WEBVTT

00:00.000 --> 00:18.050
<b>destiny & devilhunter
Animworld.net</b>

00:18.050 --> 00:21.750
<b><i>.این یک گزارش از طرف فرمانده ی عملیات شینوداست</i></b>

00:23.220 --> 00:26.620
<b><i>...همسایه هایی که احتمالا از آفتوکراتور اومدن</i></b>

00:26.860 --> 00:30.130
<b><i>...یک مدل جدید سرباز تریونی با هدف گرفتن</i></b>

00:30.260 --> 00:32.830
<b><i>...ماموران رتبه سی بوردر نشون دادن</i></b>

00:33.500 --> 00:37.130
<b><i>.همسایه های انسانی رو هم به میدان نبرد فرستادن</i></b>

00:37.800 --> 00:40.640
<b><i>.در کل چهار تا از اونا رو تایید کردیم</i></b>

00:41.670 --> 00:45.310
<b><i>.و فهمیدیم یکی از اونا استفاده کننده ی تریگر سیاه بود</i></b>

00:46.540 --> 00:48.310
<b><i>جوخه ی کازاما تمام تلاششُ کرد</i></b>

00:48.440 --> 00:53.620
<b><i>ولی با مواجه شدن با تاکتیکی غیر منتظره
.کاپیتان کازاما مجبور به بازگشت شد</i></b>

00:54.220 --> 00:58.520
<b><i>و دو مامور دیگه، اوتاگاوا و کیکوچیهارا
.هم مجبور به عقب نشینی شدن</i></b>

01:00.960 --> 01:06.030
<b><i>در همین حین ماموران رتبه بی که در جنوب
ناحیه ی شهری مستقر شده بودن</i></b>

01:06.630 --> 01:10.270
<b><i>...و ماموران تاماکوما در جنوب غربی</i></b>

01:10.400 --> 01:13.770
<b><i>.هر کدوم با همسایه های انسان نما برخورد کردن</i></b>

01:14.570 --> 01:19.010
<b><i>.وضعیت هنوز غیر قابل پیشبینیه</i></b>

01:19.980 --> 01:21.940
<b><i>.این پایان گزارش منه</i></b>

01:26.780 --> 01:31.920
<b><i>همسایه ها موجوداتی هستن که ساکن
.دنیای دیگه ای به نام همسایگی هستن</i></b>

01:27.650 --> 01:40.400
<b><i>همسایه</i></b>

01:32.320 --> 01:34.090
<b><i>.چهار و نیم سال پیش</i></b>

01:34.190 --> 01:38.130
<b><i>دروازه ای به دنیای دیگر توسط کسایی
که به دنبال تریون بودن باز شد</i></b>

01:38.230 --> 01:40.700
<b><i>.و یک حمله ی گسترده اتفاق افتاد</i></b>

01:41.330 --> 01:44.570
<b><i>نبردی که به عنوان اولین هجوم
گسترده شناخته می شه</i></b>

01:44.670 --> 01:48.640
<b><i>.با عملکرد درخشان بوردر به پایان می رسه</i></b>

01:45.200 --> 01:57.480
<b><i>بوردر
سازمان دفاعی بوردر</i></b>

01:49.170 --> 01:54.040
<b><i>از اون موقع بوردر با مطالعه بر روی تریگر که
تکنولوژی ای متعلق به همسایه هاست پیش رفت</i></b>

01:54.210 --> 01:56.480
<b><i>.و باهاشون مبارزه کرد</i></b>

01:57.950 --> 02:00.680
<b><i>و به این صورت، چهار سال و نیم بعد</i></b>

02:00.780 --> 02:04.050
<b><i>یک حمله ی گسترده ی دیگه صورت گرفت</i></b>

02:04.150 --> 02:07.690
<b><i>کل منطقه ی شهر میکادو در حال
.قرار گرفتن تحت حمله ی اوناست</i></b>

02:08.260 --> 02:10.890
<b><i>چه اتفاقی برای بوردر، اوسامو و یوما می افته؟</i></b>

02:11.560 --> 02:15.900
<b><i>می تونن در برابر تهدید یک حمله ی
گسترده ی دیگه بایستن؟</i></b>

02:17.300 --> 02:20.170
<b><i>.حالا، نبرد سرنوشت ساز شروع می شه</i></b>

02:25.970 --> 02:30.910
<b><i>ضد حمله ی بوردر</i></b>

02:31.510 --> 02:34.650
<b>.من نگرن عینکی و چیکا-چانم</b>

02:35.580 --> 02:38.890
<b>.انگار ما الان سر چند راهی آینده ایم</b>

02:41.860 --> 02:46.260
<b>I see many different uncertain futures
varying from the best to the worst.</b>

02:47.500 --> 02:51.700
<b>کونامی-سنپای و بقیه برای کمک به اوسامو رفتن، مگه نه؟</b>

02:52.200 --> 02:55.040
<b>داری می گی کسی هست که ممکنه بتونه کونامی-سنپایُ شکست بده؟</b>

02:56.270 --> 03:00.180
<b>.حتی اگرم کوتامی شکست نخورده بازم ممکنه بدترین سناریو پیش بیاد</b>

03:02.180 --> 03:05.710
<b>.فقط پیروزی و شکست آینده رو مشخص نمی کنن</b>

03:06.850 --> 03:09.450
<b>بدترین آینده چجوریه؟</b>

03:10.020 --> 03:11.750
<b>چیکا رو می گیرن؟</b>

03:12.020 --> 03:12.960
<b>.نه</b>

03:16.490 --> 03:17.530
<b>!اوسامو-کون</b>

03:17.660 --> 03:19.560
<b>!من خوبم! چیزی نیست</b>

03:19.700 --> 03:22.630
<b>.اون فقط یه گوشه اشه</b>

03:25.830 --> 03:27.840
<b>...در بدترین آینده</b>

03:32.010 --> 03:34.410
<b>.عینکی می میره</b>

03:35.690 --> 03:37.160
<b><i>منطقه ی ممنوعه
ناحیه ی جنوب غربی مقر فرماندهی</i></b>

