WEBVTT 00:00.000 --> 00:17.150 devilhunter & destiny Animworld.net 00:17.150 --> 00:21.050 Aiming to move up to A-Rank, Yuma, Osamu, and Chika... 00:21.150 --> 00:23.690 fought in Border B-Rank Wars, Round 2. 00:24.620 --> 00:28.760 Against Suwa and Arafune Squad that had flourished in the large-scale invasion, 00:28.890 --> 00:33.230 Mikumo Squad had a tough time but Osamu's plan worked well 00:33.630 --> 00:36.400 and managed to win the battle. 00:39.870 --> 00:44.970 Ko Murakami of Suzunari-1 00:45.070 --> 00:46.610 008 Tamakoma-2 010 Suwa Squad 00:45.910 --> 00:49.580 آزوما سان! با نگاه کردن به مسابقه نظرت چیه؟ 00:49.950 --> 00:54.580 حالا که فکر می کنم می بینم تاماکوما با .نقشه اش تونست کنترل مسابقه رو به دست بگیره 00:55.420 --> 00:57.990 .اول اونا آرایش مورد علاقه ی حریفانشونُ شکستن 00:58.390 --> 01:01.560 .بعدش برگ برنده شون کوگا رو خوب حرکت دادن 01:01.690 --> 01:04.790 .اونا به خوبی این دو کارُ پیش بردن 01:04.890 --> 01:07.700 .به خاطر همین آخرش شش امتیاز گرفتن 01:08.060 --> 01:09.000 .یونیا سنپای 01:09.360 --> 01:10.630 هان؟ چیه؟ 01:11.330 --> 01:15.370 استراتژی تاماکوما اینقدر مهم بود؟ 01:15.600 --> 01:19.370 .به نظر من که فقط اون یارو کوگا خیلی قوی بود، همین 01:20.080 --> 01:21.840 نظرت چیه سنپای؟ 01:21.940 --> 01:23.280 نظر من چیه؟ 01:23.880 --> 01:27.350 ...همونطور که گفتی کوروئه چان، کوگا واقعا قویه 01:27.450 --> 01:29.790 ولی اگه اون یه محل با شرایط برابر بود 01:30.250 --> 01:34.220 .گمونم تاماکوما نمی تونست از پس جوخه ی آرافونه بر بیاد 01:34.690 --> 01:38.290 .چون اونا در تیر اندازی دور برد خیلی کم تجربه ترن 01:38.790 --> 01:40.960 ...تاماکوما اینُ می دونست. به خاطر همین 01:41.060 --> 01:44.300 فضای شهری سی 01:41.060 --> 01:44.300 .اونا راه های پیروزی رو با انتخاب همچین مکانی محدود کردن 01:44.870 --> 01:46.340 با درگیر کردن جوخه ی سووا 01:46.540 --> 01:50.640 اونا همه رو وارد یه رقابت برای به دست آوردن .مزیت موقعیت بالاتر کردن 01:50.840 --> 01:55.140 یعنی داری می گی اونا جوخه ی آرافونه و جوخه ی سووا رو بازی دادن؟ 01:55.580 --> 01:58.580 .می شه اینطور گفت .دقیقا 01:58.680 --> 02:01.380 .کنترل کردن حریف ها با انتخاب محل 02:01.480 --> 02:04.420 .این جوهره ی پایه ی جنگ زمینیه 02:05.150 --> 02:08.720 دو تیم کنترل شده فقط با پاسخ به این پیش می رفتن 02:09.020 --> 02:13.160 ولی تاماکومای کنترل کننده تا آخر همه اش .حرکات بعدیشونُ می دونست 02:13.330 --> 02:18.130 .در نهایت با اختلاف زیادی در امتیاز تموم شد 02:18.830 --> 02:19.940 .که اینطور 02:20.440 --> 02:22.240 .خیلی ممنون 02:22.840 --> 02:24.240 .خواهش می کنم 02:26.440 --> 02:32.680 8تاماکوما-2 10جوخه ی سووا 11جوخه ی آرافونه 02:26.880 --> 02:29.950 !حالا همه ی مسابقات امروز تموم شدن 02:30.050 --> 02:32.680 ...اینم رتبه بندی فعلی 02:33.080 --> 02:36.050 !مسابقات بعدی هم مشخص شدن 02:36.390 --> 02:39.690 ...حریف بعدی مرکز توجهات، تاماکوما-2 02:39.790 --> 02:45.690 گروه میانی رتبه بی شنبه 8 فوریه 8تاماکوما-2 9سوزوناری-1 13جوخه ی ناسو 02:40.520 --> 02:45.690 شماره 13 جوخه ی ناسو .و شماره 9 سوزوناری-1 02:45.990 --> 02:47.400 ...سوزوناری-1 02:47.630 --> 02:51.100 .این مسابقه ی جالبیه 02:51.200 --> 02:53.040 ...سوزوناری-1 و جوخه ی ناسو 02:53.140 --> 02:56.440 .هر کدوم یه پیشتاز، یه میانه رو و یه عقبدار دارن 02:56.540 --> 02:59.240 .و مامور میانی هم رهبره 02:59.340 --> 03:02.540 .هر دوشون آرایشی دقیقا مشابه تاماکوما-2 دارن 03:03.180 --> 03:05.550 ...و سوزوناری-1 03:06.050 --> 03:08.980 .