WEBVTT 00:17.350 --> 00:19.720 The First Large-Scale invasion. 00:19.820 --> 00:23.590 An act of invasion once carried out by... 00:23.720 --> 00:26.890 an adjacent dimension called the Neighborhood. 00:27.660 --> 00:29.860 Now, again, after four and a half years, 00:29.960 --> 00:34.260 Mikado City is exposed to the Neighbors' attack. 00:35.060 --> 00:36.900 The country that's come to invade is... 00:37.030 --> 00:42.100 the largest military nation in the Neighborhood; the Holy land, Aftokrator. 00:42.800 --> 00:46.410 Managing powerful Black Triggers and Trion soldiers - Rabits, 00:46.680 --> 00:50.480 they've been taking down and capturing Border agents one after another. 00:51.310 --> 00:54.980 In Mikado City, in which the entire area is destined to become a battlefield, 00:55.120 --> 00:56.650 the boys fight. 00:57.520 --> 01:01.420 Believing only in their own powers and their friends. 01:01.820 --> 01:05.360 Can Border, Yuma, and Osamu... 01:05.630 --> 01:09.700 stand up against the surge of these mighty enemies? 01:10.530 --> 01:12.670 Jin has, however, revealed... 01:13.300 --> 01:17.140 that his Side Effect of precognition showed him... 01:17.270 --> 01:20.140 Osamu's death in the worst-possible future. 01:21.110 --> 01:25.350 Now, a crossroads of fate is approaching. 01:28.980 --> 01:33.160 The enemy Humanoid Neighbors that came to attack us in this battle. 01:33.990 --> 01:36.960 According to Usami senpai, there are six of them. 01:37.090 --> 01:39.700 And all of them are very skillful fighters. 01:40.230 --> 01:44.970 One of them got taken down by ten members in a mixed team of A-Rankers and B-Rankers 01:45.470 --> 01:48.600 and another, the Humanoid Neighbor who got into the base, 01:48.700 --> 01:52.110 HQ Director Shinoda went into action and took care of him himself. 01:52.210 --> 01:56.350 Jin-san is keeping the one who manipulates magnetic force busy, 01:56.610 --> 02:01.580 and Yuma is fighting the veteran Neighbor who beat Reiji-san. 02:02.120 --> 02:04.190 Thanks to them, Osamu and I could... 02:04.390 --> 02:08.860 run through the Forbidden Zone to take Chika and other C-Rankers to Border HQ, 02:08.960 --> 02:12.130 and we almost got to the base. 02:12.360 --> 02:14.400 But there, we came across, 02:14.630 --> 02:19.600 probably, the most powerful Black Trigger user among all the others, 02:19.700 --> 02:21.900 who manipulates bird and fish-shaped bullets, 02:22.040 --> 02:25.770 and Chika got turned into a Trion cube by his power. 02:26.380 --> 02:28.880 The base is right there! Run, Osamu! 