WEBVTT 00:00.900 --> 00:16.000 تقدیم شما از طرف سایت AnimUp.net بزرگترین مرجع انیمه ایران 00:16.810 --> 00:19.150 همسایه ها، مهاجمانی از بعد دیگر و .... 00:19.250 --> 00:24.920 آژانس دفاع مرزی، یا به طور خلاصه مرزی نبرد سهمگینی را در محدوده شهر میکادو نگه داشته 00:25.190 --> 00:26.960 یک مامور مرزی به نام اوسامو میکامو با.... 00:27.060 --> 00:31.560 پسری مرموز به نام یوما کوگا ملاقات می کند. او ادعا می کند که یک خارجی است. 00:31.830 --> 00:36.100 آنها با چیکا آماتوری همراه می شوند و تشکیل تیمی در شاخه تاماکوما میدهند. 00:36.530 --> 00:39.130 در آماده سازی برای مبارزه بر علیه تیم های رده بالای رتبه ب 00:39.300 --> 00:44.440 یوما، اوساما و چیکا به اردوگاه آموزشی در شهر شیزوکا میروند 00:44.870 --> 00:49.810 در آنجا، با ژنو ملاقات می کنند، پسری که سربازان تریونی ناشناخته را دستکاری می کند 00:49.910 --> 00:52.920 و دختر زیبای مرموزی به نام لیلیث 00:53.680 --> 00:56.250 چیکا توسط ژنو به گروگان گرفته می شود 00:56.350 --> 01:00.490 یوما و اسامو تصمیم میگیرند با آنها همراه شوند 01:00.790 --> 01:02.960 فعال سازی ارتفاع 01:09.060 --> 01:11.930 خیلی خوب، به کار خوبتون ادامه بدید 01:12.030 --> 01:16.140 "خیلی خوب"؟! تو یه تشکر درست و حسابی مدیونی! 01:18.210 --> 01:22.910 گیو سما! خیلی ناراحت نباش! 01:23.010 --> 01:27.050 سربازان تریونی که راه اندازی کردم به زودی شروع به حرکت خواهند کرد 01:27.150 --> 01:29.650 بشدت بدنبال این دو قاتل از سیاره ارگاتیس 01:30.050 --> 01:33.660 گیو و شارون، اونها واقعا چی میخواند؟ 01:52.810 --> 01:55.080 رتبه آ شماره 3. جوخه کازاما 01:52.810 --> 01:55.080 چه نوع سرباز تریونی آنها هستند؟ 01:55.240 --> 01:57.210 من قبلا هرگز مشابه اشون رو ندیده بودم 01:57.310 --> 01:59.980 ممکنه آنها از نوعی باشند که جین-سان و تاچیکاوا-سان شکست دادند؟ 02:00.080 --> 02:02.890 نمیتونم باور کنم که این تعداد از اونها در خارج شهر میکادو ظاهر شوند 02:03.050 --> 02:06.360 به هر حال، ما دستور داریم تا دشمنان را 02:06.460 --> 02:09.090 که خارج از شهر میکادو ظاهر شدن را فورا نابود کنیم 02:10.460 --> 02:14.660 میکامی، گونه جدیدی از سربازان تریونی تائید شد. ما وارد کارزار میشیم 02:15.000 --> 02:18.870 دریافت شد. روی نمایشگراتون اطلاعات تکمیلی رو ارسال می کنم 02:21.200 --> 02:24.110 بیاید قبل از اونکه باعث شلوغی در منطقه شهری بشند اونها رو نابود کنیم. 02:24.270 --> 02:25.410 - دریافت شد! - دریافت شد! 02:29.280 --> 02:30.750 ساختار بدنشو بدست آوردی؟ 02:31.010 --> 02:34.750 زره پشتش زره ضخیمی هست و از پرتو برای حملاتش استفاده می کنه 02:35.020 --> 02:37.020 وقتشه که سعی مون رو بکنیم؟ اره 02:37.120 --> 02:39.290 - توجه شون رو جلب کنید - دریافت شد 02:51.070 --> 02:54.470 پرتو قدرتمندی بود ولی زره اش اینقدر قوی نبود که نتونیم ببریمش 02:54.800 --> 02:56.870 حرکتشم نسبتا ساده بود. 02:56.970 --> 02:58.240 میتونید به تک به تک مبارزه کنید؟ 