WEBVTT 00:00.000 --> 00:16.310 devilhunter & destiny Animworld.net 00:16.310 --> 00:18.550 The Neighbors, the invaders from another dimension, and... 00:18.650 --> 00:23.390 Border Defense Agency, namely Border, keep having a fierce battle in Mikado City. 00:23.790 --> 00:25.450 A Border agent, Osamu Mikumo met... 00:25.790 --> 00:29.730 a mysterious boy, Yuma Kuga who claims he's a Neighbor. 00:30.430 --> 00:34.660 They associated with Chika Amatori and formed a team in Border Tamakoma Branch. 00:34.760 --> 00:36.830 In preparation for the battle against B-Rank top teams, 00:37.130 --> 00:39.330 they attend a training camp in Shizuka City. 00:40.000 --> 00:44.740 There, they met Xeno, a boy who manipulates unknown Trion soldiers, 00:44.840 --> 00:47.440 and a mysterious, beautiful girl, Lilith. 00:48.140 --> 00:50.650 Chika having been taken hostage by Xeno, 00:50.810 --> 00:54.350 Yuma and Osamu decided to stay with them. 00:54.920 --> 00:58.220 Giev and Charon who are stalking Xeno and Lilith tenaciously, 00:58.320 --> 01:02.990 sent out a super giant Trion soldier that endangers the entirety of Shizuka City. 01:03.590 --> 01:07.500 Yuma and the others tried to fight back but in the middle of the battle, 01:07.600 --> 01:09.700 Osamu and Xeno got locked up. 01:11.470 --> 01:15.000 شیوری سان، خبری از اوسامو کون و زنو کون نیست؟ 01:15.100 --> 01:17.370 .نمی تونم باهاشون تماس بگیرم 01:18.140 --> 01:20.840 .اصلا نمی تونم بگم تو چه وضعیتین 01:21.440 --> 01:22.850 .مدت زیادی گذشته زنو 01:23.150 --> 01:24.210 تو کی هستی؟ 01:25.110 --> 01:26.820 خودتُ زدی به اون راه؟ 01:26.920 --> 01:30.150 .نگو که منُ فراموش کردی 01:30.950 --> 01:33.490 .پس به زور خاطراتتُ برمی گردونم 01:33.590 --> 01:36.020 !من وقتمُ اینجا تلف نمی کنم 01:42.530 --> 01:44.170 خودشُ ترمیم می کنه، هان؟ 01:44.270 --> 01:47.700 ولی اگه به ضربه زدن بهش ادامه بدیم چقدر دووم میاره؟ 01:47.800 --> 01:49.300 .حق با توئه 01:49.400 --> 01:52.540 .به دست آوردن این مقدار تریون آسون نیست 01:53.180 --> 01:55.680 ...مگه این که منبع تامینش نزدیکمون باشه 01:55.980 --> 01:57.680 کشتی رو برای این دزدیدین!؟ 01:57.780 --> 02:00.220 شما نمی تونید کاری جز 02:00.320 --> 02:03.250 .تماشای مرگ مردم میدن بکنید 02:10.060 --> 02:15.030 زنده یا مرده 02:23.170 --> 02:24.270 !نه! نمی رسه 02:24.470 --> 02:25.410 !کیتورا 02:53.970 --> 02:54.940 !آراشیاما سنپای 02:55.800 --> 02:57.540 !شرمنده که منتظرتون گذاشتیم 03:00.480 --> 03:02.080 !منتظرت بودیم آراشیاما 03:02.410 --> 03:06.110 شرمنده دیر کردم! داشتیم با چند تا .سرباز تریون مدل جدید سر و کله می زدیم 03:10.620 --> 03:12.820 !میکومو کون تو یه تله گیر افتاد 03:16.490 --> 03:17.790 !بیاید فعلا بکشیم عقب 03:17.890 --> 03:18.830 .باشه 03:26.440 --> 03:29.300 .اوه، آرافونه سان و موراکامی سنپای 03:29.710 --> 03:31.410 !