WEBVTT 00:16.080 --> 00:18.180 The Neighbors, the invaders from another dimension, and... 00:18.280 --> 00:23.320 Border Defense Agency, namely Border, keep having a fierce battle in Mikado City. 00:23.590 --> 00:25.220 A Border agent, Osamu Mikumo met... 00:25.390 --> 00:29.460 a mysterious boy, Yuma Kuga who claims he's a Neighbor. 00:29.890 --> 00:33.830 They associated with Chika Amatori and formed a team in Border Tamakoma Branch. 00:34.430 --> 00:36.900 In preparation for the battle against B-Rank top teams, 00:37.000 --> 00:39.300 they attend a training camp in Shizuka City. 00:39.800 --> 00:44.440 There, they met two who claim they escaped from the errant nation, Ergatis; 00:44.710 --> 00:48.810 a boy, Xeno and a mysterious, beautiful girl, Lilith. 00:49.110 --> 00:52.110 The assassins from Ergatis, Giev and Charon. 00:52.550 --> 00:55.820 As they have been trying tenaciously, to attack Xeno and Lilith, 00:55.920 --> 00:59.050 Charon's plot which is geared solely towards Osamu succeeded 00:59.150 --> 01:01.320 and Xeno and the others got driven to the wall. 01:01.690 --> 01:02.360 ...بسه 01:03.460 --> 01:04.130 !نه 01:04.560 --> 01:05.630 !لیلیث 01:05.990 --> 01:10.630 .لیلیث قدرت مخفی و ظاهر اصلیشُ نشون داد 01:11.100 --> 01:13.170 .بالاخره ماهیت واقعیتُ نشون دادی 01:13.600 --> 01:15.270 .الهه ی نابودی کوچیک شیرین ما 01:16.610 --> 01:17.440 !اوسامو کون 01:17.610 --> 01:19.110 !خیلی خب، تا بعد 01:19.680 --> 01:21.940 برای نجات اوسامو که گروگاه گرفته شده بود 01:22.410 --> 01:26.680 .یوما، چیکا و زنو به مخفیگاه دشمن رفتن 01:26.850 --> 01:31.450 .تریگر سیاه، فکر می کردم مال دکتر لامیاست 01:31.550 --> 01:33.190 تو زیر دستشی؟ 01:33.520 --> 01:35.990 .واقعا داری جوری باهام صحبت می کنی انگار نمی شناسیم 01:36.120 --> 01:40.000 یا نکنه به خاطر احساس گناه حتی نمی تونی اسممُ بگی؟ 01:40.400 --> 01:41.000 چی؟ 01:41.300 --> 01:45.370 !وقتشه بهای سنگینی برای دزدیدن گنجینه ی ملی بدی 01:45.470 --> 01:48.340 در مقابله با گیو که تریگر سیاه ارگاتیسُ فعال کرده بود 01:48.540 --> 01:51.070 ...زنو برای شکستش آماده شده بود 01:51.170 --> 01:53.710 .ولی لیلیث دوباره قدرتشُ رها کرد 01:53.810 --> 01:58.280 اون انفجار شدیدی به وجود آورد و باعث شد .گیو و کارون فرار کنن 02:07.690 --> 02:08.960 ...تو 02:09.320 --> 02:10.230 .زنو 02:10.390 --> 02:11.230 زنو؟ 02:11.330 --> 02:16.030 .رقیبت که با یه حقه ی کثیف تو رو پایین کشوند 02:16.270 --> 02:19.030 منُ با یه حقه ی کثیف پایین کشوند؟ 02:23.640 --> 02:25.670 .این دختر لیلیثه 02:26.440 --> 02:28.680 .الهه ی نابودی کوچیک شیرین ما 02:28.780 --> 02:30.250 ...لیلیث 02:30.650 --> 02:33.350 .زنو لیلیثُ برده 02:34.080 --> 02:37.290 ...اگه اقدامی صورت نگیره 02:37.390 --> 02:39.860 .تکنولوژی سربازهای تریونی ما به دیگر کشورها می رسه 02:40.260 --> 02:42.060 .