مهاجم شماره 4، موراکامی رو داره 03:09.450 --> 03:11.820 تاماکوما نمی تونه برای مسابقه ی بعد محلُ انتخاب کنه 03:11.920 --> 03:14.390 .و چون اونا بالاترین رتبه رو دارن هدف قرار می گیرن 03:14.490 --> 03:18.830 .تاماکوما-2 در مسابقه ی بعدی امتحان میشه 03:22.000 --> 03:23.630 !آراشیاما سان، سلام 03:24.130 --> 03:26.970 رتبه اِی، جوخه ی آراشیاما 03:24.130 --> 03:26.970 .اوه، شما سه تا رو معمولا با هم نمی بینم 03:27.400 --> 03:31.410 .آراشیاما سان، توکیدا سنپای، عصر به خیر 03:31.570 --> 03:32.910 .سلام 03:33.280 --> 03:34.680 چطوری فوتابا چان؟ 03:34.780 --> 03:36.280 رتبه اِی، جوخه ی کاکو (مهاجم: کوروئه فوتابا (13 03:35.380 --> 03:36.280 .خوبم 03:36.480 --> 03:38.050 .ببخشید 03:38.910 --> 03:39.820 !خداحافظ 03:39.920 --> 03:40.850 !باشه 03:45.790 --> 03:49.260 .مثل همیشه کوروئه چان باهات خیلی خوب نبود کیتورا 03:50.460 --> 03:54.430 :نیازهای درونی و شخصی کیتورا شامل اینا می شن توسط بقیه دست کم گرفته نشه 03:54.530 --> 03:58.530 از هم سن خودش شکست نخوره .و کوچک تر ها تحسینش کنن 03:58.630 --> 04:02.910 .پس وقتی یه کوچک تر باهاش سرد برخورد کنه قلبش می شکنه 04:03.910 --> 04:05.640 !اوه کیتورا چان، هی 04:07.880 --> 04:11.450 .میدوریکاوا کون مودب نیست ولی باهام خوبه 04:13.650 --> 04:15.950 چه خبر!؟ 04:16.080 --> 04:17.220 !خسته نباشید 04:17.690 --> 04:19.690 .میدوریکاوا 04:19.790 --> 04:21.120 ...یونیا سنپای 04:21.220 --> 04:23.390 ...و اون یارو از جوخه ی میوا 04:23.690 --> 04:25.890 !به نظر خوب می اومد! ملخ 04:26.200 --> 04:28.830 !ممنون !به لطف تو خوب کار کرد 04:29.570 --> 04:33.640 !من بهت استفاده از ملخُ یاد دادم پس قولتُ فراموش نکن 04:33.970 --> 04:37.170 .باشه، باشه! اگه بخوای الان انجامش می دیم 04:37.370 --> 04:38.740 !خوبه 04:38.870 --> 04:40.610 چی؟ الان!؟ 04:40.710 --> 04:42.810 .من الان یه جنگ رتبه ی تک نفره دارم 04:43.310 --> 04:45.480 .اوسامو، شما لازم نیست منتظرم بمونید 04:47.950 --> 04:49.590 .انگار داره بهشون خوش می گذره 04:49.690 --> 04:51.320 .اونا با هم خوب کنار میان 04:52.590 --> 04:54.890 !اوه، یوسکه! و شوهی کون 04:55.320 --> 04:56.290 !هی 04:56.390 --> 04:57.490 !سلام 04:57.590 --> 05:01.800 !داشتم توضیحات بعد از مسابقه اتُ می دیدم !درکش خیلی ساده بود 05:01.900 --> 05:03.170 !تو این کارت خوبه 05:03.330 --> 05:05.870 !ا-اوسامی سنپای! خیلی ممنون 05:05.970 --> 05:08.900 رتبه اِی، جوخه ی میوا (تک تیر انداز: کودار شوهی (16 05:06.700 --> 05:08.900 !خوشحالم که اومدم 05:09.510 --> 05:11.070 .نه، این تاماکوماست 05:11.610 --> 05:12.710 .اوسامی سنپای 05:12.810 --> 05:16.080 !اوه، اوتی و کیکوچی 05:16.180 --> 05:18.610 رتبه اِی، جوخه ی کازاما (همه کاره: اوتاگاوا ریو (16 05:16.680 --> 05:18.610 .داشتیم از تو اتاق عملیات تماشا می کردیم 05:18.710 --> 05:22.350 رتبه اِی، جوخه ی کازاما (مهاجم: کیکوچیهارا شیرو (16 05:19.350 --> 05:22.350 .اوه، یه خائنُ می بینم که خودشُ به تاماکوما فروخت 05:23.250 --> 05:25.450 !تو همیشه از این حرف ها می زنی - ...آی آی آی - 05:25.550 --> 05:28.590 !توجه منُ می خوای!؟ پسرک تنها - ...آی آی آی - 05:28.690 --> 05:29.730 .خر شانس 05:30.130 --> 05:32.060 اوسامی سنپای اونا رو می شناسه؟ 05:32.160 --> 05:33.800 .اون دو تا از جوخه ی کازامان 05:34.700 --> 05:38.870 وقتی شیوری تو مقر فرماندهی کار می کرد .اپراتور جوخه ی کازاما بود 05:39.200 --> 05:40.770 !چی؟ نمی دونستم 05:41.170 --> 05:46.040 اوسامی سنپای، از دفعه ی قبلی که دیدمت خوشگل تر شدی، مگه نه؟ 05:46.380 --> 05:49.480 اوه! متوجه شدی اوتی کون!؟ 05:50.080 --> 05:51.380 .