WEBVTT 00:00.000 --> 00:17.050 devilhunter & destiny Animworld.net 00:17.050 --> 00:19.350 A Border agent, Osamu Mikumo met... 00:19.450 --> 00:23.650 a mysterious boy, Yuma Kuga who claims he's a Neighbor. 00:24.390 --> 00:27.160 As they deepened their understanding of each other, 00:27.260 --> 00:31.390 they associated with Chika and formed a team in Border's Tamakoma Branch. 00:32.390 --> 00:37.330 Meanwhile, the largest military nation in the Neighborhood, Aftokrator... 00:37.430 --> 00:39.400 came to invade Mikado City. 00:39.770 --> 00:43.570 Sustaining enormous damage, Border made a collective effort 00:43.670 --> 00:46.540 and forced their retreat successfully. 00:47.580 --> 00:51.350 With their determination reaffirmed, Yuma, Osamu, and Chika are... 00:51.480 --> 00:56.290 aiming for A-Rank to get selected for the away squads to the Neighborhood. 00:56.550 --> 00:59.790 Therefore, they engage in the B-Rank Wars. 01:02.990 --> 01:08.000 جوخه ی سووا و جوخه ی آرافونه 01:11.530 --> 01:15.740 اوه؟ کاراساوا سان، نمی دونستم تو هم .جنگ های رتبه بندی رو تماشا می کنی 01:17.170 --> 01:20.410 .پیروزی تاماکوما-2 در مسابقه ی آغازینُ تبریک می گم 01:20.510 --> 01:22.780 میکومو کون امروز مبارزه نمی کرد، نه؟ 01:23.310 --> 01:25.510 .اون هنوز در شرایط ایده آلش نیست 01:26.850 --> 01:29.380 .چون تو کنفرانس مبطوعاتی به خودش فشار آورد 01:30.820 --> 01:31.850 .متاسفم 01:32.350 --> 01:34.890 .یوتارو و کونامی عصبانی بودن 01:35.220 --> 01:37.590 اینا چه مرگشونه!؟ !خیلی رو مخن 01:37.690 --> 01:41.360 !این تقصیر اوسامو نیست !اینقدر به اوسامو زور نگید 01:45.270 --> 01:48.100 .مخصوصا از دست نتسوکی سان و گزارشگرها 01:48.200 --> 01:48.870 .که اینطور 01:49.640 --> 01:52.540 چرا عینکی رو بردی اونجا؟ 01:52.640 --> 01:54.840 .چون فکر کردم حیفه 01:55.240 --> 01:58.050 برای خوشحال کردن کسایی که فقط دنبال این بودن که یه نفرُ سرزنش کنن 01:58.150 --> 02:03.220 .از نظر من قربانی کردن میکومو کون ارزششُ نداشت 02:03.650 --> 02:06.590 .خیلی اونُ دست بالا می گیری 02:06.690 --> 02:07.890 .یه جورایی 02:08.490 --> 02:12.530 .بعد از حمله ی گسترده 26 مامور از بوردر رفتن 02:12.760 --> 02:16.730 .ولی بعد از اون کنفرانس مطبوعاتی پنج برابر ثبت نام کردن 02:17.070 --> 02:20.370 تعداد شرکت هایی که می خوان از ما .حمایت مالی کنن هم خیلی زیاد شده 02:20.570 --> 02:23.440 داری می گی همه اش به خاطر عینکیه؟ 02:23.540 --> 02:26.240 .نه، اونقدرم تاثیر گذار نیست 02:26.340 --> 02:28.980 ...بیشترشون فقط تحت تاثیر 02:29.080 --> 02:31.250 .ماموریت خارجی به همسایگی قرار گرفتن 02:32.350 --> 02:36.490 .راستش هنوزم دارن تو رسانه ها درمورد ماموریت خارجی حرف می زنن 02:34.180 --> 02:37.250 ماموریت خارجی به همسایگی 02:36.890 --> 02:39.520 ولی اون کسی بود که ورقُ اون جوری برگردوند 02:39.660 --> 02:43.290 و حتی با وجودی که افرادی مثل اون دردسر سازن .بازم کسایی هستن که براشون ارزش قائلن 02:44.060 --> 02:46.530 .و منم یکی از اون افرادم جین کون 02:46.630 --> 02:51.070 .باید از دپرسی بیای بیرون و از کوهایت حمایت کنی 02:52.030 --> 02:54.900 .در برابر میکومو کون مسیر سختی قرار داره 03:00.080 --> 03:03.510 .من نمی تونم موتور احساساتمُ مثل تو فوری تغییر بدم 03:03.610 --> 03:05.510 ...من قبلا راگبی بازی می کردم پس 03:05.610 --> 03:07.980 اون ربطی به این داره؟ 03:11.320 --> 03:14.090 ...هر سه نفرمون احضار شدیم 03:14.490 --> 03:18.160 به خاطر جنگ های رتبه ی دیروزه؟ 03:18.260 --> 03:21.260 .زیادی فکر می کنی. ما بردیم - .