 --> 14:16.890
<b>اگه این ادامه پیدا کنه</b>

14:17.790 --> 14:20.220
<b>.ممکنه اصلا حوصله ام سر نره</b>

14:26.730 --> 14:28.630
<b>.من هدفُ می گیرم</b>

14:29.460 --> 14:31.900
<b>.مشاور ویزا، لطفا پشتیبانیم کن</b>

14:32.370 --> 14:33.340
<b>.خیلی خب</b>

14:33.970 --> 14:38.940
<b>.ولی شنیدم هدف هم تریون قدرتمندی داره</b>

14:39.710 --> 14:41.940
<b>.مراقب باش هیوز</b>

14:42.780 --> 14:43.780
<b>...مراقبم</b>

14:44.710 --> 14:46.110
<b>.که اونا رو نکشم</b>

14:50.320 --> 14:53.790
<b>.شکی نیست. دشمن آفتوکراتوره</b>

14:54.490 --> 14:57.290
<b>...مراقب باشید! شاخ هاشون</b>

14:57.490 --> 14:59.560
<b>.از رییس شنیدیم</b>

14:59.760 --> 15:02.530
<b>اونا هیولاهایی هستن که با شاخ هاشون
تریون تقویت شده دارن، درسته؟</b>

15:03.000 --> 15:05.100
<b>.دو مدل جدید هنوز سرپا هستن</b>

15:05.330 --> 15:08.040
<b>.هرچند آسیب دیدن ولی سر و کله زدن باهاشون دردسره</b>

15:08.740 --> 15:09.400
<b>.کونامی</b>

15:10.470 --> 15:13.410
<b>.سه دقیقه وقت داری. مدل جدیدُ از بین ببر</b>

15:14.580 --> 15:16.410
<b><i>کونامی-سنپای تنهایی مبارزه می کنه؟</i></b>

15:16.880 --> 15:21.080
<b>.یک دقیقه هم کافیه
.سعی کنید قبل از برگشتنم نبازید</b>

15:22.180 --> 15:25.720
<b>.تا وقتی کونامی برگرده بیا تدافعی کار کنیم</b>

15:26.120 --> 15:28.060
<b>.حفاظت از رتبه سی ها اولویت اول ماست</b>

15:28.460 --> 15:29.190
<b>.اطاعت</b>

15:29.390 --> 15:32.090
<b>من... باید چیکار کنم؟</b>

15:32.630 --> 15:35.000
<b>.تو از آماتوری محافظت کن</b>

15:36.030 --> 15:37.170
<b>.با جونت</b>

15:39.100 --> 15:39.700
<b>!بله قربان</b>

15:40.440 --> 15:43.940
<b>.خب، خب. اونا خیلی آرومن</b>

15:44.470 --> 15:46.780
<b>.اونا باید قوی تر از چیزی باشن که فکر می کردیم</b>

15:47.240 --> 15:48.310
<b>.مشکلی نیست</b>

15:49.440 --> 15:51.510
<b>تا وقتی جوجه پرنده ها پشت سر حریف هامون باشن</b>

15:52.080 --> 15:54.280
<b>.به نفع ماست</b>

15:55.420 --> 15:56.220
<b>!اسکودو</b>

16:02.660 --> 16:04.860
<b>.ترک خورد ولی بازم خیلی سفته</b>

16:05.230 --> 16:07.700
<b>.خب ولی این چیزی رو عوض نمی کنه</b>

16:07.900 --> 16:09.360
<b><i>.ارتباط دهنده فعال</i></b>

16:31.190 --> 16:33.390
<b>واقعا؟
!اونا رو تو یه لحظه کشت</b>

16:33.820 --> 16:36.890
<b>!درسته که آسیب دیده بودن ولی بازم دو تا مدل جدیدُ کشت</b>

16:37.360 --> 16:40.960
<b>طبق گفته های مدیر شاخه ریندو، تریگرهای شاخه ی تاماکوما</b>

16:41.230 --> 16:44.370
<b>.یه مقدار با مال مقر فرماندهی بوردر فرق دارن</b>

16:45.470 --> 16:49.070
<b>تریگرهای مقر فرماندهی با فرض این که خیلی ها
.ازشون استفاده خواهند کرد ساخته می شن</b>

16:49.300 --> 16:53.040
<b>در حالی که اونا بر اساس این استاندارد ساخته می شن
که بتونن به صورت مداوم به مبارزه ادامه بدن</b>

16:53.680 --> 16:58.210
<b>از هر کدوم از تریگرهای تاماکوما فقط یکی هست
.و اونا مطابق توانایی های صاحبشون هستن</b>

16:58.850 --> 17:02.750
<b>اونا نمونه های اولیه ی تکنولوژی همسایه ها هستن
.که مقر فرماندهی هنوز تاییدشون نکرده</b>

