WEBVTT 00:17.510 --> 00:19.950 The First Large-Scale invasion. 00:20.050 --> 00:23.590 An act of invasion once carried out by... 00:23.950 --> 00:27.090 an adjacent dimension called the Neighborhood. 00:27.890 --> 00:30.090 Now, again, after four and a half years, 00:30.190 --> 00:34.260 Mikado City is exposed to the Neighbors' attack. 00:35.160 --> 00:36.900 The country that's come to invade is... 00:37.300 --> 00:42.100 the largest military nation in the Neighborhood; the Holy land, Aftokrator. 00:43.110 --> 00:46.840 Managing powerful Black Triggers and Trion soldiers - Rabits, 00:46.940 --> 00:50.780 they've been taking down and capturing Border agents one after another. 00:51.580 --> 00:55.280 In Mikado City, in which the entire area is destined to become a battlefield, 00:55.420 --> 00:56.650 the boys fight. 00:57.790 --> 01:01.420 Believing only in their own powers and their friends. 01:02.060 --> 01:05.360 Can Border, Yuma, and Osamu... 01:05.890 --> 01:09.930 stand up against the surge of these mighty enemies? 01:10.730 --> 01:12.670 Jin has, however, revealed... 01:13.570 --> 01:17.140 that his Side Effect of precognition showed him... 01:17.640 --> 01:20.480 Osamu's death in the worst-possible future. 01:21.340 --> 01:25.350 Now, a crossroads of fate is approaching. 01:28.980 --> 01:31.790 The large-scale invasion by the Neighbors began 01:31.890 --> 01:34.590 and we went on duty immediately. 01:34.690 --> 01:37.560 Just before that, Jin had said to me... 01:38.490 --> 01:41.930 I know you'll save Four-Eyes. 01:42.160 --> 01:44.900 My Side Effect tells me so. 01:45.700 --> 01:48.400 I don't care about Tamakoma's people. 01:48.740 --> 01:52.010 I'll just fulfill my duty. 01:52.640 --> 01:54.510 I've been thinking like that but... 01:55.740 --> 01:57.150 Target confirmed. 01:58.110 --> 01:59.650 Begin processing. 02:01.150 --> 02:02.150 Miwa senpai! 02:03.920 --> 02:06.920 You insist on using me, Jin! 02:07.160 --> 02:10.490 Chika... Could you look after her?! 02:10.590 --> 02:13.430 She's a C-Ranker of my squad who got turned into a cube! 02:13.730 --> 02:16.670 I'll keep the Neighbor busy here! 02:16.770 --> 02:20.040 Please... Please save Chika! 02:29.410 --> 02:32.680 I don't care! Don't depend on others! 02:32.950 --> 02:36.590 What? Aren't you on his side? 02:37.050 --> 02:38.920 Shut up, Neighbor. 02:39.350 --> 02:42.790 Either way, I will kill you! 02:50.200 --> 02:51.130 Shield! 02:52.070 --> 02:55.270 He knows what to do, too. 03:02.980 --> 03:07.980 نمایش پایانی! مبارزه بهترین 03:10.750 --> 03:16.760 حتی با وجودی که درمورد آلکتور می دونه .