02:28.980 --> 02:30.450 Do what you gotta do! 02:30.910 --> 02:33.750 I'll take care of this Black Trigger user. 02:34.050 --> 02:37.520 Using the 180 seconds that I have left. 02:41.990 --> 02:46.960 The Terror of Hyrein 02:47.760 --> 02:51.230 اوسامی-سنپای، چقدر طول می کشه تا اوسامو و بقیه بتونن به مقر برسن؟ 02:53.300 --> 02:56.470 .فکر کنم کم تر از سه دقیقه 02:59.140 --> 03:00.540 .دریافت شد 03:01.580 --> 03:03.450 .سه دقیقه 03:04.050 --> 03:05.610 .گست فعال 03:07.050 --> 03:08.720 .تغییر تیغ 03:21.460 --> 03:25.430 .تا بازگشت 200 ثانیه .آغاز شمارش معکوس 03:34.940 --> 03:37.910 ...سه دقیقه تا رسیدن اوسامو و بقیه به مقر مونده 03:39.180 --> 03:40.880 !من براش مبارزه می کنم 03:42.050 --> 03:44.190 خرگوشُ با یه ضربه زد؟ 03:44.350 --> 03:48.190 .اوه؟ کیوسکه، خیلی حقه بازی 03:48.290 --> 03:49.860 .یونیا سنپای 03:49.990 --> 03:53.760 .رتبه سی هایی که فرار کردن دارن می رن طرف مقر 03:54.060 --> 03:57.530 .و یه سری ماموران مکعب شده هم رو زمینن 03:57.630 --> 03:59.770 .برشون دار و ازشون محافظت کن 04:00.140 --> 04:02.000 .نمی تونم الان کمکشون کنم 04:02.100 --> 04:06.070 .باشه. ولی بعد از این که بازگشت کردی 04:06.180 --> 04:09.340 .تا اون موقع بذار باهات بازی کنم 04:09.710 --> 04:12.210 .این یه فرصت برای مبارزه با آقای تریگر سیاهه 04:12.680 --> 04:14.050 .باشه 04:14.850 --> 04:18.650 .پس فقط برای سه دقیقه 04:18.750 --> 04:19.790 اوه؟ 04:21.820 --> 04:23.530 این جوریه؟ 04:24.530 --> 04:25.530 .آره 04:26.460 --> 04:29.800 ...اولش مطمئن نبودم 04:32.570 --> 04:35.400 .ولی انگار تیرانداز بودن به اوسامو میاد 04:37.740 --> 04:41.740 راستی تو بهش نصیحتی کردی؟ 04:42.110 --> 04:43.650 .نه 04:43.880 --> 04:48.920 .ولی عینکی تصمیم درستُ می گیره 05:02.160 --> 05:06.840 نصیحتی چیزی برای من نداری؟ 05:07.470 --> 05:10.210 تو آینده رو می بینی، مگه نه جین-سان؟ 05:10.310 --> 05:14.980 نصیحت؟ درمورد حمله ی گسترده ی پیش رو؟ 05:18.350 --> 05:22.620 .ندارم .آینده احتمالات متعددی داره 05:22.720 --> 05:25.120 .مثل همیشه داری چرت و پرت می گی 05:25.850 --> 05:29.120 اون روز با ریجی-سان برای رامن خوردن رفتی بیرون، مگه نه؟ 05:29.930 --> 05:33.230 بیشتر اوقاتی که شما دو تا برای غذا خوردن می رید 05:33.330 --> 05:36.500 .درمورد یه چیز مخفی صحبت می کنین 05:36.600 --> 05:39.570 .نه بابا، همه برای رامن خوردن می رن بیرون 05:41.000 --> 05:45.240 .کونامی-سنپای گفته سرگرمی جین-سان کار کردن پشت پرده است 05:45.340 --> 05:48.740 اون فکر کرده من کیم؟ 05:49.310 --> 05:50.950 ...پسر 05:54.550 --> 05:57.890 .انگار یه حریف خطرناک تو حمله ی گسترده پیداش می شه 05:57.990 --> 06:02.720 .پس از ریجی-سان خواستم اگه اون اومد بذاره تو و کونامی فرار کنید 06:03.130 --> 06:05.390 .چون نمی خوایم همه مون کشته بشیم 06:06.530 --> 06:08.760 بذاره... ما فرار کنیم؟ 06:09.870 --> 06:11.700 در نبرد پیش رو 06:11.900 --> 06:15.000 .عینکی و چیکا-چان تو یه نقطه در خطر قرار می گیرن 06:15.100 --> 06:16.940 .یه خطر که زندگیشونُ تهدید می کنه 06:18.470 --> 06:21.210 .