تو باید از زنو متنفر باشی 02:42.160 --> 02:44.360 !من باید از زنو متنفر باشم 02:46.260 --> 02:46.960 !زنو 02:47.500 --> 02:49.100 !می تونم هر کسی رو ببخشم جز تو 02:50.130 --> 02:52.630 !هر کسی جز تو، زنو 03:10.490 --> 03:15.490 حقیقت و دروغ 03:17.230 --> 03:18.490 !بله، بله 03:18.760 --> 03:22.900 .اقدامات انجام شده .ما زمان زیادی نداریم 03:23.230 --> 03:26.700 !خیلی خب، همین. ممنون 03:27.670 --> 03:29.870 بیدار شدید گیو ساما؟ 03:31.640 --> 03:33.340 .بازم اون خوابُ دیدم 03:33.440 --> 03:35.610 خواب خوبی بود؟ 03:35.710 --> 03:39.750 .همف! تو سرباز تریونی هستی که نمی خوابه 03:39.850 --> 03:42.480 .گمونم صحبت باهات درمورد خواب بیفایده است 03:42.580 --> 03:46.820 .حق با شماست! کاش منم می تونستم یه بار ببینم 03:47.120 --> 03:50.360 .انگار مدت زیادی خواب بودم 03:50.460 --> 03:52.790 .گمونم خسته شدید 03:52.900 --> 03:56.200 .انگار از تریون زیادی استفاده کردین 03:59.500 --> 04:01.640 ...مبارزه ی دیروز 04:01.740 --> 04:03.370 ...با حمله ی لیلیث، من 04:06.810 --> 04:11.350 راستی، بعدش من چطوری سر از اینجا در آوردم؟ 04:12.050 --> 04:14.080 اون به کنار گیو ساما 04:14.180 --> 04:18.420 .ما باید برای زنو و لیلیث یه فکری بکنیم وگرنه تو دردسر می افتیم 04:18.520 --> 04:20.060 .می دونم 04:20.160 --> 04:22.660 .ما فقط یه روز، همین امروز، وقت داریم 04:22.760 --> 04:26.860 !هر جوری شده زنو رو شکست می دم و لیلیثُ برمی گردونم 04:31.770 --> 04:33.640 .فقط یه روز مونده 04:33.940 --> 04:35.040 .آره 04:35.140 --> 04:39.340 .یه سیاره ی دیگه تا 24 ساعت دیگه نزدیک می شه 04:39.440 --> 04:42.810 نظرت چیه اوسامو؟ دشمن میاد؟ 04:42.910 --> 04:44.180 .نمی دونم 04:44.280 --> 04:48.480 .فقط می تونم حدس بزنم اونام تو نبرد دیروز صدمه دیدن 04:48.580 --> 04:50.490 .مطمئنم گیو بازم میاد 04:51.320 --> 04:52.250 .اوه، زنو ساما 04:52.590 --> 04:55.660 چطوری لیلیث چان؟ 04:56.120 --> 04:59.030 .شرمنده که نگرانتون کردم .الان خوبم 05:00.100 --> 05:04.130 .به هر حال، بهتره آماده ی نبرد باشیم 05:04.230 --> 05:04.900 !باشه 05:05.530 --> 05:07.000 .گوش کن لیلیث 05:07.100 --> 05:10.810 .هر اتفاقی هم که بیفته ما موفق می شیم 05:10.910 --> 05:14.110 .و من و تو راهی دنیای جدید می شیم 05:14.210 --> 05:15.580 .اوهوم، درسته 05:15.880 --> 05:18.980 بالاخره باید با زنو ساما خداحافظی کنیم، هان؟ 05:19.080 --> 05:21.920 .وقتی بهش فکر می کنم یه خورده ناراحتم می کنه 05:22.220 --> 05:24.850 .شما خیلی خوب با هم کنار اومدین .نمی دونستم 05:25.250 --> 05:26.720 .ما با هم کنار نیومدیم 05:36.400 --> 05:40.040 !اینقدر با پر رویی جواب نده 05:40.140 --> 05:43.470 !ما بهتون پناه دادیم پس اینقدر رییس بازی در نیار 05:44.010 --> 05:45.710 .راستی 05:45.810 --> 05:48.740 اگه به سر اهالی ارگاتیس دست بزنیم 05:48.840 --> 05:50.380 .رو سرمون شاخ در میاد 05:50.750 --> 05:53.920 واقعا!؟ چرا زودتر بهم نگفتی!؟ 