بازم خیلی وقته که با شمشیر ضربه نخورده بودم 03:16.890 --> 03:17.830 !نمی تونی فرار کنی 03:23.170 --> 03:24.700 می خوای چیکار کنی اوسامو؟ 03:24.800 --> 03:28.270 اگه بخوایم حرکتی کنیم باید الان که میوا .داره مبارزه می کنه کاری کنیم 03:28.370 --> 03:32.110 .ما اینقدر نزدیک شدیم !باید بریم داخل مقر 03:33.280 --> 03:36.350 .با این پا نمی تونم برم سراغ ورودی های دیگه 03:36.810 --> 03:39.410 !ولی قبلش باید یه کاری کنم 03:40.080 --> 03:41.620 !آستروید 03:43.790 --> 03:44.790 تریونم داره تموم می شه!؟ 03:45.120 --> 03:47.920 .نه، انگار عملکرد تریونت به هم ریخته 03:49.690 --> 03:52.660 .به خاطر این که با تریون چیکا چند تا شلیک کردم 03:53.700 --> 03:57.430 !اگه بتونم یه شلیک کنم کافیه! کمکم کن 03:57.530 --> 03:58.430 .باشه 03:59.870 --> 04:02.040 !تقویت! دو برابر 04:04.940 --> 04:07.380 می خواد منُ حمایت کنه؟ ...غیر ضروریه 04:07.840 --> 04:10.350 .همونطور که فکر می کردم می تونه آسترویدُ دفع کنه 04:10.650 --> 04:13.220 !نه، خوبه. بیا بریم 04:16.950 --> 04:19.350 .میرا .هدف داره میاد سمت تو 04:20.090 --> 04:22.690 .قبل از این که اون بالایی ها بیکار بشن بگیرش 04:22.790 --> 04:24.560 .بله قربان 04:33.470 --> 04:35.800 .یه سوراخ جلوی ورودیه 04:36.370 --> 04:38.970 .اون تریگر کاربر سیاهچاله است 04:39.070 --> 04:42.880 .انگار مستقیما از سفینه شون متصله 04:43.250 --> 04:45.210 .ولی کسی اونجا نیست 04:46.150 --> 04:48.320 ...شاید الان بتونم برسم اونجا 04:49.590 --> 04:50.320 دوباره!؟ 04:52.350 --> 04:53.760 .هدف دیده شد 04:54.820 --> 04:57.590 !کاربر سیاهچاله چطور پیدام کرد!؟ 05:05.470 --> 05:08.700 .دیگه تهاجمی نیستی 05:10.940 --> 05:16.010 .اشتباه کردی که از اون سرباز تریونی جدا شدی 05:17.080 --> 05:19.580 رپلیکا، اوسامو و چیکا چطون؟ 05:19.680 --> 05:20.750 .خوبن 05:21.420 --> 05:22.890 .نیازی به نگرانی نیست 05:24.650 --> 05:27.860 .کم پیش میاد اینقدر ضایع دروغ بگی 05:27.960 --> 05:31.430 .فقط رو حریف روبروت تمرکز کن 05:31.690 --> 05:35.830 .این پیرمرد احتمالا یسن حریف ها از همه ماهرتره 05:35.930 --> 05:38.800 ...و مسئله ی آزار دهنده اینه که 05:38.900 --> 05:42.740 .فکر می کنه اون برای معطل کردنمون در اینجا کافیه 05:43.370 --> 05:46.580 .شکست دادن کسی که اینقدر آروم و مطمئنه سخته 05:46.680 --> 05:49.780 .اگه حریص بشیم حسابمونُ می رسه 05:49.880 --> 05:50.780 .می دونم 05:54.350 --> 06:00.720 .انگار ارشد من فقط یه قدم تا شکست دادن دوستت فاصله داره 06:01.890 --> 06:06.090 .من هنوز به خاطر آسیب زدن به یه بچه خوشحال نیستم 06:06.230 --> 06:08.830 .داره بلوف می زنه .به حرفاش گوش نده 06:09.030 --> 06:10.770 .می دونم 06:11.470 --> 06:14.670 .اون یه کاربر تریگر سیاه و استاد شمشیرزنیه 06:15.470 --> 06:18.440 .تازه تجربه اشم از من بیشتره 06:18.570 --> 06:22.850 .