حق با اونه - 03:22.760 --> 03:23.770 اوه؟ 03:24.730 --> 03:27.800 .کسی اینجا نیست - .همیشه یه نفر اینجا هست - 03:28.270 --> 03:30.070 .حتی شیوری سانم نیست 03:30.340 --> 03:32.010 .مدیر شاخه هم نیست 03:32.610 --> 03:34.110 رایجین مارو؟ 03:36.580 --> 03:38.310 چه خبره؟ 03:38.410 --> 03:40.350 وضعیت اضطراری پیش اومده؟ 03:40.450 --> 03:42.620 .باورم نمی شه حتی رایجین مارو هم نیست 03:42.720 --> 03:44.620 .ولی اینجا خالیه 03:45.550 --> 03:49.290 .بیاید بازم برگردیم .باید یه سرنخی باشه 03:52.260 --> 03:55.500 !تبریک 04:05.270 --> 04:06.010 هان؟ 04:06.280 --> 04:07.640 چی شده اوسامو؟ 04:07.740 --> 04:10.650 .این در درست باز نمی شه 04:10.750 --> 04:12.980 چیزی شنیدین؟ 04:13.080 --> 04:14.620 .اوه، باز شد 04:16.250 --> 04:18.020 .شما اینجایید 04:18.120 --> 04:19.790 چیکار می کنید؟ 04:22.720 --> 04:24.660 پیروزی اولتون در جنگ های رتبه مبارک 04:24.890 --> 04:26.230 !آره - !آره - 04:26.330 --> 04:27.560 .کارتون عالی بود 04:27.660 --> 04:28.660 .ممنون 04:28.760 --> 04:30.330 !خیلی ممنون - !خیلی ممنون - 04:30.470 --> 04:34.770 !بچه ها! بازم پیروزی اولتون مبارک 04:34.870 --> 04:37.570 !به عنوان سنپایتون بهتون افتخار می کنم 04:38.040 --> 04:40.680 .تعجبی نداره چون من آموزشتون دادم 04:40.780 --> 04:42.340 .باعث افتخارمه 04:42.480 --> 04:46.080 .خیلی خب بچه ها خوش بگذرونید 04:46.180 --> 04:49.420 ...ما این دونات ها رو مخصوص شما 04:49.520 --> 04:51.920 .از مغازه ای که توریمارو توش کار می کنه سفارش دادیم 04:52.190 --> 04:54.090 ...چه جالبه 04:54.190 --> 04:55.990 .ولی باید حواستون جمع باشه 04:56.460 --> 04:59.360 بر خلاف اون گروه های کفی که شکست دادین 04:59.460 --> 05:03.570 گروه میانه ی رتبه بی که بعدش قراره باهاشون .مبارزه کنید خفنن 05:03.770 --> 05:07.070 .هر جوخه استراتژی خاص خودشُ داره و حسابی مبارزن 05:07.340 --> 05:09.240 خفنن؟ 05:09.340 --> 05:11.270 همم. گروه های برتر چطور؟ 05:11.670 --> 05:14.210 .گروه برتر خیلی خفنه 05:14.310 --> 05:17.180 .هر جوخه یه آس سطک اِی داره 05:18.180 --> 05:20.350 .بعضیاشونم یه زمانی رتبه اِی بودن 05:20.450 --> 05:23.150 .اونا هم اسمی هم تمرینی در رزرو رتبه اِی هستن 05:23.390 --> 05:24.720 رتبه اِی چی؟ 05:24.890 --> 05:27.520 ...رتبه اِی؟ رتبه اِی 05:28.360 --> 05:29.390 رتبه اِی؟ 05:29.490 --> 05:32.630 ...رتبه... اِی 05:33.060 --> 05:34.860 .فوق العاده خفن 05:34.960 --> 05:36.530 .پس همه شون خفنن 05:36.930 --> 05:39.570 ...کونامی سنپای از تسلیم شدن متنفره 05:39.900 --> 05:43.540 .در حقیقت گروه های میانه ی رتبه بی حریف آسونی نیستن 05:44.310 --> 05:47.810 .اونا از چیکا و اوسامو هم تجربه ی بیشتری در مبارزات دارن 05:47.910 --> 05:48.580 .آره 05:48.680 --> 05:53.550 خب جوخه ی سووا و جوخه ی آرافونه که ما قراره بعد باهاشون مبارزه کنیم چجور تیم هایین؟ 05:53.880 --> 05:55.280 ...جوخه ی سووا - .کیوسکه - 05:55.980 --> 05:59.820 .همه چیزُ بهشون نگو .بذار خودشون تحقیق کنن 05:59.920 --> 06:00.660 .ریجی سان 06:00.990 --> 06:03.660 .اطلاعات جنگ های رتبه بندی گذشته تو اتاق عملیاتن 06:04.190 --> 06:05.790 .تا وقتی اوسامی بیاد بهشون نگاه بندازید 06:05.890 --> 06:07.300 !باشه - !باشه - 06:07.530 --> 06:08.460 .خیلی خب. بریم 06:08.560 --> 06:10.400 یه خورده سخت نمی گیری؟ 06:10.730 --> 06:13.840 .این که خودشون به یه استراتژی برسن جزوی از تمرینشونه 06:14.200 --> 06:16.440 .مبارزه شون همین الانم شروع شده 06:16.540 --> 06:18.640 در حال جستجو 06:18.740 --> 06:19.340 اطلاعات پیدا شد 06:19.410 --> 06:20.580 .اوه، ایناهاش 06:20.680 --> 06:23.650 .