02:58.340 --> 02:59.410 - بله! - بله! 03:16.490 --> 03:19.160 به نظرتون اصلیه دوباره ظاهر میشه؟ 03:19.260 --> 03:21.500 هیچ نشانه ای ازش وجود نداره. 03:21.600 --> 03:23.800 پس به این معنی که این نوعی انحراف هست 03:24.300 --> 03:29.300 خارج از شهر میکادو ظاهر شد. حدس میزنم باعث دردسر برای مقر بشه 03:29.400 --> 03:30.440 آره. 03:30.610 --> 03:34.480 مثل حمله بزرگ، اگه همسایه های انسان نما اینجا ظاهر شوند 03:35.040 --> 03:36.140 آزاردهنده خواهد بود. 03:38.910 --> 03:39.920 خیلی سرده؟ 03:40.020 --> 03:42.080 پیف! من اصلا احساس سرما نمیکنم! 03:42.750 --> 03:46.090 می دونم که اینجائید! چرا صادق نمی تونید باشید؟ 03:46.560 --> 03:48.290 میدیَن(زمین) همیشه همین طوره؟ 03:48.660 --> 03:53.160 خوب الان بهمنه باید سردم باشه. تو تابستون هوا گرمه 03:53.300 --> 03:55.400 پس فصل گرم هم اینجا داره. 03:55.730 --> 03:57.630 در ارگاتیس چطوره؟ 03:57.800 --> 04:01.170 کشور خیلی گرمیه! صحراهای زیادی داره! 04:01.500 --> 04:03.540 اطلاعات مارو لو نده! 04:03.640 --> 04:06.840 چرا که نه؟ ما توسط اونها داریم محافظت میشیم1 04:07.340 --> 04:08.180 به ژاکت نیاز داری؟ 04:08.780 --> 04:11.880 من خوبم، اصلا احساس سرما نمیکنم. 04:11.980 --> 04:13.480 منم احساس سرما نمیکنم 04:15.420 --> 04:16.120 به این نیاز داری؟ 04:16.220 --> 04:16.890 نه! 04:17.790 --> 04:20.690 اسامو باز دوباره به اینها چسبید! 04:20.790 --> 04:21.720 اوهو. 04:21.860 --> 04:26.460 اسامو، شما ادم خوبی هستید. مارو مثل یک انسان عادی مورد لطف قرار میدی 04:26.700 --> 04:28.900 من دوستی دارم که اونم همسایه است 04:29.060 --> 04:30.270 اوه... 04:31.130 --> 04:32.130 همم.. 04:34.100 --> 04:39.140 سربازان تریونی ژنو 04:39.740 --> 04:42.510 مطمئنی میخوای اینجا بمونی و مخفی بشی؟ 04:42.710 --> 04:46.080 اردوگاه ما خیلی بهتر از اینجاست. 04:46.180 --> 04:49.420 دشمن میدونست که ما اونجا مخفی شدیم 04:49.650 --> 04:52.250 ولی، اینجا قبلا یکبار مورد حمله قرار گرفته! 04:52.590 --> 04:55.690 ژنو نمیخواد شما رو توی دردسر بندازه 04:56.730 --> 05:00.000 تو ممکنه دروغ نگی ولی راستشم نمیگی 05:00.430 --> 05:03.130 من فقط نمیخوام بیشتر از نیاز به شما مدیون باشم 05:03.230 --> 05:07.140 و فکر کنم بهت گفته باشم که منو ژنو-ساما صدا بزنی! 05:08.070 --> 05:09.640 خوب، خوب، ژنو-ساما 05:11.840 --> 05:14.880 اردوگاه بسیار امن تر از اینجاست.. 05:14.980 --> 05:20.420 چرا شماها نگران ما هستید؟ من دوست شما رو گروگان گرفتم 05:20.520 --> 05:22.890 اسامو به کسی که نیاز به کمک داشته باشه میچسبه 05:23.050 --> 05:27.660 همم! شم بهتره مراقب باشید چرا که طبیعتتون همیشه بهترین رو براتون نمیخواد 05:27.760 --> 05:30.430 این طور حرف زدن متوقف کن! 05:30.830 --> 05:33.360 ژنو-ساما شما کاملا زن ذلیلید. 05:33.500 --> 05:35.800 چی؟ این درست نیست! 05:36.230 --> 05:38.370 ما همیشه برابریم! 