شکست دادنش بدون حمایت بدن اصلی رپلیکا سخته 06:23.210 --> 06:27.180 پیرمرد، تا حالا با کسی قوی تر از خودت مبارزه کردی؟ 06:27.420 --> 06:28.850 ...خب 06:29.150 --> 06:34.060 ...یادمه در مبارزات حریفان مطلوب و نا مطلوبی بودن ولی 06:34.520 --> 06:38.530 ...این که کسی ازت قوی تره یا ضعیف تر چیزیه که 06:38.930 --> 06:43.900 .فقط بعد از مبارزه باهاش می تونی بفهمی 06:45.200 --> 06:49.070 .که اینطور. .این جواب یه شخص واقعا قویه 06:50.740 --> 06:52.170 .گوش کن یوما 06:52.270 --> 06:56.140 وقتی با کسی قوی تر از خودت مبارزه می کنی .سعی نکن حتما شکستش بدی 06:56.410 --> 06:59.310 پس چیکار کنم؟ 06:59.520 --> 07:02.650 .بکش عقب، از خودت دفاع کن و زمان بخر 07:02.750 --> 07:05.250 .این جوری اوضاع برای یارهات آسون تر می شه 07:05.350 --> 07:08.420 اگه یه مبارز ضعیف بتونه یه قوی رو معطل کنه 07:08.520 --> 07:10.860 .در کل نبرد یه دستاورده 07:11.160 --> 07:15.130 همم. وقتی یاری ندارم باید چیکار کنم؟ 07:15.230 --> 07:18.900 .خب مشخصه که عقب نشینی تنها گزینه است 07:19.130 --> 07:23.540 .قابلیتتُ درک کن و هر کاری می تونی بکن 07:24.070 --> 07:27.610 اگه تو میدون نبرد درمورد قابلیتت دچار سوء تفاهم بشی 07:27.710 --> 07:28.540 .می میری 07:58.510 --> 07:59.780 !یالا عینکی 08:00.380 --> 08:02.240 !من باید کمکشون کنم 08:02.340 --> 08:03.780 !برو یه جای امن کوگا 08:03.880 --> 08:06.320 .هر چی سرشون میاد حقشونه 08:06.420 --> 08:08.620 چرا کمکشون می کنی؟ 08:08.720 --> 08:10.020 ...فقط 08:10.850 --> 08:12.920 !فقط کاری که درسته رو می کنم 08:15.790 --> 08:17.660 ...متاسفم بابا 08:18.190 --> 08:20.200 .الان اوضاع فرق داره 08:21.030 --> 08:22.100 یوما؟ 08:22.300 --> 08:23.870 .می دونم 08:23.970 --> 08:26.240 .اون قوی تر از منه 08:26.970 --> 08:28.270 ...می دونم ولی 08:29.000 --> 08:33.040 .برو یه جایی پناه بگیر کوگا .من می رم برای کمک 08:34.080 --> 08:36.980 !نمی تونم چون شانسم کمه فرار کنم 08:38.380 --> 08:40.820 ...نمی تونم فرار کنم 08:44.890 --> 08:47.360 !فقط چون شانسم کمه 08:49.060 --> 08:50.260 اوه؟ 08:51.030 --> 08:54.830 .گمونم قصد عقب نشینی نداری 08:55.460 --> 09:00.170 اگه ممکن بود می خواستم تا وقتی اون یکی ...مبارزه تموم بشه به صحبت ادامه بدیم ولی 09:01.600 --> 09:03.270 .نمی شه کاریش کرد 09:09.650 --> 09:12.980 !اگه می خوای به حمله بهم ادامه بدی بهت آسون نمی گیرم 09:16.080 --> 09:17.720 با بدنم در این اندازه 09:17.820 --> 09:21.260 .استفاده از چندین مهر زمان می بره 09:21.790 --> 09:24.660 اون تونست زنجیرهایی که بعد از لگد زدن بهش .روش کار گذاشتی رو ببره 09:24.760 --> 09:27.060 .اگه شاخ به شاخ بشی اوضاع به ضررته 09:27.160 --> 09:31.070 .می دونم، نمی خوام باهاش شاخ به شاخ بشم 09:31.200 --> 09:32.330 .اکو 09:37.270 --> 09:38.940 .بازم غیب شد 09:40.110 --> 09:40.940 !