WEBVTT 00:17.450 --> 00:19.780 The First Large-Scale invasion. 00:19.880 --> 00:23.590 An act of invasion once carried out by... 00:23.790 --> 00:26.690 an adjacent dimension called the Neighborhood. 00:27.760 --> 00:29.960 Now, again, after four and a half years, 00:30.060 --> 00:34.260 Mikado City is exposed to the Neighbors' attack. 00:35.100 --> 00:36.900 The country that's come to invade is... 00:37.100 --> 00:42.100 the largest military nation in the Neighborhood; the Holy land, Aftokrator. 00:43.040 --> 00:46.410 Managing powerful Black Triggers and Trion soldiers - Rabits, 00:46.780 --> 00:50.150 they've been taking down and capturing Border agents one after another. 00:51.410 --> 00:54.980 In Mikado City, in which the entire area is destined to become a battlefield, 00:55.080 --> 00:56.620 the boys fight. 00:57.620 --> 01:00.920 Believing only in their own powers and their friends. 01:01.920 --> 01:05.390 Can Border, Yuma, and Osamu... 01:05.690 --> 01:09.570 stand up against the surge of these mighty enemies? 01:10.670 --> 01:12.670 Jin has, however, revealed... 01:13.470 --> 01:17.140 that his Side Effect of precognition showed him... 01:17.370 --> 01:20.210 Osamu's death in the worst-possible future. 01:21.210 --> 01:25.310 Now, a crossroads of fate is approaching. 01:30.520 --> 01:33.260 .هیوز-دونو، شما طبق برنامه برید سراغ جوجه 01:34.190 --> 01:37.490 .من به حساب مبارزها می رسم 01:37.960 --> 01:38.830 .باشه 01:39.430 --> 01:40.460 !برو اوسامو 01:45.000 --> 01:46.670 ...آی آی آی 01:46.770 --> 01:51.010 ز-زیادی سریع نبود رپلیکا-سنسی...؟ 01:51.210 --> 01:52.840 ...چه خوب که تونستیم ولی 01:53.210 --> 01:54.010 !جین-سان 01:54.540 --> 01:55.440 ...اون 01:55.740 --> 01:58.580 یه سرباز شجاع دیگه؟ 01:58.980 --> 02:02.150 !از دیدنتون خوشبختم بر و بچه های آفتوکراتور 02:02.420 --> 02:05.520 !من نخبه ی قوی، جین یوئیچیم 02:06.390 --> 02:09.290 !می ترسم محبور باشم از الان مبارزه رو من گردن بگیرم 02:09.690 --> 02:10.360 .جهش 02:10.690 --> 02:11.460 !شش برابر 02:17.700 --> 02:19.030 ...ببخشید 02:20.370 --> 02:24.470 .گفتم من ولی در واقع ما قراره این کارُ بکنیم 02:29.380 --> 02:30.180 !کوگا 02:30.610 --> 02:32.850 !یوما-کون - !سنپای کوچولو - 02:32.980 --> 02:34.150 !تقویت. دو برابر 02:40.990 --> 02:42.490 ...اوپس 02:43.090 --> 02:45.760 .من اجازه ندارم خارج از منطقه ی ممنوعه مبارزه کنم 02:46.130 --> 02:49.930 .نگران نباش .آخه این یه وضعیت اضطراریه 02:54.900 --> 02:59.940 چند راهی سرنوشت 03:15.460 --> 03:16.930 .آفرین کونامی 03:17.230 --> 03:18.190 بعدی؟ 03:18.530 --> 03:22.000 .اومم... گمونم برای الان کافی باشه 03:22.400 --> 03:24.030 تخلیه تموم شد 03:24.130 --> 03:27.300 .و فکر نکنم دیگه سرباز تریونی به اون ناحیه حمله کنه 03:27.600 --> 03:30.110 .خونه ی کیوسکه هم الان در امانه 03:30.540 --> 03:34.080 !اوه تونستی از پسش بر بیای کونامی 03:34.480 --> 03:37.280 شیوری، می تونی از طرف من انجامش بدی؟ 03:37.750 --> 03:39.210 ...باشه 03:44.290 --> 03:47.420 .خب پس من حرکت می کنم نزدیک ترین هدف کجاست؟ 