17:03.650 --> 17:05.990
<b>تکنولوژی ای که مقر فرماندهی تایید نکرده؟</b>

17:06.260 --> 17:10.730
<b>مدیر شاخه ریندو شخصا اون تریگرها رو از
همسایگی به اینجا برگردونده</b>

17:10.830 --> 17:16.060
<b>بعد مهندسین اونا رو بررسی کردن و تکنولوژی
.خود تاماکوما رو روشون گذاشتن</b>

17:17.000 --> 17:19.570
<b>.مفهوم هدایت کونامی قدرت آتشه</b>

17:20.040 --> 17:23.610
<b>.با متصل کردن تریگرها، قدرت تک ضربش خیلی زیاد می شه</b>

17:24.070 --> 17:27.180
<b>.اون یه مدل برای نبردهای کوتاه مدته</b>

17:27.580 --> 17:30.380
<b>پس کاراسوما-سنپای و ریجی-سانم همینطور؟</b>

17:30.650 --> 17:34.620
<b>.اونا هم مثل کونامی سبک و تریگر منحصر به فرد خودشونُ دارن</b>

17:36.190 --> 17:40.290
<b>ظاهرا تاماکوما در جنگ های رتبه ی مقر فرماندهی شرکت نمی کنه</b>

17:38.850 --> 17:44.560
<b><i>رتبه اِی / رتبه بی / رتبه سی</i></b>

17:40.690 --> 17:45.290
<b>و این احتمالا به این خاطره که تونت با معیارهای
.تریگرهای معمولی مقر فرماندهی همخونی ندارن</b>

17:47.230 --> 17:51.630
<b>.کاراسوما-سنگای، این اواخر تو جنگ های رتبه نبودی</b>

17:52.100 --> 17:55.200
<b>.قوی ترین جوخه ی بوردر داره میاد سمتتون</b>

17:55.640 --> 17:58.270
<b><i>...پس این جوری بود</i></b>

17:58.570 --> 18:01.780
<b>.درسته که تاماکوما طبق اصول سنتی بودر نیست</b>

18:02.510 --> 18:06.420
<b>.حرکات کونامی بیشتر به سبک مبارزه ی همسایه نزدیکن</b>

18:07.450 --> 18:10.220
<b>.من مکعب کیتورا-چان و ماموران رتبه سی رو گرفتم</b>

18:22.400 --> 18:26.070
<b>.به نظر نمیاد بشه اون سپرُ با گلوله شکوند</b>

18:26.270 --> 18:27.640
<b>دیگه شلیک نکنیم؟</b>

18:28.140 --> 18:31.670
<b>.ممکنه اون بخواد ما اینطور فکر کنیم تا وارد مبارزه از نزدیک بشیم</b>

18:32.440 --> 18:35.440
<b>هنوز نحوه ی عملکرد اونا رو نمی دونم</b>

18:35.740 --> 18:38.350
<b>.برد تیراندازی اون قطعات نوک تیز خیلی زیاد نیست</b>

18:39.010 --> 18:41.650
<b>.فعلا باید فاصله مونُ حفظ کنیم</b>

18:42.050 --> 18:45.190
<b>.اگه می تونستیم از نقطه ی کورش شلیک کنیم عالی می شد</b>

18:45.590 --> 18:49.420
<b>چون تخلیه ی رتبه سی ها اولویت ماست دست و پامون بسته است</b>

18:50.130 --> 18:51.960
<b>.ولی حتی با این فاصله هم یه راهی هست</b>

18:53.430 --> 18:55.030
<b>.می سپاریمش به ضربه ی کونامی</b>

18:55.460 --> 18:56.730
<b>.مراقب اون یکی هم باش</b>

18:57.030 --> 18:57.930
<b>!اطاعت</b>

18:59.330 --> 19:02.940
<b>...مهم نیست چطور بهش نگاه کنم شما فقط سه تا جوجه این</b>

19:03.710 --> 19:07.310
<b>ولی مهارت از دور خارج کردن یه خرگوشُ دارین، درسته؟</b>

19:07.780 --> 19:09.310
<b>تمام توانتونُ بذارید، باشه؟</b>

19:10.010 --> 19:13.950
<b><i>پس اون یه تریگر سیاه داره... سوال اینه که چه مدلی؟</i></b>

19:15.250 --> 19:20.620
<b><i>...یه مدل قدرتی مثل امو؟ یا مثل جین-سان</i></b>

19:21.790 --> 19:23.590
<b><i>.اون باید مدل جین-سان باشه</i></b>

19:24.390 --> 19:26.230
<b><i>.به نظر میاد شخصیت پیچیده ای داشته باشه</i></b>

19:30.830 --> 19:31.330
<b>.زیر پامون</b>

19:35.640 --> 19:39.910
<b><i>اون عوضیا از حمله ی من جاخالی دادن؟
اون کاملا تو نقطه ی کورشون بود، مگه نه؟</i></b>