ولی وقتی این اتفاق می افته تو اونجا نیستی 06:21.380 --> 06:25.750 .تو موقعیتی نیستی که آینده رو تغییر بدی 06:29.380 --> 06:32.390 قبل از رسیدن لحظه ی سرنوشت ساز 06:32.490 --> 06:35.620 .تو احتمالا از کسی شکست می خوری 06:40.100 --> 06:41.860 ولی البته 06:42.870 --> 06:46.340 .افراد زیادی به خاطر تو نجات پیدا می کنن 06:47.470 --> 06:48.900 تازه 06:49.300 --> 06:54.310 .وقتی می گم آینده احتمالا فراوانی داره شوخی نمی کنم 06:55.940 --> 06:58.710 ...بعضی وقتا موجی که از پرتاب یه سنگ ریزه توسط یه نفر درست می شه 06:58.810 --> 07:00.980 با بقیه ی موج ها یکی می شه 07:01.080 --> 07:04.850 .و تبدیل به موج بزرگی می شه که مسیر آینده رو عوض می کنه 07:05.090 --> 07:09.560 .البته من نمی تونم همه ی احتمالاتُ پیش بینی کنم 07:10.490 --> 07:11.460 ...ولی 07:13.400 --> 07:17.800 .وقتی یه نفر با اراده کاری بکنه همیشه آینده عوض می شه 07:18.900 --> 07:22.640 .این تنها چیزیه که می تونم با اطمینان بگم 07:24.010 --> 07:27.780 .پس ازت می خوام اگه می تونی زنده بمونی 07:28.180 --> 07:30.510 تا لحظه ای که ببازی 07:30.610 --> 07:34.480 .هر چقدر که می تونی هر کاری که می تونی بکن 07:40.920 --> 07:42.960 دپرس شدی؟ 07:43.360 --> 07:47.600 .دیدی؟ دلت نمی خواید پیش بینی ها رو بشنوی 07:50.530 --> 07:51.800 ...نه 07:58.270 --> 08:00.180 .خوشحالم که شنیدم 08:00.280 --> 08:02.280 .من تا الان از یه مبارزه با تمام توان اجتناب می کردم 08:03.180 --> 08:04.980 !سه دقیقه ی آخر 08:07.020 --> 08:08.220 !من جلوشُ می گیرم 08:17.630 --> 08:21.030 ...اون سریع حرکت می کنه .گلوله های آلکتور بهش نمی رسن 08:21.730 --> 08:24.470 اون از عمد بدن تریونیشُ بی ثبات کرد 08:24.570 --> 08:27.540 .و گذاشت تریون تو سلاح و پاهاش جریان پیدا کنه 08:28.100 --> 08:31.570 ...تبدیل سلاح به جزئی از بدنت و تبدیل کردنش 08:31.710 --> 08:35.640 .ایده اش شبیه تکنولوژی تریگر ما هست 08:36.650 --> 08:39.410 ولی چون اونا منبعی مثل شاخ ندارن 08:39.650 --> 08:41.820 .رو بدن تریونیشون تاثیر زیادی می ذاره 08:42.450 --> 08:44.950 .تریون ناپایدارش داره نشت می کنه بیرون 08:45.320 --> 08:48.960 ...حتی اگرم من کاری نکنم خودش خودشُ داغون می کنه 08:53.830 --> 08:57.900 .انگار واقعا نمی تونی چیزی جز تریونُ دفاع کنه 09:04.040 --> 09:04.740 !آره 09:24.030 --> 09:26.230 .با وجودی که بهم نزدیک تر شده بود کشید عقب 09:26.430 --> 09:28.530 .اونقدر که من فکر می کردم تهاجمی نیست 09:33.900 --> 09:37.970 .چند ثانیه مونده ...اوسامو و بقیه تقریبا باید 09:39.580 --> 09:41.040 .کاپیتان هایرن 09:41.910 --> 09:44.810 .جوجه پرنده ی طلایی به زودی می رسه 09:46.050 --> 09:48.350 !اونا می دونن اوسامو و بقیه کجان 09:48.680 --> 09:53.290 !زن کرم چاله ای!؟ فکر می کردم با ناراساکا و بقیه درگیره 09:53.420 --> 09:56.560 .که اینطور. پس میام اونجا 09:58.530 --> 10:00.200 .احساس بدی نداشته باش 10:00.300 --> 10:03.470 .ولی تو هم فقط می خواستی منُ سرگرم کنی 10:04.930 --> 10:06.770 !اون تمام مدت می دونست 10:06.870 --> 10:11.210 .