من، ساتوری، رو هم فراموش نکنیم 03:33.540 --> 03:36.580 .اون پشه های مزاحم رفتن 03:49.930 --> 03:50.990 .بس کن 03:51.090 --> 03:53.430 تو نگران نیستی!؟ 03:53.530 --> 03:56.030 !ممکنه لیلیثم تو این افنجار گیر بیفته 03:57.400 --> 03:59.500 تو درمورد ما چی می دونی؟ 04:00.140 --> 04:03.670 فکر می کنی من نگران لیلیث نیستم!؟ 04:06.210 --> 04:08.340 ...برای من، لیلیث 04:09.280 --> 04:10.710 !اون همه چیزه 04:11.010 --> 04:12.450 ...همه چیز 04:12.750 --> 04:14.880 .به خاطر همین اب تمام وجود ازش محافظت می کنم 04:14.980 --> 04:18.390 .هر کاری برای رسیدن به این هدف می کنم 04:19.290 --> 04:22.560 .حتی اگه لازم باشه زندگی بقیه رو قربانی کنم 04:25.990 --> 04:27.330 ...چیکا 04:27.830 --> 04:31.530 میزان عظیمی تریون داره به خاطر همین .همسایه ها رو به خودش جذب می کنه 04:32.670 --> 04:37.710 اون خودشُ به خاطر ناپدید شدن برادر و .دوست های نزدیکش سرزنش می کنه 04:38.070 --> 04:42.710 نمی دونم دلیلش اینه یا نه ولی اون یه جورایی زندگی خودشُ دست کم می گیره 04:42.810 --> 04:46.280 .و سعی می کنه دست به کارهای خطرناک بزنه 04:46.620 --> 04:50.020 .به خاطر همین می خوام اون بفهمه 04:50.350 --> 04:54.690 ".وقتی تو خطری اول به امنیت خودت فکر کن" 04:55.390 --> 04:58.390 به خاطر همین اون موقع بهش گفتی فرار کنه؟ 04:58.530 --> 05:00.060 چون نمی تونی ازش محافظت کنی؟ 05:00.360 --> 05:04.130 درسته. من به قدری قوی نیستم که .بتونم تا آخر کار ازش محافظت کنم 05:05.200 --> 05:07.140 ...دلیل پیوستن چیکا به بوردر 05:07.240 --> 05:09.710 اینه که بتونه رتبه اِی بشه و در ماموریت های خارجی شرکت کنه 05:09.810 --> 05:12.740 .تا بتونه دنبال برادرش و دوست های نزدیکش بگرده 05:15.280 --> 05:18.610 .اگه دستور بدم اسپیلکو ولش می کنه 05:21.820 --> 05:24.520 فکر کردی من همچین کاری می کنم؟ 05:24.950 --> 05:27.190 .وقتمُ با این داستان های چرند تلف نکن 05:27.560 --> 05:29.120 !چرند نیست 05:29.220 --> 05:32.900 فقط می خواستم بدونی چیکا چجور آدمیه 05:33.000 --> 05:35.300 !چون تو فقط به چشم منبع تریون بهش نگاه می کنی 05:37.300 --> 05:38.530 ...لیلیث 05:41.670 --> 05:42.910 ...چیکا 06:01.560 --> 06:02.720 صدامُ می شنوی؟ ... 06:03.460 --> 06:05.330 میکومو کون، صدامِ می شنوی؟ 06:06.130 --> 06:08.560 !آره! می شنوم 06:09.000 --> 06:10.070 ...پس جالت خوبه 06:10.170 --> 06:12.770 .آره، زنو و من هر دو حالمون خوبه 06:16.610 --> 06:19.070 .ببخشید که نگرانتون کردم 06:19.270 --> 06:24.180 لازم نیست بابات نگران کردن ما .عذرخواهی کنی اوسامو کون 06:25.550 --> 06:27.250 وضعیت چطوره؟ - !خیالم راحت شد - 06:27.350 --> 06:30.590 !آره، منم همینطور، چیکا - چی؟ منعکس کننده ی تریون؟ - 06:30.690 --> 06:31.790 اون چیه؟ 06:33.090 --> 06:36.630 .پس مسافران کشتی منبع تریونشونن 06:36.790 --> 06:39.730 .آره ...به خاطر همین نمی تونیم کاری کنیم 06:39.830 --> 06:42.760 .این بهترین خبریه که امروز شنیدم 06:42.870 --> 06:43.870 چس؟ 06:48.170 --> 06:49.540 !بریم - !اوهوم - 06:50.440 --> 06:52.940 .