وزنت زیاد شده 05:52.080 --> 05:55.120 !بازم زبون درازی کردی - ...آی آی آی - 05:55.220 --> 05:58.050 .فقط باید برم خونه و تصور کنم سرم داد می زنه 05:58.390 --> 06:00.660 کازاما سان هم مسابقه ی امروزُ تماشا می کرد؟ 06:00.820 --> 06:01.720 .آره 06:02.720 --> 06:04.660 .از استفاده ای که از سووا کردن خوشم اومد 06:05.390 --> 06:07.060 .این چیزی بود که گفت 06:07.230 --> 06:09.900 .ولی اینم گفت که مسابقه ی بعدیشون این جوری پیش نمی ره 06:10.200 --> 06:12.570 .مثل همیشه زبون تیزی داره 06:13.040 --> 06:16.740 .کوگا تنها مبارز مفیدتونه که واقعا می تونه تنها مبارزه کنه 06:16.840 --> 06:18.570 .پس نمی تونید از رتبه بی بالا برید 06:19.310 --> 06:21.680 .چون وقتی کوگا شکست بخوره شما کاری نمی تونید بکنید 06:21.880 --> 06:24.450 .شرمنده! اون زبون تند و تیزی داره 06:24.710 --> 06:25.950 .نکن 06:26.050 --> 06:27.980 !من اوتاگاوام. از آشناییتون خوشبختم 06:28.720 --> 06:29.820 .میکومو اوسامو 06:29.920 --> 06:32.520 .از دیدنتون خوشحال شدم! من آماتوری چیکام 06:33.190 --> 06:34.190 اوه؟ 06:36.830 --> 06:38.860 .ریجی سان اومده دنبالمون 06:39.560 --> 06:41.260 چیکار می کنی اوسامو کون؟ 06:41.360 --> 06:43.200 .بعدا با کوگا می رم 06:43.500 --> 06:46.570 .خیلی خب. تا بعد 06:46.740 --> 06:48.800 .بیا بریم چیکا چان - .باشه - 06:49.370 --> 06:50.510 .تا بعد 06:50.610 --> 06:51.510 .اوهوم 06:55.080 --> 06:58.380 !خیلی خب! بریم مبارزه ی تک به تکُ ببینیم 06:58.810 --> 07:00.280 شما هم می خواید بیاید؟ 07:00.380 --> 07:03.220 .بعدش ماموریت گشتی داریم 07:03.590 --> 07:05.190 .بر خلاف شما سرمون شلوغه 07:05.920 --> 07:09.290 !این نحوه ی حرف زدنت اذیتم می کنه کیکوچیهارا - ...آی آی آی - 07:09.390 --> 07:11.960 !این خشونته. من مخالف خشونتم 07:13.530 --> 07:15.660 ...الان بهش حسودیم نمی شه 07:18.570 --> 07:22.700 راستی میوا سنپای مامور رتبه اس شد؟ 07:23.540 --> 07:29.410 جین سان بهم گفت در پایان حمله ی گسترده .اون ما رو با فوجین نجات داد 07:29.580 --> 07:34.320 .نه، اون هنوز رتبه اِی هست .ما هنوز جزو جوخه ی میوا هستیم 07:35.850 --> 07:38.450 ...فوجین واقعا سلاح قوی ایه ولی 07:38.550 --> 07:42.820 .فقط به درد حمله می خوره و انعطاف پذیری کمی داره 07:42.930 --> 07:45.730 پس در اصل اون به صورت تیمی مبارزه می کنه 07:46.260 --> 07:49.800 .و ترجیح می ده از فوجین در موقعیت های تاکتیکی استفاده بشه 07:50.400 --> 07:53.340 .این پیشنهادی بود که میوا سنپای داد 07:53.740 --> 07:55.340 واقعا؟ 07:55.740 --> 07:58.040 از الان به بعد فوجینُ تو مقر فرماندهی نگه می دارن 07:59.010 --> 08:02.740 .و وقتی لازم باشه هر کاربر قابلی می تونه ازش استفاده کنه 08:03.210 --> 08:08.420 اونا به زودی همه ی کاربران قابلُ جمع می کنن .و بهشون آموزش می دن 08:08.850 --> 08:12.390 .به خاطر این که جین سان اومد جلو و گفت آموزش می ده 08:12.520 --> 08:13.360 واقعا؟ 08:13.720 --> 08:16.360 ...نه تنها تریگر سیاهشُ رد کرد رفت 08:16.460 --> 08:20.400 بلکه حتی یاد می ده چطور ازش استفاده کنن؟ .چه قلب بزگی داره 08:20.530 --> 08:24.700 .نه، گمونم جین سان یه نقشه داره 08:25.130 --> 08:27.900 .آره، حق با توئه. اون جین سانه 08:29.200 --> 08:33.480 ...خیلی خب! میدوریکاوا و کوتوله، موندم کی می بره 08:34.280 --> 08:35.780 شش امتیاز، هان؟ 08:35.880 --> 08:38.150 .در برابر تیم های میانه ی رتبه بی خیلی خوب بودن 08:38.910 --> 08:42.920 .باید بگم نقشه هم خیلی عالی بود .اونا خوب جوخه ی سووا رو کنترل کردن 08:43.620 --> 08:45.420 .تلاش اوسامو نتیجه داد 08:45.590 --> 08:48.390 !آره! خیلی خوشحالم 08:48.660 --> 08:50.760 .ولی یه چیزی تو فکرمه 08:51.630 --> 08:55.160 .