WEBVTT 00:00.000 --> 00:17.350 destiny & devilhunter Animworld.net 00:17.350 --> 00:19.620 The First Large-Scale invasion. 00:19.880 --> 00:23.590 An act of invasion once carried out by... 00:23.690 --> 00:26.860 an adjacent dimension called the Neighborhood. 00:27.720 --> 00:29.890 Now, again, after four and a half years, 00:29.990 --> 00:34.260 Mikado City is exposed to the Neighbors' attack. 00:35.130 --> 00:36.900 The country that's come to invade is... 00:37.100 --> 00:42.100 the largest military nation in the Neighborhood; the Holy land, Aftokrator. 00:43.070 --> 00:46.680 Managing powerful Black Triggers and Trion soldiers - Rabits, 00:46.780 --> 00:50.480 they've been taking down and capturing Border agents one after another. 00:51.410 --> 00:54.980 In Mikado City, in which the entire area is destined to become a battlefield, 00:55.080 --> 00:56.650 the boys fight. 00:57.620 --> 01:00.920 Believing only in their own powers and their friends. 01:01.920 --> 01:05.390 Can Border, Yuma, and Osamu... 01:05.730 --> 01:09.670 stand up against the surge of these mighty enemies? 01:10.600 --> 01:12.670 Jin has, however, revealed... 01:13.440 --> 01:17.140 that his Side Effect of precognition showed him... 01:17.370 --> 01:20.280 Osamu's death in the worst-possible future. 01:21.210 --> 01:25.310 Now, a crossroads of fate is approaching. 01:29.850 --> 01:33.820 The true purpose of Aftokrator coming to Mikado City is... 01:34.020 --> 01:38.190 to capture Border C-Rank agents who don't have a bail out system 01:38.290 --> 01:41.830 and take them home after turning them into cubes. 01:42.500 --> 01:43.200 Among them, 01:43.300 --> 01:47.800 the tremendously high Trion level Tamakoma Branch agent Chika Amatori... 01:48.100 --> 01:49.970 drew the enemies' attention. 01:51.110 --> 01:55.840 A Humanoid Neighbor who manipulates Trigger with animal-like bullets... 01:56.080 --> 01:57.980 turned her into a cube. 01:59.680 --> 02:03.120 And Agent Mikumo secured her cube. 02:03.520 --> 02:06.660 He took Agent Amatori's cube with him 02:06.760 --> 02:11.790 and headed for Border HQ desperately evading fierce attacks. 02:13.100 --> 02:15.230 Meanwhile, HQ was invaded... 02:15.330 --> 02:18.570 by another Humanoid Neighbor with a jet-black eye. 02:18.670 --> 02:22.340 Suwa Squad agents lured him into the virtual training room 02:22.440 --> 02:24.070 where his weak points are revealed. 02:24.570 --> 02:28.710 HQ Director Shinoda, reputedly the strongest Normal Trigger user... 02:28.810 --> 02:31.180 sortied to take care of him. 02:32.080 --> 02:34.950 The director's overwhelming swordplay... 02:35.050 --> 02:38.690 finally drove the Humanoid Neighbor into a corner, it seemed, but... 02:38.950 --> 02:42.990 قدرت تریگر تو به خاطر قدرت حمله ی خامش نیست .بلکه به خاطر بی نظیر و مانند بودنشه 02:43.560 --> 02:45.890 .وقتی عملکردش لو بره برتریشُ از دست می ده 02:46.300 --> 02:47.730 ...