19:41.380 --> 19:43.880
<b>.که اینطور. پس این مدلیه</b>

19:44.310 --> 19:47.520
<b>.میکامی. ما رو به گوش های کیکوچیهارا وصل کن</b>

19:47.780 --> 19:48.820
<b>چی؟</b>

19:49.180 --> 19:50.150
<b><i>.اطاعت</i></b>

19:50.920 --> 19:52.990
<b>.من اطلاعاتُ به اشتراک می ذارم</b>

19:53.260 --> 19:56.430
<b>.تمرکز کن. رو اثر جانبیت حساب می کنیم</b>

20:00.260 --> 20:03.370
<b>.این منس خسته می کنه پس ازش خوشم نمیاد</b>

20:04.230 --> 20:07.140
<b><i>!در ادامه درمورد تریگرهای تاماکوما توضیح می دیم</i></b>

20:07.870 --> 20:08.640
<b><i>حقایق جالب ورد تریگر</i></b>

20:08.670 --> 20:10.710
<b><i>درمورد تریگرهای تاماکوما</i></b>

20:09.170 --> 20:10.710
<b>تریگرهای شاخه ی تاماکوما</b>

20:10.810 --> 20:14.280
<b><i>شاخه ی تاماکوما</i></b>

20:10.810 --> 20:14.280
<b>.با تریگرهای مقر فرماندهی متقاوتن
اینُ فهمیدی؟</b>

20:14.440 --> 20:15.080
<b>.بله</b>

20:15.380 --> 20:20.680
<b>در حالی که تریگرهای مقر فرماندهی با این فرض که
ممکنه خیلیا ازشون استفاده کنن ساخته می شن</b>

20:20.980 --> 20:25.820
<b>تریگرهای تاماکوما هر کدوم فقط با
توانایی های صاحبشون مطابقت دارن، درسته؟</b>

20:24.050 --> 20:25.820
<b><i>بی نظیر</i></b>

20:25.920 --> 20:26.690
<b>.درسته</b>

20:26.990 --> 20:28.360
<b>تریگرهای تاماکوما</b>

20:28.420 --> 20:30.290
<b><i>مدیر شاخه ریندو</i></b>

20:28.460 --> 20:32.630
<b>.شخصا توسط مدیر شاخه ریندو از همسایگی آورده شدن</b>

20:30.390 --> 20:32.130
<b><i>همساگی</i></b>

20:32.230 --> 20:35.960
<b><i>!گرفتن تریگر</i></b>

20:32.730 --> 20:36.230
<b>.و مهندسین تکنولوژی اونا رو پیشرفت دادن</b>

20:36.330 --> 20:40.000
<b>دلیل این که تاماکوما ر جنگ های رتبه ی
مقر فرماندهی شرکت نمی کنه اینه که</b>

20:36.370 --> 20:37.500
<b><i>تاماکوما</i></b>

20:37.630 --> 20:43.340
<b><i>رتبه اِی / رتبه بی / رتبه سی</i></b>

20:40.140 --> 20:43.570
<b>...با همون استانداردهای تریگرهای مقر فرماندهی مبارزه کنن</b>

20:43.770 --> 20:47.980
<b>چون اونا مدل های اولیه ی تکنولوژی همسایه ها
.هستن که مقر فرماندهی تاییدشون نکرده</b>

20:44.110 --> 20:47.910
<b><i>تکنولوژی همسایه ها که
مقر فرماندهی تایید نکرده</i></b>

20:48.280 --> 20:52.180
<b>.برای مثال، تریگرهای مقر مثل غذاهای رستوران های آزدان</b>

20:50.980 --> 20:52.180
<b><i>غذای رستوران</i></b>

20:52.410 --> 20:56.420
<b>.تریگرهای تاماکوما مثل غذاهای خونگین. یه همچین چیزی</b>

20:54.220 --> 21:00.860
<b><i>غذای خونگی</i></b>

20:56.520 --> 20:59.250
<b>...غذای خونگی</b>

20:59.820 --> 21:03.730
<b>به نظر میاد اگه چیزی اشتباه پیش بره
...نتیجه می تونه خیلی بد بشه</b>

21:03.930 --> 21:07.260
<b>.راستی من الان دارم یه طرح برای یه تریگر می نویسم</b>

21:07.600 --> 21:09.970
<b>.نمی تونم جزئیاتشُ بهت بگم</b>

21:10.100 --> 21:12.770
<b>ولی مثل اینه که</b>

21:12.870 --> 21:16.910
<b>!مایونز، قهوه ی فوری، شکلات و چند تا چیز دیگه قاطی کنی</b>