05:38.470 --> 05:41.040 من، لیلیث و سربازن تریونی! 05:41.140 --> 05:43.310 ژنو-ساما شما شخص عجیبی هستید 05:44.310 --> 05:45.210 چی اینقدر عجیبه؟ 05:45.440 --> 05:48.610 شما سربازان تریونیتون رو مثل همکاران خودتون میبینید 05:48.810 --> 05:49.880 آره. 05:49.980 --> 05:52.480 چیزهائی که از منظر افتوکراتور اشیای یکبار مصرفی هستند 05:52.980 --> 05:56.450 سربازان تریونی من با گونه همه منظوره متفاوته 05:56.550 --> 05:57.620 اونها رو با هم قاطی نکن! 05:58.220 --> 06:02.120 اونها دارند چیزهای خوبی دربارت میگند بهتره اینطوری صحبت نکنی 06:02.620 --> 06:04.630 مطمئنا زن ذلیله 06:08.600 --> 06:11.870 به هر حال بیاید جائی بریم که سقف داشته باشه 06:14.270 --> 06:16.240 اونجا چطوره؟ 06:18.240 --> 06:20.110 اون خونه خرابه... 06:21.010 --> 06:23.280 نگران نباشید. الان خالی از سکنه است 06:32.690 --> 06:36.230 چـ-چـ این اتاق چه مرگشه؟ 06:38.690 --> 06:40.530 خیلی رنگ و رو رفته است! 06:41.100 --> 06:42.830 نمیشه کاریش کرد 06:42.930 --> 06:46.670 اینجا قبلا برای ترسوندن مردمی که برای تفریح کردن میومدند استفاده می شده 06:47.570 --> 06:49.910 سرگرم کردن مردم با ترسوندنشون!؟ 06:50.070 --> 06:51.810 متوجه نمیشم! 06:54.480 --> 06:56.950 ژنو-ساما، شما ترسیدید؟ 06:57.080 --> 06:58.980 مـ-من اصلا نترسیدم! 06:59.110 --> 07:01.980 ولی باید مطمئن بشم که اینجا امنه... 07:02.080 --> 07:05.520 اون همیشه همین طوره. بالاخره اون یه مبارزه. 07:05.620 --> 07:07.790 من فقط محتاط هستم. 07:16.500 --> 07:20.270 پس چیزی هست که تورو محتاط می کنه 07:20.570 --> 07:23.370 من باید از لیلیث محافظت کنم. 07:23.770 --> 07:26.070 چرا باید ازش محافظت کنی؟ 07:26.340 --> 07:31.210 علاوه بر این، به ما بگو برای چی از کشورت فرار کردی. 07:31.450 --> 07:35.150 من هنوز به شماها اعتمادی ندارم همینام که میدونید زیاده. 07:35.350 --> 07:37.990 پس ما باید کاری کنیم تو به ما اعتماد کنی 07:38.090 --> 07:39.090 آره. 07:39.520 --> 07:41.690 چرا اینقدر میخواید بهتون اعتماد کنم؟ 07:41.990 --> 07:44.860 مثل مراقبتی که تو از لیلیث می کنی 07:44.960 --> 07:47.830 ما هم از چیکا مراقبت می کنیم. 07:48.260 --> 07:53.000 اگه ما بتونیم اون وسیله رو از گردن چیکا با جلب اعتماد تو در بیاریم 07:53.100 --> 07:54.270 ما هیچ کاری نخواهیم کرد 07:54.640 --> 07:55.600 ژنو 07:55.700 --> 07:58.440 نه اون راه نجات ماست! 07:58.810 --> 08:01.540 نگران مکیده شدن تریون من نباشید 08:02.010 --> 08:04.250 این طوری نیست 08:07.450 --> 08:08.650 چیکا... 08:09.720 --> 08:11.020 من متاسفم! 08:11.220 --> 08:12.450 از خاطر ما، تو... 08:14.060 --> 08:16.630 بـ-به هر حال 08:16.730 --> 08:18.060 گرسنتون نیست؟ 08:18.260 --> 08:20.660 گرسنه؟ در این وضعیت اضطراری؟ 08:23.670 --> 08:25.470 حداقل بدن تو رو راسته. 08:25.700 --> 08:28.940 بسیار خوب من چیزی برای خوردن میارم. 