تقویت 09:42.110 --> 09:43.280 پایین!؟ 09:45.110 --> 09:46.220 !توپ 09:55.160 --> 09:59.190 ...تو هشتمین کسی هستی که به اورگانون 09:59.290 --> 10:01.200 .از پایین و نقطه ی کورم حمله کردی 10:01.760 --> 10:06.670 .خوب بود .حمله ات بدک نبود 10:08.570 --> 10:09.840 ...عوضی 10:14.140 --> 10:16.410 ...این اون همسایه 10:18.510 --> 10:21.080 !برو !کمک همسایه ها رو نمی خوام 10:21.350 --> 10:23.420 .رو مبارزه تمرکز کن 10:23.520 --> 10:27.220 .این کارُ به خاطر تو نمی کنم .لازم نیست ازم تشکر کنی 10:27.660 --> 10:29.530 !پشه ی مزاحم 10:30.260 --> 10:34.130 این همون سرباز تریونیه که ویزا درموردش می گفت؟ 10:34.300 --> 10:36.370 .من زیادی توانایی های آلکتورُ به نمایش گذاشتم 10:36.470 --> 10:39.700 ...اگه زمان مهم نباشه کلی راه برای بردن دارم ولی 10:40.200 --> 10:42.270 .نمی خوام الان زمانُ هدر بدم 10:42.840 --> 10:45.210 .سخت تر از چیزی که فکر می کردم می شه 10:45.310 --> 10:47.280 میرا، اوضاع اونجا چطوره؟ 10:51.550 --> 10:55.680 .به فضای باز نرو .با اون سوزن ها می زنت 10:55.780 --> 10:56.450 .باشه 10:57.050 --> 11:00.060 .هدفُ فورا می گیرم .مشکلی نیست 11:00.190 --> 11:02.390 .باشه، دارم میام اونجا 11:02.490 --> 11:06.200 .همین که جوجه پرنده ی طلایی رو بگیریم برمی گردیم به سفینه 11:06.530 --> 11:07.700 .بله قربان 11:14.900 --> 11:18.240 .تسلیم شو .از مقاومت بیخودی خوشم نمیاد 11:18.470 --> 11:20.780 .خیلی دقیق پیدام می کنه 11:21.340 --> 11:23.310 اینا علامتن؟ 11:23.610 --> 11:25.380 .خیلی دیر متوجه شدی 11:25.880 --> 11:28.320 .نه، شاید نه 11:33.120 --> 11:33.790 یه خرگوش!؟ 11:34.360 --> 11:36.930 !کپی رپلیکا !رسید به ما 11:41.860 --> 11:44.630 از کجا آوردینش؟ 11:48.000 --> 11:52.610 اگه این خرگوش مثل مال خودمون باشه .نمی تونم با پنجره های کوچیک بکشمش 11:53.110 --> 11:56.680 .ولی فرستادنش با پنجره ی بزرگ تریون زیادی می خواد 11:57.610 --> 12:01.420 .هم کاپیتان و هم من مجبور شدیم با حریف های قوی درگیر بشیم 12:02.280 --> 12:05.950 ...انگار یکی از عمد داره اوضاعُ این جوری کنترل می کنه 12:09.420 --> 12:12.690 .نزدیک خرگوش بمون .وگرنه با چاله اش میاد جلوت 12:13.530 --> 12:18.170 !داشتن اون خیلی به نفعمونه !می تونیم با خرگوش ازش رد بشیم 12:27.310 --> 12:30.710 .همونطور که گفتم از مقاومت بیخودی خوشم نمیاد 12:32.880 --> 12:33.920 ...ر 12:34.680 --> 12:36.650 !رپلیکا 12:39.720 --> 12:43.330 .هنوز داره حرکت می کنه پس اون کوچیکه کنترلش نمی کرد 12:45.630 --> 12:48.160 !اون رپلیکا رو زد مرده!؟ 12:48.500 --> 12:50.730 آروم باش! اون می میره!؟ باید چیکار کنم!؟ 12:50.830 --> 12:52.330 !هی! نترس 12:52.430 --> 12:54.700 !بدون اون نمی تونم وارد مقر بشم ...یه راه دیگه پیدا کن 12:54.800 --> 12:56.640 !با این پا نمی تونم 12:59.940 --> 13:01.380 !میوا-سنپای 13:02.440 --> 13:03.580 .