انگار اون پشه های مزاحم برگشتن 07:02.050 --> 07:04.920 ...مسافران منبع تریونشونن که یعنی 07:05.020 --> 07:08.620 .گمونم کشتی رو نابود نمی کنن یا اونا رو نمی کشن 07:08.720 --> 07:11.660 .ولی آرومم نمی گیرن 07:13.230 --> 07:16.200 شر مدل های جدیدُ کم کنید و امنیت !مسافرها رو تامین کنید 07:16.530 --> 07:17.130 !باشه - !باشه - 07:17.230 --> 07:17.900 !اطاعت 07:20.940 --> 07:22.970 ...بچه ها !اونا اومدن 07:23.240 --> 07:26.740 .مطمئنم موقع انفجار ولمون می کنن 07:26.840 --> 07:28.610 !اونا همچین کاری نمی کنن 07:28.980 --> 07:32.050 تو خودت حتی نمی تونی بگی ...از یه دختر محافظت می کنی، ولی 07:32.150 --> 07:33.980 .این چیزها رو با قاطعیت می گی 07:34.080 --> 07:35.180 !البته 07:35.280 --> 07:39.490 همف! منم می خوام نجات پیدا کنم ولی ...می خوام اینم ببینم که وقتی 07:39.590 --> 07:42.160 .اونا شکست می خورن چه حالی پیدا می کنی 07:42.320 --> 07:45.860 !ما هر چی هم بشه نجات پیدا می کنیم !باید این جوری بشه 07:46.530 --> 07:49.900 من به همراه چیکا و کوگا رتبه اِی می شم 07:50.000 --> 07:52.200 !و به یه ماموریت خارجی تو همسایگی می رم 07:52.430 --> 07:56.440 !برای عمل به این قول نمی تونم اینجا بمیرم 07:56.840 --> 07:58.570 ...قول، هان 07:59.270 --> 08:03.950 اگه می شد با قول دادن از مرگ اجتناب کرد .که اون وقت همه همین کارُ می کردن 08:04.280 --> 08:08.980 .خب گمونم قول برات اینقدر اهمیت داره 08:09.220 --> 08:13.420 چیکا اینقدر برات عزیزه؟ 08:13.520 --> 08:16.930 .آره، اون دوست عزیزمه 08:19.330 --> 08:20.260 !نزدیک بود 08:20.830 --> 08:23.570 !میتسورو! مواظب باش !کلی از این تله ها کار گذاشته شده 08:23.670 --> 08:24.700 ...زنو 08:28.140 --> 08:33.410 .باور داشته باش .این تنها کاریه که الان می تونیم بکنیم 08:36.910 --> 08:38.380 !نیروی کمکی دشمن رسید 08:38.580 --> 08:40.180 .این سخته 08:49.760 --> 08:52.130 .کیتورا، بیا از اینجا بریم داخل کشتی 08:53.300 --> 08:54.000 !باشه 09:02.570 --> 09:05.510 .بزرگ تر از چیزیه که انتظار داشتم - باید چیکار کنیم؟ - 09:05.870 --> 09:08.340 .اگه نتونم جلوشُ بگیرم کو بهم می خنده 09:08.440 --> 09:10.810 چی!؟ آرافونه سان!؟ 09:25.030 --> 09:28.330 کسی تک تیر اندازی دو گانه امُ دید؟ 09:28.430 --> 09:32.200 .ولی آرافونه سان داره حسابی خود نمایی می کنه 09:32.630 --> 09:35.940 !...شاید منم باید یه همه کاره ی بی نقص بشم 09:38.640 --> 09:42.910 .نه! رافیلنا از بین رفت 09:43.310 --> 09:47.080 اگه نمی تونیم سربازهای بیشتری داشته باشیم .فقط می تونیم همینایی که هستنُ قوی تر کنیم 09:57.690 --> 09:58.560 کیتورا!؟ 10:04.400 --> 10:05.000 ...چی 10:05.870 --> 10:08.670 ...یهو قوی تر شد 10:18.080 --> 10:19.410 !به زودی به خط قرمز می رسه 10:33.860 --> 10:36.600 !سرباز تریون غول پیکر از خط قرمز رد شد 10:36.600 --> 10:44.010 devilhunter & destiny Animworld.net 10:43.080 --> 10:50.620 ...