08:31.510 --> 08:33.710 چرا تاکویاکی ؟ 08:33.810 --> 08:35.810 خوب این ایده اسامی سنپای ـه 08:37.710 --> 08:41.550 پس اونها در نهایت به پارک تفریحی مخروبه برگشتند 08:41.650 --> 08:42.890 اره. 08:43.290 --> 08:45.690 خوب اونجا غذا و لباسشون رو چطوری تامین می کنند؟ 08:45.790 --> 08:47.920 خب، ازشون در این مورد سوالی نکردم 08:48.360 --> 08:52.430 بسیار خوب. برای امروز اونو با خودت بردار 08:54.900 --> 08:57.630 تاکویاکی ، هاه؟ 08:57.730 --> 08:59.740 همه چیز قاطی پاتی میشه! 08:59.840 --> 09:01.100 آره... 09:01.200 --> 09:04.170 نگاه.بهت چیزی که جین-سان بهم گفته بود گفتم، نه؟ 09:04.510 --> 09:07.810 اره.. که با اون همسایه ها روبرو شدن... 09:07.910 --> 09:10.480 برای تحقق آینده ای مطلوب مهمه 09:10.580 --> 09:13.780 برای هر دوی ما و همسایتگان. 09:13.950 --> 09:18.750 اوـ اوهوم پس بیا یه جشن تاکایوکی داشته باشیم و باهاشون دوست باشیم 09:18.890 --> 09:20.620 پس این چیزی که پیشنهاد داده 09:20.720 --> 09:22.120 متوجه ام 09:24.060 --> 09:25.690 خوب بیاید غدا بخوریم. 09:25.860 --> 09:28.400 چه نوع مواد غذایی توشه؟ 09:28.630 --> 09:30.600 شما اول بخور 09:30.870 --> 09:32.870 اسامو سم توی غذاتون نمیریزه 09:33.070 --> 09:37.840 ولی میتونه مارو خواب کنه و با ما کری بکنه. این امکان هست. 09:37.940 --> 09:39.140 گرمه! 09:41.340 --> 09:42.380 خوشمزه است! 09:42.580 --> 09:43.750 لیلث! 09:43.850 --> 09:45.210 بسیار خوب. 09:45.310 --> 09:46.650 خوشمزه است. 09:46.780 --> 09:49.790 حق با توئه، خوشمزه است! 09:50.650 --> 09:51.790 سعی کن امتحانش کنی! 09:57.290 --> 10:00.430 باشه. من از خاطر شما میخورمش! 10:01.330 --> 10:02.200 گرمه! 10:04.800 --> 10:08.640 اما خوش طعمه! این چه غذائیه؟ 10:08.740 --> 10:10.510 اسمش تاکویاکیه 10:10.610 --> 10:12.980 تو بهتره همبرگر رو هم امتحان کنی 10:13.180 --> 10:16.910 غذاهای خیلی خوشمزه ای در زمین وجود داره 10:18.510 --> 10:23.190 من فکر کنم دلیل خوشمزگیش این مایع قهوه ای باشه 10:23.420 --> 10:25.320 حدست خوبه 10:25.690 --> 10:29.660 وقتی که برای اولین بار اومدم اینجا و مزه سُس رو چشیدم 10:29.760 --> 10:31.360 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 10:31.560 --> 10:36.900 پس تو اون همسایه ای هستی که قبلا بهش اشاره کرده بودند/ 10:37.170 --> 10:39.000 - فکر کنم - اوم 10:39.100 --> 10:41.300 هوم. بسیار خوب 10:43.310 --> 10:45.610 به هر حال غذای عجیبیه 10:46.840 --> 10:51.410 این دستگاه فقط برای تهیه غذا ساخته شده؟ 10:51.580 --> 10:52.880 خب، آره. 10:53.150 --> 10:54.620 متوجه ام 10:54.820 --> 10:58.420 ساختارش به نظر عالی میاد تا اونها رو کروی درست بکنه 10:58.520 --> 11:00.020 منبع حرارت... 11:00.390 --> 11:03.230 ژنو، بدون اجازه بازش نکن 11:03.530 --> 11:06.630 تا وقتی که بتونه سرهمش بکنه مشکلی نداره 11:06.960 --> 11:10.870 به هر حال، ژنو توی ارگاتیس برای زندگیت چی کار می کردی؟ 