03:48.090 --> 03:50.860 .من موقعیت هاشونُ برات می فرستم 03:50.960 --> 03:52.160 !باشه 03:55.260 --> 03:56.400 .شرمنده دیر کردم 03:56.900 --> 03:57.870 !رییس 03:57.970 --> 04:00.800 .تازه رسیدم وضعیت چطوره؟ 04:01.240 --> 04:03.070 .داریم باهاشون دست و پنجه نرم می کنیم 04:03.940 --> 04:07.010 .مشخصه چون تو برگشتی 04:07.110 --> 04:09.110 .مطمعنم اونا حریف های سرسختی هستن 04:09.240 --> 04:12.280 .ولی تاماکوما هنوز شکست نخورده 04:14.680 --> 04:15.920 .که اینطور 04:16.420 --> 04:21.690 .ولی نمی تونم با مقر فرماندهی تماس بگیرم و یه خورده نگرانم 04:21.790 --> 04:24.290 ...خیلی سعی کردم ولی نمی شه 04:24.460 --> 04:28.300 ...توریمارو-کونم بهم گفت مسیر ورودی بسته است 04:28.430 --> 04:29.200 مقر فرماندهی؟ 04:29.930 --> 04:34.200 .خیلی خب، هر چی اطلاعات داری بهم بده 04:34.840 --> 04:36.570 !باشه 04:37.970 --> 04:42.110 .اولین دروازه ساعت 13:33 باز شد 04:43.150 --> 04:47.950 .بعدش در عرض چند دقیقه چند صد دروازه مشاهده شد 04:48.950 --> 04:52.720 .در همین حین دستورات لازم به همه ی ماموران داده شد 04:53.460 --> 04:55.020 اعضای شاخه ی ما 04:55.120 --> 04:58.830 .اوسامو-کون و یوما-کون مستقیما از مدرسه ی میکادو حرکت کردن 04:59.190 --> 05:02.230 ...چیکا-چان به بقیه ی ماموران رتبه سی پیوست و 05:02.330 --> 05:05.070 .شروع به راهنمایی بچه های مدرسه برای تخلیه کرد 05:05.300 --> 05:08.000 ریجی-سانم همین که دستوراتُ دریافت کرد 05:08.100 --> 05:10.610 .رفت دنبال توریمارو-کون کونامی 05:11.070 --> 05:14.410 ...برای جین-سانم مقر فرماندهی دستور داد تا 05:14.510 --> 05:16.310 .در ناحیه ی شمالی منطقه ی ممنوعه بره سر راه دشمن 05:16.410 --> 05:17.980 تعداد دشمن چقدره؟ 05:18.110 --> 05:21.380 ...اونا همینطور کم و زیاد می شن پس نمی شه عدد دقیقی گفت 05:21.480 --> 05:26.020 ولی فکر کنم حدودا بیشتر از پنج برابر جریان .چهار سال و نیم پیش باشن 05:26.420 --> 05:30.360 و اونا گروه های متفاوتی تشکیل دادن و شروع به حرکت در پنج جهت مختلف کردن 05:30.460 --> 05:33.530 .شمال غربی، غرب، جنوب غربی، جنوب و شرق 05:34.260 --> 05:36.830 جوخه هایی که با اونا برخورد کردن خوب پیش می رفتن 05:36.930 --> 05:41.370 .ولی یه مدل جدید از سربازهای تریونی اومدن و وضعیت عوض شد 05:41.640 --> 05:42.770 مدل جدید؟ 05:42.870 --> 05:47.410 .آره، انگار توانایی ویژه ی اونا گرفتن سربازهای تریونیه 05:47.510 --> 05:51.880 .شنیدم سووا-سان بعد از این که گیر افتاد تبدیل به یه مکعب تریون شده 05:52.250 --> 05:54.950 :به همین خاطر مقر فرماندهی نقشه اشُ عوض کرده 05:55.920 --> 05:59.760 دور هم جمع کردن جوخه هایی که در جهات مختلف پخش شدن 05:59.860 --> 06:03.460 .و دستور نابود کردن دشمن ها هر بار در یک مکان 06:03.730 --> 06:07.260 این تصمیم عقلانی ایه ولی همه بدون مخالفت ازش پیروی کردن؟ 06:07.460 --> 06:09.770 ...نه، همونطور که فهمیدی اعضای ما این کارُ نکردن 06:10.330 --> 06:11.430 .همین فکرُ می کردم 06:12.070 --> 06:16.240 اوسامو-کون و یوما-کون به شمال شرقی رفتن ...تا جلوی سربازهای تریونی رو بگیرن 06:16.340 --> 06:19.540 .و مدرسه ی میکادو که در جنوب غربی ناحیه ی شهری بودُ ترک کردن 06:20.480 --> 06:24.580 اونا داشتن تو منقه ی ممنوعه مبارزه می کردن ولی .بعدش اونا با یه خرگوش برخورد کردن 06:25.210 --> 06:27.750 .