05:54.020 --> 05:57.050 نه! دااره در میاد؟ آره!؟ 05:57.290 --> 05:58.390 .خب، دروغ گفتم 06:02.960 --> 06:05.330 !همچین دروغ های احمقانه ای نگو 06:05.430 --> 06:07.100 چرا منُ می زنی!؟ 06:09.000 --> 06:13.100 نمی شه شما، زنو ساما و لیلیث چان برای همیشه اینجا پیشمون بمونید؟ 06:13.870 --> 06:17.170 !زندگی پیش چیکا، اوسامو و بقیه به نظر جالب میاد 06:17.370 --> 06:21.510 !اوهوم! اگه بمونید می تونیم بریم خرید تو مغازه های واقعی 06:21.740 --> 06:23.550 !اوه، من می خوام برم 06:23.650 --> 06:25.110 تو نمی خوای، زنو؟ 06:27.050 --> 06:28.720 .سخته 06:29.120 --> 06:32.020 ...میدن فقط شامل این چند نفر نیست 06:32.290 --> 06:36.830 .که بتونن مثل اوسامو با ما رفتار کنن 06:36.930 --> 06:39.160 .خب، شاخه ی ما که مشکلی نداره 06:39.360 --> 06:41.430 یه جورایی عجیبه که مقر فرماندهی درخواست نکرده 06:41.530 --> 06:43.830 .زنو و لیلیثُ به اونا تحویل بدیم 06:45.000 --> 06:46.200 ...نه 06:46.300 --> 06:50.910 ح-حتی اگه همچین دستوری دریافت کنیم بازم برای اونا مشکلی پیش نمیاد، درسته!؟ 06:51.010 --> 06:56.180 اوسامو کون، تو که اونا رو به مقر فرماندهی تحویل نمی دی، می دی!؟ 06:56.280 --> 06:57.510 ...خب 06:57.610 --> 07:00.650 به هر حال، اگه از الان بخوایم نگرانش باشیم .نمی تونیم درموردش کاری کنیم 07:00.750 --> 07:03.920 .تا الان که همچین دستوری نگرفتیم 07:04.020 --> 07:05.120 .حق با توئه 07:05.690 --> 07:09.190 .هر جوری شده باید زنو و لیلیث سالم بمونن 07:09.290 --> 07:10.890 .بیاید فعلا رو این موضوع تمرکز کنیم 07:11.230 --> 07:13.300 .ممنون اوسامو 07:14.160 --> 07:18.430 شاید تو مقر فرماندهی اوضاع غیر منتظره پیش می ره - مثلا 07:18.530 --> 07:21.900 !"بیاید این بارُ استثنا قائل بشیم و بذاریم برن" 07:24.070 --> 07:25.910 !اونا باید فورا به اینجا منتقل بشن 07:26.410 --> 07:29.380 شنیدم ماموران تاماکوما در شهر شیزوکا 07:29.480 --> 07:33.350 !با اون همسایه ها ملاقات می کنن 07:33.650 --> 07:36.920 .حق با توئه وقتی به امنیتشون فکر می کنیم 07:37.020 --> 07:39.150 بهتره به جای این که تو شهر شیزوکا باشن اینجا باشن 07:39.250 --> 07:43.060 تا بشه به خوبی با حملات دشمن مقابله کرد، مگه نه؟ 07:43.160 --> 07:45.190 !فقط این نیست 07:45.290 --> 07:49.830 ...من دارم می گم این فرصت خوبی برای به دست آوردن 07:49.930 --> 07:52.530 !اطلاعات جدید و نمونه های خوب برای مطالعه است 07:52.630 --> 07:57.170 این اواخر چیزی از تاماکوما-2 در شهر شیزوکا شنیدیم؟ 07:58.610 --> 08:00.110 .فعلا که هیچی 08:00.480 --> 08:04.010 فرمانده، ما باید به تاماکوما-2 یه دستور بدیم 08:04.110 --> 08:06.280 !تا فورا اونا به تحویل ما بدن 08:07.650 --> 08:12.250 .حضور سربازهای تریونی در اماکن مختلف دیگه تموم شده 08:12.960 --> 08:17.090 .شاید فرصت خوبی برای آوردن اون همسایه ها باشه 08:17.190 --> 08:19.130 .یه لحظه وایسید 08:21.560 --> 08:22.630 چی می خواید!؟ 08:22.800 --> 08:24.900 .اون جزئیاتُ بهتون می گه 08:25.000 --> 08:27.440 !