اگه اوسامو و کوگا شکست بخورن چیکا بازگشت می کنه 08:55.530 --> 08:57.630 این دیگه محافظت زیادی نیست؟ 08:57.730 --> 09:00.640 اگه می خوان واقعا به ماموریت های خارجی برن 09:00.740 --> 09:03.740 .وضعیتی پیش میاد که چیکا باید تنهایی مبارزه کنه 09:04.710 --> 09:08.540 اگه تو جنگ های رتبه بندی از این اجتناب کنن .اون وقت برای اون تمرین خوبی نمی شه 09:09.040 --> 09:11.780 ...همم... حق با توئه ولی 09:12.550 --> 09:16.020 .اگه عادی پیش بریم چیکا چان خیلی تلاش می کنه 09:16.990 --> 09:19.520 ...یه جلسه ی استراتژی داشتیم ولی 09:20.160 --> 09:22.930 ...اون همه اش اصرار داشت نقش های خطرناک 09:23.030 --> 09:25.360 .مثل طعمه رو به عهده بگیره 09:25.960 --> 09:28.030 ...من بعدا از اوسامو کون پرسیدم و اون گفت 09:28.130 --> 09:32.370 از اون جایی که چیکا چان میزان زیادی تریون داره همیشه همسایه ها رو به خودش جذب می کنه 09:32.470 --> 09:36.540 .و خودشُ به خاطر گم شدن برادرش سرزنش می کنه 09:36.940 --> 09:41.340 نمی دونم دلیلش اینه یا نه ولی زندگی خودشُ حسابی دست کم می گیره 09:41.940 --> 09:45.080 .و می خواد دست به کارهای خطرناک بزنه 09:45.750 --> 09:50.320 به خاطر همین اوسامو کون و یوما کون .نمی خوان چیکا چان خیلی به خودش فشار بیاره 09:51.120 --> 09:54.620 ".وقتی تو خطری اول به امنیت خودت فکر کن" 09:54.720 --> 09:58.690 اونا می خوان همچین طرز تفکری رو توش به وجود .بیارن تا در مبارزه ی واقعی آماده باشه 09:59.390 --> 10:03.500 !منم تصمیم گرفتم مثل یه بچه لوسش کنم 10:03.600 --> 10:06.440 این بار آرافونه سان بهش شلیک کرد ...ولی 10:06.570 --> 10:10.840 اگه چیکا چان زیادی به خودش فشار بیاره و واقعا صدمه ببینه یا بمیره 10:10.940 --> 10:13.140 .ما متحمل درد زیادی می شیم 10:13.510 --> 10:16.310 .می خوام اول بدون مخفی کاری اینُ بهش بگم 10:17.250 --> 10:20.620 .چیکا چان شاگرد ریجی سانه پس منم حس بدی دارم 10:20.720 --> 10:23.020 .ولی اگه بتونی باهاش کنار بیای خوب می شه 10:36.300 --> 10:38.170 !ریجی سان 10:47.240 --> 10:48.710 .کافیه 10:48.980 --> 10:51.450 .بیا بریم بیرون یه چیزی بخوریم 10:51.850 --> 10:52.580 !باشه 10:54.780 --> 10:56.620 میدوریکاوا کوگا 10:56.790 --> 11:00.920 !خوب نیست! هر چی بیشتر مبارزه می کنیم کم تر می برم 11:01.390 --> 11:03.390 .خوبه، خوبه. داره قلقش دستم میاد 11:03.990 --> 11:06.730 یونیا سنپای، کل امتیاز چنده؟ 11:07.160 --> 11:08.630 .شد 21 به 9 11:08.800 --> 11:11.100 اگه یه مسابقه ی ده دوره بود چی می شد؟ 11:11.200 --> 11:12.770 .دقیقا 7 به 3 11:13.100 --> 11:17.740 ...هفت به سه هان؟ بهتر از قبله ولی بازم 11:17.840 --> 11:19.780 .رشد کردی میدوریکاوا 11:20.280 --> 11:22.610 .تو نیمه ی اول یه جورایی برابر بودین 11:23.280 --> 11:26.280 !تو یه مسابقه ی 30 دوره رتبه اِی رو شکست داد 11:26.380 --> 11:29.550 ...اون واقعا خیلی قویه .کوگا از تاماکوما 11:29.850 --> 11:31.490 !آرافونه سان 11:32.150 --> 11:33.960 برای مبارزه ی تک به تک اومدی؟ 11:34.160 --> 11:34.920 !آرافونه سان 11:35.320 --> 11:37.290 .نمی دونستم شما هم اینجایید 11:37.890 --> 11:42.870 چی تو رو کشونده اینجا آرافونه سان؟ به خاطر باخت به یوما سنپای داغ کردی!؟ 11:42.970 --> 11:43.800 .میدوریکاوا 11:44.370 --> 11:47.340 .شنیدم پیشبینی کردی من می بازم 11:47.440 --> 11:50.070 .این چیزی بود که اثر جانبیم بهم گفت 11:50.610 --> 11:52.980 ...امروز از این صحنه ها زیاد می بینم 11:53.280 --> 11:56.280 .اگه به دور برد فرار کنی نمی تونی برنده ی نبرد نزدیک بشی 11:56.380 --> 12:00.320 .خیلی جیگر داری !بیا بریم تا قیمه قیمه ات کنم 12:02.920 --> 12:03.950 ...