21:19.270 --> 21:23.480
<b>حتی قبل از شروع به درست کردنش
...به نظر میاد که یه شکست واضحه</b>

21:24.610 --> 21:25.180
<b><i>!تا بعد</i></b>

21:41.760 --> 21:45.530
<b><i>"For what" do you live?</i></b>

21:41.760 --> 21:45.530
<b><i>nan no tame ikite iruno?</i></b>

21:45.630 --> 21:49.640
<b><i>The unanswered question
loops around again today</i></b>

21:45.630 --> 21:49.640
<b><i>denai kotae kyou mo Loop shiteru</i></b>

21:49.740 --> 21:53.410
<b><i>"For who?"
The echoing voices</i></b>

21:49.740 --> 21:53.410
<b><i>dare no tame hibiku koe ga</i></b>

21:53.510 --> 21:57.350
<b><i>Knock on doors of the world</i></b>

21:53.510 --> 21:57.350
<b><i>sekai no to wo tatakuyo</i></b>

21:57.750 --> 22:01.650
<b><i>Dreams couldn't stay as dreams</i></b>

21:57.750 --> 22:01.650
<b><i>yume wa yume no mamade irarezuni</i></b>

22:01.750 --> 22:05.650
<b><i>We were young,
so we just started running</i></b>

22:01.750 --> 22:05.650
<b><i>aoi bokura wa tada kakedashita</i></b>

22:05.750 --> 22:12.730
<b><i>There, we believed to be a future</i></b>

22:05.750 --> 22:12.730
<b><i>soko ni mirai ga aru to shinjiteta</i></b>

22:13.400 --> 22:17.270
<b><i>It doesn't matter how many
wishes you sacrifice</i></b>

22:13.400 --> 22:17.270
<b><i>ikutsu negai wo gisei ni shitemo</i></b>

22:17.370 --> 22:21.640
<b><i>As long as you can find something
you must protect, then surely</i></b>

22:17.370 --> 22:21.640
<b><i>mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto</i></b>

22:21.740 --> 22:25.540
<b><i>From here everything, yeah, will start</i></b>

22:21.740 --> 22:25.540
<b><i>koko kara subete sou hajimarusa</i></b>

22:25.640 --> 22:29.010
<b><i>A reason for my life...
A reason for your life...</i></b>

22:25.640 --> 22:29.010
<b><i>A reason for my life...
A reason for your life...</i></b>

22:29.110 --> 22:32.920
<b><i>I'll never run away again</i></b>

22:29.110 --> 22:32.920
<b><i>nigenai nido to</i></b>

22:33.220 --> 22:35.520
<b><i>I wake up from a dream
in my dream again</i></b>

22:33.220 --> 22:35.520
<b><i>yume kara samete mata yume</i></b>

22:35.620 --> 22:37.620
<b><i>I can't reach reality</i></b>

22:35.620 --> 22:37.620
<b><i>Real ni todoka nakute</i></b>

22:37.720 --> 22:39.620
<b><i>I glared at tomorrow, then my sight</i></b>

22:37.720 --> 22:39.620
<b><i>asu wo niramu shikai ga</i></b>

22:39.720 --> 22:41.590
<b><i>Started to blur as tears swelled</i></b>

22:39.720 --> 22:41.590
<b><i>namida de nijimi dashita</i></b>

22:41.690 --> 22:43.630
<b><i>How many times did I trip and fall down?</i></b>

22:41.690 --> 22:43.630
<b><i>tsumazuite korobu nomo nankaime?</i></b>

22:43.730 --> 22:45.560
<b><i>I don't know if I'll ever be rewarded</i></b>

22:43.730 --> 22:45.560
<b><i>mukuwareru kamo wakara naine</i></b>

22:45.660 --> 22:49.600
<b><i>Even so, if you say pain and suffering
is a test, I can still handle more</i></b>

22:45.660 --> 22:49.600
<b><i>sore demo itami mo tsurasa mo
shiren dato iu naraba mada tan naize</i></b>

22:49.700 --> 22:51.970
<b><i>Not someday, right now is my day</i></b>

22:49.700 --> 22:51.970
<b><i>itsuka janaku ima ga My Day</i></b>

22:56.210 --> 22:58.670
<b><i>Kazama Squad faces a Humanoid Neighbor.</i></b>

22:58.840 --> 23:01.410
<b><i>When the combat looks favorable for them,</i></b>

23:01.580 --> 23:04.050
<b><i>Enedora's Trigger shows its true ability.</i></b>

23:04.350 --> 23:07.920
<b><i>Next on WORLD TRIGGER:
Fierce fight! Enedora vs. Kazama Squad</i></b>

23:08.020 --> 23:09.120
<b><i>Trigger on!</i></b>

23:09.120 --> 23:11.120
<b></b>

23:11.120 --> 23:13.120
<b></b>