جوخه ی سووا در حمله ی گسترده ی اخیر 06:23.750 --> 06:27.150 جوخه ی سووا، شماره 8 رتبه بی 06:24.180 --> 06:27.150 .اونا اول در ناحیه ی جنوب غربی مقر فرماندهی مبارزه کردن 06:27.250 --> 06:33.090 کاپیتان، تفنگدار سووا کوتارو 06:27.850 --> 06:31.750 .کاپیتانشون سووا کوتارو، 21 ساله، تفنگدار هست 06:31.850 --> 06:33.090 .گروه خونی: اِی 06:33.360 --> 06:37.560 .اون گیر افتاد و مثل من تبدیل به همچین چیزی شد 06:38.230 --> 06:38.860 .درسته 06:38.960 --> 06:44.970 عضو جوخه، تفنگدار تاتسومی دایچی 06:39.530 --> 06:43.500 .اعضای جوخه ی سووا .تتسومی دایچی، 20 ساله، تفنگدار 06:43.600 --> 06:45.400 .گروه خونی: او 06:45.070 --> 06:49.810 عضو جوخه، مهاجم ساساموری هیساتو 06:45.500 --> 06:48.540 ساساموری هیساتو .مهاجم، 16 ساله 06:48.640 --> 06:49.810 .گروه خونی: اِی 06:49.910 --> 06:54.810 عضو جوخه، اپراتور اوسانو روی 06:50.570 --> 06:53.280 .اپراتور اوسانوی روی 16 ساله است 06:53.380 --> 06:54.810 .لقبش اوسانوئه 06:56.280 --> 06:57.510 اوسانو؟ 06:57.810 --> 06:59.780 او-سانو؟ - او-سا-نو؟ - 06:59.880 --> 07:02.890 .نه، گمونم او-سا-نو باشه 07:03.390 --> 07:04.720 او-ساه-نو؟ 07:04.920 --> 07:06.590 اوسا-نوه؟ 07:06.960 --> 07:09.860 .زبون این کشور سخته 07:11.690 --> 07:13.460 مقر فرماندهی بوردر سالن 07:11.990 --> 07:13.030 .اوسانو 07:13.600 --> 07:17.070 این تاماکوما-2 تیم اون کوتوله نیست؟ 07:13.600 --> 07:17.070 شماره 8 رتبه بی جوخه ی سووا (21) تفنگدار: سووا کوتارو 07:17.170 --> 07:20.200 شماره 8 رتبه بی جوخه ی سووا (تفنگدار: تاتسومی دایچی (20 07:17.430 --> 07:20.200 .اون عینکی که با کازاما سان مساوی کردم دارن 07:20.300 --> 07:25.140 شماره 8 رتبه بی جوخه ی سووا (مهاجم: ساساموری هیساتو (16 07:20.770 --> 07:25.140 مسابقه ی دیروزُ مگه ندیدین!؟ !اون دختر تک تیر اندازشون غیر عادیه 07:25.240 --> 07:27.210 شماره 8 رتبه بی جوخه ی سووا (اپراتور: اوسانو روی (17 07:25.470 --> 07:27.210 !من هیچ کدومشونُ نمی شناسم 07:31.480 --> 07:34.080 !این چی بود!؟ مثل یه توپ بود 07:34.180 --> 07:36.950 .اون پسر مو سفیده هم خیلی خوب حرکت می کنه 07:37.050 --> 07:38.590 .هر دوشون کوچیکن 07:38.690 --> 07:41.860 .شنیدم اون ختر تک تیر اندازه شاگرد ریجی سانه 07:41.960 --> 07:42.820 چی!؟ 07:43.330 --> 07:45.760 !قدشون خیلی فرق داره 07:45.860 --> 07:48.330 اون گوریل هیکلی چه فکری می کنه!؟ 07:48.430 --> 07:49.930 !اوه! اوه-اوه 07:50.300 --> 07:52.730 !ریجی سان یه هیکلی باهوشه 07:52.840 --> 07:55.270 .اوسانو سنپای، کلا پرتی 07:55.670 --> 07:59.780 .اگه ریجی سان استادشه پس باید کارش خوب باشه 07:59.880 --> 08:03.580 شنیدم اون پسر مو سفیده هم میدوریکاوا رو .تو مبارزه ی تک به تک شکست داده 08:03.810 --> 08:05.110 .فکر کنم هشت به دو شد 08:05.210 --> 08:06.380 هشت به دو!؟ 08:07.050 --> 08:10.990 هیساتو، اگه تو یه مسابقه ی ده دوره با میدوریکاوا داشته باشی چند تا رو می بری؟ 08:11.320 --> 08:13.690 .یه بار با خرشانسی چهار بار بردم 08:16.790 --> 08:19.900 .خیلی خب هیساتو، اون کوتوله رو برای دو ثانیه معطل کن 08:20.000 --> 08:21.660 .بعدش ما حسابشُ می رسیم 08:22.000 --> 08:25.200 م-منم نابود می شم؟ 08:26.030 --> 08:27.870 .بعدی جوخه ی آرافونه 08:28.340 --> 08:31.670 در حمله ی گسترده اونا به تیم الحاقی رتبه بی پیوستن 08:31.770 --> 08:33.480 .و با همسایه ی انسان نما مبارزه کردن 08:34.210 --> 08:37.750 کاپیتان، تک تیر انداز، آرافونه تتسوجی عضو جوخه، تک تیر انداز هوکاری آتسوشی عضو جوخه، تک تیر انداز هانزاکی یوشیتو 08:34.910 --> 08:36.980 هر سه نفرشون تک تیر اندازن؟ 08:37.080 --> 08:37.750 .اوه 08:37.850 --> 08:39.580 فقط تک تیر انداز!؟ 08:40.180 --> 08:42.320 .