اونم اینجا وایساده بود تا ما رو از اوسامو دور نگه داره 10:12.270 --> 10:14.480 .تو از یکی شکست می خوری 10:15.940 --> 10:16.810 ...ولی 10:18.150 --> 10:20.580 !هنوز وقت دارم 10:21.280 --> 10:22.920 !تغییر سرعت 10:25.220 --> 10:26.590 !شهاب سنگ 10:42.140 --> 10:44.040 گلوله ها رو از طریق کرم چاله فرستاد!؟ 10:44.140 --> 10:47.540 !هیچ کس بدون داشتن تجربه از اون نمی تونست جاخالیش بده 10:49.440 --> 10:53.120 .تحسینت می کنم که مجبورمون کردی از این تاکتیک استفاده کنیم 10:53.650 --> 10:56.250 .تو ماهری 10:56.450 --> 10:59.390 .قدرت خوبی برای مبارزه داری ...ولی 10:59.860 --> 11:02.990 .نتیجه از قبل مشخص شده بود 11:06.900 --> 11:10.700 .بدن تریونی به سطح خطرناک رسیده .بازگشت 11:12.070 --> 11:13.600 .توریمارو بازگشت کرد 11:13.870 --> 11:15.770 کاراسوما-سنپای!؟ 11:15.940 --> 11:19.640 .بیست ثانیه کمه .اونم مانع آخر 11:25.380 --> 11:27.480 !بیا ازش رد بشیم اوسامو 11:45.600 --> 11:49.100 "For what" do you live? 11:45.600 --> 11:49.100 nan no tame ikite iruno? 11:49.470 --> 11:53.310 The unanswered question loops around again today 11:49.470 --> 11:53.310 denai kotae kyou mo Loop shiteru 11:53.640 --> 11:57.010 "For who?" The echoing voices 11:53.640 --> 11:57.010 dare no tame hibiku koe ga 11:57.410 --> 12:00.920 Knock on doors of the world 11:57.410 --> 12:00.920 sekai no to wo tatakuyo 12:01.650 --> 12:05.450 Dreams couldn't stay as dreams 12:01.650 --> 12:05.450 yume wa yume no mamade irarezuni 12:05.590 --> 12:09.360 We were young, so we just started running 12:05.590 --> 12:09.360 aoi bokura wa tada kakedashita 12:09.490 --> 12:16.430 There, we believed to be a future 12:09.490 --> 12:16.430 soko ni mirai ga aru to shinjiteta 12:17.230 --> 12:21.140 It doesn't matter how many wishes you sacrifice 12:17.230 --> 12:21.140 ikutsu negai wo gisei ni shitemo 12:21.270 --> 12:25.470 As long as you can find something you must protect, then surely 12:21.270 --> 12:25.470 mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto 12:25.610 --> 12:29.080 From here everything, yeah, will start 12:25.610 --> 12:29.080 koko kara subete sou hajimarusa 12:29.510 --> 12:32.850 A reason for my life... A reason for your life... 12:29.510 --> 12:32.850 A reason for my life... A reason for your life... 12:32.980 --> 12:37.020 I'll never run away again 12:32.980 --> 12:37.020 nigenai nido to 12:37.150 --> 12:39.390 I wake up from a dream in my dream again 12:37.150 --> 12:39.390 yume kara samete mata yume 12:39.520 --> 12:41.390 I can't reach reality 12:39.520 --> 12:41.390 Real ni todoka nakute 12:41.560 --> 12:43.390 I glared at tomorrow, then my sight 12:41.560 --> 12:43.390 asu wo niramu shikai ga 12:43.560 --> 12:45.460 Started to blur as tears swelled 12:43.560 --> 12:45.460 namida de nijimi dashita 12:45.590 --> 12:47.230 How many times did I trip and fall down? 12:45.590 --> 12:47.230 tsumazuite korobu nomo nankaime? 