کاپیتان 13:11.820 --> 13:14.690 !مکعب؟ خرگوشُ زدن 13:14.790 --> 13:15.920 .وایسا اوسامو 13:21.530 --> 13:24.330 .من علامت ها رو برداشتم 13:25.100 --> 13:27.200 رپلیکا، تو خوبی؟ 13:27.770 --> 13:30.170 .من رفتم رو یه سیستم پشتیبان 13:30.270 --> 13:34.710 بیشتر عملکردهام خاموش شدن ولی هنوز .می تونم در مقر رو باز کنم 13:34.910 --> 13:39.180 باشه! پس فقط باید ببرمت اونجا، درسته؟ 13:39.280 --> 13:41.680 ...آره. ولی 13:42.120 --> 13:45.020 .بررسی ورودی هنوز تموم نشده 13:46.260 --> 13:49.660 .بعد از رسیدنمون به اونجا باز کردنش حدود 20 ثانیه طول می کشه 13:49.760 --> 13:54.030 .باید تمام اون مدت از حملات انسان نماها اجتناب کنیم 13:55.130 --> 13:56.060 ...بیست ثانیه 13:56.400 --> 13:58.870 .اوسامو، من یه پیشنهاد دارم 14:18.590 --> 14:22.090 "For what" do you live? 14:18.590 --> 14:22.090 nan no tame ikite iruno? 14:22.460 --> 14:26.300 The unanswered question loops around again today 14:22.460 --> 14:26.300 denai kotae kyou mo Loop shiteru 14:26.630 --> 14:30.000 "For who?" The echoing voices 14:26.630 --> 14:30.000 dare no tame hibiku koe ga 14:30.400 --> 14:33.900 Knock on doors of the world 14:30.400 --> 14:33.900 sekai no to wo tatakuyo 14:34.640 --> 14:38.440 Dreams couldn't stay as dreams 14:34.640 --> 14:38.440 yume wa yume no mamade irarezuni 14:38.570 --> 14:42.340 We were young, so we just started running 14:38.570 --> 14:42.340 aoi bokura wa tada kakedashita 14:42.480 --> 14:49.420 There, we believed to be a future 14:42.480 --> 14:49.420 soko ni mirai ga aru to shinjiteta 14:50.220 --> 14:54.120 It doesn't matter how many wishes you sacrifice 14:50.220 --> 14:54.120 ikutsu negai wo gisei ni shitemo 14:54.260 --> 14:58.460 As long as you can find something you must protect, then surely 14:54.260 --> 14:58.460 mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto 14:58.590 --> 15:02.060 From here everything, yeah, will start 14:58.590 --> 15:02.060 koko kara subete sou hajimarusa 15:02.500 --> 15:05.830 A reason for my life... A reason for your life... 15:02.500 --> 15:05.830 A reason for my life... A reason for your life... 15:05.970 --> 15:10.010 I'll never run away again 15:05.970 --> 15:10.010 nigenai nido to 15:10.140 --> 15:12.370 I wake up from a dream in my dream again 15:10.140 --> 15:12.370 yume kara samete mata yume 15:12.510 --> 15:14.380 I can't reach reality 15:12.510 --> 15:14.380 Real ni todoka nakute 15:14.540 --> 15:16.380 I glared at tomorrow, then my sight 15:14.540 --> 15:16.380 asu wo niramu shikai ga 15:16.550 --> 15:18.450 Started to blur as tears swelled 15:16.550 --> 15:18.450 namida de nijimi dashita 15:18.580 --> 15:20.220 How many times did I trip and fall down? 15:18.580 --> 15:20.220 tsumazuite korobu nomo nankaime? 