موندم یعنی چجوری مبارزه می کنن 08:43.490 --> 08:44.620 آماتوری چیکا، هان؟ 08:46.660 --> 08:49.890 .هر چقدر نگاهش می کنم بازم به طرز باورنکردنی قویه 08:47.120 --> 08:54.930 مقر فرماندهی بوردر اتاق استراتژی جوخه ی آرافونه 08:49.990 --> 08:54.930 .من تو یه تمرین دیدمش .اون موقع داشت از ایگرت استفاده می کرد 08:55.030 --> 08:57.270 شماره 10 رتبه بی جوخه ی آرافونه (تک تیر انداز: آرافونه تتسوجی (18 08:55.230 --> 08:57.270 اون دیوار مقر فرماندهی رو خراب کرد، مگه نه؟ 08:57.400 --> 09:00.570 شماره 10 رتبه بی جوخه ی آرافونه (تک تیر انداز: هوکاری آتسوشی (18 08:57.400 --> 09:00.570 اون موج جدید دنیای تک تیر اندازهاست؟ 09:00.670 --> 09:06.440 شماره 10 رتبه بی جوخه ی آرافونه (تک تیر انداز: هانزاکی یوشیتو (15 09:01.040 --> 09:05.070 اگه با این قدرت نقاط شلیک ما رو نابود کنه .خیلی آزار دهنده می شه 09:05.170 --> 09:06.440 .نباید مشکلی باشه 09:07.010 --> 09:09.780 .اون خیلی تو چشمه پس می فهمیم کجاست 09:09.910 --> 09:12.150 .می تونیم قبل از این که یه شلیک دیگه بکنه حسابشُ برسیم 09:12.250 --> 09:14.020 .آره. حق با توئه 09:14.620 --> 09:16.080 .من اطلاعات کوگا کونُ پیدا کردم 09:17.250 --> 09:19.790 .از وقتی با میدوریکاوا کون یه مبارزه ی تک به تک داشت 09:17.250 --> 09:22.790 شماره 10 رتبه بی جوخه ی آرافونه (اپراتور: کاگامی رین (18 09:19.890 --> 09:22.790 .میکومو کون هم باهاش مبارزه کرد ولی ده به صفر باخت 09:23.230 --> 09:26.600 میکومو شوتره؟ .اطلاعات زیادی نیست 09:26.860 --> 09:29.260 .من تو کنفرانس مطبوعاتی دیدمش 09:29.360 --> 09:31.470 ...اوه، اون یارو عینکیه 09:31.670 --> 09:36.410 .همه ی اطلاعات موجودُ بگیر .من عادت هاشونُ تو سرم حک می کنم 09:37.240 --> 09:40.710 .حالا مشکل اینجاست که کجا رو انتخاب می کنن 09:57.630 --> 10:01.130 nan no tame ikite iruno? 09:57.630 --> 10:01.130 "For what" do you live? 10:01.500 --> 10:05.330 denai kotae kyou mo Loop shiteru 10:01.500 --> 10:05.330 The unanswered question loops around again today 10:05.630 --> 10:09.040 dare no tame hibiku koe ga 10:05.630 --> 10:09.040 "For who?" The echoing voices 10:09.400 --> 10:12.910 sekai no to wo tatakuyo 10:09.400 --> 10:12.910 Knock on doors of the world 10:13.640 --> 10:17.480 yume wa yume no mamade irarezuni 10:13.640 --> 10:17.480 Dreams couldn't stay as dreams 10:17.650 --> 10:21.380 aoi bokura wa tada kakedashita 10:17.650 --> 10:21.380 We were young, so we just started running 10:21.550 --> 10:28.420 soko ni mirai ga aru to shinjiteta 10:21.550 --> 10:28.420 There, we believed to be a future 10:29.260 --> 10:33.160 ikutsu negai wo gisei ni shitemo 10:29.260 --> 10:33.160 It doesn't matter how many wishes you sacrifice 10:33.300 --> 10:37.500 mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto 10:33.300 --> 10:37.500 As long as you can find something you must protect, then surely 10:37.630 --> 10:41.170 koko kara subete sou hajimarusa 10:37.630 --> 10:41.170 From here everything, yeah, will start 10:41.500 --> 10:44.870 A reason for my life... A reason for your life... 10:41.500 --> 10:44.870 A reason for my life... A reason for your life... 10:44.970 --> 10:49.040 nigenai nido to 10:44.970 --> 10:49.040 I'll never run away again 10:49.140 --> 10:51.410 yume kara samete mata yume 10:49.140 --> 10:51.410 I wake up from a dream in my dream again 10:51.510 --> 10:53.420 Real ni todoka nakute 10:51.510 --> 10:53.420 I can't reach reality 10:53.650 --> 10:55.420 asu wo niramu shikai ga 10:53.650 --> 10:55.420 I glared at tomorrow, then my sight 10:55.550 --> 10:57.450 namida de nijimi dashita 10:55.550 --> 10:57.450 Started to blur as tears swelled 10:57.590 --> 10:59.250 tsumazuite korobu nomo nankaime? 