WEBVTT 00:18.040 --> 00:21.720 قطار شیگوروف هِل در ایستگاه 4 در حال مسافر گیری است ‏.‏ 00:21.720 --> 00:24.290 لطفا مجوز ورودتون رو آماده داشته باشید ‏.‏ 00:24.290 --> 00:26.740 در حال حاضر درجه بقا 12 درصدـه ‏.‏ 00:33.540 --> 00:35.170 فوق العادس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35.170 --> 00:37.720 آدم هایی هم وجود دارن که بتونن از خودشون نور بدن ؟ 00:37.720 --> 00:41.670 اونا یه عده ـن که هرجا میرن شلوغ میکنن ‏.‏ 00:41.670 --> 00:49.590 نصف مَردم اینجا که موجودات ماورائی ـن ، 20 درصدشون ،رو هم که اصلا معلوم نیست چین ، 25 درصدشون هم آدمن ‏ 00:49.590 --> 00:52.870 که نصف این آدما هم تو حال خودشون نیستن ‏.‏ تو اینا رو میدونستی ‏،‏ نه ؟ 00:52.870 --> 00:53.660 آره ‏.‏ 00:59.130 --> 01:00.300 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:00.300 --> 01:02.300 اون 5 درصد باقیمونده چی ؟ 01:03.700 --> 01:06.160 ، صد باقیمونده‏ 5 01:06.160 --> 01:08.370 اونا با چشمای معمولی دیده نمیشن ‏.‏ 01:08.370 --> 01:11.340 اونا هر چی که هستن ‏،‏ خیلی خطرناکن ‏.‏ 01:12.820 --> 01:16.420 اینجا شهری ـه که خیال و واقعیت با هم تداخل پیدا کردن‏:‏ بخش هِلسالم ‏.‏ 01:17.130 --> 01:22.470 و ما یک گروه مخفی از افرادی با قدرت مافوق بشری . هستیم که در خفا برای ایجاد تعادل مابین 2 دنیا فعالیت میکنیم ‏‏ 01:22.470 --> 01:23.970 ما لایبرا هستیم ‏.‏ 01:24.170 --> 01:26.980 این تاریخچه فعالیت های گروه مخفی ماست ‏.‏ 01:26.760 --> 01:26.840 tobira hirakeba nejireta hiru no yoru 01:26.840 --> 01:26.930 tobira hirakeba nejireta hiru no yoru 01:26.860 --> 01:39.020 V 01:26.870 --> 01:39.020 V 01:26.880 --> 01:39.020 V 01:26.890 --> 01:39.020 V 01:26.890 --> 01:39.020 K 01:26.900 --> 01:39.020 V 01:26.900 --> 01:39.020 K 01:26.910 --> 01:39.020 V 01:26.910 --> 01:39.020 K 01:26.920 --> 01:39.020 V 01:26.920 --> 01:39.020 K 01:26.930 --> 01:31.490 پشت در شب پیچیده از یک روز پیچیده در انتظاره 01:26.930 --> 01:31.490 پشت در شب پیچیده از یک روز پیچیده در انتظاره 01:26.930 --> 01:27.010 tobira hirakeba nejireta hiru no yoru 01:26.930 --> 01:39.020 V 01:26.930 --> 01:39.020 K 01:26.940 --> 01:39.020 V 01:26.940 --> 01:39.020 a 01:26.940 --> 01:39.020 K 01:26.950 --> 01:39.020 V 01:26.950 --> 01:39.020 a 01:26.950 --> 01:39.020 K 01:26.960 --> 01:39.020 a 01:26.960 --> 01:39.020 K 01:26.970 --> 01:39.020 a 01:26.970 --> 01:39.020 K 01:26.970 --> 01:39.020 o 01:26.980 --> 01:26.980 {OP} 01:26.980 --> 01:27.020 {OP First} 01:26.980 --> 01:39.020 a 01:26.980 --> 01:39.020 K 01:26.980 --> 01:39.020 o 01:26.990 --> 01:39.020 a 01:26.990 --> 01:39.020 o 01:27.000 --> 01:39.020 a 01:27.000 --> 01:39.020 o 01:27.010 --> 01:31.500 tobira hirakeba nejireta hiru no yoru 01:27.010 --> 01:31.500 tobira hirakeba nejireta hiru no yoru 01:27.010 --> 01:31.500 m 0 20 l 984 20 984 57 1280 57 1280 60 296 60 296 23 0 23 01:27.010 --> 01:39.020 a 01:27.010 --> 01:39.020 o 01:27.020 --> 01:39.020 a 01:27.020 --> 01:39.020 m 01:27.020 --> 01:39.020 o 01:27.030 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.030 --> 01:39.020 a 01:27.030 --> 01:39.020 m 01:27.030 --> 01:39.020 o 01:27.040 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.040 --> 01:39.020 m 01:27.040 --> 01:39.020 o 01:27.050 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.050 --> 01:39.020 m 01:27.050 --> 01:39.020 o 01:27.050 --> 01:39.020 n 01:27.060 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.060 --> 01:39.020 m 01:27.060 --> 01:39.020 o 01:27.060 --> 01:39.020 n 01:27.070 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.070 --> 01:39.020 m 01:27.070 --> 01:39.020 n 01:27.080 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.080 --> 01:39.020 m 01:27.080 --> 01:39.020 n 01:27.090 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.090 --> 01:39.020 m 01:27.090 --> 01:39.020 n 01:27.100 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.100 --> 01:39.020 m 01:27.100 --> 01:39.020 p 01:27.100 --> 01:39.020 n 01:27.110 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.110 --> 01:39.020 و 01:27.110 --> 01:39.020 m 01:27.110 --> 01:39.020 p 01:27.110 --> 01:39.020 n 01:27.120 --> 01:39.020 ترجمه 01:27.120 --> 01:39.020 و 01:27.120 --> 01:39.020 p 01:27.120 --> 01:39.020 n 01:27.130 --> 01:39.020 و 01:27.130 --> 01:39.020 p 01:27.130 --> 01:39.020 n 01:27.130 --> 01:39.020 a 01:27.140 --> 01:39.020 و 01:27.140 --> 01:39.020 p 01:27.140 --> 01:39.020 n 01:27.140 --> 01:39.020 a 01:27.150 --> 01:39.020 و 01:27.150 --> 01:39.020 p 01:27.150 --> 01:39.020 a 01:27.160 --> 01:39.020 و 01:27.160 --> 01:39.020 p 01:27.160 --> 01:39.020 a 01:27.170 --> 01:39.020 و 01:27.170 --> 01:39.020 p 01:27.170 --> 01:39.020 a 01:27.180 --> 01:39.020 و 01:27.180 --> 01:39.020 p 01:27.180 --> 01:39.020 i 01:27.180 --> 01:39.020 a 01:27.190 --> 01:39.020 و 01:27.190 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.190 --> 01:39.020 p 01:27.190 --> 01:39.020 i 01:27.190 --> 01:39.020 a 01:27.200 --> 01:39.020 و 01:27.200 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.200 --> 01:39.020 i 01:27.200 --> 01:39.020 a 01:27.210 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.210 --> 01:39.020 i 01:27.210 --> 01:39.020 a 01:27.210 --> 01:39.020 n 01:27.220 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.220 --> 01:39.020 i 01:27.220 --> 01:39.020 a 01:27.220 --> 01:39.020 n 01:27.230 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.230 --> 01:39.020 i 01:27.230 --> 01:39.020 n 01:27.240 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.240 --> 01:39.020 i 01:27.240 --> 01:39.020 n 01:27.250 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.250 --> 01:39.020 i 01:27.250 --> 01:39.020 n 01:27.260 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.260 --> 01:39.020 i 01:27.260 --> 01:39.020 r 01:27.260 --> 01:39.020 n 01:27.270 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.270 --> 01:39.020 i 01:27.270 --> 01:39.020 r 01:27.270 --> 01:39.020 