12:47.600 --> 12:49.500 I don't know if I'll ever be rewarded 12:47.600 --> 12:49.500 mukuwareru kamo wakara naine 12:49.630 --> 12:53.540 Even so, if you say pain and suffering is a test, I can still handle more 12:49.630 --> 12:53.540 sore demo itami mo tsurasa mo shiren dato iu naraba mada tan naize 12:53.640 --> 12:55.670 Not someday, right now is my day 12:53.640 --> 12:55.670 itsuka janaku ima ga My Day 12:59.170 --> 13:01.240 یوئیچی جین سن: 19 قد: 179 سانتی متر O :گروه خونی علایق: برنج سرخ شده، دخترها 13:04.180 --> 13:05.180 !لعنتی 13:06.350 --> 13:08.720 !آخرشم مثل پیش بینی جین-سان شد 13:10.150 --> 13:11.550 !اوسامی-سنپای 13:11.650 --> 13:14.720 اطلاعات کاربر تریگر سیاهی که باهاش مبارزه کردمُ !برای اوسامو و بقیه بفرست 13:14.820 --> 13:16.590 !دارم روش کار می کنم! تمومه 13:20.030 --> 13:21.030 ...چی 13:21.460 --> 13:24.130 .تو باید یه کاری کرده باشی کیوسکه 13:24.230 --> 13:26.640 .جین-سان، کاراسومام 13:26.740 --> 13:29.670 .متاسفم ...هر کاری تونستم کردم 13:31.310 --> 13:32.910 .نتونستم بهش برسم 13:33.540 --> 13:37.210 .نه. آینده الان بازم عوض شد 13:38.610 --> 13:42.850 ...سنگی که انداختی ممکنه به دشمن نرسیده باشه ولی 13:43.550 --> 13:46.120 .موجش هنوز هست 13:47.020 --> 13:50.290 .کارت خوب بود کیوسکه 13:53.660 --> 13:56.200 .ممنون جین-سان 13:57.230 --> 13:59.070 .بیا یه بار اوضاعُ مرور کنیم 13:59.900 --> 14:02.640 .مقر تو 120 متری اینجاست 14:03.570 --> 14:07.040 .اگه ورودیش بسته باشه من بازش می کنم 14:07.410 --> 14:09.650 باز کردنش چقدر طول می کشه؟ 14:09.750 --> 14:12.710 .انگار مقر بیشتر از تریون درست شده 14:13.320 --> 14:17.420 .اگه ساختارش مثل همسایگی باشه آسونه 14:17.590 --> 14:20.190 اگه تکنولوژی این دنیا هم توش باشه 14:20.290 --> 14:23.260 .بررسی کردن ساختارش چند دقیقه طول می کشه 14:23.590 --> 14:26.230 .مکانیزم این دنیا پیچیده است 14:26.400 --> 14:30.600 .بررسی ها رو بدل من می تونه انجام بده .می فرستمش بره حلو تا کارشُ بکنه 14:32.470 --> 14:35.870 .حالا فقط مونده که به ورودی برسیم 14:36.710 --> 14:37.910 ...چیکا 14:38.440 --> 14:40.180 !باشه! بریم 14:49.450 --> 14:51.150 یه تریگر مکعب کننده!؟ 14:51.250 --> 14:55.490 .طبق اطلاعات توریمارو اون گلوله ها فقط در برابر تریون کار می کنن 14:55.590 --> 14:57.790 ...پس بیا بریم پشت ساختمونا 14:57.890 --> 15:00.330 .نه، این جوری راهمون طولانی می شه 15:03.230 --> 15:04.100 !این طرف 15:05.830 --> 15:09.870 .ما باید این جوری از بین ساختمون ها رد بشیم .اون نمی تونه از بالا ما رو ببینه 15:10.740 --> 15:13.580 .مراقب باش .تو یه اتاق گیر نیفت 15:13.810 --> 15:14.680 !باشه 15:19.310 --> 15:21.520 .بدون مکث وارد عمل شدن 15:21.680 --> 15:25.250 .شاید یکی از قبلیا درمورد عملکرد آلکتور بهشون گفته 15:25.350 --> 15:28.460 .