10:57.590 --> 10:59.250 How many times did I trip and fall down? 10:59.620 --> 11:01.520 mukuwareru kamo wakara naine 10:59.620 --> 11:01.520 I don't know if I'll ever be rewarded 11:01.620 --> 11:05.560 sore demo itami mo tsurasa mo shiren dato iu naraba mada tan naize 11:01.620 --> 11:05.560 Even so, if you say pain and suffering is a test, I can still handle more 11:05.660 --> 11:07.660 itsuka janaku ima ga My Day 11:05.660 --> 11:07.660 Not someday, right now is my day 11:11.200 --> 11:13.140 اوسامی شیوری سن: 17 تولد: 27 آوریل قد: 160 سانتی متر گروه خونی: او علایق: عینک، مطالعه انجام کار برای بقیه 11:16.570 --> 11:17.570 !هی 11:17.670 --> 11:19.440 چطورید؟ 11:19.580 --> 11:20.680 !شیوری سان 11:20.780 --> 11:22.240 .سلام 11:22.340 --> 11:25.010 .داشتیم به اطلاعات حریف بعدی نگاه می کردیم 11:25.110 --> 11:28.220 .خوبه، خوبه فهمیدین چطور مبارزه می کنن؟ 11:28.320 --> 11:29.820 .آره - .خیلی خب - 11:30.220 --> 11:33.160 .پس نظراتتونُ بگید 11:33.360 --> 11:37.130 .جوخه ی سووا دو تفنگدار و یه مهاجم داره 11:37.260 --> 11:38.890 .اونا آرایش نزدیک می گیرن 11:39.630 --> 11:42.100 .تریگر دو تا تفنگداره مدل شاتگانه 11:42.200 --> 11:44.270 .قویه و بردش کمه 11:44.370 --> 11:46.400 .بین شلیک هاشون فاصله ی کمیه 11:46.970 --> 11:50.070 .تاکتیک اصلیشون نزدیک شدن به هدف و شلیک کردنه 11:50.170 --> 11:54.080 .مهاجم در اصل اون دو تا رو با سپر حمایت می کنه 11:54.240 --> 11:56.450 .ولی اون کاملون داره و می تونه حمله ی غافلگیرانه بکنه 11:56.810 --> 12:02.350 اگه ما برای دفاع در برابر گلوله ها سپر بیاریم .اون نامرئی می شه و میاد اونُ بشکنه 12:02.620 --> 12:05.990 .همم، تقریبا فهمیدین حالا نقشه تون چیه؟ 12:06.490 --> 12:09.090 در رقابت قدرت آتش من هیچ شانسی ندارم 12:09.190 --> 12:13.400 پس من از گلوله های دور برد استفاده می کنم .تا قدرت شاتگانشونُ از کار بندازم 12:14.060 --> 12:16.370 .این که ضربه نخوریم مهم تر از حمله کردنه 12:16.700 --> 12:20.900 .کوگا گفت چون نزدیک می شن به نفع اونه 12:21.270 --> 12:25.040 اگه فقط مراقب اون نامرئیه باشم .تو وضعیت بدی نمی افتم 12:25.340 --> 12:28.840 .همم... پس این که حواستون به ساساموری کون باشه مهمه 12:29.010 --> 12:30.480 ...چیکا هم 12:30.580 --> 12:33.020 !سعی می کنم پیدا نشم 12:33.350 --> 12:34.820 اگه پیدات کردن چی؟ 12:34.920 --> 12:38.290 ...چی؟ اومم... اگه این جوری بشه 12:38.650 --> 12:39.560 !بیا 12:40.090 --> 12:44.030 !بهت می گم به کجا فرار کنی .ممکنه وضعیت های مختلفی پیش بیاد 12:45.290 --> 12:45.960 !باشه 12:46.360 --> 12:48.700 .هر سه عضو جوخه ی آرافونه تک تیر اندازن 12:49.300 --> 12:53.640 در مقایسه با آرایش جوخه ی سووا .اونا از بقیه ی فاصله می گیرن 12:53.740 --> 12:57.440 با استفاده از مزیت دور بردیشون اونا .هم در حمله و هم در دفاع همکاری می کنن 12:57.540 --> 12:59.840 .برامون سخته که به حسابشون برسیم 13:00.580 --> 13:04.310 به این فکر کردیم که با آیبیس چیکا ...اونا رو همراه ساختمون ها نابود کنیم 13:04.410 --> 13:06.550 !ولی پیداش می کنن و بهش شلیک می کنن پس نه 13:06.880 --> 13:09.950 .فقط وقتی وضعیت بحرانی بشه می ذاریم چیکا شلیک کنه 13:10.050 --> 13:11.250 .آره، به نظر خوب میاد 13:11.790 --> 13:15.160 پس تنها گزینه ای که برامون می مونه .اینه که یه جوری بهشون نزدیک بشیم 13:15.260 --> 13:18.190 این یه مبارزه ی سه طرفه است پس .