دلیل باختت اینه که 02:48.230 --> 02:50.770 !زیادی جلوی ما چرخیدی 02:54.940 --> 02:58.870 !واقعا همه شونُ از بین برد !مدیر مقر فرماندهی رو دوره 02:59.210 --> 03:01.440 .ما نتونستیم حتی کمکش کنیم 03:13.420 --> 03:17.860 هان؟ فکر می کردم همه ی سر کاری ها !رو به همراه نقاط ضعف اصلی از بین برد 03:21.060 --> 03:25.100 .حتما اصلی رو لحظه ی آخر جابجا کرده 03:25.430 --> 03:28.300 .تحت تاثیر قرار گرفتم که تونستی جاخالیش بدی 03:29.070 --> 03:30.470 .ولی مراقب باش 03:35.140 --> 03:38.450 .الان باد موافق منه 03:47.790 --> 03:52.930 اندورای ظالم 03:54.860 --> 03:57.900 اوه؟ .فکر کردم فورا می میری 03:58.230 --> 04:01.570 اعضای درونیتُ با سپر پوشش دادی؟ 04:02.240 --> 04:04.310 .ولی یه ضربه رو حس کردم 04:05.070 --> 04:08.440 .فکر کنم سیستم تامین تریونت صدمه دیده 04:05.310 --> 04:12.350 آفتوکراتور: اندورا 04:08.540 --> 04:12.350 الان حتی نمی تونی حرکت کنی، می تونی؟ هان؟ 04:12.880 --> 04:17.520 :مدیر مقر فرماندهی (شینودا ماسافومی (33 04:13.280 --> 04:17.520 .داشتی درمورد دلیل شکستم حرف می زدی میمون رییس 04:18.090 --> 04:20.960 بگو ببینم. دلیل شکستم چیه؟ 04:22.760 --> 04:27.160 .خیلی خب. به زودی می فهمی ...وظیفه ی من 04:27.630 --> 04:29.160 .تموم شده 04:33.170 --> 04:37.210 شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا، کاپیتان (تفنگدار: سوا کوتارو (21 04:33.370 --> 04:37.370 .اون اول از نقاط ضعف واقعیش دفاع می کنه 04:37.470 --> 04:40.940 اه؟ اونا فکر می کنن می تونن شکستم بدن؟ 04:43.550 --> 04:45.280 .بعدش سرکاری خا رو درست می کنه 04:45.780 --> 04:48.150 شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا (تفنگدار: سوتسومی دایچی (20 04:47.480 --> 04:48.150 !اوسانو 04:48.380 --> 04:51.390 دریافت شد! تریگر انتخابی برای تفنگدارها و تیراندازها 04:48.620 --> 04:52.220 شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا (اپراتور: اوسانو روی (17 04:51.490 --> 04:53.060 !ستازه ساز فعال 04:55.090 --> 04:59.190 نقطه ضعف واقعیت که اول در برابر شلیک تفنگ ها ازش محافظت کردی 04:59.330 --> 05:01.130 .با ستاره ساز علامت گذاریش کردم 05:01.600 --> 05:05.970 :ستاره ساز تریگر اختیاری برای تفنگدارها و تیر اندازها 05:02.200 --> 05:05.970 .ستازه ساز، تریگر اختیاری برای تفنگدارها و تیر اندازها 05:06.440 --> 05:10.210 .باعث می شه کاربرش بتونه محل اثابت گلوله رو علامت گذاری کنه 05:10.610 --> 05:14.540 .این تریگر اختیاری در نبرد قایمکی خیلی موثره 05:15.040 --> 05:18.550 !حالا می تونیم به وضوح ببینیمشون !سر کاری ها بیفایده ان 05:19.280 --> 05:20.420 !هیساتو 05:23.850 --> 05:26.320 .من قبلا تریگری که نامرئیتون می کنه رو دیدم 05:26.420 --> 05:29.530 فکر کردی متوجه نمی شم جوجه؟ 05:30.660 --> 05:34.460 .بازگشت 05:35.730 --> 05:37.230 همم؟ دود؟ 05:37.330 --> 05:38.930 !همه ی گلوله هاتونُ رو اون متمرکز کنید 05:39.970 --> 05:43.110 !شما نمی تونید منُ بزنید احمق ها 05:43.410 --> 05:44.410 .بله که می تونیم 05:45.440 --> 05:46.340 شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما (مهاجم: کیکوچیهارا شیرو (16 05:46.410 --> 05:47.380 شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما (همه کاره: اوتاگاوا ریو (16 05:52.580 --> 05:55.920 !