اون 12:04.990 --> 12:08.620 شماره 9 رتبه بی (سوزوناری-1 (جوخه ی کوروما (موراکامی کو (18 12:05.550 --> 12:08.620 همم؟ اینجا چه خبره؟ 12:09.120 --> 12:10.360 اون کیه؟ 12:10.460 --> 12:14.460 .موراکامی سنپای از سوزوناری-1 .رتبه 4 بین مهاجمان 12:15.530 --> 12:18.770 .اون دلیل کناره گیری آرافونه سان از مهاجم بودن بود 12:20.540 --> 12:24.570 ...رتبه 4 بین مهاجمان !موراکامی سنپای 12:41.690 --> 12:45.160 "For what" do you live? 12:41.690 --> 12:45.160 nan no tame ikite iruno? 12:45.530 --> 12:49.360 The unanswered question loops around again today 12:45.530 --> 12:49.360 denai kotae kyou mo Loop shiteru 12:49.670 --> 12:53.070 "For who?" The echoing voices 12:49.670 --> 12:53.070 dare no tame hibiku koe ga 12:53.470 --> 12:56.970 Knock on doors of the world 12:53.470 --> 12:56.970 sekai no to wo tatakuyo 12:57.670 --> 13:01.510 Dreams couldn't stay as dreams 12:57.670 --> 13:01.510 yume wa yume no mamade irarezuni 13:01.710 --> 13:05.410 We were young, so we just started running 13:01.710 --> 13:05.410 aoi bokura wa tada kakedashita 13:05.610 --> 13:12.490 There, we believed to be a future 13:05.610 --> 13:12.490 soko ni mirai ga aru to shinjiteta 13:13.290 --> 13:17.190 It doesn't matter how many wishes you sacrifice 13:13.290 --> 13:17.190 ikutsu negai wo gisei ni shitemo 13:17.330 --> 13:21.530 As long as you can find something you must protect, then surely 13:17.330 --> 13:21.530 mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto 13:21.700 --> 13:25.200 From here everything, yeah, will start 13:21.700 --> 13:25.200 koko kara subete sou hajimarusa 13:25.530 --> 13:28.900 A reason for my life... A reason for your life... 13:25.530 --> 13:28.900 A reason for my life... A reason for your life... 13:29.000 --> 13:33.080 I'll never run away again 13:29.000 --> 13:33.080 nigenai nido to 13:33.180 --> 13:35.440 I wake up from a dream in my dream again 13:33.180 --> 13:35.440 yume kara samete mata yume 13:35.540 --> 13:37.450 I can't reach reality 13:35.540 --> 13:37.450 Real ni todoka nakute 13:37.680 --> 13:39.450 I glared at tomorrow, then my sight 13:37.680 --> 13:39.450 asu wo niramu shikai ga 13:39.680 --> 13:41.520 Started to blur as tears swelled 13:39.680 --> 13:41.520 namida de nijimi dashita 13:41.680 --> 13:43.290 How many times did I trip and fall down? 13:41.680 --> 13:43.290 tsumazuite korobu nomo nankaime? 13:43.650 --> 13:45.550 I don't know if I'll ever be rewarded 13:43.650 --> 13:45.550 mukuwareru kamo wakara naine 13:45.690 --> 13:49.590 Even so, if you say pain and suffering is a test, I can still handle more 13:45.690 --> 13:49.590 sore demo itami mo tsurasa mo shiren dato iu naraba mada tan naize 13:49.690 --> 13:51.730 Not someday, right now is my day 13:49.690 --> 13:51.730 itsuka janaku ima ga My Day 13:55.230 --> 13:57.370 یونیا یوسکه سن: 17 تولد: 29 نوامبر قد: 175 سانتی متر گروه خونی: بی علایق: نوشیدنی، مبارزه، سگ 14:02.100 --> 14:02.770 ...کو 14:03.140 --> 14:06.540 .آرافونه، کم پیش میاد بیای اینجا 14:06.840 --> 14:10.080 .یه ویدئوی ضبط شده از مسابقه رو دیدم .بعد از مدت ها از کوگتسو استفاده کردی 14:10.180 --> 14:11.050 .کاش نمی دیدی 14:11.350 --> 14:13.180 .کسای دیگه هم هستن 14:13.280 --> 14:15.550 .اون موراکامی سنپای از سوزوناری-1 هست 14:15.850 --> 14:18.790 سوزوناری؟ حریف بعدیمون، هان؟ 14:19.090 --> 14:20.290 .درسته 14:23.660 --> 14:27.130 .