یوما-کون از تریگر سیاهش استفاده کرد 06:28.150 --> 06:32.020 .خیلی زود جوخه ی آراشیاما بهشون ملحق شد و خرگوشُ نابود کردن 06:32.290 --> 06:34.990 ...اوسامو-کون از فرمانده کیدو خواست بهشون اجازه بده 06:35.090 --> 06:38.630 .از رتبه سی هایی که در جنوب غربی بودن .که شامل چیکا-چان و دوستاش می شد برن 06:39.030 --> 06:43.400 .شرط می بندم کیدو-سان به یوما گفت بمونه 06:43.570 --> 06:45.700 !دقیقا درسته 06:46.440 --> 06:50.670 ولی کیتورا-چان از جوخه ی آراشیاما همراه اوسامو-کون رفت 06:50.770 --> 06:54.080 .و به سمت قسمت جنوبی غربی ناحیه ی شهری رفتن 06:54.180 --> 06:58.650 در همین حین جین-سان که خودش تنهایی حلوی دشمن ها در شمال غربی وایساده بود 06:58.750 --> 07:01.580 .شروع به حرکت به سمت جنوب غربی کرد 07:01.920 --> 07:06.020 هدف دشمن چیه؟ ...شنیدم گفتی گرفتن مامورها 07:06.520 --> 07:09.290 .به لطف کیتورا-چان واضح شد 07:10.190 --> 07:14.000 .اونا می خوان ماموران رتبه سی که قابلیت بازگشت ندارنُ بگیرن 07:14.600 --> 07:17.030 .انگار هدف اونا اینه 07:17.130 --> 07:18.200 ...هممم 07:18.370 --> 07:22.340 عضو شاخه ی ما، چیکا-چان، هم قدرت خودشُ نشون داد 07:22.440 --> 07:25.270 پس انگار یه مقدار توجه دشمنُ به خودش جلب کرد 07:25.370 --> 07:27.440 ...و تقریبا گیر افتاده بود ولی 07:27.540 --> 07:31.150 .ریجی-سان و توریمارو-کون که رفته بودن دنبال کونامی به موقع رسیدن 07:31.750 --> 07:34.320 ...فکر می کردیم می تونیم ورقُ برگردونیم ولی 07:34.420 --> 07:37.190 .سر و کله ی همسایه های انسان نما پیدا شد 07:37.520 --> 07:38.890 ...شاخدارها 07:39.320 --> 07:42.960 ...این یعنی همسایه های آفتوکراتور دارن بهمون حمله می کنن 07:43.060 --> 07:44.160 .احتمالا 07:44.330 --> 07:49.030 .تا الان چهار همسایه ی انسان نما رو تشخیص دادیم 07:49.430 --> 07:51.430 .اعضای ما به دو تاشون برخورد کردن 07:51.530 --> 07:54.740 ...و جوخه ی کازاما و یه تیم ترکیبی از آزوما-سان و بقیه 07:54.840 --> 07:56.970 .هر کدوم با یکیشون درگیر شدن 07:57.470 --> 07:58.640 ...انسان نماها 07:58.870 --> 08:01.880 و بیشترشونم کاربران تریگر سیاهن، هان؟ 08:02.610 --> 08:07.320 .اونا از عمد به اینجا فرستاده شدن اونا خیلی قوین، مگه نه؟ 08:07.480 --> 08:08.550 .آره 08:08.720 --> 08:11.320 .من فقط تونستم چند دقیقه جلوشونُ بگیرم 08:11.590 --> 08:14.190 .ولی تاماکوما هنوز شکست نخورده 08:14.620 --> 08:18.290 .تو جوخه ی کازاما هم کازاما-سان شکست خورد و بازگشت کرد 08:18.390 --> 08:21.430 .کیکوچی و اوتی که مونده بودن موقتا عقب نشینی کردن 08:21.860 --> 08:25.530 ولی تیم ترکیبی ده نفره خوب کار کردن 08:25.630 --> 08:27.340 .و یوسکه حساب یکیشونُ رسید 08:27.500 --> 08:28.170 .هممم 08:28.770 --> 08:31.770 ...ولی اون دو تا همسایه ای که نتونستم شکست بدم هنوز هستن 08:31.870 --> 08:34.540 ولی چون ریجی-سان یه مقدار زمان خرید 08:34.640 --> 08:38.180 .جین-سان و یوما-کون به موقع رسیدن و الان درگیرن 08:38.750 --> 08:41.580 .ما اطلاعات تاکتیک های دشمن رو هم به صورت موثری به اشتراک می ذاریم 08:42.120 --> 08:46.050 ...ما یه بازگشت حسابی خواهیم داشت .حداقل این نقشه مونه 08:46.150 --> 08:49.730 .یه بازگشت حسابی یه خورده خوش بینانه است 08:49.960 --> 08:55.230 .