03:36.010 --> 03:37.110
<b>میکومو-کون!؟</b>

03:37.380 --> 03:40.220
<b>اوسامو... می میره؟</b>

03:40.620 --> 03:43.220
<b>.نه نه، هنوز قطعی نیست</b>

03:43.520 --> 03:46.460
<b>.فقط دارم درمورد بدترین حالت ممکن حرف می زنم</b>

03:47.620 --> 03:48.590
<b>البته</b>

03:49.490 --> 03:52.490
<b>.ما داریم می ریم تا ازنی جلوگیری کنیم</b>

03:52.630 --> 03:53.400
<b>.همم</b>

03:53.700 --> 03:57.130
<b>فرمانده کیدو و بقیه مشکلی ندارن که تو یوما رو ببری؟</b>

03:57.430 --> 03:59.770
<b>.ما قبلا باهاشون تو مقر صحبت کردم</b>

04:00.100 --> 04:02.400
<b>.گفتن تا وقتی تو منطقه ی ممنوعه بمونیم مشکلی نداره</b>

04:03.540 --> 04:07.810
<b>ولی اگه شما از منطقه ی ممنوعه بیرون نرید و
!وار ناحیه ی شهری نشید نمی تونید نجاتش بدین</b>

04:09.110 --> 04:11.750
<b>پس می ریم لب مرز منطقه</b>

04:11.880 --> 04:13.650
<b>و منتظر اومدن اوسامو و بقیه می شیم؟</b>

04:13.920 --> 04:17.290
<b>...نه، عینکی و بقیه هم دارن می رن سمت مقر پس</b>

04:18.390 --> 04:23.190
<b>.وقتی بهمون می رسن باید تو منطقه ی ممنوعه باشن</b>

04:24.060 --> 04:28.000
<b>.ریجی-سان و بقیه عینکی رو میارن اونجا</b>

04:28.960 --> 04:33.020
<b><i>ناحیه ی شهری
جنوب غربی</i></b>

04:36.100 --> 04:38.860
<b><i>شاخه ی تاماکوما، مامور رتبه اِی
(کیزاکی ریجی (21</i></b>

04:38.870 --> 04:41.230
<b><i>شاخه ی تاماکوما، مامور رتبه اِی
(کاراسوما کیوسکه (16</i></b>

04:42.910 --> 04:43.880
<b>.فایده نداره</b>

04:50.920 --> 04:52.100
<b><i>آفتوکراتور: هیوز</i></b>

04:51.150 --> 04:52.490
<b>گلوله هایی که می چرخن؟</b>

04:58.490 --> 04:59.730
<b>...خب، خب</b>

04:58.890 --> 05:04.150
<b><i>آفتوکراتور: ویزا</i></b>

05:01.030 --> 05:03.230
<b>.تو خانم جوان سرزنده ای هستی</b>

05:06.340 --> 05:10.010
<b>.همم... خیلی هم تیزی</b>

05:10.770 --> 05:14.280
<b>اون چی بود...؟
...تریگر این یارو</b>

05:11.040 --> 05:16.560
<b><i>شاخه ی تاماکوما، مامور رتبه اِی
(کونامی کیریه (17</i></b>

05:14.740 --> 05:16.480
<b>.من احساس بدی دارم</b>

05:16.880 --> 05:21.580
<b>.هیوز-دونو، نیازی نیست خودمونُ تو مبارزه با افراد ماهر خسته کنیم</b>

05:22.890 --> 05:25.320
<b>.بیاید ماموریتمونُ انجام بدیم و بریم</b>

05:25.520 --> 05:26.720
<b>.باشه</b>

05:37.600 --> 05:38.500
<b>!چیکا</b>

05:40.500 --> 05:41.270
<b>.گرفتمش</b>

05:47.840 --> 05:49.110
<b>!چیکا، دستمُ بگیر</b>

05:50.210 --> 05:51.550
<b>...دارم کشیده می شم</b>

05:51.710 --> 05:52.380
<b>!کیوسکه</b>

05:52.650 --> 05:53.620
<b>!اطاعت</b>

05:56.650 --> 05:58.190
<b>!دوباره گول نمی خورم</b>

06:02.930 --> 06:06.060
<b><i>...وقتی دفاعمُ گسترش دادم قسمتی از سپرم نازک شد</i></b>

06:18.410 --> 06:20.980
<b><i>حتی اگرم دفاعم نازک تر شده باشه</i></b>

06:21.510 --> 06:24.650
<b><i>تونسته با یه مشت از سپر لامبیریس رد بشه؟</i></b>

06:30.950 --> 06:34.790
<b>.که اینطور
.حالا فهمیدم این تریگر چجوری کار می کنه</b>

06:35.920 --> 06:37.160
<b>.مغناطیسه</b>

06:37.490 --> 06:38.990
<b><i>سپر</i></b>

06:38.360 --> 06:42.030
<b>...هر کدوم از اون ذره های چند وجهی سپر</b>

06:42.160 --> 06:45.400
<b>.با استفاده از جاذبه یا دافعه مثل نیروی مغناطیسی کنترل می شن</b>

06:45.930 --> 06:48.440
<b>.به خاطر همین ضربه ام ضعیف شد</b>

06:49.440 --> 06:52.670
<b>نیروی مغناطیس؟
...پس به خاطر همین چیکا رفت بالا</b>

06:52.940 --> 06:57.510
<b>کیوسکه، اوسامو، ماموران رتبه سی رو بردارید
.و با تمام سرعت به طرف مقر فرماندهی برید</b>