اینا همونایین که دمشونُ گذاشتن رو کولشون و فرار کردن 05:56.050 --> 05:58.890 از اول مخفی بودن!؟ 05:59.220 --> 06:02.390 ...پس اون یارو خودشُ قربانی کرد تا من فکر کنم 06:02.490 --> 06:05.760 فقط اون از تریگر نامرئی استفاده می کرد؟ 06:06.730 --> 06:10.230 .ما مرکز پخش و سیستم تامینشُ از بین بردیم 06:12.170 --> 06:13.800 ...لعنتی 06:15.470 --> 06:21.710 !میمون های عوضی 06:29.480 --> 06:34.120 وقتی همه ی سر کاری ها از بین رفتن و نقطه ضعف واقعیش مشخص شد 06:35.360 --> 06:37.960 .صحنه برای مبارزان مخفی آماده شد تا کارشُ تموم کنن 06:38.390 --> 06:40.130 !ما بردیم 06:41.030 --> 06:43.330 :دستیار مدیر مقر فرماندهی (ساوامورا کیوکو (25 06:41.330 --> 06:43.330 .عالی بود مدیر مقر شینودا 06:43.670 --> 06:47.840 !اگه یه نقشه داشتی باید از اول بهمون می گفتی 06:43.870 --> 06:47.140 (نتسوکی ایزو (39 06:47.240 --> 06:50.470 (کینوتا موتوکیچی (48 06:47.970 --> 06:50.470 !داشتم سکته می کردم 06:50.610 --> 06:54.880 .پس جوخه ی کازاما ضربه ی آخرُ وارد کرد .اینُ فراموش نکنید 06:55.610 --> 06:56.880 !هی، کیکوچیهارا 06:56.980 --> 06:57.910 .سووا 06:58.080 --> 07:02.250 .به ساساموری بگو خوب حواسشُ پرت کرد .از طرف من 07:02.820 --> 07:04.790 همف! شنیدی هیساتو؟ 07:05.250 --> 07:11.430 شماره 10 رتبه بی، جوخه ی سووا (مهاجم: ساساموری هیساتو (16 07:08.720 --> 07:11.090 !آره! ممنون 07:18.400 --> 07:22.200 ...باورم نمی شه به اون میدن های میمون احمق باختم 07:24.070 --> 07:25.540 باید با اون چیکار کنیم؟ 07:26.040 --> 07:29.340 اون مسئول یه سری از مرگ ها مرگز عملیاته، درسته؟ 07:31.680 --> 07:33.980 .بگیریدش .زندانیش می کنیم 07:34.980 --> 07:38.620 .اون تو یه بدن زنده است. زیاده روی نکنید .ولی بی دقتی هم نکنید 07:38.990 --> 07:40.360 .اطاعت - .تچ - 07:40.890 --> 07:48.530 آفتوکراتور: هایرین 07:41.790 --> 07:45.460 .کاپیتان هایرین، اندورا شکست خورد 07:45.730 --> 07:48.960 .که اینطور. می سپارمش به تو 07:49.060 --> 07:53.670 آفتوکراتور: میرا 07:49.200 --> 07:52.970 .اطاعت. می رم برش گردونم 07:55.970 --> 07:59.410 !مطمعنم میرا میاد دنبالم !زود باش بیا دیگه 07:59.510 --> 08:01.540 فکر کرده برای چیه!؟ 08:03.480 --> 08:04.810 !یه همسایه ی انسان نما 08:05.110 --> 08:06.880 یه تریگر که سیاهچاله باز می کنه!؟ 08:07.880 --> 08:09.250 !می خواد فرار کنه 08:09.480 --> 08:13.360 .برای برن اومدم اندورا .انگار بدجوری شکست خوردی 08:13.690 --> 08:15.860 تچ. چرا اینقدر طولش دادی!؟ 08:23.100 --> 08:24.570 ...چی 08:25.170 --> 08:27.240 .اوه، متاسفم 08:29.170 --> 08:31.370 ...آشغال! داری چیکار 08:33.280 --> 08:34.280 !میرا 08:35.080 --> 08:38.410 .بهم گفتن فقط تریگر سیاهُ برگردونم 08:38.710 --> 08:42.220 .راستش ما دیگه نمی دونیم باید باهات چیکار کنیم 08:42.320 --> 08:43.920 چی گفتی!؟ 08:44.120 --> 08:47.560 متوجه نشدی؟ ...اون رنگ چشمت 08:47.820 --> 08:51.090 .این نشون می ده که شاخ تریگر در مغزت ریشه کرده 08:51.230 --> 08:54.100 .الان دیگه زمان زیادی برای زنده موندن نداری 08:55.100 --> 08:58.100 .تاثیری که رو مغزت گذاشته در شخصیتت پیداست 08:58.200 --> 09:01.100 ...