خب، فکر نکنم جین تسلیم بشه و بذاره اونا برن دنبال کارشون 08:56.130 --> 08:59.400 .همین که وضعیت تغییری کرد بهم خبر بده 08:59.500 --> 09:01.570 .و با مقر فرماندهی هم باز تماس بگیر 09:01.670 --> 09:02.670 .باشه 09:05.840 --> 09:09.210 .فکر کنم الان اوج ماجراست 09:09.510 --> 09:12.410 .به همه بگو گوش به زنگ باشن 09:13.150 --> 09:14.350 !اطاعت 09:31.570 --> 09:35.070 nan no tame ikite iruno? 09:31.570 --> 09:35.070 "For what" do you live? 09:35.440 --> 09:39.270 denai kotae kyou mo Loop shiteru 09:35.440 --> 09:39.270 The unanswered question loops around again today 09:39.540 --> 09:42.980 dare no tame hibiku koe ga 09:39.540 --> 09:42.980 "For who?" The echoing voices 09:43.350 --> 09:46.850 sekai no to wo tatakuyo 09:43.350 --> 09:46.850 Knock on doors of the world 09:47.620 --> 09:51.420 yume wa yume no mamade irarezuni 09:47.620 --> 09:51.420 Dreams couldn't stay as dreams 09:51.520 --> 09:55.320 aoi bokura wa tada kakedashita 09:51.520 --> 09:55.320 We were young, so we just started running 09:55.420 --> 10:02.360 soko ni mirai ga aru to shinjiteta 09:55.420 --> 10:02.360 There, we believed to be a future 10:03.200 --> 10:07.100 It doesn't matter how many wishes you sacrifice 10:03.200 --> 10:07.100 ikutsu negai wo gisei ni shitemo 10:07.200 --> 10:11.440 As long as you can find something you must protect, then surely 10:07.200 --> 10:11.440 mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto 10:11.540 --> 10:15.110 From here everything, yeah, will start 10:11.540 --> 10:15.110 koko kara subete sou hajimarusa 10:15.480 --> 10:18.810 A reason for my life... A reason for your life... 10:15.480 --> 10:18.810 A reason for my life... A reason for your life... 10:18.910 --> 10:22.990 I'll never run away again 10:18.910 --> 10:22.990 nigenai nido to 10:23.090 --> 10:25.350 I wake up from a dream in my dream again 10:23.090 --> 10:25.350 yume kara samete mata yume 10:25.450 --> 10:27.360 I can't reach reality 10:25.450 --> 10:27.360 Real ni todoka nakute 10:27.460 --> 10:29.360 I glared at tomorrow, then my sight 10:27.460 --> 10:29.360 asu wo niramu shikai ga 10:29.460 --> 10:31.390 Started to blur as tears swelled 10:29.460 --> 10:31.390 namida de nijimi dashita 10:31.490 --> 10:33.200 How many times did I trip and fall down? 10:31.490 --> 10:33.200 tsumazuite korobu nomo nankaime? 10:33.300 --> 10:35.460 I don't know if I'll ever be rewarded 10:33.300 --> 10:35.460 mukuwareru kamo wakara naine 10:35.560 --> 10:39.500 Even so, if you say pain and suffering is a test, I can still handle more 10:35.560 --> 10:39.500 sore demo itami mo tsurasa mo shiren dato iu naraba mada tan naize 10:39.600 --> 10:41.700 Not someday, right now is my day 10:39.600 --> 10:41.700 itsuka janaku ima ga My Day 10:45.140 --> 10:47.310 جین یوئیچی سن: 19 تولد: 9 آوریل قد: 179 سانتی متر O :گروه خونی علایق: برنج سرخ شده، باسن دخترها 10:53.050 --> 10:55.480 ...باورم نمی شه درجا بهم حمله کرد 10:55.950 --> 10:59.990 ...خب، خب .