06:58.150 --> 07:00.350
<b>.نذارید آماتوری بیفته تو ناحیه ی مغناطیسیش</b>

07:00.550 --> 07:04.020
<b>.مطمعنی؟ اگه جدا بشیم برتری نفریمونُ از دست می دیم</b>

07:04.590 --> 07:07.160
<b>.وضعیت اجازه نمی ده یواش یواش با هم عقب بکشیم</b>

07:07.890 --> 07:10.860
<b>.کونامی و من اونا رو اینجا نگه می داریم</b>

07:11.860 --> 07:13.860
<b>.باشه. بیا بریم اوسامو</b>

07:14.030 --> 07:14.700
<b>!بله قربان</b>

07:15.400 --> 07:17.370
<b>.مدیر مقر، کاراسوما هستم</b>

07:17.470 --> 07:19.970
<b>...م ماموران رتبه سی در جنوب غربی رو برمی دارم</b>

07:20.070 --> 07:21.100
<b><i>.و به سمت مقر میارم</i></b>

07:22.100 --> 07:24.370
<b>.دریافت شدو. برای سلامتیتون دعا می کنم</b>

07:24.870 --> 07:27.940
<b>ساوامورا-کون، همه ی مامورانی که در اون نزدیکی
.هستن رو برای پشتیبانی ازشون بفرست</b>

07:25.070 --> 07:28.030
<b><i>:مدیر مقر
(شینودا ماسافومی (33</i></b>

07:28.110 --> 07:28.980
<b>ک.بله قربان</b>

07:28.410 --> 07:36.230
<b><i>دستیار مدیر مقر
(ساوامورا کیوکو (25</i></b>

07:29.110 --> 07:30.510
<b>.همه ی ماموران</b>

07:30.650 --> 07:34.780
<b>.مامور میکومو و کاراسوما رو هر چقدر که می تونید پشتیبانی کنید</b>

07:34.920 --> 07:36.150
<b>.براتون اطلاعات موقعیتُ می فرستیم</b>

07:50.370 --> 07:57.660
<b><i>شماره 7 رتبه اِی، جوخه ی میوا، کاپیتان
(همه کاره: میوا شوجی (17</i></b>

07:51.130 --> 07:53.400
<b><i>.تکرار می کنم. همه ی ماموران</i></b>

07:53.540 --> 07:56.810
<b><i>.مامور میکومو و کاراسوما رو هرچقدر می تونید پشتیبانی کنید</i></b>

07:56.910 --> 07:57.570
<b>میکومو؟</b>

07:57.910 --> 08:00.710
<b>یه جایی وسط این حمله ی گسترده</b>

08:00.840 --> 08:03.210
<b>.عینکی ما تو خطر می افته</b>

08:03.680 --> 08:05.680
<b>.دوست دارم اون موقع تو برای کمکش بری</b>

08:05.780 --> 08:07.020
<b>میکومو؟</b>

08:07.250 --> 08:08.680
<b>پیشبینی اثر جانبیته؟</b>

08:08.980 --> 08:09.650
<b>.آره</b>

08:09.950 --> 08:11.690
<b>چرا از من می خوای؟</b>

08:11.890 --> 08:16.020
<b>خودت می تونی انجامش بدی یا از افراد تاماکوما
.یا حتی اون همسایه ی قهرمانش بخوای</b>

08:16.330 --> 08:18.860
<b>...کاش می تونستم</b>

08:19.830 --> 08:23.200
<b>ولی تو اون موقعیت</b>

08:24.030 --> 08:26.400
<b>.انگار فقط تو می تونی برسی بهش</b>

08:30.410 --> 08:33.680
<b>.همم. افراد تاماکوما خودشون باید مراقب افرادشون باشن</b>

08:34.440 --> 08:36.180
<b>.ربطی به من نداره</b>

08:36.750 --> 08:39.160
<b><i>ناحیه ی شهری
ناحیه ی جنوبی</i></b>

08:41.950 --> 08:45.200
<b><i>آفتوکراتور: رانبانین</i></b>

08:45.320 --> 08:47.760
<b>...چطور می تونه اینقدر راحت باشه</b>

08:45.620 --> 08:50.140
<b><i>شماره 11 رتبه بی، جوخه ی آرافونه، کاپیتان
(تک تیرانداز: آرافونه تتسوجی (18</i></b>

08:48.160 --> 08:50.260
<b>.داره ما رو تحریک می کنه تا بهش شلیک کنیم</b>

08:50.390 --> 08:54.300
<b>.برای ماموران رتبه سی احساس بدی دارم ولی با این
.وضعیت نمی تونیم بریم بهشون کمک کنیم</b>

08:50.530 --> 08:53.030
<b><i>شماره 13 رتبه بی، جوخه ی کاکیزاکی، کاپیتان
(همه کاره: کاکیزاکی کونیهارو (19</i></b>

08:53.130 --> 08:55.850
<b><i>شماره 13 رتبه بی، جوخه ی کاکیزاکی
(تفنگدار: توموئه کوتارو (14</i></b>

08:54.430 --> 08:56.230
<b>می خوای یه جوری حمله کنی؟</b>

08:56.730 --> 09:00.100
<b>.تو قدرت آتش بینمون تفاوت زیادی وجود داره</b>

09:00.340 --> 09:03.770
<b>.اگه عجله کنی و بری جلو فورا به خاطر این تفاوت می بازی</b>

09:00.600 --> 09:03.350
<b><i>شماره 6 رتبه بی، جوخه ی آزوما، کاپیتان
(تک تیرانداز: آزوما هارواکی (25</i></b>