و ما یک رویا در این مکان دیدیم 10:44.010 --> 10:50.620 soshite boku tachi wa kono basho de hitotsu no yume wo mita... 10:57.300 --> 11:02.570 kimi ga miteru genjitsu wa unmei no Roulette 10:57.300 --> 11:02.570 این حقیقتی که می بینی رولت خوشبختیه 11:02.930 --> 11:05.240 tama ni ii koto aru nokana... 11:02.930 --> 11:05.240 ...اتفاقات خوب بعضی اوقات می افتن 11:05.440 --> 11:08.070 warui koto bakari ja Bail out 11:05.440 --> 11:08.070 اگه فقط اتفاقات بدی باشن، بازگشت 11:08.640 --> 11:11.180 mina dare demo Dreamer 11:08.640 --> 11:11.180 همه رویا پردازن 11:11.340 --> 11:13.850 dareka no tame ja nakute ii 11:11.340 --> 11:13.850 این نباید برای کس دیگه ای باشه 11:14.280 --> 11:16.650 jibun no tame ni ikeba iiyo 11:14.280 --> 11:16.650 برای خود به پیش برو 11:16.920 --> 11:19.580 eikyuu kankaku no Next Stage! 11:16.920 --> 11:19.580 !رتبه اِی حس مرحله ی بعدُ داره 11:19.780 --> 11:22.120 tatoe chikyuu de kimi dake ga 11:19.780 --> 11:22.120 اگه فقط تو بیای 11:22.450 --> 11:25.460 kodoku ni natta toshitemo 11:22.450 --> 11:25.460 تنهایی رو زمین 11:25.760 --> 11:28.460 watashi wa kimi no mikata ni nareru 11:25.760 --> 11:28.460 می تونم در کنار تو بایستم 11:28.630 --> 11:30.960 kitto sore mo Team da 11:28.630 --> 11:30.960 این قطعا همکاری و دوستیه 11:31.360 --> 11:36.500 sora ni mitsuketa meikyuu no chizu 11:31.360 --> 11:36.500 تو آسمون نقشه ی هزارتو پیدا شد 11:37.170 --> 11:41.310 me no mae ni hirakareta S-E-K-A-I 11:37.170 --> 11:41.310 دنیایی که جلومون باز شد 11:41.670 --> 11:45.180 manten no hoshi wo mitsume yume wo egaki 11:41.670 --> 11:45.180 با نگاه کردن به آسمان پر ستاره یک رویا می کشم 11:45.480 --> 11:48.150 takanatteru kodou wo shitta 11:45.480 --> 11:48.150 قلبم سریع تر می تپه 11:48.480 --> 11:53.790 ima koko ni hajimari tsugeru boku ra no monogatari 11:48.480 --> 11:53.790 داستانمون از همینجا شروع می شه 11:54.190 --> 11:56.720 dokomademo hibiku youni 11:54.190 --> 11:56.720 تا کاری کنیم پایان ناپذیر بشه 11:56.990 --> 11:59.660 kono omoi kienu youni 11:56.990 --> 11:59.660 تا کاری کنیم این احساس دووم بیاره 11:59.890 --> 12:05.460 yume no Trigger hikun da... 11:59.890 --> 12:05.460 ...ماشه ی رویایی رو بکش 12:09.190 --> 12:11.690 آماتوری چیکا سن: 13 تولد: 11 فوریه قد: 140 سانتی متر گروه خونی: اِی علایق: حیوانات کوچک، بچه ها برنج سفید، کار کردن 12:17.900 --> 12:21.900 .وارد شعاعی شد که انفجار روی شهر شیزوکا اثر می ذاره 12:22.540 --> 12:24.740 .اگه کاری نکنیم تو دردسر می افتیم 12:25.440 --> 12:26.510 .خیلی خب 12:26.910 --> 12:31.280 حالا که دشمن از خط قرمز رد شده .شما دو تا می تونید برید 12:32.280 --> 12:34.550 چی؟ .ولی این دستور کاپیتان بود 12:34.850 --> 12:38.050 .ولی می دونم اوسامو کون تسلیم نمی شه 12:38.420 --> 12:39.520 .دیگه تمومه 12:39.990 --> 12:41.490 !تسلیم نشو 12:41.720 --> 12:47.060 الان فقط می تونم امیدوار باشم که اون دختر .از دستورت پیروی کنه و با لیلیث فرار کنه 12:48.060 --> 12:51.030 !