اون پسر خوش رفتاریه 11:10.570 --> 11:11.370 !اوسامو-کون 11:11.600 --> 11:13.840 !اوه، عینکی، آفرین 11:14.070 --> 11:14.740 ...اوسامو 11:15.070 --> 11:18.110 تو خوبی!؟ ...رو دستت یه چیزایی هست 11:19.410 --> 11:20.210 !من خوبم 11:20.740 --> 11:23.850 !بیا فرار کنیم! هدف اونا تویی 11:23.980 --> 11:25.610 چی؟ من...؟ 11:26.780 --> 11:29.690 .اونا رو میسپارم به شما، کیوسکه، عینکی 11:30.350 --> 11:34.020 .نمی تونید از گذرگاه استفاده کنیم .باید مستقیما به مقر فرماندهی برید 11:34.720 --> 11:36.860 .مراقب سربازهای تریون باشید 11:36.960 --> 11:37.690 !باشه 11:37.960 --> 11:38.960 !برید دیگه 11:40.960 --> 11:42.600 ...اوه نه 11:43.000 --> 11:47.340 .نمی خوام دیگه فرار کنن 11:48.070 --> 11:48.770 .تکون نخور 11:52.070 --> 11:53.110 ...این 11:53.840 --> 12:05.320 زنجیر 11:54.340 --> 11:55.340 .زنجیر 11:55.640 --> 11:58.350 .این مهرها رو با زنجیرهای تریونی متصل می کنه 11:58.450 --> 12:00.980 .این یکی از توانایی های تریگر سیاه یوماست 12:01.520 --> 12:05.320 می شه ازش به عنوان تله با کار گذاشتنش .روی زمین یا دیگر سطوح استفاده کرد 12:06.560 --> 12:12.160 این یعنی وقتی اون موقع بهم لگد زد ...در واقع یه حرکت استراتژیک کرده بود 12:15.030 --> 12:16.230 .اسکودو 12:19.430 --> 12:20.940 سد تو خیابون؟ 12:21.340 --> 12:23.970 .دیگه دستتون بهشون نمی رسه 12:24.270 --> 12:26.980 .اثر حانبیم اینطور بهم می گه 12:27.280 --> 12:28.010 چی!؟ 12:28.110 --> 12:33.820 .وای... میدن ها مبارزان قابلی دارن 12:39.390 --> 12:42.760 .هیوز-دونو، بیاید نقشه مونُ عوض کنیم 12:43.690 --> 12:49.160 انگار اگه اول حساب این دو تا رو نرسیم نمی تونیم .بریم دنبال جوجه پرنده ها و بگیریمشون 12:50.100 --> 12:52.700 .بیا از الان مخفیانه با هم صحبت کنیم 12:53.500 --> 12:57.770 طبق چیزایی که ریجی-سان گفته خطرناکه .که بذاریم اون دوتا با هم مبارزه کنن 12:58.470 --> 13:00.940 اون ترکیبی از تریگری که دشمن ها رو با نیروی مغناطیس می گیره 13:01.240 --> 13:03.950 .و تریگر سیاهی که حملات برنده ای داره هست 13:04.050 --> 13:06.480 .پس بیا جدا جدا باهاشون مبارزه کنیم 13:06.650 --> 13:11.320 من با روش مبارزه ی تو آشنایی ندارم پس اگه بخوایم .دو به دو مبازه کنیم شرایط به ضرر ما می شه 13:12.220 --> 13:17.060 .انگار دارن مخفیانه نقشه می کشن 13:17.590 --> 13:20.260 خب، حالا چیکار می کنن؟ 13:20.360 --> 13:23.370 ...دو به دو کار می کنن یا جدامون می کنن 13:24.100 --> 13:25.800 .هر جوری باشه خوبه 13:26.640 --> 13:29.140 .من یه نقشه ی پشتیبانی دارم 13:29.570 --> 13:31.970 .پیره با ما 13:32.070 --> 13:35.810 .من رو اون مهر گذاشتم و از این مغناطیس کوفتیم سر در نمیارم 13:36.210 --> 13:38.210 .باشه، بیا این جوری پیش بریم 13:38.780 --> 13:40.720 .بزن بریم رپلیکا - .باشه - 13:41.050 --> 13:42.480 !تقویت. دو برابر 13:46.690 --> 13:48.420 !داره میاد 13:49.490 --> 13:50.690 !جهش. دو برابر 13:51.560 --> 13:55.000 با تمام قدرتش پیش میاد؟ ...چه خشمگین 13:55.430 --> 14:00.270 .ولی وسط هوا می تونم بی نگرانی دست به کار بشم 14:01.540 --> 14:02.600 .اورگانون 14:06.280 --> 14:08.710 سنگینه... کی این کارُ کرد؟ 14:08.580 --> 14:23.190 لنگر 14:09.650 --> 14:10.780 لنگر 14:11.050 --> 14:13.780 .