09:05.210 --> 09:08.680
<b><i>یعنی ممکنه این همون چیزی باشه که دشمن می خواد؟</i></b>

09:08.940 --> 09:11.310
<b><i>تا مدل های جدید تو جنوب آزاد باشن؟</i></b>

09:11.910 --> 09:19.340
<b><i>دانشگاه قدیمی شهر میکادو</i></b>

09:15.880 --> 09:18.450
<b>.اونا دیگه الکی بهم شلیک نمی کنن</b>

09:19.790 --> 09:22.290
<b>.بیشتر از چیزی که فکر می کردم صبورن</b>

09:22.890 --> 09:24.590
<b>حالا باید چیکار کنم؟</b>

09:24.730 --> 09:28.600
<b>باید برم به منطقه ی شهری حمله کنم تا بکشمشون بیرون؟</b>

09:28.860 --> 09:31.770
<b>یا باید برم پشتیبانی مشاور ویزا و هیوز؟</b>

09:33.440 --> 09:35.440
<b>یونیا-سنپای، حالا چیکار کنیم؟</b>

09:36.040 --> 09:39.010
<b>.مدیر مقر بهمون می گه بریم پشتیبانی تاماکوما</b>

09:39.210 --> 09:41.590
<b><i>شماره 4 رتبه اِی، جوخه ی کوساکابه
(مهاجم: میدوریکاوا شون (14</i></b>

09:39.370 --> 09:41.510
<b>...ولی اگه از شر اون خلاص نشیم نمی تونیم کاری کنیم</b>

09:41.780 --> 09:43.680
<b>باید چیکار کنیم...؟</b>

09:42.010 --> 09:47.070
<b><i>شماره 7 رتبه اِی، جوخه ی میوا
( مهاجم: یونیا یوسکه (17</i></b>

09:44.210 --> 09:46.750
<b>...ولی داره این طرفی میاد</b>

09:47.280 --> 09:50.350
<b>.اگه ولش کنیم ممکنه بره سراغ تاماکوما</b>

09:47.480 --> 09:53.000
<b><i>شماره 1 رتبه اِی، جوخه ی تاچیکاوا
(تیرانداز: ایزومی کوهی (17</i></b>

09:50.550 --> 09:52.920
<b>.بهتره همینجا حسابشُ برسیم</b>

09:53.120 --> 09:55.020
<b>.حق با توئه. موافقم</b>

09:55.790 --> 09:58.660
<b>یو-سان، یو-سان، می تونم درمورد اون اطلاعاتی داشته باشم؟</b>

09:59.190 --> 10:00.660
<b>.برای یونیا و میدوریکاوا هم بفرستش</b>

10:00.830 --> 10:03.700
<b>باشه. اطلاعات آزوما-سان و بقیه</b>

10:01.160 --> 10:05.850
<b><i>شماره 1 رتبه اِی، جوخه ی تاچیکاوا
(اپراتور: کونیچیکا یو (17</i></b>

10:03.830 --> 10:05.770
<b>.تبدیلش می کنم به اطلاعات بصری و براتون می فرستم</b>

10:06.240 --> 10:08.940
<b><i>.درمورد جزئیات از آزوما-سان و بقیه بپرسید</i></b>

10:16.110 --> 10:16.950
<b>!اخ</b>

10:19.750 --> 10:21.550
<b>...چیزای کلی دستگیرم شد</b>

10:22.080 --> 10:26.660
<b>.اون به نظر از اون بزن بهادرها میاد ولی با کمال تعجب یه تیراندازه
.درست مثل ایزومی-سنپای</b>

10:26.790 --> 10:28.490
<b>.یکی از عشق گلوله هاست</b>

10:28.620 --> 10:31.290
<b>منُ عشق گلوله صدا زدی اسگل عشق نیزه؟</b>

10:32.030 --> 10:35.660
<b>.آزوما-سان، من ایزومیم
.من همراه یونیا و میدوریکاوام</b>

10:36.330 --> 10:38.970
<b><i>.ما می خوایم با شاخ داره مبارزه کنیم پس لطف کمکمون کنید</i></b>

10:39.900 --> 10:40.700
<b>.خیلی خب</b>

10:41.640 --> 10:44.410
<b>.قابلیت تریگر تیرانداز اون تو یه سطح دیگه است</b>

10:44.670 --> 10:48.180
<b>.برد آتش، قدرت، سرعت گلوله و توانایی شلیک سرعتی، تو همه چیز عالیه</b>

10:48.880 --> 10:50.910
<b>.بین شلیک هاتون دست از حرکت برندارین</b>

10:51.010 --> 10:53.020
<b>.رقابت در قدرت آتش با اون خیلی سخته</b>

10:54.020 --> 10:56.350
<b>.مشکلی پیش نمیاد
.دو تا محافظ در برابر گلوله دارم</b>

10:56.690 --> 10:57.750
<b>!هی، تو</b>

10:58.320 --> 11:01.360
<b>.اون سپری داره که می تونه جلوی اگرتُ بگیره</b>

11:01.720 --> 11:05.530
<b>.ممکنه حتی تیغ ها رو هم دفاع کنه
.شکستنش با یه شلیک سخته</b>

11:05.660 --> 11:07.360
<b><i>.آرافونه-سان، دریافت شد</i></b>

11:08.060 --> 11:11.000
<b>.اطلاعات اون ساختمونُ پیدا کردم دارم می فرستمش</b>

11:11.200 --> 11:13.200
<b>.دانشگاه قدیمی شهر میکادو</b>

11:13.340 --> 11:15.500
<b><i>!اوه! یو-سان، خیلی با فکری</i></b>

11:22.710 --> 11:24.180
<b>خیلی خب، شروع کنیم؟</b>

11:24.680 --> 11:27.280
<b>.بیاید به نقشه نگاه کنیم و یه نقشه بریزیم</b>

11:27.480 --> 11:30.650
<b>یه نقشه؟ اینجا ما سه تاییم، به جز حمله ی رودررو
دیگه چیکار می تونیم بکنیم؟</b>