سخنان توهین آمیز،تعصب، سرپیچی از دستورات 09:01.500 --> 09:03.210 و مهم تر از همه 09:03.340 --> 09:07.980 شکست خوردن از تریگرهای معمولی وقتی داری .از باربوروس استفاده می کنی نشون دهنده ی مشکل جدیه 09:08.940 --> 09:12.310 .بابوروس به شخص مناسب تری داده می شه 09:12.550 --> 09:15.750 .با اطلاعاتی که از شاخ هات گرفتیم فورا شخص مناسبُ پیدا می کنیم 09:15.980 --> 09:19.150 ...بس کن! باربوروس مال 09:20.690 --> 09:22.930 ...م-م-من تنها کسیم 09:23.930 --> 09:25.130 !میرا 09:25.590 --> 09:27.430 ...باربوروسُ بهم پس بده 09:30.700 --> 09:35.840 .خیلی احساس تاسف می کنم ...تو پسر باهوش و با استعدادی بودی 09:36.240 --> 09:38.410 .خداحافظ اندورا 09:40.240 --> 09:42.010 ...های... رین 09:52.990 --> 09:56.190 !باورم نمی شه .اونا یکی از خودشونُ کشتن 09:56.490 --> 09:59.560 .جوخه ی امدادس خبر کن .باید به همسایه ی انسان نما رسدگی کنیم 09:59.700 --> 10:00.600 چی!؟ اون!؟ 10:00.860 --> 10:02.430 .اون دیگه مرده مدیر مقر 10:02.600 --> 10:07.100 .مهم نیست. شاخ های اون یه تکنولوژی تریگر ناشناخته برای مان 10:07.340 --> 10:09.910 .اگه بررسیش کنیم می تونیم برای دفعه ی بعد آماده باشیم 10:10.070 --> 10:11.870 درسته مدیر کینوتا؟ 10:12.210 --> 10:13.080 !البته 10:13.180 --> 10:16.180 می تونید بازسازی مقرُ انجام بدید؟ 10:16.650 --> 10:18.980 !خودم می دونم !لازم نیست بهم بگی 10:19.380 --> 10:22.020 حتی اگرم اون زن کاربر تریگر سیاه باشه 10:22.180 --> 10:24.850 .مطمعنم نمی تونه هر جا دلش خواست سیاهچاله باز کنه 10:25.120 --> 10:28.390 .باید یه نشونه ای برای مختصات انتقال هدف باشه 10:28.720 --> 10:31.130 .جوخه ی کازاما، بررسیش کنید 10:31.360 --> 10:32.360 .اطاعت 10:33.200 --> 10:37.330 ...چی!؟ عمرا .من از خون خوشم نمیاد 10:37.730 --> 10:38.870 .کیکوچیهارا 10:40.370 --> 10:44.140 .ممنون که اطلاعات شنواییتُ در اختیارمون گذاشتی 10:46.240 --> 10:47.580 !این اثر جانبی خوبیه 10:48.280 --> 10:50.980 .اوه، نیازی به تعریف نیست .فقط بهم یه جایزه ای چیزی بدین 10:51.080 --> 10:52.550 .یه چیزی پیدا کردم 10:52.950 --> 10:55.420 .اوخ... جوخه های مسافر به اینجور چیزها عادت دارن 10:59.290 --> 11:02.120 .آینده بازم تغییر کرد 10:59.720 --> 11:04.290 جوخه ی تاماکوما (جین یوئیچی (19 11:02.260 --> 11:04.030 این بار کیه اوسامی؟ 11:04.560 --> 11:08.900 تحت فرماندهی مدیر مقر شینودا ...یه تیم ترکیبی از جوخه ی سووا و کازاما 11:09.000 --> 11:12.230 .همسایه ی انسان نمای نفوذی رو شکست داد 11:12.400 --> 11:14.700 ...اوه، شینودا-سان 11:14.940 --> 11:18.570 !و رفیق همسایه ی انسان نماشم اومد اونجا 11:18.670 --> 11:19.780 همم. خب؟ 11:19.880 --> 11:23.710 آفتوکراتور: هیوز 11:20.340 --> 11:22.580 ...اونا فکر کردن اومده ببرش 11:22.680 --> 11:23.710 هان؟ چی شد؟ 11:24.010 --> 11:28.020 .ول به جاش اونُ کشت و تریگر سیاهُ برد 11:24.210 --> 11:30.820 شاخه ی تاماکوما (اپراتور: اوسامی شیوری (17 11:28.120 --> 11:30.820 .انگار با هم بحث می کردن 11:30.950 --> 11:32.220 اون دو تا همسایه؟ 11:32.350 --> 11:35.120 .آره! همین 11:35.760 --> 11:38.830 !اگه اتفاقی افتاد فورا بهت خبر می دم. بای بای 11:39.960 --> 11:42.500 .