توانایی ای که با اون روی حریف وزنه گذاشته می شه 14:13.880 --> 14:16.820 .یوما این توانایی رو از میوا کپی کرد 14:17.320 --> 14:19.450 از اونجایی که قدرت مخرب مستقیمی نداره 14:19.560 --> 14:22.090 .با تریگرهای سپر نمی شه جلوشُ گرفت 14:23.660 --> 14:27.460 به نظر میاد عملکردش شامل تیغ هایی می شه .که در مسیر حلقه های گسترده ای حرکت می کنن 14:27.860 --> 14:30.370 .حدس ریجی-سان اساسا درست بود 14:30.800 --> 14:32.900 ...لنگر. به علاوه ی، توپ 14:33.000 --> 14:34.070 !کوادرا 14:50.820 --> 14:54.390 ...این وزنه ها حتما تو زنجیرهایی بودن که بریدم 14:55.290 --> 14:58.730 .تریگرهای میدن خیلی متنوعن 15:01.530 --> 15:03.570 .یه سوال دارم 15:04.000 --> 15:06.870 چرا به خودتون زحمت حمله به این دنیا رو می دین؟ 15:07.300 --> 15:09.710 اگه دنبال افرادی هستید که بتونن از تریون استفاده کنن 15:09.940 --> 15:12.240 .می تونید از کشورهای نزدیک بگیریدشون 15:12.540 --> 15:13.740 .آره 15:14.340 --> 15:16.680 .البته این کارم می کنیم 15:17.550 --> 15:21.580 .ما نیروهامونُ به همه ی کشورهای نزدیک می فرستیم 15:21.720 --> 15:24.250 .میدن یکی از اوناست 15:24.690 --> 15:27.590 اونابه کشورهای دیگه همچین حمله ی گسترده ای می کنن؟ 15:27.820 --> 15:30.860 این یعنی کشورشون کاملا بی دفاعه؟ 15:36.270 --> 15:40.500 گرفتن افراد میدن قبلا خیلی آسون بود 15:40.770 --> 15:43.510 .ولی انگار الان اونطور نیست 15:44.410 --> 15:47.210 درست مثل وقتی که به بقیه ی کشورها حمله می کنیم 15:47.310 --> 15:51.050 .الانم به آماده سازی و نیروی زیادی نیاز داریم 15:51.250 --> 15:53.620 ...لنگر توسط شنل پس زده شد 15:54.080 --> 15:56.820 چرا دارید مردمُ می گیرید؟ 15:57.320 --> 16:01.060 .نیازی نمی بینم جواب بدم 16:01.490 --> 16:04.830 اگه بهت جوابی با جزئیات بدم 16:05.790 --> 16:09.500 می ذاری ما به ماموریتمون برسیم؟ 16:09.670 --> 16:11.170 .نه... به هیچ وجه 16:12.530 --> 16:15.200 ...نمی تونم بزنمش این یارو جریانش چیه؟ 16:16.070 --> 16:17.970 با وجودی که داریم جلوشونُ می گیریم 16:18.070 --> 16:21.080 .هنوزم می تونم بدترین آینده ی ممکن برای عینکی و چیکا-چانُ ببینم 16:22.040 --> 16:24.550 .پسر... این قرار نیست آسون باشه 16:37.460 --> 16:39.860 .جدا کردنتون خیلی سخت نبود 16:40.360 --> 16:42.100 .این جوری اوضاع خیلی آسون تر می شه 16:42.360 --> 16:45.500 ...یه مسیر زیرزمینی .نکته اینجاست که تاریک و باریکه 16:45.600 --> 16:47.570 اونم تله گذاره؟ 16:48.970 --> 16:52.610 انگار اون یجور توانایی برای دیدن حملات حریف هاش داره 16:52.710 --> 16:55.340 .ولی یه مکان تاریک برای منم مناسبه 16:56.810 --> 16:58.210 !نمی تونم گلوله هاشُ ببینم 17:07.060 --> 17:08.760 ...خودشُ تو تاریکی پوشوند 17:16.400 --> 17:19.940 ...همرنگ شدن با زمینه و حملات مختلف 17:23.510 --> 17:25.540 .گرفتنت آسون تر از چیزی بود که فکر می کردم 17:26.210 --> 17:29.240 .وستت بدون لحظه ای تردید دستشُ قطع کرد 17:30.980 --> 17:34.980 ...نیری مغناطیسی و انحراف .این یه تریگر استادانه است 17:35.450 --> 17:39.150 .اون خیلی به درد بخوره و کاربرشم خیلی ماهره 17:40.090 --> 17:42.320 ...شرط می بندم نیروی جنگی مهمی براشون هستی 17:43.690 --> 17:47.500 پس چرا می خوان اینجا ولت کنن؟ 17:48.630 --> 17:49.870 داری چی می گی...؟ 17:52.170 --> 17:54.370 !