11:30.750 --> 11:33.090
<b>.این که چطور حمله کنیمُ مشخص می کنیم</b>

11:33.220 --> 11:34.090
<b>.فکرشُ می کردم</b>

11:34.290 --> 11:35.560
<b>!درسته</b>

11:36.020 --> 11:36.930
<b>!حالا بیاید بریم</b>

12:00.520 --> 12:03.990
<b><i>nan no tame ikite iruno?</i></b>

12:00.520 --> 12:03.990
<b><i>"For what" do you live?</i></b>

12:04.390 --> 12:08.220
<b><i>denai kotae kyou mo Loop shiteru</i></b>

12:04.390 --> 12:08.220
<b><i>The unanswered question
loops around again today</i></b>

12:08.520 --> 12:11.930
<b><i>dare no tame hibiku koe ga</i></b>

12:08.520 --> 12:11.930
<b><i>"For who?"
The echoing voices</i></b>

12:12.290 --> 12:15.800
<b><i>sekai no to wo tatakuyo</i></b>

12:12.290 --> 12:15.800
<b><i>Knock on doors of the world</i></b>

12:16.500 --> 12:20.340
<b><i>yume wa yume no mamade irarezuni</i></b>

12:16.500 --> 12:20.340
<b><i>Dreams couldn't stay as dreams</i></b>

12:20.440 --> 12:24.270
<b><i>aoi bokura wa tada kakedashita</i></b>

12:20.440 --> 12:24.270
<b><i>We were young,
so we just started running</i></b>

12:24.370 --> 12:31.310
<b><i>soko ni mirai ga aru to shinjiteta</i></b>

12:24.370 --> 12:31.310
<b><i>There, we believed to be a future</i></b>

12:32.150 --> 12:36.020
<b><i>ikutsu negai wo gisei ni shitemo</i></b>

12:32.150 --> 12:36.020
<b><i>It doesn't matter how many
wishes you sacrifice</i></b>

12:36.120 --> 12:40.360
<b><i>mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto</i></b>

12:36.120 --> 12:40.360
<b><i>As long as you can find something
you must protect, then surely</i></b>

12:40.460 --> 12:44.030
<b><i>koko kara subete sou hajimarusa</i></b>

12:40.460 --> 12:44.030
<b><i>From here everything, yeah, will start</i></b>

12:44.390 --> 12:47.760
<b><i>A reason for my life...
A reason for your life...</i></b>

12:44.390 --> 12:47.760
<b><i>A reason for my life...
A reason for your life...</i></b>

12:47.860 --> 12:51.330
<b><i>nigenai nido to</i></b>

12:47.860 --> 12:51.330
<b><i>I'll never run away again</i></b>

12:52.030 --> 12:54.300
<b><i>I wake up from a dream
in my dream again</i></b>

12:52.030 --> 12:54.300
<b><i>yume kara samete mata yume</i></b>

12:54.400 --> 12:56.310
<b><i>I can't reach reality</i></b>

12:54.400 --> 12:56.310
<b><i>Real ni todoka nakute</i></b>

12:56.510 --> 12:58.310
<b><i>I glared at tomorrow, then my sight</i></b>

12:56.510 --> 12:58.310
<b><i>asu wo niramu shikai ga</i></b>

12:58.470 --> 13:00.340
<b><i>Started to blur as tears swelled</i></b>

12:58.470 --> 13:00.340
<b><i>namida de nijimi dashita</i></b>

13:00.440 --> 13:02.140
<b><i>How many times did I trip and fall down?</i></b>

13:00.440 --> 13:02.140
<b><i>tsumazuite korobu nomo nankaime?</i></b>

13:02.510 --> 13:04.380
<b><i>I don't know if I'll ever be rewarded</i></b>

13:02.510 --> 13:04.380
<b><i>mukuwareru kamo wakara naine</i></b>

13:04.480 --> 13:08.420
<b><i>Even so, if you say pain and suffering
is a test, I can still handle more</i></b>

13:04.480 --> 13:08.420
<b><i>sore demo itami mo tsurasa mo
shiren dato iu naraba mada tan naize</i></b>

13:08.520 --> 13:10.650
<b><i>Not someday, right now is my day</i></b>

13:08.520 --> 13:10.650
<b><i>itsuka janaku ima ga My Day</i></b>

13:14.090 --> 13:16.120
<b><i>میوا شوجی
سن: 17
تولد: 2 اکتبر
قد: 174 سانتی متر
گروه خونبی: اِی
علایق: خواهرش، از بین بردن همسایه ها</i></b>

13:20.460 --> 13:24.030
<b>.اون یه مدل تیراندازه پس اگه نزدیک نشیم فایده نداره</b>

13:24.530 --> 13:27.400
<b>.ما از نظر تعداد برتری داریم پس حمله ی گاز انبری خوبه</b>

13:27.570 --> 13:30.840
<b>.ما حرکت می کنیم و هر کی پشت سرش قرار گرفت ضربه می زنه</b>