15:20.580 --> 15:22.480 I don't know if I'll ever be rewarded 15:20.580 --> 15:22.480 mukuwareru kamo wakara naine 15:22.620 --> 15:26.520 Even so, if you say pain and suffering is a test, I can still handle more 15:22.620 --> 15:26.520 sore demo itami mo tsurasa mo shiren dato iu naraba mada tan naize 15:26.620 --> 15:28.660 Not someday, right now is my day 15:26.620 --> 15:28.660 itsuka janaku ima ga My Day 15:32.190 --> 15:34.300 کوگا یوما سن: 15 تولد: نامعلوم قد: 141 سانتی متر گروه خونی: نا معلوم علایق: غذای ژاپنی 15:42.600 --> 15:44.870 .نزدیک شدن بهش داره سخت می شه 15:44.970 --> 15:46.910 .داره پا به پای حرکاتمون میاد 15:47.010 --> 15:47.680 .همم 15:47.840 --> 15:50.110 .بیا دوباره نقشه بکشیم 15:50.210 --> 15:53.580 نمی تونیم شکستش بدیم مگه این که از جایی .بهش حمله کنیم که اصلا انتظارشُ نداره 15:53.980 --> 15:56.190 .نه، احتمالا اینم نمی شه 15:57.120 --> 16:00.190 حالا می دونم که تلاش برای ناراحت کردن همدیگه .به این مبارزه پایان نمی ده 16:00.290 --> 16:03.160 .اگه این جوری ادامه بدم فقط وقت و تریون تلف می شه 16:04.530 --> 16:06.230 .شش سال تمرین با پدرم 16:07.400 --> 16:09.530 .سه سال بعد از مرگش 16:10.300 --> 16:14.800 .حتی اگرم همه اشُ جمع کنم بازم به پای این پیرمرد نمی رسه 16:15.140 --> 16:18.940 .اگه بخوام موفق بشم باید حمله ای کنم که شامل مهارت یا تجربه نباشه 16:20.080 --> 16:24.550 استفاده از یه تکنیک ساده برای رفتن تو شکمش .با سریع ترین و کوتاه ترین راه 16:24.980 --> 16:28.880 .باید بهترین زمان بندی رو ببینم و بکشونمش تو یه خط مستقیم 16:29.180 --> 16:30.550 به نظرت شانسی هست؟ 16:31.290 --> 16:32.890 اگه نبود چرا باید این کارُ می کردم؟ 16:32.990 --> 16:37.530 .خب، تصمیمش با خودته یوما 16:40.800 --> 16:41.800 !داره میاد 16:42.800 --> 16:44.400 !داره رد می شه 16:44.630 --> 16:48.140 ولی زیادی مستقیم نیست؟ 16:49.670 --> 16:50.410 !متوقف شد 16:50.570 --> 16:52.070 !زنجیر 16:55.640 --> 16:57.110 .پیشبینیش کرده بود، البته 16:57.510 --> 17:00.350 .نه، باید بگم کاملا آماده بود 17:00.450 --> 17:04.720 .اون یه مسیر شمشیر خارج از دید یوما کشید 17:04.820 --> 17:06.260 .ولی یوما از مرگ فوری جلوگیری کرد 17:06.760 --> 17:10.490 !دشمن در برد حمله ی اونه .این دقیقا همون چیزیه که می خواست 17:14.300 --> 17:16.370 .حیف شد 17:16.470 --> 17:20.070 .نمی تونی فقط با روحیه ات شمشیر منُ شکست بدی 17:29.140 --> 17:30.250 !خوبه 17:31.410 --> 17:33.820 با بدن زنده اش حمله می کنه!؟ !امکان نداره 17:34.920 --> 17:36.150 !تریگر وزنه 17:36.490 --> 17:39.250 از عمد گذاشت بزنمش!؟ 17:39.620 --> 17:40.690 .تقویت 17:45.390 --> 17:50.130 غیرممکنه! امکان نداره بشه یه بدن تریونی رو ...