به حرکات جوخه ی سووا بستگی داره 13:18.430 --> 13:23.200 ...راستی اوسامی سنپای، می تونی یه مبارزه ی مجازی 13:23.300 --> 13:26.100 با استفاده از اطلاعات جوخه ی سووا و جوخه ی آرافونه ترتیب بدی؟ 13:27.070 --> 13:29.670 .فکرشُ می کردم بپرسی پس روش کار کردم 13:30.070 --> 13:33.080 !اون قدرت و زره ی فوق العاده ای داره !سووا کوتارو 13:33.380 --> 13:36.680 اون از برش های سریع استفاده می کنه و !بدن تیزی داره! تاتسومی دایچی 13:37.150 --> 13:39.250 !اون نمی تونه در برابر جنس مخالف مقاومت کنه !ساساموری هیساتو 13:39.580 --> 13:43.750 اون درمورد تاتسومی دایچی کنجکاوه ولی !هنوز نمی دونه دایچی برادرشه 13:43.850 --> 13:45.120 !آرافونه تتسوجی 13:45.350 --> 13:47.590 ...این مثل 13:47.690 --> 13:50.890 همون برنامه ی شبیه سازی سربازهای تریونی که قبلا بهمون گفتی نیست؟ 13:50.990 --> 13:53.660 !حالا در حال تولیده! تا هفته ی بعد صبر کنید 13:53.760 --> 13:55.760 .اوه، هنوز داری درستش می کنی 13:55.860 --> 13:58.270 ...خب حتی اگرم تموم بشه غیر قابل استفاده است 13:58.470 --> 14:00.900 .ولی یه کاری می تونید بکنید 14:01.000 --> 14:05.510 دیروز ازش استفاده نکردیم ولی ...پایین رتبه ترین تیم در مسابقه 14:05.610 --> 14:08.640 .حق انتخاب محل مبارزه رو داره 14:08.980 --> 14:13.980 تاماکوما-2 در مسابقه ی بعدی پایین ترینه .پس می تونید هر جایی که خواستیدُ انتخاب کنید 14:10.510 --> 14:13.980 8جوخه ی سووا 10جوخه ی آرافونه 12تاماکوما-2 14:14.150 --> 14:16.150 !که اینطور! عالیه 14:16.250 --> 14:18.920 ..می تونیم از این استفاده کنیم و کار تک تیر اندازها رو سخت کنیم 14:19.560 --> 14:21.690 .خیلی خب! سه روز برامون مونده 14:21.790 --> 14:24.660 !بیاید نقشه مونُ بکشیم و یه محل انتخاب کنیم 14:24.760 --> 14:26.090 !ابهش - !باشه - 14:28.530 --> 14:29.500 خیلی خب. آماده؟ 14:32.670 --> 14:34.770 .اوه، پس این صحنه ی جنگله 14:35.200 --> 14:39.440 .هر صحنه هم باز حالت های مختلفی داره 14:39.540 --> 14:43.680 .شما می تونید صبح، ظهر، عصر و آب و هوا رو تغییر بدین 14:44.280 --> 14:45.750 !بذار همه چیزُ ببینیم 14:45.850 --> 14:47.180 !روم حساب کنید 14:50.350 --> 14:53.560 در نهایت با در نظر گرفتن تجربه ی مبارزه ی واقعیمون 14:53.660 --> 14:57.930 .یه ناحیه ی شهری بهترینه .ولی برای حریف هم همینطوره 14:58.360 --> 15:00.960 ...پس شاید بهتر باشه جایی رو انتخاب کنیم 15:01.060 --> 15:04.370 .که جوخه ی سووا و جوخه ی آرافونه تا حالا توش مبارزه نکردن 15:04.830 --> 15:09.940 اوسامو کون، نهار نمی خوری؟ .بقیه همه غذا خوردن 15:10.040 --> 15:13.210 .همم؟ اوه... زود میام 15:14.780 --> 15:19.620 نهار امروز برنج و گوشت گاو مخلوط بود .که کونامی سنپای برای اولین بار درست کرد 15:19.720 --> 15:24.150 !شبیه کاریه ولی کاری نیست .خیلی خوب بود 15:24.620 --> 15:25.750 ...آره 15:26.720 --> 15:28.320 اوسامو کون؟ 15:33.260 --> 15:34.900 اوسامو، تنهایی؟ 15:35.000 --> 15:38.630 .آره. کوگا با ریجی سان رفت گشت زنی 15:38.730 --> 15:40.740 .چیکا رو هم برای امروز مرخص کردم 15:43.640 --> 15:45.970 پس چرا خودتم نمی ری خونه؟ 15:46.070 --> 15:48.380 چرا به خودت اینقدر فشار میاری؟ 15:48.880 --> 15:49.980 ...باشه 15:50.280 --> 15:51.380 ...ولی 15:51.780 --> 15:53.420 !برو خونه 15:53.520 --> 15:56.220 !خیلی خب! ولم کن 16:00.260 --> 16:02.560 - تمرکز بر برد شلیک مدل استاندارد ایگرت برد شلیک: اس 16:12.430 --> 16:13.840 برق رفت؟ 16:17.970 --> 16:19.210 ...مامان 16:19.310 --> 16:20.610 .برو بخواب اوسامو 16:20.810 --> 16:22.880 ...ولی من هنوز - .برو بخواب - 16:23.110 --> 16:25.880 .اگه مقاومت کنی مجبورت می کنم بری تو تخت 16:36.830 --> 16:40.000 ...