سلام، من نخبه ی قویم 08:27.700 --> 08:30.110 چیزی دیدی جین!؟ 08:31.710 --> 08:32.310 .آره 08:32.980 --> 08:36.880 یعنی یه نبرد دیگه در راهه؟ تو شهر شیزوکا؟ 08:37.250 --> 08:40.850 .خب این مسائلُ بذار به عهده ی ماموران 08:40.950 --> 08:43.720 ...فعلا مسئله ی مهم - تازه - 08:43.820 --> 08:47.560 .انگار یه مشکل دیگه هم هست .یه مشکل خیلی بزرگ 08:50.260 --> 08:52.090 .خب بگو بشنویم 08:59.270 --> 09:00.240 چطور به نظر میاد؟ 09:00.340 --> 09:04.510 .سه کاربر تریگر برای حمله ی غافلگیرانه ی ما گوش به زنگن 09:04.770 --> 09:08.280 .زنو و لیلیث باید اونجا باشن 09:08.510 --> 09:10.710 خب، بریم گیو ساما؟ 09:10.810 --> 09:15.280 به خاطر دکتر لامیا، هر جوری شده لیلیثُ برمی گردونم 09:15.380 --> 09:17.720 ...و اون زنوی نفرت انگیزم 09:25.660 --> 09:30.000 !کاربران تریگر میدن! زنو و لیلیثُ بهم تحویل بدین 09:30.100 --> 09:31.630 .اگه این کارُ کنید کاری به کارتون ندارم 09:31.770 --> 09:32.800 !عمرا 09:32.900 --> 09:37.840 چرا می خواید از زنو محافظت کنید؟ .اون یه مجرم و یه شخص شیطان صفته 09:37.940 --> 09:41.280 اگه نمی خواید رابطه ی میدن و ارگاتیس شکرآب بشه 09:41.380 --> 09:44.110 .بهتره با ما همکاری کنید 09:44.210 --> 09:48.550 .به نظر من که تو خیلی شیطانی تر از اونی 09:52.290 --> 09:57.160 .اون به تو گفت شیطان صفت .چه بی ادب 09:57.260 --> 10:00.860 .این وقت تلف کردنه 10:04.370 --> 10:05.500 !کیوکه! کونامی 10:05.600 --> 10:06.270 !اونام اینجان 10:06.370 --> 10:07.200 !اومدن 10:08.440 --> 10:09.740 ...گیو لعنتی 10:11.640 --> 10:12.610 لیلیث؟ 10:12.710 --> 10:14.010 .نه، نه، چیزی نیست 10:14.580 --> 10:15.910 !نگران نباش لیلیث چان 10:16.250 --> 10:18.980 .با وجود ریجی سان و بقیه برامون مشکلی پیش نمیاد 10:19.080 --> 10:22.150 .آخه اونا سه ارشد مان 10:22.420 --> 10:25.250 .بذارش به عهده ی اونا لیلیث 10:25.350 --> 10:26.120 .اهوم 10:29.120 --> 10:31.890 !گوش کنید! باید هر طور شده همینجا متوقفشون کنیم 10:32.090 --> 10:32.690 !باشه 10:33.130 --> 10:34.300 !باشه 10:39.090 --> 10:46.630 ...و ما یک رویا در این مکان دیدیم 10:40.020 --> 10:46.630 soshite boku tachi wa kono basho de hitotsu no yume wo mita... 10:53.310 --> 10:58.580 kimi ga miteru genjitsu wa unmei no Roulette 10:53.310 --> 10:58.580 این حقیقتی که می بینی رولت خوشبختیه 10:58.940 --> 11:01.250 tama ni ii koto aru nokana... 10:58.940 --> 11:01.250 ...اتفاقات خوب بعضی اوقات می افتن 11:01.450 --> 11:04.080 warui koto bakari ja Bail out 11:01.450 --> 11:04.080 اگه فقط اتفاقات بدی باشن، بازگشت 11:04.650 --> 11:07.190 mina dare demo Dreamer 11:04.650 --> 11:07.190 همه رویا پردازن 11:07.350 --> 11:09.860 dareka no tame ja nakute ii 11:07.350 --> 11:09.860 این نباید برای کس دیگه ای باشه 11:10.290 --> 11:12.660 jibun no tame ni ikeba iiyo 11:10.290 --> 11:12.660 برای خود به پیش برو 11:12.930 --> 11:15.590 eikyuu kankaku no Next Stage! 11:12.930 --> 11:15.590 !