انگار مردمت دارن همُ می کشن 11:42.600 --> 11:44.770 .نمی دونستم شما اینقدر مشکل دارین 11:45.030 --> 11:47.370 ممکنه تو بعدی باشی، اینطور فکر نمی کنی؟ 11:47.500 --> 11:48.170 !خفه شو 11:49.270 --> 11:52.540 .این یه تاکتیک روانیه !به حرفش گوش نده 11:53.280 --> 11:54.110 !لامبیریس 12:01.180 --> 12:04.320 !من کارتُ تموم می کنم و خودم اوضاعُ بررسی می کنم 12:05.590 --> 12:07.220 .این دردسرساز می شه 12:08.220 --> 12:12.290 .تو باید تا وقتی همه چیز تموم بشه باهام بازی کنی 12:30.550 --> 12:34.020 nan no tame ikite iruno? 12:30.550 --> 12:34.020 "For what" do you live? 12:34.420 --> 12:38.250 denai kotae kyou mo Loop shiteru 12:34.420 --> 12:38.250 The unanswered question loops around again today 12:38.550 --> 12:41.960 dare no tame hibiku koe ga 12:38.550 --> 12:41.960 "For who?" The echoing voices 12:42.320 --> 12:45.830 sekai no to wo tatakuyo 12:42.320 --> 12:45.830 Knock on doors of the world 12:46.530 --> 12:50.370 yume wa yume no mamade irarezuni 12:46.530 --> 12:50.370 Dreams couldn't stay as dreams 12:50.530 --> 12:54.300 aoi bokura wa tada kakedashita 12:50.530 --> 12:54.300 We were young, so we just started running 12:54.400 --> 13:01.340 soko ni mirai ga aru to shinjiteta 12:54.400 --> 13:01.340 There, we believed to be a future 13:02.180 --> 13:06.050 ikutsu negai wo gisei ni shitemo 13:02.180 --> 13:06.050 It doesn't matter how many wishes you sacrifice 13:06.150 --> 13:10.390 mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto 13:06.150 --> 13:10.390 As long as you can find something you must protect, then surely 13:10.490 --> 13:14.060 koko kara subete sou hajimarusa 13:10.490 --> 13:14.060 From here everything, yeah, will start 13:14.420 --> 13:17.790 A reason for my life... A reason for your life... 13:14.420 --> 13:17.790 A reason for my life... A reason for your life... 13:17.890 --> 13:21.560 nigenai nido to 13:17.890 --> 13:21.560 I'll never run away again 13:22.060 --> 13:24.330 yume kara samete mata yume 13:22.060 --> 13:24.330 I wake up from a dream in my dream again 13:24.430 --> 13:26.340 Real ni todoka nakute 13:24.430 --> 13:26.340 I can't reach reality 13:26.440 --> 13:28.340 asu wo niramu shikai ga 13:26.440 --> 13:28.340 I glared at tomorrow, then my sight 13:28.440 --> 13:30.370 namida de nijimi dashita 13:28.440 --> 13:30.370 Started to blur as tears swelled 13:30.470 --> 13:32.170 tsumazuite korobu nomo nankaime? 13:30.470 --> 13:32.170 How many times did I trip and fall down? 13:32.270 --> 13:34.410 mukuwareru kamo wakara naine 13:32.270 --> 13:34.410 I don't know if I'll ever be rewarded 13:34.510 --> 13:38.450 sore demo itami mo tsurasa mo shiren dato iu naraba mada tan naize 13:34.510 --> 13:38.450 Even so, if you say pain and suffering is a test, I can still handle more 13:38.550 --> 13:40.720 itsuka janaku ima ga My Day 13:38.550 --> 13:40.720 Not someday, right now is my day 13:44.120 --> 13:46.420 کاراسوما کیوسکه سن: 16 تولد: 9 مه قد: 178 سانتی متر O :گروه خونی علایق: خانواده، کتلت خوک 13:58.200 --> 14:02.000 حشرات!؟ اون می تونه گلوله هاشُ اینقدر کوچیک کنه؟ 13:58.470 --> 14:02.000 شماره 1 رتبه اِی، جوخه ی تاچیکاوا (تیر انداز: ایزومی کوهی (17 14:05.870 --> 14:07.640 !نمی تونم به همه شون شلیک کنم 14:08.580 --> 14:11.750 چی شده؟ فکر می کردم می خوای با .وارد کردن یه ضربه بهم جبران کنی 14:12.750 --> 14:16.590 !فکر نکن دست بالا رو داری حیوون باز احمق 14:16.990 --> 14:20.190 .یه ایده دارم ...تریگر تو 14:20.860 --> 14:22.590 !فقط در برابر تریون کار می کنه 14:23.530 --> 14:24.560 !شهاب سنگ 14:33.770 --> 14:34.940 چی...!؟ 14:35.600 --> 14:41.780 شماره 7 رتبه اِی، جوخه ی میوا (مهاجم: یونیا یوسکه (17 14:36.570 --> 14:39.980 !یوسکه-کون، شرمنده منتظرت گذاشتیم !ما به همسایه ی انسان نما حمله می کنیم 14:40.610 --> 14:41.780 ...که اینطور! اون 14:43.050 --> 14:45.410 یه حمله بدون استفاده از تریونت، هان؟ 14:45.850 --> 14:47.880 ...ایده ی بدی نبود، ولی 14:48.080 --> 14:51.890 .برای دفن کردنم زیر آوار باید بیشتر خرابی به بار می آوردی 14:52.290 --> 14:55.990 .گندش بزنه... کاش ساختمونای بیشتری این اطراف بود 14:56.760 --> 14:57.890 .شوخی کردم 14:59.090 --> 15:01.160 .عالیه. می تونم هدفُ به وضوح ببینم 15:03.470 --> 15:06.000 چی؟ اون حمله ی تک تیر انداز بود؟ 15:07.840 --> 15:12.470 .اون ساختمونُ خراب کرد تا مسیر دید تک تیر اندازها رو باز کنه 15:12.570 --> 15:14.640 شماره 7 رتبه اِی، جوخه ی میوا (تک تیر انداز: کودرا شوهی (16 15:14.740 --> 15:16.510 شماره 7 رتبه اِی، جوخه ی میوا (تک تیر انداز: ناراساکا تورو (17 15:18.510 --> 15:22.420 .دومی نخورد ولی اولی خورد به شکمش 15:22.580 --> 15:25.190 .با زخم به این بزرگی کلی تریون از دست می ده 15:25.720 --> 15:29.320 ...همچین توانایی تهاجمی باور نکردنی ای و حرکات پیچیده ای 15:29.590 --> 15:32.900 .اون گلوله ها باید شامل میزان زیادی تریون باشن 15:33.800 --> 15:35.200 ...بذار ببینم 15:35.330 --> 15:37.300 !کدوم یکیمون استقامت بیشتری داره 15:37.400 --> 15:38.300 !آستروید 15:40.500 --> 15:44.440 .ایزومی-کون دفاعشُ می شکنه .تک تیر اندازها اونجا رو هدف می گیرن 15:40.500 --> 15:44.440 شماره 7 رتبه اِی، جوخه ی میوا (اپراتور: سوکیمی رن (19 15:45.740 --> 15:47.110 !باشه، باشه 15:47.580 --> 15:51.180 تو این بازی باید بدنُ بزنیم و از ماهی ها اجتناب کنیم، هان؟ 15:47.580 --> 15:54.250 شماره 2 رتبه اِی، جوخه ی فویوشیما (تک تیر انداز: توما ایسامی (18 15:51.380 --> 15:52.450 .به نظر جالب میاد 15:52.550 --> 15:54.850 !ما بازی نمی کنیم توما-سان 15:54.950 --> 15:58.520 !خفه شو شوهی! فقط کنایه زدم 15:58.990 --> 16:01.920 .اگرم بازی می کنی مهم نیست فقط حتما بزنش توما-کون 16:02.020 --> 16:04.230 .می دونم رن-سان 16:04.590 --> 16:08.230 اوه، شرمنده، شرمنده، حالا می شه یه لحظه باهات حرف بزنم؟ 16:08.330 --> 16:11.870 .خب، این عجیبه ولی جین-سان مستقیما ازم خواست یه لطفی براش بکنم 16:13.140 --> 16:15.640 .برامون مثل آب خوردنه 16:16.470 --> 16:17.940 درسته ناراساکا؟ 16:18.110 --> 16:19.240 .البته 16:19.640 --> 16:22.210 .