11:11.200 --> 11:13.440 لازم نیست بهت بگم 11:13.540 --> 11:14.370 ژنو... 11:14.470 --> 11:15.400 هی، لیلث! 11:15.540 --> 11:19.470 مشکلت چیه؟ یوها حتی به ما گفت که اونم یه همسایه است! 11:21.180 --> 11:24.480 ژنو، یه مهندسه. کسی که سربازان تریونی میسازه 11:24.650 --> 11:25.480 اوه... 11:25.580 --> 11:28.320 برای همین که اون علاقه خاصی به اشیاء داره 11:28.650 --> 11:29.550 حالا میفهمم 11:29.720 --> 11:33.520 متوجه شدید؟ بعلاوه اون خاصه 11:33.620 --> 11:38.260 او به بهترین مدرسه در ارگاتیس رفته و نمراتش بالاترین بوده 11:38.360 --> 11:41.500 اون حتی یه جنگنده خیلی قوی هم بود 11:41.960 --> 11:43.470 این اون چیزیه که در موردش لاف میزد! 11:44.400 --> 11:46.600 لاف نمیزدم، بلکه حقیقته! 11:47.270 --> 11:53.080 برای همین، افراد دور و اطرافش بهش حسادت میکردند 11:53.280 --> 11:56.010 آه، پس دوستان زیادی نداشته. 11:56.110 --> 12:01.480 پس برای همینه که اون فقط دلشو برای لیلیث و سربازان دست سازش باز کرده 12:01.980 --> 12:03.950 فکر میکنم کل داستان این نیست 12:04.190 --> 12:09.420 حق با شماست. ژنو به سربازان تریونی خیلی بیشتر از هر چیزی اهمیت میده! 12:10.060 --> 12:14.930 برای همینه که مردمان آن کشور دوستش نداشتند 12:15.030 --> 12:15.830 اوه. 12:15.930 --> 12:20.440 برای اینکه اون سربازان تریونی رو مثل ابزارهای یکبار مصرف نمیدید؟ 12:20.540 --> 12:21.470 آره 12:21.800 --> 12:25.040 ولی من از این خصلتش خوشم میاد 12:27.410 --> 12:28.010 چی؟! 12:29.480 --> 12:30.810 ببخشید. 12:31.180 --> 12:36.450 سربازان تریونیت فوق العاده اند برای اینکه بهشون مثل ابزار نگاه نمیکنی 12:36.550 --> 12:38.120 درسته 12:38.490 --> 12:40.860 ولی اگه اینقدر تکنولوژی پیشرفته ای هست 12:40.960 --> 12:43.290 کشورهای دیگه ولت نمیکنند 12:43.390 --> 12:47.560 هر ملت همسایه سربازان تریونی خوبی میخواد 12:47.660 --> 12:49.430 مثل ارگاتیس 12:49.530 --> 12:53.200 تکتولوژی سربازان تریون کاملا محرمانه است 12:53.640 --> 12:57.710 پس فرض بر اینه که اونها تکنولوژیشون رو به بقیه کشورها نمیفروشند؟ 12:57.810 --> 13:00.180 ولی چرا؟ بازرگانی-دانا 13:00.280 --> 13:03.010 دیگه به سوالاتت جواب نمیدم 13:03.350 --> 13:05.980 چرا؟ چرا فقط به اونها چیزی نمیگی؟ 13:06.450 --> 13:08.920 پس باید یه مبارزه داشته باشیم 13:09.350 --> 13:13.990 اگه بتونی منو تو یه مبارزه شکست بدی بهت خواهم گفت 13:14.090 --> 13:14.720 چی؟ 13:15.090 --> 13:19.190 چی کار می خوای بکنی؟ میخوای این کارو بکنی یا نه؟ 13:19.860 --> 13:20.760 این کارو میکنم! 13:21.830 --> 13:24.370 میخوام در موردتون بدونم! 14:55.260 --> 14:57.660 اسامو Mikumo سن: 15 تاریخ تولد: May 25 ارتفاع: 168 سانتی متر خونی: A علامت زودیاک : خرگوش ها: مواد غذایی خانگی مامان، پل 15:04.430 --> 15:06.270 خوب، بیا شروع کنیم! 15:06.370 --> 15:08.800 ژنو-ساما، شما خودتون مبارزه می کنید؟ 