رتبه اِی حس مرحله ی بعدُ داره 11:15.790 --> 11:18.130 tatoe chikyuu de kimi dake ga 11:15.790 --> 11:18.130 اگه فقط تو بیای 11:18.460 --> 11:21.470 kodoku ni natta toshitemo 11:18.460 --> 11:21.470 تنهایی رو زمین 11:21.770 --> 11:24.470 watashi wa kimi no mikata ni nareru 11:21.770 --> 11:24.470 می تونم در کنار تو بایستم 11:24.640 --> 11:26.970 kitto sore mo Team da 11:24.640 --> 11:26.970 این قطعا همکاری و دوستیه 11:27.370 --> 11:32.510 sora ni mitsuketa meikyuu no chizu 11:27.370 --> 11:32.510 تو آسمون نقشه ی هزارتو پیدا شد 11:33.180 --> 11:37.320 me no mae ni hirakareta S-E-K-A-I 11:33.180 --> 11:37.320 دنیایی که جلومون باز شد 11:37.680 --> 11:41.190 manten no hoshi wo mitsume yume wo egaki 11:37.680 --> 11:41.190 با نگاه کردن به آسمان پر ستاره یک رویا می کشم 11:41.490 --> 11:44.160 takanatteru kodou wo shitta 11:41.490 --> 11:44.160 قلبم سریع تر می تپه 11:44.490 --> 11:49.800 ima koko ni hajimari tsugeru boku ra no monogatari 11:44.490 --> 11:49.800 داستانمون از همینجا شروع می شه 11:50.200 --> 11:52.730 dokomademo hibiku youni 11:50.200 --> 11:52.730 تا کاری کنیم پایان ناپذیر بشه 11:53.000 --> 11:55.670 kono omoi kienu youni 11:53.000 --> 11:55.670 تا کاری کنیم این احساس دووم بیاره 11:55.900 --> 12:01.470 yume no Trigger hikun da... 11:55.900 --> 12:01.470 ...ماشه ی رویایی رو بکش 12:05.220 --> 12:07.590 کیزاکی ریجی سن: 21 تولد: 2 جولای سن: 191 سانتی متر گروه خونی: اِی علایق: تمرین، آشپری 12:27.680 --> 12:28.740 !کونامی سنپای 12:29.210 --> 12:30.050 !شهاب سنگ 12:34.750 --> 12:36.020 !نمی ذارم رد بشی 12:39.420 --> 12:40.790 .کارشون درسته 12:41.760 --> 12:45.190 - تاماکوما-1 قوی ترین جوخه است .افتخار بوردر 12:45.760 --> 12:48.460 .انگار می خوان هر طور شده از اونجا دفاع کنن 12:48.560 --> 12:50.570 ...از این روحیه خوشم میاد ولی 12:50.770 --> 12:53.900 .منم برای مبارزه مصمم هستم 12:54.000 --> 12:56.240 !من هر طور شده می برم! کارون 12:56.610 --> 12:57.740 !فهمیدم 13:01.740 --> 13:03.080 !ترس 13:15.460 --> 13:16.430 چی!؟ 13:23.330 --> 13:24.030 ...این عوضی 13:27.340 --> 13:28.540 !هی 13:36.450 --> 13:39.720 اون از عمد سربازهای تریونیشُ قربانی می کنه!؟ 13:40.050 --> 13:42.990 با کشتن سربازهای تریونی خودش 13:43.090 --> 13:44.620 !سعی داره ما رو گیر بندازه 13:44.720 --> 13:46.050 !چه حقه ی کثیفی 13:46.360 --> 13:50.730 !گفته بودم هر طور شده می برم 13:50.830 --> 13:53.460 .زنو! اشتباه گرفتی 13:54.330 --> 13:58.400 .سربازهای تریونی اصلا قلب ندارن پس اونا فقط اشیائن 13:58.500 --> 14:02.940 .تو برای این ابزار احساسات خاصی داری !این واقعا احمقانه است 14:03.340 --> 14:07.080 !اونا فقط اسلحه ای برای شکست دادن دشمنم و پیروزین !اونا چیزی جز ابزار نیستن 14:07.480 --> 14:09.140 !باید صبر کنی - !جلومُ نگیر - 14:09.610 --> 14:11.110 !اون داره تحریکت می کنه 14:11.480 --> 14:12.880 !