اونقدر خوب نیست که بشه بهش گفت دفاع 16:25.280 --> 16:26.820 ...از بین اون فضاها 16:27.250 --> 16:31.020 !اونا زدنش !تک تیر اندازهای ما فوق العاده ان 16:31.820 --> 16:35.560 .ولی از قلب و سرش بدجوری دفاع می کنه 16:35.820 --> 16:38.060 .و فهمیدنش سخته ولی شنلش خیلی مقاومه 16:38.260 --> 16:40.900 .مشکلی نیست. چپ و راست شلیک کنید .بالاخره از پا در میاد 16:43.470 --> 16:46.240 .حتی گلوله های منم به اونجا نمی رسن 16:47.000 --> 16:48.770 میرا، الان به کجا متصلی؟ 16:50.710 --> 16:52.510 ...من باربوروسُ برگردوندم و 16:52.610 --> 16:55.710 .طبق برنامه ریزی جلوی مقر میدن در حالت آماده باشم 16:56.140 --> 17:00.080 .چند تا تک تیرانداز رو پشت بوم اونجان .با خرگوش ها دورشون کن 17:00.580 --> 17:01.950 .اطاعت 17:05.120 --> 17:08.390 .هدف تایید شد .من خرگوش ها رو منتقل می کنم 17:21.540 --> 17:22.800 مدل جدید!؟ 17:26.480 --> 17:27.840 ...کرم چاله 17:28.180 --> 17:30.450 .مراقب باشید. .کاربرش باید همین اطراف باشه 17:30.750 --> 17:34.150 انتقال، هان؟ چطور می تونم ازشون خوب فاصله بگیرم؟ 17:38.890 --> 17:39.790 ...ولی 17:40.420 --> 17:43.790 !فقط شما نیستید که می تونید از انتقال استفاده کنید 17:44.430 --> 17:45.160 !کاپیتان 17:45.490 --> 17:46.230 !باشه 17:59.880 --> 18:01.240 !گلوله برگشت 18:01.640 --> 18:03.080 .باید از نقطه ی کورش حمله کنیم 18:03.550 --> 18:07.580 .مراقب باشید. اساسا اونجا جایی برای مخفی شدن نیست 18:08.050 --> 18:13.620 شماره 2 رتبه اِی، جوخه ی فویوشیما، کاپیتان (تخصص وِزه: تله - فویوشیما شینجی (29 18:08.150 --> 18:11.820 .جوخه ی کازاما و سووا دارن میان بالا 18:11.920 --> 18:13.620 .بیاید منتظر اونا بمونیم 18:14.160 --> 18:17.290 این که کند پیش بریم اشکالی نداره؟ 18:17.490 --> 18:20.530 مدل های جدید شروع به خراب کردن مقر نمی کنن؟ 18:20.760 --> 18:23.530 .نه، فکر نکنم 18:23.800 --> 18:26.540 .اونا به ما بیشتر از مقر اهمیت می دن 18:27.000 --> 18:31.470 .هدف اونا احتمالا جلوگیری از شلیک به اونه 18:32.510 --> 18:35.210 .این یعنی می خوان اون منطقه ی رو خالی نگه دارن 18:35.380 --> 18:39.150 .اگه یه خورده جرکت می کردن برامون آسون می شد 18:39.350 --> 18:43.120 .کاپیتان هایرین، نقاط تک تیر اندازی رو پاکسازی کردیم 18:43.390 --> 18:44.450 حالا چیکار کنیم؟ 18:45.050 --> 18:46.960 .طبق نقشه آماده باش 18:47.760 --> 18:49.290 .اطاعت 18:53.860 --> 18:56.130 ...تک تیر اندازها متوقف شدن 18:56.270 --> 18:58.300 .ولی وظیفه شونُ انجام دادن 18:59.030 --> 19:01.940 .الان دیگه به زور تعداد ماهی ها زیاد می شه 19:04.210 --> 19:06.070 !می تونم با تعداد گلوله ها بهش غلبه کنم 19:09.710 --> 19:13.720 ".این مبارزه تمومه" .انگار اینطور فکر می کنی 19:39.580 --> 19:42.110 !این منصفانه نیست 19:49.480 --> 19:53.320 .تلاش بیهوده ای بود ولی خوب بود تیر انداز میدن 19:58.160 --> 19:59.630 ...این خیلی آزار دهنده است 20:00.430 --> 20:01.800 !بازگشت 20:07.140 --> 20:09.300 .اون سرباز ماهری بود 20:09.640 --> 20:12.440 .کاش می تونستم بگیرمش و زیردست خودم بکنمش 20:14.580 --> 20:17.210 .شرمنده کیوسکه !نتونستم کارشُ تموم کنم 20:17.310 --> 20:20.150 .