13:31.110 --> 13:33.510
<b>می تونیم این ساختمون ها رو هم خراب کنیم؟</b>

13:33.840 --> 13:37.480
<b>.حتی اگرم خرابشون نکنیم اون نابودشون می کنه</b>

13:37.580 --> 13:38.250
<b>.حق با توئه</b>

13:38.350 --> 13:41.080
<b>خب در این حین منم شلیک می کنم</b>

13:41.250 --> 13:42.820
<b>.پس بعدش با انعطاف حرکت کنید</b>

13:43.250 --> 13:45.450
<b>.مثل همیشه -
.اطاعت -</b>

13:45.990 --> 13:49.060
<b>.شهاب سنگ. به علاوه ی افعی</b>

13:51.260 --> 13:52.490
<b>!توماهاک</b>

13:59.670 --> 14:00.340
<b>!یه جدید</b>

14:00.500 --> 14:01.370
<b>!ملخ</b>

14:03.640 --> 14:05.510
<b>این... یه حواس پرتیه؟</b>

14:07.380 --> 14:08.840
<b>!گنیو کوگتسو
(رقص شبح هلال ماه)</b>

14:12.250 --> 14:14.880
<b>.با یه ضربه نمی تونم گلوشُ بزنم، همونطور که فکر می کردم</b>

14:19.520 --> 14:21.560
<b><i>داره از جلو حمله می کنه</i></b>

14:21.690 --> 14:25.230
<b><i>ولی فاصله اشُ حفظ می کنه که بهش اجازه
.می ده به ضد حمله های من واکنش سریع نشون بده</i></b>

14:25.530 --> 14:27.530
<b><i>اینم یه حواس پرتیه؟</i></b>

14:32.070 --> 14:32.730
<b>!وای</b>

14:33.040 --> 14:34.770
<b>.فکر کنم اگه دو بار انجامش بدیم خیلی تابلوئه</b>

14:35.140 --> 14:36.410
<b>...دو تا مبارز نزدیک</b>

14:40.840 --> 14:42.740
<b>!و یه تیرانداز جدید</b>

14:46.680 --> 14:50.090
<b>!وای! حسابی منُ ترسوند
.اگه بخوره بهم فوری دخلم میاد</b>

14:51.520 --> 14:52.960
<b><i>تخمین رانبانین از مکان دشمنش</i></b>

14:53.990 --> 14:55.920
<b><i>نحوه ی حمله ی ایزومی</i></b>

14:58.730 --> 15:02.260
<b>حس نکردم بهش بخوره. یعنی تیرم خطا رفت؟</b>

15:02.700 --> 15:05.370
<b>این یعنی یه کاسه ای زیر نیم کاسه است؟</b>

15:06.270 --> 15:09.710
<b>اونا در استفاده از تاکتیک گاز انبری با استفاده از برتری
.نفریشون خیلی مهارت دارن</b>

15:11.170 --> 15:13.380
<b>.رقبای سختی هستن</b>

15:19.250 --> 15:20.080
<b>پرواز می کنه؟</b>

15:20.180 --> 15:21.280
<b>چی!؟ -
!اوه نه -</b>

15:23.350 --> 15:24.690
<b>با این وضعیت</b>

15:25.850 --> 15:27.790
<b>.نباید با همه شون یه جا درگیر بشم</b>

15:31.230 --> 15:34.030
<b>!این چیه!؟ واقعا مثل بارونه</b>

15:39.070 --> 15:42.270
<b>.باید یکی یکی از میدون بیرونشون کنم</b>

15:46.440 --> 15:47.540
<b>!میدوریکاوا</b>

15:53.950 --> 15:54.980
<b>.تمومه</b>

15:58.790 --> 16:01.120
<b>دود؟
!نمی ذارم فرار کنی</b>

16:06.330 --> 16:08.730
<b>.کسی که فکر می کنه می بره دفاعاش کاملا باز می شه</b>

16:13.070 --> 16:15.590
<b><i>2-8
میدوریکاوا ○○××××××××
کوگا ××○○○○○○○○</i></b>

16:15.700 --> 16:19.310
<b>.شرمنده یوسکه-سنپای
.یه وقت دیگه مسابقه می دیم</b>

16:19.880 --> 16:21.210
<b>.شرمنده یوسکه</b>

16:21.740 --> 16:22.980
<b>...لعنتی</b>

16:23.350 --> 16:26.280
<b>.خب... میدوریکاوا بیا ما مبارزه کنیم</b>

16:26.380 --> 16:31.720
<b>.یونیان-سنپای، الان یه شکست بزرگ داشتم پس حسشُ ندارم</b>

16:31.820 --> 16:35.220
<b>.دروغ نگو
.خیلی هم روحیه و انرژی داری</b>

16:36.060 --> 16:38.460
<b>!جین-سان، جین-سان، جین-سان</b>

16:38.560 --> 16:39.490
<b>.هی شون</b>

16:39.600 --> 16:41.860
<b>راستی جین-سان، از رتبه ی اس اومدی بیرون؟</b>

16:41.960 --> 16:42.900
<b>.آره</b>

16:43.000 --> 16:45.400
<b>.پس باهام یه مسابقه بده
!یه مسابقه</b>

16:45.670 --> 16:47.140
<b>.لطفا جین-سان</b>

16:47.300 --> 16:49.300
<b>.مثل همیشه پر انرژی هستی شون</b>

16:49.400 --> 16:52.770
<b>.یالا جین-سان
نمیای؟</b>

16:53.480 --> 16:56.680
<b>.نذار شکست اذیتت کنه
.مسابقه ی خوبی بود</b>

16:57.610 --> 16:59.410
<b>...ولی من هشت به دو باختم</b>

16:59.550 --> 17:02.480
<b>.حرکاتت به خودی خود در مقایسه با اون بد نبودن</b>

17:02.650 --> 17:04.050
<b>.مسئله فقط اینه که اون با تجربه تره</b>

17:04.150 --> 17:04.890
<b>تجربه؟</b>

17:05.120 --> 17:09.260
<b>.اون کوتوله هر دور داشت کنترلت می کرد</b>

17:10.230 --> 17:13.700
<b>.اون گذاشت شکستش بدی تا مغرور بشی</b>

17:13.860 --> 17:16.800
<b>بعدش دید حرکاتت خسته کننده شدن و
.به راحتی ورق رو برگردوند</b>