ع-عوضی 17:54.470 --> 17:56.000 !داری مزخرف می گی 17:56.440 --> 17:57.840 .بیا، پیشبینی به حقیقت می پیونده 18:00.080 --> 18:01.010 ...این 18:01.110 --> 18:03.410 !همون تریگر دفاعی 18:03.880 --> 18:05.780 .من مزخرف نمی گم 18:07.050 --> 18:10.920 .من... می تونم آینده اتُ ببینم 18:11.290 --> 18:12.450 چی!؟ 18:13.360 --> 18:18.190 ...من اینجا نگهش می دارم ...بعد، آینده یه خورده تغییر می کنه 18:18.830 --> 18:21.260 !خیلی زود به چند راهی می رسیم 18:22.630 --> 18:26.840 .الو؟ توریمارو-کون؟ تونستم با کائو-چان از جوخه ی کازاما تماس بگیرم 18:27.240 --> 18:32.040 !یه همسایه ی انسان نما به مقر فرماندهی حمله کرده !و تازه گفت اون یه کاربر تریگر سیاهه 18:32.170 --> 18:34.810 !فکر کنم به خاطر همین نمی تونید برید تو مقر فرماندهی 18:35.240 --> 18:37.180 یه همسایه به مقر فرماندهی حمله کرده!؟ 18:37.580 --> 18:38.880 تریگر سیاه!؟ 18:39.310 --> 18:40.320 !کاراسوما-سنپای 18:40.820 --> 18:42.650 .حتی اگرم نتونیم بریم داخل بیاید بریم سمت مقر 18:43.050 --> 18:46.860 .جین-سان بهمون اینطور گفت... پس باید دلیل خوبی داشته باشه 18:48.560 --> 18:51.360 !مرکز عملیات آسیب دیده 18:52.130 --> 18:54.900 .همسایه ی انسان نما داره به سمت آزمایشگاه می ره 18:55.300 --> 18:58.530 !جوخه ی نجات !آماده ی حرکت در هر آن باشید 18:59.070 --> 19:01.240 !بعد از این که انسان نما گذشت حرکت کنید 19:01.600 --> 19:05.070 تو آزمایشگاه هنوز یه تیم هست که داره روی !مکعب سووا تحقیق و بررسی انجام می ده 19:05.470 --> 19:09.710 .گذاشتیم وارد جایی بشه که مردم هنوز تخلیه اش نکردن 19:10.080 --> 19:13.880 !همه ی مهندسین، تریگرهای دفاع از خودتونُ فعال کنید و خارج شید 19:14.620 --> 19:16.490 !می تونید از آزمایشگاه برید 19:16.590 --> 19:19.350 !گوش کنید، به هر قیمتی از خودتون محافظت کنید 19:26.860 --> 19:30.830 !اینجا واقعا کشور میمون هاست !این تله های یهمشت حقه در حد میمون هان 19:36.740 --> 19:41.440 هیچ کاربر تریگری نیست؟ اگه نیاید بیرون 19:41.640 --> 19:44.280 .همه رو یکی یکی سلاخی می کنم 19:52.650 --> 19:56.290 اون موقع یه مدل جدید و حالا یه تریگر سیاه؟ 19:56.290 --> 19:59.230 شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا 19:56.390 --> 19:59.230 !من تازه برگشتم !باورم نمی شه باید با این دردسر بزرگ سر و کله بزنم 19:59.430 --> 20:01.300 !پس اینجایید حشره کوچولوها 20:07.270 --> 20:11.240 .نگران بودم کسی باهام بازی نکنه 20:13.710 --> 20:16.710 !انگار برای اون اصلا جواب نداد 20:23.450 --> 20:25.450 اون واقعا نقطه ضعفی هم داره!؟ 20:26.490 --> 20:27.320 .داره 20:27.590 --> 20:32.260 .اگه این یه بدن تریونی باشه، پس باید یه مرکز تقویت یا سیستم تامین داشته باشه 20:32.630 --> 20:37.430 مسئله اینجاست که اشیاءُ داخل بدنش حرکت می ده .تا از آسیب دیدن در برابر حملات اجتناب کنه 20:37.970 --> 20:40.570 .به تک تک قسمت های بدنش شلیک کنید 20:40.900 --> 20:43.010 .تریگر شما برای این کار از همه مناسب تره 20:43.670 --> 20:47.140 !هر چی نباشه اون رتبه اِی هست !جوری می گه انگار هیچی نیست 20:54.080 --> 20:58.150 اون کوچولوهایی که اون موقع تند تند حرکت می کردن .ولی بعد فراریشون دادم حسابی منُ سرگرم می کردن 20:58.420 --> 21:00.860 !ولی شما اونقدر فرز نیستین 21:02.220 --> 21:05.830 .