با بدن زنده ات نابود کنی 17:50.430 --> 17:51.770 ...این یعنی 17:52.630 --> 17:56.100 .قبل از تبدیلم تو بدن تریونیش بود 17:57.170 --> 18:01.810 ...خب، خب .به خاطر همین نمی تونم بیخیال مبارزه بشم 18:07.150 --> 18:08.050 !مشاور ویزا 18:09.620 --> 18:13.320 ...متاسفم ...گذاشتم رد بشه 18:13.420 --> 18:18.160 ...ولی نگران نباش ...اورگانون در امانه 18:19.600 --> 18:21.600 .ولی مراقب باش 18:21.700 --> 18:25.330 .یه کاربر تریگر سیاه داره میاد طرفت 18:26.500 --> 18:30.240 .تو بدن مبارزه اتُ از دست دادی .تریونت تقریبا تمومه 18:30.340 --> 18:32.610 .از الان فقط از مهرها استفاده می کنم 18:32.710 --> 18:34.740 !توپ و یه چیز دور برد 18:35.240 --> 18:37.710 ...ویزا شکست خورد !باورم نمی شه 18:38.110 --> 18:40.350 میرا، جریان جوجه پرنده ی طلایی چی شد؟ 18:41.020 --> 18:44.920 .متاسفم .خرگوش میدن حواسمُ پرت کرد 18:45.650 --> 18:49.090 .علامت ها برداشته شدن ولی هنوز دنبالشم 18:50.490 --> 18:53.160 .از شر اون سرباز تریونی محافظش خلاص شدم 18:53.600 --> 18:57.070 .پای حامل جوجه پرنده ی طلایی از کار افتاده 18:57.170 --> 19:00.340 .بیا اول این مانعُ از سر راه برداریم - .بله قربان - 19:01.000 --> 19:05.940 .یوما داره میاد این طرف ولی یه مدت طول می کشه بیاد 19:06.610 --> 19:09.850 .اگه میوا شکست بخوره نمی تونیم ازشون رد بشیم 19:09.950 --> 19:13.980 تصمیمش با خودته ولی اگه بخوایم نقشه مونُ اجرا کنیم 19:14.080 --> 19:16.550 .باید الان که میوا در حال مبارزه است انجامش بدیم 19:17.990 --> 19:21.220 .می دونم .من باید چیکا رو نجات بدم 19:21.360 --> 19:22.860 !تصمیممُ گرفتم 19:26.230 --> 19:28.700 ...خرگوش .حساب یکی رو رسیدن 19:28.800 --> 19:29.430 !حالا 19:31.830 --> 19:32.970 !حامل داره می ره 19:33.300 --> 19:35.640 .اونُ هدف بگیر و آماده باش 19:44.880 --> 19:48.050 .من حساب خرگوششونُ رسیدم .میرا، بگیرش 19:48.450 --> 19:49.790 .اطاعت 19:56.330 --> 19:58.460 ...قسمت واقعی الان شروع می شه 19:59.090 --> 20:00.400 !تریگر غیر فعال 20:05.570 --> 20:06.840 تریگرشُ غیر فعال کرد!؟ 20:10.410 --> 20:13.310 .یه فکری به سرم زد ...تریگر تو 20:14.480 --> 20:16.310 !فقط در برابر تریون عمل می کنه 20:17.210 --> 20:18.950 ...میرا، بگیرش 20:19.180 --> 20:21.320 !وایسا! تو با من مبارزه می کنی 20:23.050 --> 20:24.190 !بسه 20:26.960 --> 20:28.960 !بگیر که اومد. احمق 20:29.460 --> 20:31.690 !می دونستم 20:33.530 --> 20:34.300 !افعی 20:34.430 --> 20:35.160 !نه 20:39.000 --> 20:40.000 !برو به جهنم 20:40.800 --> 20:41.470 !کاپیتان 20:47.440 --> 20:49.680 تچ! تریگر زن چاله ای!؟ 20:50.610 --> 20:52.350 .اونا از مقر دورش کردن 20:53.620 --> 20:55.950 !جوحه پرنده ی طلایی رو بده به ما 20:56.750 --> 20:58.290 تریونم تموم شد!؟ 20:59.120 --> 21:02.890 .از پنجره های بزرگ زیادی استفاده کردم ...