به یه راه برای خلاصی از این وضع فکر کن 12:51.430 --> 12:53.170 تو مشکلت چیه؟ 12:53.570 --> 12:57.610 تو می گی همه رو نجات می دی ولی !نمی تونی هیچ کاری بکنی 12:57.710 --> 12:59.010 ...این 12:59.810 --> 13:02.340 .من فقط می خوام لیلیثُ نجات بدن 13:02.880 --> 13:05.710 اگه مجبور باشم بین زندگی لیلیث و یه نفر دیگه یکی رو انتخاب کنم 13:06.450 --> 13:08.380 !بدون یه ذره تردید لیلیثُ نجات می دم 13:08.920 --> 13:10.590 تو هم همین کارُ می کنی، نه؟ 13:10.690 --> 13:14.090 ...اگه مجبور باشی بین زندگی اون دختر و یه غریبه انتخاب کنی 13:14.190 --> 13:17.030 !به یه راه برای نجات هر دوشون فکر می کنم 13:17.130 --> 13:18.430 !اونقدر وقت نداریم 13:18.760 --> 13:21.560 من مثل کوگا توانایی مبارزه 13:21.860 --> 13:24.230 !یا میزان تریون چیکا رو ندارم 13:24.330 --> 13:26.200 !پس تنها کاری که می تونم بکنم فکر کردنه 13:26.300 --> 13:29.840 .این غیرممکنه همونطور که اون یارو گیو گفت 13:30.070 --> 13:33.280 .اونا از مسارفان کشتی به عنوان منبع تریون استفاده می کنن 13:34.010 --> 13:37.710 .مشخصه ما زودتر از اونا تریونمون تموم می شه 13:38.880 --> 13:42.890 .هر چی سپرت کوچیک تر باشه دفاعش قوی تره 13:42.990 --> 13:45.420 تو دقیقا نمی دونی دشمنت چطور حمله می کنه 13:45.520 --> 13:48.120 .پس چاره ای جز بزرگ تر کردن سپرت نداری 13:48.420 --> 13:52.390 منعکس کننده تریون نسخه ی پیشرفته ی سپره، آره؟ 13:52.490 --> 13:56.370 .آرهف تقربا کاملا انرژی رو منعکس می کنه 13:56.470 --> 14:00.200 .کوگا، منعکس کننده ی تریون نسخه ی پیشرفته ی سپره 14:00.300 --> 14:01.770 وقتی سپرُ گسترش بدی چی می شه؟ 14:05.640 --> 14:06.440 !آره 14:06.680 --> 14:07.740 !که اینطور 14:07.840 --> 14:08.980 !همگی گوش کنید 14:12.510 --> 14:15.280 .انگار بالاخره دارن تسلیم می شن 14:15.380 --> 14:18.620 .اگه می خواستن این کارُ کنن باید زودتر تسلیم می شدن 14:20.460 --> 14:23.590 این ایده ی اونه، هان؟ .چه استراتژی بی باکی 14:26.260 --> 14:28.130 .ولی به همین خاطر بهشون باختیم 14:28.830 --> 14:30.070 .حق با توئه 14:39.210 --> 14:41.510 بچه ها! آماده این!؟ 14:41.610 --> 14:42.310 !آره 14:42.580 --> 14:44.080 !بیاید با هم شروع کنیم 14:44.610 --> 14:47.080 ...سه، دو، یک 14:54.860 --> 14:56.020 !ج-جواب داد 14:56.630 --> 14:58.060 !هی، بریم 14:58.160 --> 14:59.160 !باشه 15:00.260 --> 15:06.570 اوه نه... اونا جدا جدا گیر افتادن تا .منعکس کننده ی تریونُ ضعیف تر کنن 15:07.470 --> 15:09.340 .چه ایده ی هوشمندانه ای 15:09.910 --> 15:13.080 با وجودی که می تونیم از تریون مسافران کشتی هم استفاده کنیم 15:13.180 --> 15:16.280 .منبعمون محدوده 15:16.450 --> 15:17.610 !آراشیاما سان 15:17.710 --> 15:20.420 !به لطف استراتژی تو موفق شدیم 15:20.520 --> 15:24.790 نقشه ی بعدیمون اینه که دنبال دستگاه تامین تریون تو همه جای این کشتی بگردیم 15:24.890 --> 15:26.150 !و نابودش کنیم 15:28.320 --> 15:31.560 !میتسورو، من و تو کنترل کشتی رو پس می گیریم 15:31.660 --> 15:32.260 !باشه 15:37.270 --> 15:38.530 ...این 15:40.970 --> 15:43.070 !