از این سربازهای میدن خوشم نمیاد 15:28.560 --> 15:32.090 .اگه اینجا زمان زیادی بگیرم اون وقت گیر انداختن اونا فایده ای نداشت 15:32.360 --> 15:33.030 .میرا 15:33.860 --> 15:36.100 .پشت بومُ بسپار به خرگوش ها و خودت بیا پایین 15:36.200 --> 15:39.100 .اونا احتمالا حسابشونُ برسن .مشکلی نداره؟ 15:39.200 --> 15:42.070 .نه. دیگه خیلی طول نمی کشه 15:42.370 --> 15:43.710 .اطاعت 15:50.950 --> 15:53.520 !شروع به حرکت کرد - .انسان نما دوباره غیبش زد - 15:53.920 --> 15:56.850 .محض احتیاط حواستون به حمله با کرم چاله باشه 15:57.390 --> 15:59.660 .جوخه ی کازاما و جوخه ی سووا به زودی می رسن 16:00.020 --> 16:01.320 .خیلی خب 16:01.590 --> 16:03.430 .بیاید در عرض سه دقیقه کارشونُ تموم کنیم 16:05.560 --> 16:07.700 اون حمله کرد!؟ - .تا الان که هیچی - 16:09.830 --> 16:13.440 .بیا ادامه بدیم. شش تا خونه ی دیگه مونده تا مقر 16:13.900 --> 16:17.370 .خیلی آرومه نمیاد دنبال ما؟ 16:22.580 --> 16:24.110 !البته که میاد 16:24.650 --> 16:27.350 !از این طرف نه .بیا از اتاق های دیگه بریم 16:32.320 --> 16:35.590 عروس دریایی!؟ اونام گلوله ان!؟ 16:38.190 --> 16:39.390 ...پام 16:39.490 --> 16:41.060 .یا از خونه بریم بیرون 16:45.830 --> 16:47.900 .بلند شو اوسامو .تقریبا رسیدیم 16:48.540 --> 16:50.870 .بررسی ورودی به زودی تموم می شه 16:52.470 --> 16:55.240 اوه؟ داری چیکار می کنی؟ 16:55.510 --> 16:58.910 ...نه .اون یکی انسان نما اومده پایین 16:59.920 --> 17:03.620 طبق اطلاعات اون از تریگر سیاهی استفاده .می کنه که کرم چاله درست می کنه 17:03.720 --> 17:05.090 تریگر سیاه!؟ 17:05.190 --> 17:06.820 .اون مواظب ورودیه 17:06.920 --> 17:08.120 ...پس 17:11.160 --> 17:12.730 .سه تا گزینه داریم 17:12.900 --> 17:15.930 .بریم طرف کاربر کرم چاله و به زور وارد مقر بشیم 17:16.430 --> 17:19.100 .بریم طرف ورودی های دیگه 17:19.200 --> 17:22.440 .فرار کنیم و منتظر یوما یا جین باشیم 17:22.570 --> 17:25.340 .حتی اگه مبارزه کنیم شانس پیروزی نداریم 17:28.480 --> 17:31.250 !تقریبا رسیدیم 17:37.990 --> 17:40.520 .هنوز یه سرباز اینجا دارن 17:41.860 --> 17:43.590 با اون همه کار 17:43.690 --> 17:48.160 .فکر می کردم همه ی سربازها رو گیر انداختم 17:48.400 --> 17:49.500 !...اون 17:51.930 --> 17:56.610 .یوسکه-کون رتبه سی ها رو میاره .از اونا در برابر همسایه های انسان نما محافظت کن 17:58.440 --> 18:00.140 .هدف تایید شد 18:03.080 --> 18:05.150 .آغاز عملیات 18:12.390 --> 18:15.860 !تو در استفاده از من اصرار داری جین 18:16.160 --> 18:19.190 .می دونم که تو عینکی رو نجات می دی 18:20.500 --> 18:23.630 .اثر جانبیم اینطور بهم می گه 18:25.100 --> 18:28.500 !برو به جهنم !من هر کاری که تو بخوای نمی کنم 18:30.010 --> 18:34.110 !برام مهم نیست که اون بمیره یا نه 18:34.210 --> 18:35.840 !میوا-سنپای 18:36.680 --> 18:40.020 چیکا... می شه مواظبش باشی!؟ 18:40.120 --> 18:43.590 !اون یه رتبه سی از جوخه امه که تبدیل به مکعب شده 18:45.820 --> 18:48.720 !