اونا هیچ مهارتی ندارن !اونا فقط یه مشت حشره ی کوچیکن 21:09.930 --> 21:11.900 !حالت مبارزه ی مجازی فعال 21:16.570 --> 21:19.710 جریان چیه؟ ...دستی که قطع کرده بودم 21:20.610 --> 21:23.710 نمی دونی جریان چیه، مگه نه؟ 21:24.610 --> 21:27.950 شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا، کاپیتان (تفنگدار: سووا کوتارو (21 21:25.250 --> 21:27.950 !صورت کوچیک احمقانه اشُ ببین 21:28.950 --> 21:31.890 .یالا آقای تریگر سیاه 21:34.020 --> 21:36.230 .همونطور که می خواستی باهات بازی می کنم 21:39.630 --> 21:44.070 .تا چند راهی سرنوشت آینده 1240 ثانیه مانده 21:44.170 --> 21:47.040 After this, we'll review Hyuse's Trigger! 21:47.070 --> 21:48.470 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:48.570 --> 21:57.350 About Hyuse's Trigger 21:49.070 --> 21:54.910 Butterfly, butterfly Come rest on rapeseed leaves 21:55.010 --> 21:57.350 Hey... What's wrong, Four-Eyes? 21:57.450 --> 22:01.180 Oh, Jin-san! Actually, I just got some important information! 22:01.320 --> 22:06.220 The enemy named Hyuse that Jin-san is fighting, has a Trigger called Lambiris 22:04.090 --> 22:08.090 Lambiris 22:06.320 --> 22:09.830 which means "Butterfly Shield" in the language of Aftokrator! 22:08.290 --> 22:14.830 Butterfly Shield 22:09.960 --> 22:11.830 That's why the butterfly song! 22:11.930 --> 22:14.830 Yes! And there are other things that I found out. 22:15.100 --> 22:18.470 Those small triangular crystals can be used for offense, of course, 22:17.370 --> 22:22.570 Offense 22:18.600 --> 22:21.270 but by manipulating their magnetic force, they stick together or fly apart 22:21.400 --> 22:23.270 so they can be used as a shield to deflect bullets. 22:22.670 --> 22:27.210 Shield 22:23.370 --> 22:27.480 And he can even make a track to accelerate them using their magnetic force 22:27.310 --> 22:30.350 Fly 22:27.580 --> 22:29.210 and generate lift and fly. 22:29.310 --> 22:31.810 They say it's a cutting-edge Trigger of Aftokrator. 22:30.450 --> 22:37.550 Cutting-edge 22:31.950 --> 22:33.720 Sounds pretty troublesome. 22:33.820 --> 22:36.290 Yes. Also by landing them in his opponents, 22:36.420 --> 22:39.560 he can weaken their attacks or capture them. 22:37.690 --> 22:42.720 Capture 22:39.690 --> 22:42.220 Oh yeah, you got them on your arm! 22:42.360 --> 22:44.460 They're still right on my arm! 22:44.560 --> 22:49.800 Hmmm. There must be something to it. That's what my Side Effect is telling me. 22:49.930 --> 22:52.000 I see! We gotta check out on it! 22:52.100 --> 22:53.600 Gotta check it out! 22:53.700 --> 22:55.070 See you! 22:56.510 --> 22:59.010 The fight between Yuma and Viza, gets even more heated, 22:59.110 --> 23:01.210 while Osamu and the others are rushing to evacuate. 23:01.310 --> 23:04.050 But Aftokrator's captain, Hyrein appears in front of them. 23:04.550 --> 23:07.350 Next time on WORLD TRIGGER: The Enemy Captain, Hyrein 23:07.450 --> 23:08.720 Trigger on! 23:08.720 --> 23:10.720 23:10.720 --> 23:12.720