وقت برای کارهای دیگه نداریم 15:47.710 --> 15:49.380 ...اون چیز باید 15:53.280 --> 15:55.220 !بیا! آروگدا 16:02.460 --> 16:03.430 !از سر راهم برو کنار 16:06.200 --> 16:07.900 .بدن مبارزه از بین رفت 16:13.370 --> 16:16.040 !اوه نه! اوسامو کون بدن مبارزه اشُ از دست داد 16:23.110 --> 16:25.710 ...نمی خوام با بدن زنده ات بیای سر راهم پس 16:28.180 --> 16:30.120 .ما وقت برای تلف کردن نداریم 16:30.220 --> 16:31.290 .ممنون 16:33.590 --> 16:35.520 .چطور جرئت می کنن همچین کاری کنن 16:35.620 --> 16:38.290 .فقط مونده ابزار اصلی 16:41.430 --> 16:42.300 ساتوری ترتیبشُ داد؟ 16:42.560 --> 16:44.700 !منم خودنمایی می کنم 16:44.800 --> 16:48.070 !اوه، لازم نیست از من تشکر کنی 16:49.440 --> 16:51.540 .این منبع تغذیه است 16:57.510 --> 16:58.780 !حواستُ جمع کن 16:59.010 --> 16:59.680 !...چی 16:59.780 --> 17:00.850 !آروگدا 17:21.540 --> 17:23.610 .انگار میکومو کون موفق شد 17:28.010 --> 17:30.810 ...پرگراند به خاطر نابود شدن سیستم تامین تریون 17:30.910 --> 17:33.150 .تو وضعیت توقفه 17:33.420 --> 17:37.120 .کنترل کشتی رو هم از دست دادیم باید چیکار کنیم؟ 17:37.220 --> 17:41.720 .از نو راهش بنداز و بیارش به سطح .تو هوا منفجرش می کنیم 17:44.290 --> 17:46.200 .گمونم تقریبا به حساب همه شون رسیدیم 17:47.460 --> 17:48.130 اون چی بود؟ 17:51.230 --> 17:51.830 !...این 17:56.710 --> 17:59.010 !سرباز تریون غول پیکر داره به سطح میاد 17:59.470 --> 18:02.180 چه اتفاقی داره می افته؟ - .نمی دونم - 18:02.280 --> 18:04.580 گه بذارن تو هوا منفجر بشه 18:04.680 --> 18:07.050 !حتی از اونجا هم آسیب زیادی وارد می شه 18:07.150 --> 18:08.020 !بیخیال 18:11.850 --> 18:14.920 .حماقت چیز بدیه 18:15.360 --> 18:18.160 اگه تو همون منعکس کننده ی تریون می موندن 18:18.260 --> 18:20.960 .اقلا زندگیشونُ نجات می دادن 18:22.100 --> 18:24.030 !چه بزرگه 18:24.800 --> 18:26.300 ...بیا! نابی 18:27.970 --> 18:29.040 !زنو 18:39.880 --> 18:43.550 ...لیلیث ...نتونستم تا اخرش ازش محافظت کنم 18:57.800 --> 18:59.600 چرا نجاتم دادی؟ 18:59.900 --> 19:02.240 !به هر حال همه می میرن !الان نمی تونیم جلوشُ بگیریم 19:02.440 --> 19:05.410 !با این وجود من تسلیم نمی شم 19:08.010 --> 19:09.910 .فقط یه راه هست 19:11.680 --> 19:13.920 .چیکا رو آزاد کن 19:14.620 --> 19:16.020 ...می دونم اون می تونه 19:32.470 --> 19:33.700 اسپیلکو 19:34.100 --> 19:34.970 .تیرون غیر فعال 19:41.480 --> 19:42.680 !چیکا 19:43.580 --> 19:44.280 !باشه 19:48.620 --> 19:50.550 !تریگر فعال 19:52.750 --> 19:54.960 .فعال سازی تریگر 19:55.060 --> 19:57.390 .اسکن کرن بدن فعال کننده 19:58.130 --> 20:00.260 .ایجاد بدن مبارزه 20:00.530 --> 20:03.200 .تعویض بدن فیزیکی 20:08.340 --> 20:09.810 .فعال سازی تریگر کمل شد 20:10.870 --> 20:15.480 !حالا بیاید ضیافت تراژدی رو شروع کنیم 20:30.530 --> 20:31.090 چی!؟ 20:58.450 --> 20:59.560 ...زدمش 20:59.660 --> 21:00.620 !چیکا 21:04.230 --> 21:05.730 !موفق شدی 21:13.470 --> 21:14.700 .