انتخاب محل، آب و هوا، زمان 16:40.100 --> 16:43.930 استراتژی ما به همه ی اینا بستگی داره ...و این که حریف چیکار می کنه 16:45.230 --> 16:47.470 !گزینه های خیلی زیادی هست 16:48.740 --> 16:51.240 !پسر! نمی تونم انتخاب کنم 16:54.210 --> 16:58.750 اوسامو! وقتی گیر می افتی دست از فکر کردن !بردار و یه نگاهی به دور و برت بنداز 16:58.850 --> 17:01.450 !یه نشونه ای پیدا می کنی 17:01.850 --> 17:04.450 آره، تو فیلم و مانگا 17:05.650 --> 17:10.390 .بعضی وقت ها افراد با دیدن یه چیزی یه فکر به سرشون می زنه 17:15.860 --> 17:17.370 ...رایجین مارو 17:28.380 --> 17:30.410 جطوره؟ - فکری به سرت اومد!؟ - 17:34.350 --> 17:36.250 ...نه، هیچی 17:40.890 --> 17:42.960 !تا بعد - .باشه - 17:43.260 --> 17:45.490 .بهتره برید یه استراحتی بکنید 17:45.830 --> 17:50.230 .این که فقط فکر کنید خوب نیست .برید بیرون فعالیت بدنی کنید 17:50.330 --> 17:53.670 !همینه ریجی سان !نصیحت هیکلی 17:53.840 --> 17:55.840 !منم باهاتون میام 17:57.010 --> 17:58.810 .سواری دو نفره غیر قانونیه 17:59.880 --> 18:04.080 !ولم کن ریجی ...رایجین مارو یه حیوونه پس 18:04.850 --> 18:06.280 !از نظر فنی سواری دو نفره نیست 18:07.520 --> 18:09.280 فقط همینُ داری که بگی؟ 18:13.990 --> 18:16.730 !برید! بقیه اش با ما 18:16.830 --> 18:18.460 ...ب-باشه 18:22.300 --> 18:26.370 .راستی یوما کون، تو حالا می تونی دوچرخه سواری کنی 18:26.470 --> 18:27.170 .اوهوم 18:27.570 --> 18:29.840 .وقتی قلقش بیاد دستت آسونه 18:30.840 --> 18:33.980 !صبر کن کوگا! خیلی سریع نرو 18:34.080 --> 18:35.480 !باشه 18:40.750 --> 18:42.950 .مسافت زیادی اومدیم 18:43.050 --> 18:44.820 .نمی دونستم همچین پارکی هم هست 18:45.850 --> 18:51.190 ولی واقعا با این کار ایده ی خوبی به فکرم می رسه؟ 18:51.790 --> 18:55.430 .اوسامو، باید یه خورده سرحال بشی 18:55.800 --> 18:57.100 ...همه همینُ بهم گفتن ولی 18:57.530 --> 18:59.740 شما اینجا چیکار می کنید؟ 19:00.000 --> 19:01.340 .توریمارو سنپای 19:01.440 --> 19:02.670 تو چرا اینجایی؟ 19:02.770 --> 19:05.570 .همم؟ من دارم از سر کار پاره وقتم برمی گردم 19:06.210 --> 19:09.140 رییسم سوشی که به خاطر سفارش اشتباه اضاف اومده رو داد بهم 19:09.240 --> 19:12.080 .پس می خواستم برم تاماکوما تا با بقیه بخوریمش 19:12.580 --> 19:17.250 .گمونم هنوز برنج و گوشت گاو مخلوط کونامی سنپایُ از دیروز دارن 19:17.350 --> 19:18.750 کاری نبود؟ 19:19.120 --> 19:22.490 .شنیدم دیروز برای اولین بار گوشت گاو ملخوط درست کرده 19:26.960 --> 19:27.730 سوشی میکادو 19:28.130 --> 19:29.430 .روز خوش 19:30.030 --> 19:33.170 واقعا اشکالی نداره همه اشُ بخوریم؟ 19:33.270 --> 19:35.870 .آرهف حالا که داده به ما بیاید بخوریمش 19:37.640 --> 19:38.310 .همم 19:38.610 --> 19:42.950 .من تا حالا همچین غذایی ندیده بودم این ماهیه روش؟ 19:49.690 --> 19:52.350 ا-این حس سوزان چیه!؟ 19:53.320 --> 19:55.060 تا حالا واسابی نخورده بودی؟ 19:55.360 --> 19:59.700 !واسابی!؟ تا حالا همچین حسی نداشتم 20:00.430 --> 20:01.930 !خوشم میاد 20:03.300 --> 20:05.300 ...واسابی و حس سوزان 20:05.800 --> 20:10.510 یعنی این حس سوزان بهم سرنخی می ده؟ 20:11.110 --> 20:12.710 ...اوسامو کون 20:12.810 --> 20:16.710 ...فکر نکنم این بهت سرنخی بده 20:16.810 --> 20:18.680 ...ف-فکرشُ می کردم 20:26.720 --> 20:30.260 چطوره؟ عوض کردن آب و هوا بد نیست، هان؟ 20:30.360 --> 20:31.430 .آره 20:32.560 --> 20:36.530 .ولی موقع برگشت بالا رفتن از این سراشیبی سخته 20:36.630 --> 20:37.770 .اوه 20:39.030 --> 20:40.270 ...این سراشیبی 20:46.880 --> 20:51.350 اگه اینجا یه صحنه ی مبارزه بود وقتی هدف .