از آشناییتون خوشبختم. من موراکامی کو از سوزوناری-1 هستم 14:27.400 --> 14:31.000 .سلام، سلام .من کوگا یوما از سوزوناری-2 هستم 14:31.100 --> 14:34.000 .اونم کاپیتانمون اوساموئه 14:34.770 --> 14:36.170 !از آشناییت خوشبختم 14:36.340 --> 14:37.840 .منم همینطور 14:38.410 --> 14:41.240 .کو سان، کم پیش میاد بیای اینجا 14:41.340 --> 14:44.150 .نکنه اومدی برای اون آماده بشی 14:44.610 --> 14:45.710 .درسته 14:46.220 --> 14:48.680 .مهاجم تازه کاری که آرافونه رو از پا در آورد 14:49.150 --> 14:53.060 .و استراتژی تیمی که باعث شد آرافونه دست به کوگتسو بشه 14:53.420 --> 14:56.930 .تاماکوما-2 به نظر قوی میاد 14:57.130 --> 14:59.360 .جوری اسممُ نبر انگار من خنثی هستم 14:59.930 --> 15:04.370 میدوریکاوا، تو دقیقا همونی هستی که .می خواستم ببینم. کمکم کن آماده بشم 15:05.030 --> 15:06.440 !عمرا 15:05.730 --> 15:08.640 (میدوریکاوا (عقرب امتیاز فردی: 9985 (یوما (عقرب امتیاز فردی: 4553 15:06.540 --> 15:09.840 .من همین الان شکست خوردم و کلی امتیاز از دست دادم 15:08.740 --> 15:12.040 (میدوریکاوا (عقرب امتیاز فردی: 9721 (یوما: (عقرب امتیاز فردی: 4817 15:09.940 --> 15:12.040 .امروز دیگه نمی تونم چیزی از دست بدم 15:12.510 --> 15:13.740 ...اوه 15:13.840 --> 15:17.110 .اگه میدوریکاوا فکر می کنه می بازه اون باید قوی باشه 15:17.210 --> 15:20.320 (یونیا (کوگتسو امتیاز فردی: 9825 15:17.550 --> 15:20.320 .کو سان، اگه بخوای من باهات مبارزه می کنم 15:20.850 --> 15:24.120 ممنون ولی تو نمی تونی از ملخ استفاده کنی، می تونی؟ 15:24.220 --> 15:26.890 .پس می خوای برای اون آماده بشی 15:27.190 --> 15:28.790 .پس با من مبارزه کن 15:31.360 --> 15:33.500 .اگه با من مبارزه کنی راحت تر آماده می شی 15:34.160 --> 15:36.400 .منم می خوام بدونم چطور مبارزه می کنی 15:36.800 --> 15:40.170 .بهتره این کارُ نکنی کوگا .تو مسابقه ی بعدی به ضررت می شه 15:43.770 --> 15:48.410 .انگار هم گفتنش هم نگفتنش غیر منصفانه است 15:48.810 --> 15:53.350 .ولی حق با آرافونه سانه .تا مسابقه برای مبارزه صبر کن 15:53.620 --> 15:56.990 .همم .این باعث شد حتی بیشتر دلم بخواد مبارزه کنم 15:57.290 --> 15:58.890 ...خب، یوما سنپای 15:59.090 --> 16:00.520 .می دونم 16:00.860 --> 16:05.260 به دلایلی اگه الان باهاش مبارزه کنم ضرر می کنم، درسته؟ 16:05.360 --> 16:07.230 ...می دونم هم یوسکه سنپای هم آرافونه سان 16:07.700 --> 16:10.230 .دروغ نمی گن 16:10.800 --> 16:15.040 ولی از طرف دیگه به همین خاطر می خوام .بدونم چرا اونا همچین حرفی می زنن 16:15.140 --> 16:16.570 ...که اینطور 16:17.410 --> 16:23.910 .اطلاعات زیادی از تاماکوما-2 نیست .اگه باهام مبارزه کنی که عالی می شه 16:24.280 --> 16:27.120 .ولی ازت می خوام دو شرطُ قبول کنی 16:27.850 --> 16:30.550 .اول این که یه مسابقه ی ده دوری باشه 16:30.950 --> 16:35.290 .دوم این که بعد از دور پنجم 15 دقیقه استراحت کنیم 16:35.890 --> 16:36.730 خوبه؟ 16:37.060 --> 16:38.190 .باشه 16:39.160 --> 16:40.730 :محل نبرد 16:41.200 --> 16:42.300 .فضای شهری اِی 16:43.030 --> 16:44.970 .مبارزه فردی ده دوره 16:46.500 --> 16:47.540 .آغاز 16:48.200 --> 16:50.070 رامن خوشمزه ی تومی 16:49.000 --> 16:50.070 !اینم سفارشتون 16:50.640 --> 16:51.710 .خیلی خب، بخوریم 16:52.010 --> 16:53.040 .باشه 16:58.150 --> 16:59.050 ...اومم 16:59.210 --> 17:02.620 از وقتی کوچیک بودی ورزش می کردی؟ 17:03.990 --> 17:05.650 .آره 17:05.920 --> 17:11.330 وقتی داری کسی رو نجات می دی بدن" ".آماده ات مفیدترین ابزار تو هست 17:13.030 --> 17:15.100 .بابام همیشه اینُ می گفت 17:15.360 --> 17:19.030 ".اول باید یه بدن قوی داشته باشی که خوب حرکت کنه" 17:19.130 --> 17:23.240 ".