و این زخم ها 21:05.260 --> 21:09.730 .اون 20 قدم با مقر فاصله داره .ولی با بدن زنده اشه 21:09.900 --> 21:11.200 !می تونم برسم بهش 21:11.570 --> 21:13.370 !جهش. دو برابر 21:14.640 --> 21:15.300 !رپلیکا 21:15.870 --> 21:17.440 !پشه ی مزاحم 21:18.140 --> 21:19.910 !موقعیت دشمن منُ بهم بده 21:21.280 --> 21:24.350 !تقویت. به علاوه ی توپ. چهار برابر 21:24.780 --> 21:26.150 !تریگر غیر فعال 21:34.660 --> 21:37.490 !فوجین، فعال 21:47.940 --> 21:52.110 .هفت ثانیه تا چند راهی آینده مونده 21:52.240 --> 21:55.080 We'll explain about the Black Trigger, Fujin! 21:55.210 --> 21:56.810 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:56.510 --> 21:58.680 About the Fujin 21:57.110 --> 22:02.380 Today, I'll teach you the ability of the Black Trigger, Fujin, that I used to use. 21:58.780 --> 22:02.380 Fujin Black Trigger 22:02.520 --> 22:03.750 I bet you wanna know. 22:03.850 --> 22:04.950 Sounds interesting. 22:05.050 --> 22:07.360 You make up the stupidest lies. 22:07.460 --> 22:08.920 I didn't. 22:09.060 --> 22:10.330 No.1... 22:09.160 --> 22:09.960 No.1 22:10.430 --> 22:17.700 the greatest thing about Fujin is you can attack anywhere you can see! 22:12.530 --> 22:17.700 Attack anywhere As long as you can see 22:17.800 --> 22:22.670 Oh, then, you can't attack wherever you can't see. 22:18.770 --> 22:24.370 Can't attack Where is he? 22:22.800 --> 22:24.670 Well, I guess... 22:24.770 --> 22:26.180 Hmmm... 22:26.280 --> 22:29.010 The greatest things about Fujin, No.2! 22:28.440 --> 22:29.850 No.2 22:29.680 --> 22:31.550 No.2... 22:30.350 --> 22:31.050 No.2 22:32.280 --> 22:34.550 Well, what was it? 22:35.150 --> 22:36.850 Wait! What was it? 22:36.950 --> 22:40.520 So could it be the good thing about Fujin is its wide-ranging slashes 22:40.620 --> 22:44.330 which, at short range, makes it the same as ordinary blades out there? 22:41.460 --> 22:43.890 The same as ordinary Blades Out there. 22:44.430 --> 22:46.600 Well, you could say so. 22:46.700 --> 22:49.900 Jin-san, that aside, don't you have fried rice crackers today? 22:48.060 --> 22:53.740 Fried rice crackers Something crackers 22:50.000 --> 22:53.740 You're not that interested after all... 22:53.840 --> 22:55.170 See you! 22:55.940 --> 22:58.240 Finally, the battle enters the last phase. 22:58.670 --> 23:01.110 7 seconds left until the crossroads of the future. 23:01.240 --> 23:04.910 Can Yuma and Osamu pull off the victory?! 23:05.480 --> 23:08.020 Next time on WORLD TRIGGER: The End of the Battle 23:08.120 --> 23:09.750 Trigger on! 23:09.750 --> 23:11.750 23:11.750 --> 23:13.750