مشکلی نیست، تو برامون کلی زمان خریدی 20:20.350 --> 20:24.390 تاماکوما-1، همه کاره (کاراسوما کیوسکه (16 20:20.820 --> 20:24.390 اوسامی-سنپای، چقدر طول می کشه تا اوسامو و بقیه بتونن به مقر برسن؟ 20:26.490 --> 20:29.360 .فکر کنم کم تر از سه دقیقه 20:32.330 --> 20:33.100 .دریافت شد 20:34.760 --> 20:36.330 .سه دقیقه 20:37.470 --> 20:38.770 .گست فعال 20:40.240 --> 20:41.900 .تغییر تیغ 20:54.650 --> 20:58.390 .تا بازگشت 200 ثانیه .آغاز شمارش معکوس 21:08.100 --> 21:10.930 ...سه دقیقه تا رسیدن اوسامو و بقیه به مقر مونده 21:12.330 --> 21:13.940 !من براش مبارزه می کنم 21:15.770 --> 21:19.540 .تا چند راهی آینده 580 ثانیه باقی مونده 21:20.140 --> 21:23.010 After this, we'll explain about Enedora's Trigger! 21:23.110 --> 21:24.510 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:24.610 --> 21:27.780 About Enedora's Trigger 21:25.110 --> 21:27.780 The Humanoid Neighbor who entered the Border HQ... 21:27.880 --> 21:32.190 got taken down by Kazama Squad, Suwa Squad, and HQ Director Shinoda. 21:27.880 --> 21:37.960 HQ Director Shinoda Suwa Squad Kazama Squad 21:32.290 --> 21:33.390 Oh yeah?! 21:33.490 --> 21:37.960 HQ Director Shinoda himself fought... I didn't know it was getting that serious. 21:38.160 --> 21:40.330 Suwa Squad lured him into a training room 21:40.460 --> 21:43.630 and bought time by taking advantage of its no-Trion-limit mechanism 21:43.730 --> 21:47.040 so they could analyze the enemy - that was crucial. 21:47.140 --> 21:49.200 Border's tight-knit organizational skills won the battle. 21:48.100 --> 21:52.010 Ha-ha-ha Hee-hee-hee 21:49.300 --> 21:53.440 He infiltrated the base on his own. What kind of guy was he? 21:53.580 --> 21:56.110 The Neighbor's name was Enedora. 21:54.540 --> 21:57.450 Enedora 21:56.210 --> 22:02.020 His Black Trigger gave him the ability to turn himself into gas and liquid. 22:02.120 --> 22:05.750 Turning himself into gas and liquid?! And he had a Black Trigger?! 22:05.890 --> 22:09.660 How could they beat such a guy?! I wanna know for future use! 22:09.760 --> 22:13.400 If I have to explain everything, it's gonna take quite a long time. 22:13.500 --> 22:17.100 It was a multilayered strategy in which more than one team worked together. 22:17.200 --> 22:19.270 Could you give me the shortened version? 22:19.370 --> 22:20.270 Um... 22:20.370 --> 22:22.640 They turned up A/C. HQ Director Shinoda sliced everything up. 22:22.340 --> 22:23.540 Yeah! Decoys 22:22.740 --> 22:24.910 Decoys came along and Chameleon wrapped it all up. 22:25.010 --> 22:28.510 No, I mean... Can you be a little more specific, Replica? 22:29.110 --> 22:30.050 See you! 22:30.980 --> 22:34.150 To buy time until Osamu and the others get to the base, 22:34.250 --> 22:37.650 Karasuma activates Geist enhancing his offensive power 22:37.750 --> 22:39.860 and challenges Hyrein! 22:39.990 --> 22:42.790 Next on WORLD TRIGGER: The Terror of Hyrein 22:42.890 --> 22:44.130 Trigger on! 22:44.130 --> 22:46.130 22:46.130 --> 22:48.130