فقط اون وقته که ابزار و دانسته ها به کارت میان" 17:23.740 --> 17:26.540 بابات چیکاره بود...؟ 17:26.640 --> 17:28.010 .اون یه مامور نجات بود 17:29.410 --> 17:31.150 .یه آتش نشان نخبه 17:32.210 --> 17:37.520 .حتی تو روزهای تعطیلشم ورزش می کرد .من معمولا می رفتم بیرون باهاش می دویدم 17:41.890 --> 17:43.760 .اون نه سال پیش مرد 17:44.930 --> 17:50.200 ظاهرا سپر یه بچه ی کوچیک شده بود .و با یه زخم روی سینه اش مرد 17:51.570 --> 17:53.770 توسط... همسایه ها کشته شد؟ 17:54.040 --> 17:57.970 معلوم نیست. اون موقع مردم هنوز درمورد همسایه ها نمی دونستن 17:58.840 --> 18:02.950 .و اون بچه ی کوچیک هم توضیحاتش واضح نبود 18:03.780 --> 18:09.350 وقتی الان به گذشته فکر می کنم می بینم شاید .بچه ای رو که مورد حمله ی همسایه بود نجات داده 18:09.720 --> 18:12.050 .انگار اون یه مامور نجات عالی بود 18:12.550 --> 18:15.160 .از اونجایی که مرده نمی تونم بگم عالی بود 18:15.260 --> 18:18.830 اگه نتونی نجات بدی با یه مامور نجات" ".عالی بودن فاصله ی زیادی داری 18:19.530 --> 18:23.530 .اون همیشه اینُ می گفت و منم موافقم 18:24.630 --> 18:28.870 ...در واقع اگه زنده بود می تونست عده ی زیادی رو 18:28.970 --> 18:31.670 .در طی اولین حمله ی همسایه ها نجات بده ... 18:31.870 --> 18:34.880 .پس فکر می کنی پدرت مرد بزرگی بود 18:35.440 --> 18:39.410 .من بهش احترام می ذارم .ولی من نباید مثل اون بمیرم 18:39.780 --> 18:43.820 .من تمرین می کنم تا آخر روز زنده برگردم خونه 18:43.990 --> 18:46.420 .تمرین می کنم تا تو هم زنده بمونی 18:47.190 --> 18:48.490 .اینُ فراموش نکن 18:48.590 --> 18:49.220 !باشه 18:49.530 --> 18:51.690 .زیادی حرف زدیم. دیگه غذاتُ بخور 18:52.390 --> 18:54.230 .سرد می شه - .باشه - 18:56.200 --> 18:58.000 .موراکامی، بازگشت 19:03.610 --> 19:05.340 .کوگا، بازگشت 19:17.550 --> 19:19.720 .موراکامی، بازگشت 19:20.090 --> 19:22.390 .نیمه ی اول تموم شد 19:22.490 --> 19:23.530 استراحت 15 دقیقه ای 19:23.890 --> 19:26.230 تک تک حملاتش تیز بودن 19:26.330 --> 19:30.300 ولی از اونجایی که تمام حرکات منُ نمی دونه .مبارزه باهاش از مبارزه با آرافونه سان آسون تره 19:30.400 --> 19:32.230 موراکامی کوگا 19:32.400 --> 19:35.670 ...کم تر از دو ماه از پیوستن کوگا به بوردر می گذره ولی 19:35.870 --> 19:38.610 .داره با یکی از مهاجمین برتر رقابت می کنه 19:38.970 --> 19:42.710 ...اگه برای مسابقه ی بعدی یه نقشه با محوریت کوگا بکشم شاید 19:44.010 --> 19:45.680 ".ممکنه بشه" 19:46.050 --> 19:48.280 .احتمالا این فکریه که می کنی عینکی 19:49.520 --> 19:53.690 .ولی همینجاست که کو سان ترسناک می شه 19:59.660 --> 20:00.930 چی می خوای بنوشی؟ 20:01.330 --> 20:03.370 .شاید منم برات یه چیزی بگیرم 20:03.470 --> 20:04.130 ...جین سان 20:04.230 --> 20:05.600 شماره 13 رتبه بی جوخه ی ناسو (مهاجم: کوماگای یوکو (17 امتیاز فردی: 7119 20:04.570 --> 20:05.600 .نه، ممنون 20:05.700 --> 20:10.140 ...واقعا؟ ولی من می دونم که تو دلت می خواد برات نوشیدنی بگیرم 20:11.740 --> 20:14.810 ...مشتت مثل همیشه پر انرژیه ولی 20:14.910 --> 20:16.810 من که کاری نکردم 20:17.050 --> 20:18.110 .ن-نتونستم جلوی خودمُ بگیرم 20:18.980 --> 20:20.650 .خب اشکالی نداره 20:20.750 --> 20:25.120 .راستی. اگرچه بهم مشت زدی ولی بهت یه چیز مفید بگم 20:25.550 --> 20:28.260 گمونم الان یه مبارزه ی فردی بین 20:28.360 --> 20:31.760 .دو تا حریف بعدیتون هست 20:32.860 --> 20:36.470 .ولی اگه عجله نکنی به زودی تموم می شه 20:39.100 --> 20:40.440 .کوگا بازگشت 20:41.440 --> 20:43.040 .ده دور کامل شد 20:43.740 --> 20:46.240 .