15:08.900 --> 15:12.940 به هیچ وجه! یک سرباز تریونی که مبارز خوبی هست باهاش مسابقه خواهد داد 15:14.980 --> 15:18.880 در مقایسه با دیگر انواع سربازان تریونی من اون یه نوع همه منظوره هست 15:19.880 --> 15:22.350 اما اگه دستم کم بگیریش صدمه خواهی دید 15:22.650 --> 15:24.790 من میخوام با تمام توانم مبارزه کنم 15:25.190 --> 15:27.820 از ای طرز فکر خوشم میاد، آماده ای؟ 15:28.220 --> 15:29.060 MM-HM. 15:33.330 --> 15:35.330 فعال سازی ماشه! 15:37.500 --> 15:39.200 ماشه در حال فعال سازی 15:39.640 --> 15:42.000 اسکن بدن فعال کننده 15:42.540 --> 15:44.570 تولید لباس مبارزه 15:44.910 --> 15:47.440 آغاز ارزیابی فیزیکی بدن 15:54.880 --> 15:56.850 تکمیل فعال سازی ماشه. 15:59.290 --> 16:00.890 بیا، ملیسا! 16:10.800 --> 16:11.430 بریم! 16:12.200 --> 16:13.200 چی؟ 16:15.600 --> 16:16.210 چی... 16:18.110 --> 16:21.280 این چیزیکه که سربازان تریونی توش قوی هستند 16:28.680 --> 16:31.120 شبیه سیستم تعویق تعقیب پلیس هست 16:31.520 --> 16:34.460 مهم نیست چندبار جاخالی بده، باز میزننش 16:34.560 --> 16:36.430 کار ژنو محشر نیست؟ 16:36.860 --> 16:38.460 برو تو کارش اسامو! 16:38.560 --> 16:39.900 آ-آره... 16:40.260 --> 16:41.800 تو کدوم طرفی هستی؟ 16:42.100 --> 16:43.800 هر دو طرف. 16:44.030 --> 16:48.140 چون در واقع ما نباید با هم مبارزه کنیم 16:48.600 --> 16:49.940 حق با توئه. 16:50.910 --> 16:52.710 اوناهاش! 16:52.810 --> 16:55.880 انگار داره امروز با هم دیگه دارند خوش می گذرونند! 16:55.980 --> 16:58.450 بازی بسه بیا کارشون تموم کنیم 16:58.810 --> 17:05.490 شخصا، امیدوارم بتونن قسر در برن تا بتونیم یه هفته ای راحت باشیم 17:05.590 --> 17:06.660 این کارا وقت تلف کردنه. 17:15.800 --> 17:17.070 اسامو، پشت سرت! 17:17.170 --> 17:17.800 پشت سر؟ 17:18.070 --> 17:18.970 دشمن! 17:19.270 --> 17:21.570 چیکا، لیلیٍ برید جائی مخفی بشید 17:21.800 --> 17:22.540 اوهوم! 17:22.640 --> 17:25.510 من تنها کسیم که میتونه به لیلیث بگه چی کار کنه!! 17:25.610 --> 17:26.840 به جای امنی برو! 17:26.940 --> 17:27.910 ب-باشه! 17:28.310 --> 17:30.510 سرباز تریونی کیه؟!. 17:30.810 --> 17:32.410 فعال سازی ماشه! 17:34.420 --> 17:37.190 گیو-ساما،با کی باید شروع کنیم؟ 17:37.290 --> 17:38.420 هر کی که به نظر جذاب باشه. 17:38.520 --> 17:43.460 اینو گفتی، خیلی کسل کننده است که باید زنده دستگیرش کنیم. 17:43.560 --> 17:46.630 اون یکی برای مبارزه از بقیه جذابتره 17:46.730 --> 17:47.700 برو! 17:51.000 --> 17:52.900 این چه نوع سرباز تریونیه؟ 17:53.000 --> 17:54.600 تاحالا ندیده بودمش. 17:56.070 --> 17:57.510 استروئید! 18:00.210 --> 18:01.510 زدمش! 18:01.610 --> 18:03.310 اسامو بهتر شدی. 18:07.880 --> 18:08.880 تقسیم شد! 18:10.920 --> 18:14.490 نباید اون کارو می کردی! سرباز تریونی من به حسابش میرسه! 18:22.400 --> 18:22.970 چی؟ 