ولی دیگه نمی تونم تحمل کنم 14:13.250 --> 14:15.480 این همه سرباز تریونی فرستاده 14:15.580 --> 14:18.790 .و سعی داره حتی شده با قربانی کردن سربازهای خودش ببره 14:18.890 --> 14:20.920 .گمونم واقعا بیچاره است 14:21.520 --> 14:25.190 وقت زاید برای موندن در اینجا براش نمونده 14:25.290 --> 14:27.200 !پس حسابی عجله داره 14:27.300 --> 14:29.530 !بیاید فعلا طبق نقشه پیش بریم 14:29.830 --> 14:32.000 .این رقابت تحمله زنو ساما 14:38.570 --> 14:39.270 !برو 14:46.820 --> 14:49.250 حتی اگه شما قلب داشته باشید 14:50.090 --> 14:53.990 !گمونم از فدا کردن خودتون برای اربابتون خوشحال بشید 15:17.580 --> 15:19.480 !جایی برای فرار نداری 15:19.950 --> 15:22.250 !تسلیم شو زنو 15:24.190 --> 15:25.520 اوه!؟ 15:25.920 --> 15:27.220 چی شده؟ 15:27.460 --> 15:28.760 .اونا اینجا نیستن 15:28.860 --> 15:29.830 چی!؟ 15:29.930 --> 15:33.560 .گیو ساما، انگار کسی اینجا نیست 15:33.660 --> 15:36.630 امکان نداره! پس اونا کجان!؟ 15:36.730 --> 15:41.470 ...خب این اطراف جای زیادی برای مخفی شدن نیست 15:42.340 --> 15:44.840 !اوه، یه واکنش تریون تشخیص داده شد 15:51.980 --> 15:55.320 .آره. ما نمیایم با یه نبرد روبرو خطر کنیم 15:55.850 --> 16:01.190 .اگه یه جوری امروزُ رد کنیم زنو و لیلیث در امان می مونن 16:02.690 --> 16:07.160 !زنوی لعنتی! با سرگرم کردنم تو اینجا داشت زمان می خرید 16:07.500 --> 16:11.200 !پسر! حسابی گول خوردیم 16:11.300 --> 16:15.000 .حتما نقشه ی اون عینکیه بود 16:15.400 --> 16:17.470 !اونا نمی تونن فرار کنن - .صبر کن - 16:22.710 --> 16:25.850 !سر راهم نیاید .من با شما کاری ندارم 16:27.250 --> 16:29.150 ...حتی اگرم نداشته باشی 16:34.920 --> 16:37.130 !ما باهات کار داریم 16:41.560 --> 16:43.800 !عوضی های لعنتی 16:48.140 --> 16:49.470 !اینقدر سخت نگیر 16:50.010 --> 16:51.810 ...متوقف کردنت در اینجا 16:51.910 --> 16:53.380 !نقش ماست 16:53.780 --> 16:56.140 !عوضیا 16:57.980 --> 16:58.880 چی!؟ 16:59.150 --> 16:59.780 !گیو 17:07.260 --> 17:09.090 چه اتفاقی داره براش می افته!؟ 17:09.220 --> 17:10.990 !نه! بکشید عقب 17:13.300 --> 17:15.600 اوسامی سنپای! چی شده!؟ 17:15.700 --> 17:21.070 !نمی دونم! ریجی سان! کونامی! توریمارو کون! جواب بدین 17:23.110 --> 17:25.070 کجا می ری لیلیث!؟ 17:25.710 --> 17:28.480 کمبود تریون 17:26.010 --> 17:28.480 هی! چه خبره!؟ 17:28.640 --> 17:30.110 .علتش نا مشخصه 17:30.210 --> 17:34.020 ...ولی میزان زیادی تریون در شهز شیزوکا تخلیه شده 17:34.320 --> 17:35.820 میزان خسارت چقدره!؟ 17:35.920 --> 17:39.790 ...به نظر میاد زیرساخت شهر کلا از کار افتاده و 17:39.890 --> 17:41.160 !نمی تونم تماسی برقرار کنم 17:41.420 --> 17:43.290 این یعنی چی!؟ 17:43.390 --> 17:47.400 جین، این همون آینده ایه که دیدی؟ 17:49.530 --> 17:53.040 پسر! اون یهو چیکار کرد!؟ 17:53.140 --> 17:55.570 اینجا مقر فرماندهیه! چی شده!؟ 17:55.670 --> 17:58.610 !خودمونم سعی داریم بفهمیم 17:58.710 --> 17:59.980 اون کجاست!؟ 