من سر همسایه رو گرم می کنم 18:48.820 --> 18:51.030 !خواهش می کنم... چیکا رو نجات بده 18:51.730 --> 18:53.530 ...نجاتش بده 18:54.560 --> 18:57.370 !اون خواهرمه! داره می میره 18:58.000 --> 19:00.300 !لطفا خواهرمُ نجات بده 19:18.890 --> 19:22.390 !برام مهم نیست !به بقیه تکیه نکن 19:22.690 --> 19:26.360 چی؟ تو طرف اون نیستی؟ 19:26.830 --> 19:28.960 .خفه شو همسایه 19:29.530 --> 19:33.600 !در هر صورت من تو رو می کشم 19:35.770 --> 19:39.910 میوا-سنپای... می خواد تک به تک با کاربر تریگر سیاه در بیفته!؟ 19:40.010 --> 19:42.180 .توانایی هجومی میوا در حد اونه 19:42.280 --> 19:46.820 .گلوله های دشمن شکل حیونن ولی غیر واقعین 19:46.920 --> 19:50.690 .درست مثل گلوله های تریون و سپرهای بوردر 19:50.790 --> 19:51.950 ...اون ماهی ها نمی تونن 19:52.890 --> 19:54.720 .گلوله های میوا رو دفع کنن ... 19:57.590 --> 20:01.060 سنگین شدم... این گلوله ها حرکات حریفُ محدود می کنن؟ 20:05.070 --> 20:06.100 !سپر 20:10.140 --> 20:13.340 .اون می دونه باید چیکار کنم 20:16.350 --> 20:19.080 می شه اون جوری هم از سپر استفاده کرد!؟ 20:19.180 --> 20:23.050 .انگار به خوبی مثل آستروید تقسیمش کرده 20:24.290 --> 20:28.360 .کاراسوما-سنپای، درمورد یه تریگر تیرانداز یه سوالی دارم 20:28.990 --> 20:31.790 ...من یکی از اعضای جوخه ی میوا رو دیدم 20:31.930 --> 20:34.800 .که از گلوله ای استفاده می کرد که حریفُ سنگین می کرد 20:34.900 --> 20:37.730 منم می تونم ازش استفاده کنم؟ 20:38.030 --> 20:39.900 .حتما گلوله ی سربی رو می گی 20:40.000 --> 20:43.270 .خب البته اگه تریگرُ اون جوری تنظیم کنی می تونی ازش استفاده کنی 20:43.370 --> 20:44.640 ...پس - هرچند - 20:46.380 --> 20:48.480 ...گلوله ی سربی قویه ولی 20:48.580 --> 20:51.880 .برد و سرعت شلیک کم تری از یه گلوله ی عادی داره 20:52.510 --> 20:56.820 .اگه می خوای کسی رو بزنی باید بهش نزدیک بشی 20:57.690 --> 21:00.560 اگه چابکی مهاجمانُ در نبرد نزدیک نداشته باشی 21:00.690 --> 21:02.890 و همینطور مهارت تیراندازی در حین حرکت 21:02.990 --> 21:05.130 .هر چند بارم که امتحان کنی نمی تونی کسی رو بزنی 21:05.590 --> 21:09.300 .گلوله ی سربی برای کاربران پیشرفته هست 21:21.080 --> 21:25.150 .تا چند راهی آینده 226 ثانیه مانده 21:25.250 --> 21:28.080 After this, we'll explain about Karasuma's personalized Trigger! 21:28.220 --> 21:29.790 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:29.890 --> 21:32.250 About the Geist mode 21:30.090 --> 21:33.460 Karasuma senpai, that was amazing, the Geist mode! 21:32.350 --> 21:33.290 Geist mode 21:33.560 --> 21:35.620 The Trigger destabilizes my Trion body purposely 21:33.560 --> 21:35.620 Destabilizing a Trion body 21:35.720 --> 21:38.660 and lets my Trion flow into my weapon and limbs intensively 21:35.720 --> 21:41.760 Trion flow into weapon and limbs 21:38.760 --> 21:41.760 to enhance my offensive power and speed. 