17:17.200 --> 17:21.040
<b>و وقتی خواستی برای برگشتن به روند مسابقه
.عجله کنی اون بیشتر شکستت داد</b>

17:21.200 --> 17:24.810
<b>.فقط تو یکی دو دور اخر تونستی مثل همیشه مبارزه کنی</b>

17:25.040 --> 17:27.480
<b>.اون دو دور از عمد باخت، همونطور که فکر می کردم</b>

17:27.610 --> 17:31.480
<b>خیلی حرکت بزرگی بود که کاری کرد در دو دور
.اول فکر کنی می تونی اونُ شکست بدی</b>

17:31.910 --> 17:33.650
<b>...هم گروهیم، شوهی، می گفت</b>

17:34.350 --> 17:38.720
<b>وقتی اوضاع خوب پیش می ره متوجه"
".نمی شی که داری کنترل می شی</b>

17:40.760 --> 17:41.620
<b>!خیلی کندی</b>

17:48.400 --> 17:51.600
<b>.نزدیک بود
.ولی یکی از پاهاشُ زدم</b>

17:53.370 --> 17:56.070
<b>فکر می کردم با موفقیت جداشون کردم</b>

17:56.510 --> 17:58.770
<b>.ولی جور دیگه ای بود و خودم گیر افتادم</b>

18:02.710 --> 18:06.550
<b>...فکر می کردم می تونم راحت یکی یکی حسابشونُ برسم</b>

18:06.920 --> 18:09.150
<b>.ولی باید تجدید نظر کنم</b>

18:09.380 --> 18:12.220
<b>!اون بازم پرواز کرد
!بهش شلیک کن عشق گلوله</b>

18:12.350 --> 18:14.620
<b>بهتر نیست جاش بگی لطفا بهش شلیک کن؟</b>

18:14.760 --> 18:15.690
<b>!هاند</b>

18:23.600 --> 18:25.170
<b>.بالاخره زدمش</b>

18:26.800 --> 18:27.740
<b>!لعنتی</b>

18:29.640 --> 18:31.670
<b><i>!اون یه خورده صبر کرد و بعد یه بار دیگه شلیک کرد</i></b>

18:35.010 --> 18:38.380
<b>...بیست ثانیه دیگه مونده تا بتونم دوباره پرواز کنم</b>

18:38.710 --> 18:41.050
<b>.فکر کنم یه خورده زیادی بلند پرواز کردم</b>

18:41.550 --> 18:46.020
<b>!اون عوضی... دقت تیراندازیش داره بیشتر می شه</b>

18:46.260 --> 18:48.220
<b>.فکر کنم نباید خیلی بی دقتی کنم</b>

18:48.320 --> 18:51.190
<b>.نه. حالا فرصت خوبی برای حمله ی ماست
!بیاید بیشتر فشار بیاریم</b>

18:51.760 --> 18:53.500
<b>!همه ی ماموران رتبه بی
!انسان نما رو محاصره کنید</b>

18:53.760 --> 18:54.700
<b>!اوکودرا، اطاعت</b>

18:55.030 --> 18:58.770
<b>حالا می خوایم بریم جلو!؟
مگه جی با قبل فرق کرده آزوما-سان!؟</b>

18:58.870 --> 19:00.040
<b><i>...قبلش انسان نما</i></b>

19:00.600 --> 19:04.310
<b>جتی اگرم لازم می شد به همه مون توجه کنه
.هنوز برای فکرش یه مقدار فضای خالی می موند</b>

19:04.640 --> 19:07.230
<b><i>برای هر کدوم از 7 نفر دیگه 5 درصد
بیست درصد باقی مانده</i></b>

19:05.740 --> 19:08.180
<b>با اون فضا خیلی خوب از خودش دفاع می کرد</b>

19:08.280 --> 19:12.080
<b>.و با قدرت آتشش همینطور حمله می کرد، این سبک اونه</b>

19:12.410 --> 19:16.080
<b>.با دوسنتن نقاط قوتش این راه خوبی برای مبارزه است</b>

19:17.320 --> 19:21.820
<b>.ولی سه رتبه اِِ سطح احساس خطرشُ بالا بردن</b>

19:22.420 --> 19:26.800
<b>ضد حمله های اون دقیق تر هستن ولی
.اون هیچ فضایی نداره پس بیشتر سوتی می ده</b>

19:28.060 --> 19:30.270
<b>.برتری نفری ما الان واضح تره</b>

19:30.730 --> 19:32.770
<b>.پخش شید و توجهشُ جلب کنید</b>

19:32.870 --> 19:35.040
<b>.اگه یه جا باشید همه تونُ با یه شلیک می زنه</b>

19:35.370 --> 19:36.170
<b>!اطاعت</b>

19:40.040 --> 19:42.740
<b>.سربازهای میدن دارن نحوه ی حرکتشونُ عوض می کنن</b>

19:43.510 --> 19:46.280
<b><i>.حمله هاشون خیلی رو مخه</i></b>

19:46.920 --> 19:49.020
<b><i>.فکر کنم قرمانده ی خوبی دارن</i></b>

19:50.450 --> 19:54.060
<b>.مهاجم ها در موقعیت
.با شلیک هاتون هدفُ گیر بندازید</b>

19:54.190 --> 19:57.860
<b>!باشه! حتما بزنش عشق نیزه ی اسگل</b>

20:03.770 --> 20:06.470
<b>.وقتی پرواز می کنم نمی تونم خوب هدف بگیرم</b>

20:07.540 --> 20:10.810
<b><i>.ولی پرواز آهسته منُ هدف آسونی می کنه</i></b>

20:11.270 --> 20:14.780
<b><i>این بار بهتره ساختمون ها رو بین خودمون قرار بدم
...تا از شلیک اونا اجتناب کنم</i></b>