18:00.280 --> 18:02.210 ...من باید از زنو متنفر باشم 18:02.440 --> 18:05.450 ...من باید از زنو متنفر باشم ...من باید از زنو متنفر باشم 18:06.520 --> 18:08.850 !من باید از زنو متنفر باشم 18:09.990 --> 18:11.120 !گیو 18:14.960 --> 18:16.460 !گیو 18:17.960 --> 18:20.230 !الهه ی نابودی ما 18:20.730 --> 18:22.460 .گیو، گوش کن 18:22.830 --> 18:23.530 ...تو 18:24.000 --> 18:25.700 !ازش فاصله بگیر لیلیث 18:26.170 --> 18:29.910 !زنو! کسی که باید ازش متنفر باشم 18:30.010 --> 18:31.140 !زنو 18:33.610 --> 18:34.380 !گیو 18:34.580 --> 18:38.050 ...ظاهرش چه خبره!؟ 18:38.650 --> 18:39.850 !اوسامیم 18:39.950 --> 18:43.350 .اوسامی! کیزاکی و بقیه بهمون گفتن جریان چیه 18:43.850 --> 18:46.760 !عالیه! ریجی سان و بقیه حالشون خوبه 18:47.220 --> 18:49.890 !حالا یه مشکل جدی داریم 18:49.990 --> 18:51.090 چی شده!؟ 18:51.260 --> 18:55.100 !تریون همه ی شهروندان شهر شیزوکا داره کشیده می شه 18:55.460 --> 18:56.370 !امکان نداره 18:56.470 --> 18:59.030 .تو همه رو گروگان گرفتی چطور تونستی؟ 18:59.130 --> 19:00.840 گروگان...؟ 19:02.200 --> 19:04.070 منظورت چیه؟ 19:04.270 --> 19:06.280 !خودتُ نزن به اون راه، این کار کس دیگه ای نمی تونه باشه 19:06.640 --> 19:08.780 ...داری چی 19:09.040 --> 19:12.010 .خب، گمونم الان وقت خوبیه 19:12.110 --> 19:13.320 کارون؟ 19:13.420 --> 19:14.380 ...راستش 19:14.480 --> 19:19.420 .ما برای نقشه مون به میزان زیادی تریون نیاز داشتیم 19:19.890 --> 19:21.920 نقشه مون!؟ 19:22.020 --> 19:25.130 .آره. با نقشه ی گیو ساما فرق داره 19:25.230 --> 19:29.330 .راستش نقشه ی دوم نقشه ی اصلی بود 19:29.530 --> 19:30.700 منظورت چیه!؟ 19:31.330 --> 19:36.970 ازت خواستیم تا کارهایی کنی که زمان لازم .برای جمع آوری میزان تریون کافی رو به دست بیاریم 19:37.070 --> 19:38.640 .بابت زحماتت ممنون 19:40.110 --> 19:43.910 کارون! تو پشت سرم چیکار کردی!؟ 19:44.110 --> 19:47.220 با همچین تریون زیادی می خوای چیکار کنی!؟ 19:53.920 --> 19:55.890 ...کارون 19:56.660 --> 20:00.260 .سربازهای تریونی فقط ابزاری برای نبردن 20:01.160 --> 20:03.630 گمونم خوشحالی گیو ساما، مگه نه؟ 20:03.730 --> 20:06.740 .چون می تونی خودتُ فدای اربابت کنی 20:09.640 --> 20:12.540 .که اینطور! بالاخره فهمیدم 20:15.540 --> 20:19.180 ...نور سفیدی که تو رویام دیدم 20:21.250 --> 20:22.480 ...اونجا 20:26.420 --> 20:28.960 ...خاطره ای نبود و 20:30.430 --> 20:33.460 ...اون فقط یه ذهن خالی بود 20:58.250 --> 21:01.120 After this, we'll review Tamakoma-1! 21:01.220 --> 21:02.860 WORLD TRIGGER Fun Facts 21:02.560 --> 21:06.090 Review Tamakoma-1 21:03.130 --> 21:05.230 Since we're still fledglings, I think... 21:05.330 --> 21:10.070 we have so many things to learn from Reiji-san and the others from Tamakoma-1. 