21:41.900 --> 21:45.470 Like Konami senpai and the others' Triggers, it's different from HQ's. 21:45.570 --> 21:48.040 It's Tamakoma Branch's own Trigger, isn't it? 21:45.570 --> 21:48.270 Tamakoma Branch's own 21:48.140 --> 21:50.040 Yeah, it's my personalized Trigger. 21:48.870 --> 21:52.740 My personalized 21:50.140 --> 21:53.040 "Personalized"! How sweet it sounds! 21:53.180 --> 21:57.650 It has five parameters; armor, gun, blade, speed, special. 21:53.180 --> 22:00.020 Parameters; armor, gun, blade, speed, special 21:57.750 --> 21:59.750 By allocating Trion to each of them, 21:59.850 --> 22:02.620 its power increases several times more than usual. 22:00.120 --> 22:02.620 Power = Usual＊n 22:02.720 --> 22:06.290 Several times?! It sounds even more personalized! 22:05.250 --> 22:06.290 Personalized 22:06.390 --> 22:08.090 Time Limit 22:06.390 --> 22:09.960 But there is a downside, too. Since it destabilizes your Trion body, 22:08.190 --> 22:10.160 Trion Body Destabilization 22:10.060 --> 22:13.930 Trion will be flowing out all the time so there's a time limit. 22:10.260 --> 22:12.360 Continuous Trion Flow 22:12.460 --> 22:14.960 Time Limit 22:14.030 --> 22:15.760 But it's still amazing! 22:15.860 --> 22:19.840 Maybe, I can become stronger if I destabilize myself. 22:16.470 --> 22:18.100 To become stronger... Strong = Karasuma senpai = Geist mode -n times than usual! 22:18.200 --> 22:19.840 = Trion flowing out = Destabilizing a Trion body Therefore; destabilize 22:19.940 --> 22:21.740 Osamu-kun Deformation Level Fighting Power: Weakling Strongest 22:20.240 --> 22:21.740 - Like this! - No. 22:21.840 --> 22:25.040 It's not enough. You have to go this far. 22:25.170 --> 22:29.750 Karasuma paisen Deformation Level: Scruffy Fighting Power: Handsome 22:26.340 --> 22:28.510 - Like this? - No, like this? 22:28.610 --> 22:30.880 - Like this, right? - No, like this! 22:29.850 --> 22:31.450 Like this! Like this! 22:30.980 --> 22:32.610 - Like this! - No, that's not it! 22:31.980 --> 22:34.020 No, that's not it! Like this! Like this! 22:32.710 --> 22:33.850 - Like this! - This! 22:33.950 --> 22:35.450 - More powerful! - More powerful! 22:34.120 --> 22:35.450 More powerful! More powerful! 22:35.650 --> 22:37.520 - With all your heart! - With all your heart! 22:35.650 --> 22:37.520 With all your heart! With all your heart! 22:39.020 --> 22:40.120 See you! 22:41.160 --> 22:45.760 Yuma and Viza, the two Black Trigger users' fight enters its final phase. 22:45.860 --> 22:49.160 Will Yuma be able to pull off a victory? 22:49.300 --> 22:52.840 Next on WORLD TRIGGER: A Fierce Showdown! The Fight of the Best 22:52.940 --> 22:54.840 Trigger on! 22:54.840 --> 22:56.840 22:56.840 --> 22:58.840