برنده موراکامی کو هست 20:46.710 --> 20:48.710 موراکامی کوگا 20:48.980 --> 20:52.150 اوضاع با پنج دور باخت پشت سر هم به ضرر کوگا شد؟ 20:54.180 --> 20:59.720 .مغز انسان موقع خواب خاطراتُ منظم و دسته بندی می کنه 21:00.620 --> 21:04.160 .ظاهرا این عملکرد تو مغز من یه مقدار از بقیه بیشتره 21:05.360 --> 21:07.600 .یادگیری در خواب پیشرفته 21:06.900 --> 21:10.170 (موراکامی کو (کوگتسو امتیاز فردی: 12042 21:07.900 --> 21:10.170 .این اثر جانبیمه 21:10.330 --> 21:14.170 .که اینطور. قراره سخت بشه 21:14.270 --> 21:17.140 After this, we'll explain about enhanced sleep learning! 21:17.240 --> 21:18.870 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:18.570 --> 21:23.280 About enhanced sleep learning 21:19.140 --> 21:21.080 Shiori-chan, I wanna ask you something. 21:21.180 --> 21:23.280 Nice! I like getting asked questions! 21:23.380 --> 21:26.420 I like to answer precisely even more! Come on! 21:25.950 --> 21:28.620 Gasp, gasp 21:26.520 --> 21:29.120 Do you know the quote "sleep brings up a child well"? 21:29.520 --> 21:34.720 Hm? Yeah, I know. That's an old saying. That's what you call a proverb. 21:33.260 --> 21:35.790 Proverb 21:34.820 --> 21:39.190 That means Murakami senpai really gets stronger by sleeping? 21:37.630 --> 21:41.860 Swooooosh 21:39.290 --> 21:42.160 - Oh, you're wondering about Ko Murakami? - Mm-hm. 21:41.960 --> 21:44.530 Sleep 21:42.260 --> 21:43.700 Taking time to sleep is... 21:43.800 --> 21:47.900 very important to rest your body and mind generally. 21:44.630 --> 21:48.500 Body/Mind 21:48.000 --> 21:51.640 But human brains are functioning while they're sleeping actually, 21:48.600 --> 21:49.910 BRAIN 21:51.740 --> 21:54.180 to organize and preserve memories. 21:54.280 --> 21:54.880 Hmm. 21:54.980 --> 21:59.580 Brains can do it while they're awake, too, of course, but consciously. 21:59.680 --> 22:04.290 In Ko-san's case, he can do the same while he's sleeping and unconscious. 22:04.390 --> 22:07.190 That's advantageous. He can become stronger while sleeping. 22:07.290 --> 22:09.060 Enhanced sleep learning. 22:07.290 --> 22:13.800 Enhanced sleep learning 22:09.160 --> 22:12.230 You're right. It's very special Side Effect. 22:12.330 --> 22:15.100 But it won't work if he just sleeps, I heard. 22:15.200 --> 22:16.930 He has to learn first and then sleep. 22:15.200 --> 22:18.270 Learn 22:17.030 --> 22:18.000 What do you mean? 22:18.100 --> 22:20.940 They say the same in regard to sleep-learning but... 22:21.040 --> 22:23.740 it's important for the subject to really learn something. 22:23.310 --> 22:24.770 Men are... Muscle 22:23.840 --> 22:27.080 Learning something is experience and that's why... 22:24.870 --> 22:26.380 Women are... Beep 22:27.180 --> 22:30.150 it'll be preserved in brain while sleeping, they say. 22:30.250 --> 22:31.410 I knew you'd sleep! 22:31.510 --> 22:33.680 I'm not sleeping! I was pretending! 22:33.780 --> 22:35.150 See you! 22:36.120 --> 22:38.250 The B-Rank War, Round 3 that has... 22:38.350 --> 22:41.920 three teams with the same battle formation and is expected to be a melee, begins. 22:42.020 --> 22:45.160 Which stage does Nasu Squad which has the right to pick, choose? 22:45.590 --> 22:48.100 Next on WORLD TRIGGER: Nasu Squad's Choice 22:48.200 --> 22:49.770 Trigger on! 22:49.770 --> 22:51.770 22:51.770 --> 22:53.770