21:06.200 --> 21:10.070 Tamakoma-1 21:10.170 --> 21:13.500 Reiji-san, Karasuma senpai, and Konami senpai are... 21:13.600 --> 21:17.410 mentors to me, Osamu-kun, and Yuma-kun. 21:16.610 --> 21:18.310 Hm? 21:17.510 --> 21:23.380 To catch up with them even a bit, let's review Tamakoma-1 today. 21:23.650 --> 21:26.680 Reiji-san is my sniping teacher. 21:23.650 --> 21:27.550 Her sniping teacher Reiji Kizaki 21:26.780 --> 21:30.990 But he's actually a perfect all-rounder who can handle everything. 21:27.650 --> 21:30.990 A perfect all-rounder 21:31.090 --> 21:33.190 His mentor Kyosuke Karasuma 21:31.090 --> 21:35.090 Karasuma senpai is my mentor. He's a well-balanced all-rounder. 21:33.290 --> 21:35.090 A well-balanced all-rounder 21:35.190 --> 21:38.260 What he did in the battle against Aftokrator was amazing. 21:38.360 --> 21:41.900 Yeah, the way he fought with Geist was so impressive. 21:39.160 --> 21:42.600 Geist 21:42.000 --> 21:45.530 Was the Trigger personalized for Karasuma senpai? 21:43.100 --> 21:46.740 Personalized for Karasuma senpai 21:45.630 --> 21:49.100 Yes, unlike standardized, normal Triggers, 21:49.200 --> 21:54.010 Tamakoma's Triggers are all one of a kind and each matches the user's ability. 21:50.740 --> 21:54.010 Matches the user's ability One of a kind 21:54.110 --> 21:57.310 Konami senpai's Trigger is different from normal ones, too. 21:54.110 --> 21:59.620 Kirie Konami 21:57.410 --> 21:59.620 The shape is like a big ax. 21:59.720 --> 22:04.050 It's a two-Sogetsu-connected, short-term battle type, focusing on firepower. 22:00.280 --> 22:01.650 A two-Sogetsu-connected 22:01.750 --> 22:08.120 Focusing on firepower A short-term battle type 22:04.150 --> 22:08.120 I'm sure it takes quite a lot of skill to make full use of any of them. 22:08.220 --> 22:13.830 That's the reason our teachers are called Border's strongest squad. 22:08.890 --> 22:16.170 Border's strongest squad 22:13.930 --> 22:18.500 That's right. I got to work hard to become strong like Karasuma senpai soon. 22:16.270 --> 22:19.500 Ooh aah Haha 22:18.600 --> 22:22.570 I'll work hard to become strong like Reiji-san one day, too. 22:19.600 --> 22:22.870 A super sniper 22:22.670 --> 22:25.210 Strong like Reiji-san? 22:22.970 --> 22:27.480 Muscle Abs Hahahaha 22:25.310 --> 22:27.480 What's the matter, Osamu-kun? 22:27.580 --> 22:29.950 Well... Chika, you... I mean... 22:30.050 --> 22:33.680 I think you're fine just the way you are now... 22:34.050 --> 22:35.150 See you! 22:36.690 --> 22:40.960 Due to Charon's plot, Giev transforms into a strange form. 22:41.060 --> 22:44.530 What will happen to Xeno, Lilith, Yuma, and the others? 22:44.760 --> 22:47.300 Next time on WORLD TRIGGER: Giev and Charon 22:47.400 --> 22:48.930 Trigger on! 22:48.930 --> 22:50.930 22:50.930 --> 22:52.930