18:23.070 --> 18:25.700 هر بار که ضربه می خوره بیشتر میشه. 18:26.670 --> 18:27.870 باید چی کار کنیم؟ 18:29.300 --> 18:33.780 همون طور که ژنو-ساما گفتند بهتره اینو به دستش بسپاریم 18:33.880 --> 18:34.480 ولی... 18:38.610 --> 18:41.980 سعی نکنید بکشیدش.فقط جاخالی بدید اگه بکشیدش دوباره بیشتر میشه 18:46.120 --> 18:46.720 میبینید؟ 18:52.660 --> 18:53.600 متوجهشون شد! 18:57.730 --> 19:00.240 چی کار باید بکنم؟ من نمیتونم ماشه ام فعال کنم. 19:00.800 --> 19:02.600 چیکا مشکلی پیش نمیاد. 19:04.040 --> 19:05.210 بدون، نه! 19:09.310 --> 19:10.180 چیکا! 19:11.080 --> 19:13.680 - نمیتونیم بزنیمشون چه دردسریه. 19:14.780 --> 19:16.550 ژنو به چیکا کمک کن! 19:16.850 --> 19:18.150 لطفا! 19:18.520 --> 19:19.220 یا... 19:20.490 --> 19:21.520 باشه! 19:22.890 --> 19:25.730 من بهش به عنوان منبع تریون نیاز دارم 19:25.860 --> 19:28.460 فقط اونها نیستند که میتونند چند تا بشند! 19:29.100 --> 19:30.730 با تمام قدرت! 19:34.670 --> 19:37.870 تقسیم شدن کار خیلی ساده ای نیست حدس میزنم یه هسته اصلی باید وحود داشته باشه 19:58.260 --> 20:00.560 حتی یه اینچم خطا نکرد. 20:00.660 --> 20:01.800 منظورت چیه؟ 20:02.260 --> 20:04.370 فقط بدن اصلی یه هسته اصلی داره 20:04.470 --> 20:08.000 و بقیه عروسکی بیشتر نیستند مثل پوسته های خالی. 20:08.900 --> 20:11.240 وقتی که بهش حمله میشه هسته فرار می کنه... 20:11.340 --> 20:13.980 عروسکها رو زیاد می کنه و خودش به یکیشو فرار کرد. 20:14.210 --> 20:15.510 که اینطور. 20:15.840 --> 20:19.210 اره، هنوزم میگم فردا میتونیم خوش بگذرونیم 20:19.310 --> 20:20.620 خفه شو. 20:20.920 --> 20:25.520 اونها جالبند موندم چرا با هم مبارزه می کنند 20:26.720 --> 20:30.330 وقتی که جریان اینطوری میشه صبر کردن برای اینکه با هم واقعا دوست بشند 20:30.430 --> 20:34.130 و بعد به حساب دوتاشون برسیم جالبتره. 20:34.360 --> 20:36.730 اصلا ام جالب نیست. 20:42.070 --> 20:45.170 این دوتا فرارین؟ 20:45.370 --> 20:46.680 اینطور حدس می زنم. 20:47.640 --> 20:49.280 کیتارو-سان باید چی کار کنیم؟ 20:49.380 --> 20:51.610 این کیتارو-سان هست که با شماست! 20:49.380 --> 20:55.320 A-Rank, Arashiyama Squad All-rounder: Ai Kitora (15) 20:52.050 --> 20:55.320 خوبه که به هم نزدیک باشیم ولی دیگه زیادی داری پسر خاله میشی 20:55.680 --> 20:59.190 20:55.680 --> 21:00.790 A-Rank, Kusakabe Squad Attacker: Shun Midorikawa (14) 20:59.290 --> 21:00.790 اجازه بده فقط بگیریمشون. 21:01.060 --> 21:05.030 نه فرمانده کیدو دستور دادند فقط نظارت کنیم 21:05.130 --> 21:06.530 چی؟ 21:06.960 --> 21:10.200 چرا اینقدر با هم صمیمی شدن؟ پسر... 21:10.300 --> 21:13.170 After this, we'll explain about the errant nation! 21:13.270 --> 21:14.800 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:15.100 --> 21:19.410 Xeno and Lilith, she said they came from the errant nation, Ergatis. 