20:17.980 --> 20:19.900
<b><i>شماره 8 رتبه بی، سوزوناری-1، کاپیتان
(تفنگدار: کوروما تاتسویا (19</i></b>

20:20.220 --> 20:22.150
<b>!باید شروع به کشتن سربازهای باقی مونده بکنم</b>

20:22.580 --> 20:24.720
<b>!اون داره وارد تله می شه -
!سمت یونیان-سنپای -</b>

20:32.030 --> 20:35.900
<b><i>.که اینطور
.پس این جوری دشمنشونُ تو تله میندازن</i></b>

20:36.030 --> 20:37.900
<b><i>.جریانُ کاملا فهمیدم</i></b>

20:40.900 --> 20:43.070
<b>!تو... این جوری فکر می کنی</b>

20:46.180 --> 20:47.140
<b>!دفاع کامل</b>

20:49.610 --> 20:52.110
<b><i>همه ی کسایی که این اطرافن یه سپر درست کردن!؟</i></b>

21:28.380 --> 21:31.820
<b>.ما یه تیمیم پس... شرمنده</b>

21:32.120 --> 21:35.070
<b><i>!در ادامه درمورد تریگرهای دشمن توضیح می دیم</i></b>

21:35.090 --> 21:36.530
<b><i>حقایق جالب ورد تریگر</i></b>

21:36.630 --> 21:46.300
<b><i>درمورد تریگر رانبانین</i></b>

21:37.030 --> 21:39.260
<b>...یوسکه-سنپای و میدوریکاوا و بقیه</b>

21:39.360 --> 21:42.130
<b>.با یه شاخدار خیلی با تجربه مبارزه می کردن</b>

21:42.230 --> 21:44.600
<b>.اون یه همسایه ی انسان نما به نام رانبانینه</b>

21:44.700 --> 21:48.500
<b>تریگر قدرتمندی که اون ازش استفاده می کرد
.یه لقب به نام کریدون داره</b>

21:46.400 --> 21:50.140
<b><i>کریدون</i></b>

21:48.600 --> 21:54.140
<b>اگه درست یادم باشه کریدون در زبان آفتوکراتور
.به معنی پرهای صاعقه هست</b>

21:50.240 --> 22:00.280
<b><i>پرهای صاعقه</i></b>

21:54.310 --> 21:57.550
<b>.ویژگی اصلیش حملات متفاوت گسترده ایه</b>

21:57.680 --> 22:00.520
<b>.قدرت شلیکش محشره، مهم نیست هدف چقدر دور باشه</b>

22:00.720 --> 22:03.390
<b>...برد آتش، قدرت، سرعت گلوله و توانایی شلیک سرعتی</b>

22:00.720 --> 22:07.960
<b><i>برد آتش/قدرت
سرعت گلوله/توانایی شلیک سرعتی</i></b>

22:03.520 --> 22:06.020
<b>.این تریگر تو همه شون عالیه</b>

22:06.120 --> 22:08.960
<b>تازه با استفاده از تریگر</b>

22:09.090 --> 22:11.160
<b>.اون می تونه حتی تو هوا هم مبارزه کنه</b>

22:11.260 --> 22:16.870
<b>یوسکه-سنپای و بقیه با قدرتشون به عنوان یه تیم
.در برابر همچین کسی مبارزه کردن</b>

22:17.000 --> 22:18.570
<b>.هر دو عالین</b>

22:18.670 --> 22:21.640
<b>راستی، نمی دونم درسته یا نه</b>

22:21.740 --> 22:25.070
<b>...تو یه کشور تو این دنیا کریدون</b>

22:25.170 --> 22:29.040
<b>.یه پرنده ی کوچیکه</b>

22:29.180 --> 22:30.950
<b>یه پرنده ی کوچیک؟</b>

22:31.050 --> 22:33.750
<b>.مهم نیست چطور بهش نگاه کنی اصلا اونطور به نظر نمیاد</b>

22:33.880 --> 22:37.850
<b>همم... پس باید یه پرنده ی بزرگ مثل شاهین یا عقاب باشه؟</b>

22:34.780 --> 22:38.450
<b><i>شاعین/عقاب</i></b>

22:37.990 --> 22:42.260
<b>...به جای پرنده، اون بیشتر شبیه فیل یا بوفالوئه</b>

22:42.420 --> 22:43.760
<b>!اوه آره، یه گوریل</b>

22:43.860 --> 22:47.730
<b>...حق با توئه. اون مثل یه گوریل پرنده ی شاخداره</b>

22:47.660 --> 22:51.630
<b><i>گوریل جتی</i></b>

22:47.830 --> 22:49.360
<b>!یه گوریل جتی</b>

22:50.600 --> 22:52.300
<b>!اوه نه! یوما! فرار کن</b>

22:53.670 --> 22:55.040
<b><i>!تا بعد</i></b>

22:56.340 --> 22:59.440
<b><i>.ریجی سعی داره جلوی ویزا و هیوزُ بگیره</i></b>

22:59.580 --> 23:01.380
<b><i>ویزا می فهمه اون حریف سرسختیه</i></b>

23:01.480 --> 23:04.250
<b><i>.و بالاخره از گنج ملی آفتوکراتور استفاده می کنه</i></b>

23:04.710 --> 23:07.580
<b><i>:قسمت بعد ورد تریگر
کاربر اورگانون</i></b>

23:07.680 --> 23:09.120
<b><i>!تریگر فعال</i></b>

23:09.120 --> 23:11.120
<b></b>

23:11.120 --> 23:13.120
<b></b>