قرار می گرفتیم دیگه جایی برای فرار نداشتیم 20:51.450 --> 20:52.050 .همم 20:52.280 --> 20:55.880 .ولی برای هدف گرفتن حریف ها خوبه 20:55.980 --> 20:59.150 نه فقط چیکا، بلکه اگه من و اوسامو هم تک تیر انداز بودیم 20:59.250 --> 21:02.320 .حتما یه همچین جایی رو انتخاب می کردیم 21:03.890 --> 21:05.060 !آره 21:12.130 --> 21:14.800 .بعد، در 5 فوریه 21:14.900 --> 21:18.040 (گروه میانه (شب 8جوخه ی سووا 10جوخه ی آرافونه 12تاماکوما-2 21:15.470 --> 21:18.040 !جنگ های رتبه بی، دور 2 21:21.280 --> 21:24.150 After this, we'll explain about the stages of Rank Wars! 21:24.250 --> 21:25.780 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:25.610 --> 21:32.150 About the stages of Rank Wars 21:26.180 --> 21:29.250 Do you understand that the lowest-ranked team in a match has... 21:29.350 --> 21:32.150 the right to choose a stage to fight? 21:32.250 --> 21:36.960 Yes, it's very encouraging that we can pick a favorable stage... 21:37.060 --> 21:38.460 in order to work out a plan! 21:38.560 --> 21:41.960 That's right. If an opposing team mainly consists of snipers, 21:42.060 --> 21:45.230 you can pick a stage where there are less sniping spots. 21:45.330 --> 21:47.700 If the opposing team is good at close fighting, 21:47.800 --> 21:51.210 you can pick a forest or a city that has many intricate alleys. 21:51.310 --> 21:54.880 There were so many stages I've seen today and that wasn't all. 21:55.040 --> 21:59.620 An industrial area, an exhibition hall, a river area, an urban area, a forest... 22:00.050 --> 22:02.620 How many are there in total? 22:02.720 --> 22:06.220 There are some variations to each stage. 22:06.320 --> 22:09.090 And you can choose the time of day, morning, noon, evening, 22:07.990 --> 22:09.090 Time 22:09.190 --> 22:09.990 Time / Season 22:09.190 --> 22:12.060 as well as the season and the weather. 22:10.090 --> 22:13.200 Weather / Time / Season 22:12.330 --> 22:15.400 So it's not too much to say there are infinite combinations. 22:13.300 --> 22:17.270 Infinite 22:15.500 --> 22:16.770 Infinite... 22:16.870 --> 22:21.070 But there is a stage which is the most unfavorable and tough for us. 22:21.170 --> 22:22.600 What is it? 22:22.700 --> 22:23.810 It's... 22:23.910 --> 22:25.070 a hot spring stage! 22:25.170 --> 22:27.040 What? A hot spring?! 22:27.310 --> 22:30.580 You're right. Hot springs are like a spiritual home to us Japanese! 22:30.680 --> 22:33.850 In such a stage, we'd find ourselves soaking in a tub leisurely 22:33.950 --> 22:36.150 losing our energy to fight... 22:36.250 --> 22:37.950 Not only that. 22:38.050 --> 22:42.960 Hot springs include the most terrible hazard for us, that is... 22:43.060 --> 22:44.190 That is...?! 22:44.290 --> 22:46.930 Our glasses will get fogged up and we can't see a thing! 22:47.030 --> 22:48.530 Y-You're right! 22:48.630 --> 22:52.840 For the same reason, a ramen-place stage in winter is tough so be careful. 22:49.130 --> 22:53.740 Ramen 22:52.940 --> 22:53.740 Okay! 22:54.000 --> 22:55.170 See you! 22:56.310 --> 23:01.580 A healed Osamu joins in and Mikumo Squad aka Tamakoma-2 hits the ground running. 23:01.680 --> 23:05.010 What is Osamu's strategy to defeat Suwa Squad and Arafune Squad? 23:05.180 --> 23:07.780 Next on WORLD TRIGGER: Setting off! Mikumo Squad 23:07.880 --> 23:09.450 Trigger on! 23:09.450 --> 23:11.450 23:11.450 --> 23:13.450