21:15.100 --> 21:21.140 About the errant nation Xeno Lilith The errant nation, Ergatis 21:19.510 --> 21:22.640 Errant nations have no fixed orbits and... 21:22.240 --> 21:29.890 Ergatis 21:22.740 --> 21:25.950 fly around freely in the Neighborhood, right? 21:26.050 --> 21:27.580 That's right. 21:27.680 --> 21:32.750 The countries in the Neighborhood aren't divided by borders like this world. 21:32.860 --> 21:36.490 My dad called these "planet nations." 21:34.390 --> 21:36.490 Planet nations 21:36.590 --> 21:41.500 I remember Replica once showed me the orbital diagram of the planet nations... 21:41.600 --> 21:45.230 which was searched through by Yugo-san at Border HQ. 21:42.930 --> 21:45.230 Orbital diagram 21:45.330 --> 21:48.400 That's a diagram of the planet nations that have fixed orbits 21:48.500 --> 21:51.310 so I guess Ergatis wasn't in there. 21:51.410 --> 21:52.610 I see. 21:52.710 --> 21:55.480 Aftokrator, the country that brought the large-scale invasion, 21:54.880 --> 21:56.650 Aftokrator 21:55.580 --> 21:58.150 is a planet nation that has a fixed orbit. 21:56.750 --> 21:59.080 Planet nation 21:58.250 --> 22:00.350 Xeno and Lilith's home, Ergatis is... 21:59.180 --> 22:01.050 Ergatis 22:00.450 --> 22:03.390 an errant nation that has no fixed orbit. 22:01.150 --> 22:03.990 Errant nation 22:03.490 --> 22:06.890 That's my Osamu. You're only good at understanding things. 22:04.790 --> 22:09.560 Only good at understanding things 22:06.990 --> 22:10.960 I had an example ready to explain it clearly but... 22:09.660 --> 22:15.260 Example 22:11.060 --> 22:12.560 I guess you don't need it. 22:12.660 --> 22:14.960 What was your example? 22:15.060 --> 22:17.400 Osamu and Yotaro are like planet nations. 22:16.300 --> 22:18.670 Planet nations 22:17.500 --> 22:20.100 Raijin-maru and Midorikawa are like errant nations. 22:18.770 --> 22:22.800 Errant nations 22:20.940 --> 22:22.100 What do you mean by that? 22:22.200 --> 22:25.810 Osamu and Yotaro are simple-headed and it's easy to tell how you'll move 22:23.670 --> 22:27.010 Intelligible!! Simple 22:25.910 --> 22:28.480 but Raijin-maru and Midorikawa act by their instincts 22:27.110 --> 22:30.980 Unintelligible!? Instinct 22:28.580 --> 22:30.980 so their moves are pretty unsure. 22:32.080 --> 22:33.820 I can't argue... 22:34.120 --> 22:35.150 See you! 22:36.650 --> 22:39.490 Giev and Charon's evil plot closes in on Lilith. 22:39.590 --> 22:44.260 Can Osamu and the others make the lonely Lilith smile again? 22:44.590 --> 22:47.260 Next time on WORLD TRIGGER: The Sunset of Meeden 22:47.360 --> 22:48.900 Trigger on! 22:48.900 --> 22:50.900 22:50.900 --> 22:52.900