زنو 21:14.800 --> 21:17.370 .ممنون که چیکا رو آزاد کردی 21:19.140 --> 21:21.610 !این کارُ به خاطر شما نکردم 21:22.140 --> 21:24.510 .برای نجات خودمون دو تا این کارُ کردم 21:24.610 --> 21:27.580 .بازم می خوام ازت تشکر کنم 21:28.580 --> 21:31.490 .ممنون که بهم باور داشتی 21:33.120 --> 21:36.230 ...تو واقعا یه احمقی 21:38.060 --> 21:38.730 ...اوسامو 21:45.200 --> 21:48.070 After this, we'll review Arafune and Murakami! 21:48.170 --> 21:49.770 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:49.570 --> 21:54.140 Review Arafune and Murakami 21:50.070 --> 21:52.940 Osamu, do you remember Arafune-san? 21:53.040 --> 21:54.140 Of course! 21:54.240 --> 21:57.610 We had quite a hard battle against them in the B-Rank War. 21:54.240 --> 22:02.350 Tetsuji Arafune An attacker A leader of Arafune Squad 21:57.710 --> 22:00.850 Especially, the captain of the squad, Arafune-san was a tough enemy, wasn't he? 22:00.950 --> 22:03.390 He sure was. Anyway, 22:03.490 --> 22:06.960 he's formerly an attacker and now a sniper. Isn't it rare? 22:07.060 --> 22:07.890 I don't know. 22:07.990 --> 22:12.360 There are still so many people in B-Rank that we don't know, I think. 22:08.620 --> 22:12.360 Buzz... Buzz... 22:12.490 --> 22:16.370 By the way, Arafune-san and Murakami senpai know each other? 22:16.470 --> 22:21.100 I heard Arafune-san was the one who taught Murakami senpai attacker techniques. 22:21.200 --> 22:23.640 Kuga, you fought against Murakami senpai, too. 22:21.200 --> 22:29.280 Ko Murakami Kuruma Squad An attacker 22:23.740 --> 22:25.640 He was quite strong. 22:25.740 --> 22:29.280 I think he's one of the most skillful Trigger users in Border. 22:29.380 --> 22:32.510 Those two senpai are both very powerful. 22:32.610 --> 22:36.520 Since we defeated the teams that such people are on, we're not bad. 22:36.620 --> 22:37.850 You're right. 22:37.950 --> 22:41.290 But Chika and I need to improve ourselves more and more! 22:41.390 --> 22:43.730 That was what we attended the training camp for, huh? 22:43.830 --> 22:45.160 I completely forgot about it. 22:45.260 --> 22:47.160 Once we protect Xeno and Lilith all the way through, 22:47.260 --> 22:50.700 we have to train ourselves for the B-Rank Wars this time for sure. 22:47.900 --> 22:53.570 B-Rank Wars 22:50.800 --> 22:52.730 That's right! Let's work hard! 22:52.840 --> 22:53.570 Yeah! 22:54.070 --> 22:55.100 See you! 22:56.370 --> 22:58.940 In an extremely desperate situation where... 22:59.170 --> 23:01.280 Giev's Trion soldier corners Osamu and Xeno, 23:01.610 --> 23:04.810 something is about to happen to Lilith! 23:04.910 --> 23:07.480 Next time on WORLD TRIGGER: The Secret of Lilith 23:07.580 --> 23:09.150 Trigger on! 23:09.150 --> 23:11.150 23:11.150 --> 23:13.150