n 01:27.280 --> 01:39.020 زیرنویس 01:27.280 --> 01:39.020 r 01:27.280 --> 01:39.020 n 01:27.290 --> 01:39.020 r 01:27.290 --> 01:39.020 n 01:27.290 --> 01:39.020 _ 01:27.300 --> 01:39.020 r 01:27.300 --> 01:39.020 n 01:27.300 --> 01:39.020 _ 01:27.310 --> 01:39.020 r 01:27.310 --> 01:39.020 _ 01:27.320 --> 01:39.020 r 01:27.320 --> 01:39.020 _ 01:27.330 --> 01:39.020 r 01:27.330 --> 01:39.020 _ 01:27.340 --> 01:39.020 r 01:27.340 --> 01:39.020 e 01:27.340 --> 01:39.020 _ 01:27.350 --> 01:39.020 r 01:27.350 --> 01:39.020 e 01:27.350 --> 01:39.020 _ 01:27.360 --> 01:39.020 e 01:27.360 --> 01:39.020 _ 01:27.370 --> 01:39.020 e 01:27.370 --> 01:39.020 _ 01:27.370 --> 01:39.020 S 01:27.380 --> 01:39.020 e 01:27.380 --> 01:39.020 _ 01:27.380 --> 01:39.020 S 01:27.390 --> 01:39.020 e 01:27.390 --> 01:39.020 S 01:27.400 --> 01:39.020 e 01:27.400 --> 01:39.020 S 01:27.410 --> 01:39.020 e 01:27.410 --> 01:39.020 S 01:27.420 --> 01:39.020 e 01:27.420 --> 01:39.020 0 01:27.420 --> 01:39.020 S 01:27.430 --> 01:39.020 e 01:27.430 --> 01:39.020 0 01:27.430 --> 01:39.020 S 01:27.440 --> 01:39.020 0 01:27.440 --> 01:39.020 S 01:27.450 --> 01:39.020 0 01:27.450 --> 01:39.020 S 01:27.460 --> 01:39.020 0 01:27.460 --> 01:39.020 S 01:27.470 --> 01:39.020 0 01:27.480 --> 01:39.020 0 01:27.490 --> 01:39.020 0 01:27.500 --> 01:39.020 0 01:27.500 --> 01:39.020 0 01:27.510 --> 01:39.020 0 01:27.510 --> 01:39.020 0 01:27.520 --> 01:39.020 0 01:27.530 --> 01:39.020 0 01:27.540 --> 01:39.020 0 01:27.550 --> 01:39.020 0 01:27.560 --> 01:39.020 0 01:27.570 --> 01:39.020 0 01:27.580 --> 01:39.020 0 01:27.580 --> 01:39.020 7 01:27.590 --> 01:39.020 0 01:27.590 --> 01:39.020 7 01:27.600 --> 01:39.020 7 01:27.610 --> 01:39.020 7 01:27.620 --> 01:39.020 7 01:27.630 --> 01:39.020 7 01:27.640 --> 01:39.020 7 01:27.650 --> 01:39.020 7 01:27.660 --> 01:39.020 7 01:27.670 --> 01:39.020 7 01:31.500 --> 01:31.580 kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika 01:31.580 --> 01:31.670 kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika 01:31.670 --> 01:35.910 دیشب چطور خودمُ به خونه رسوندم ؟ تمام بدنم خودش مطمئنه 01:31.670 --> 01:35.910 دیشب چطور خودمُ به خونه رسوندم ؟ تمام بدنم خودش مطمئنه 01:31.670 --> 01:31.750 kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika 01:31.750 --> 01:35.910 kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika 01:31.750 --> 01:35.910 kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika 01:31.750 --> 01:35.910 m 0 20 l 1089 20 1089 57 1280 57 1280 60 191 60 191 23 0 23 01:35.910 --> 01:35.990 ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki 01:35.990 --> 01:36.080 ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki 01:36.080 --> 01:40.410 فردا بازم میرم بیرون ، خودمُ مثل همیشه به باد میدم 01:36.080 --> 01:40.410 فردا بازم میرم بیرون ، خودمُ مثل همیشه به باد میدم 01:36.080 --> 01:36.160 ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki 01:36.160 --> 01:40.430 ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki 01:36.160 --> 01:40.430 ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki 01:36.160 --> 01:40.430 m 0 20 l 1025 20 1025 57 1280 57 1280 60 255 60 255 23 0 23 01:39.020 --> 01:39.720 ترجمه 01:39.020 --> 01:39.720 ترجمه 01:39.020 --> 01:39.720 و 01:39.020 --> 01:39.720 و 01:39.020 --> 01:39.720 زیرنویس 01:39.020 --> 01:39.720 زیرنویس 01:39.020 --> 01:39.720 V 01:39.020 --> 01:39.720 V 01:39.020 --> 01:39.720 a 01:39.020 --> 01:39.720 a 01:39.020 --> 01:39.720 m 01:39.020 --> 01:39.720 m 01:39.020 --> 01:39.720 p 01:39.020 --> 01:39.720 p 01:39.020 --> 01:39.720 i 01:39.020 --> 01:39.720 i 01:39.020 --> 01:39.720 r 01:39.020 --> 01:39.720 r 01:39.020 --> 01:39.720 e 01:39.020 --> 01:39.720 e 01:39.020 --> 01:39.720 0 01:39.020 --> 01:39.720 0 01:39.020 --> 01:39.720 0 01:39.020 --> 01:39.720 0 01:39.020 --> 01:39.720 7 01:39.020 --> 01:39.720 7 01:39.020 --> 01:39.720 K 01:39.020 --> 01:39.720 K 01:39.020 --> 01:39.720 o 01:39.020 --> 01:39.720 o 01:39.020 --> 01:39.720 n 01:39.020 --> 01:39.720 n 01:39.020 --> 01:39.720 a 01:39.020 --> 01:39.720 a 01:39.020 --> 01:39.720 n 01:39.020 --> 01:39.720 n 01:39.020 --> 01:39.720 _ 01:39.020 --> 01:39.720 _ 01:39.020 --> 01:39.720 S 01:39.020 --> 01:39.720 S 01:39.840 --> 01:47.020 A 01:39.850 --> 01:47.020 A 01:39.860 --> 01:47.020 A 01:39.870 --> 01:47.020 A 01:39.880 --> 01:47.020 A 01:39.890 --> 01:47.020 A 01:39.900 --> 01:47.020 A 01:39.910 --> 01:47.020 A 01:39.920 --> 01:47.020 A 01:39.920 --> 01:47.020 n 01:39.930 --> 01:47.020 A 01:39.930 --> 01:47.020 n 01:39.940 --> 01:47.020 n 01:39.950 --> 01:47.020 n 01:39.960 --> 01:47.020 n 01:39.970 --> 01:47.020 n 01:39.980 --> 01:47.020 n 01:39.990 --> 01:47.020 n 01:40.000 --> 01:47.020 n 01:40.000 --> 01:47.020 i 01:40.010 --> 01:47.020 n 01:40.010 --> 01:47.020 i 01:40.020 --> 01:47.020 i 01:40.030 --> 01:47.020 i 01:40.040 --> 01:47.020 i 01:40.050 --> 01:47.020 i 01:40.060 --> 01:47.020 i 01:40.070 --> 01:47.020 i 01:40.080 --> 01:47.020 i 01:40.080 --> 01:47.020 m 01:40.090 --> 01:47.020 i 01:40.090 --> 01:47.020 m 01:40.100 --> 01:47.020 m 01:40.110 --> 01:47.020 m 01:40.120 --> 01:47.020 m 01:40.130 --> 01:47.020 m 01:40.140 --> 01:47.020 m 01:40.150 --> 01:47.020 m 01:40.160 --> 01:47.020 m 01:40.160 --> 01:47.020 W 01:40.170 --> 01:47.020 m 01:40.170 --> 01:47.020 W 01:40.180 --> 01:47.020 W 01:40.190 --> 01:47.020 W 01:40.200 --> 01:47.020 W 01:40.210 --> 01:47.020 W 01:40.220 --> 01:47.020 W 01:40.230 --> 01:47.020 W 01:40.240 --> 01:47.020 W 01:40.240 --> 01:47.020 o 01:40.250 --> 01:47.020 W 01:40.250 --> 01:47.020 o 01:40.260 --> 01:47.020 o 01:40.270 --> 01:47.020 o 01:40.280 --> 01:47.020 o 01:40.290 --> 01:47.020 o 01:40.300 --> 01:47.020 o 01:40.310 --> 01:47.020 o 01:40.320 --> 01:47.020 o 01:40.320 --> 01:47.020 r 01:40.330 --> 01:47.020 o 01:40.330 --> 01:47.020 r 01:40.340 --> 01:47.020 r 01:40.350 --> 01:47.020 r 01:40.360 --> 01:47.020 r 01:40.370 --> 01:47.020 r 01:40.380 --> 01:47.020 r 01:40.390 --> 01:47.020 r 01:40.400 --> 01:47.020 r 01:40.400 --> 01:47.020 l 01:40.410 --> 01:47.020 r 01:40.410 --> 01:47.020 l 01:40.420 --> 01:47.020 l 01:40.430 --> 01:40.510 minareta shiranai keshiki no naka de 01:40.430 --> 01:47.020 l 01:40.440 --> 01:47.020 l 01:40.450 --> 01:47.020 l 01:40.460 --> 01:47.020 l 01:40.470 --> 01:47.020 l 01:40.480 --> 01:47.020 l 01:40.480 --> 01:47.020 d 01:40.490 --> 01:47.020 l 01:40.490 --> 01:47.020 d 01:40.500 --> 01:47.020 d 01:40.510 --> 01:40.600 minareta shiranai keshiki no naka de 01:40.510 --> 01:47.020 d 01:40.520 --> 01:47.020 d 01:40.530 --> 01:47.020 d 01:40.540 --> 01:47.020 d 01:40.550 --> 01:47.020 d 01:40.560 --> 01:47.020 d 01:40.560 --> 01:47.020 . 01:40.570 --> 01:47.020 d 01:40.570 --> 01:47.020 . 01:40.580 --> 01:47.020 . 01:40.590 --> 01:47.020 . 01:40.600 --> 01:45.250 اونم در این چشم اندازه آشنا اما غریب 01:40.600 --> 01:45.250 اونم در این چشم اندازه آشنا اما غریب 01:40.600 --> 01:40.680 minareta shiranai keshiki no naka de 01:40.600 --> 01:47.020 . 01:40.610 --> 01:47.020 . 01:40.620 --> 01:47.020 . 01:40.630 --> 01:47.020 . 01:40.640 --> 01:47.020 . 01:40.640 --> 01:47.020 N 01:40.650 --> 01:47.020 . 01:40.650 --> 01:47.020 N 01:40.660 --> 01:47.020 N 01:40.670 --> 01:47.020 N 01:40.680 --> 01:45.260 minareta shiranai keshiki no naka de 01:40.680 --> 01:45.260 minareta shiranai keshiki no naka de 01:40.680 --> 01:45.260 m 0 20 l 989 20 989 57 1280 57 1280 60 291 60 291 23 0 23 01:40.680 --> 01:47.020 N 01:40.690 --> 01:47.020 N 01:40.700 --> 01:47.020 N 01:40.710 --> 01:47.020 N 01:40.720 --> 01:47.020 N 01:40.720 --> 01:47.020 e 01:40.730 --> 01:47.020 N 01:40.730 --> 01:47.020 e 01:40.740 --> 01:47.020 e 01:40.750 --> 01:47.020 e 01:40.760 --> 01:47.020 e 01:40.770 --> 01:47.020 e 01:40.780 --> 01:47.020 e 01:40.790 --> 01:47.020 e 01:40.800 --> 01:47.020 e 01:40.800 --> 01:47.020 t 01:40.810 --> 01:47.020 e 01:40.810 --> 01:47.020 t 01:40.820 --> 01:47.020 t 01:40.830 --> 01:47.020 t 01:40.840 --> 01:47.020 t 01:40.850 --> 01:47.020 t 01:40.860 --> 01:47.020 t 01:40.870 --> 01:47.020 t 01:40.880 --> 01:47.020 t 01:40.890 --> 01:47.020 t 01:47.020 --> 01:47.720 A 01:47.020 --> 01:47.720 A 01:47.020 --> 01:47.720 n 01:47.020 --> 01:47.720 n 01:47.020 --> 01:47.720 i 01:47.020 --> 01:47.720 i 01:47.020 --> 01:47.720 m 01:47.020 --> 01:47.720 m 01:47.020 --> 01:47.720 W 01:47.020 --> 01:47.720 W 01:47.020 --> 01:47.720 o 01:47.020 --> 01:47.720 o 01:47.020 --> 01:47.720 r 01:47.020 --> 01:47.720 r 01:47.020 --> 01:47.720 l 01:47.020 --> 01:47.720 l 01:47.020 --> 01:47.720 d 01:47.020 --> 01:47.720 d 01:47.020 --> 01:47.720 . 01:47.020 --> 01:47.720 . 01:47.020 --> 01:47.720 N 01:47.020 --> 01:47.720 N 01:47.020 --> 01:47.720 e 01:47.020 --> 01:47.720 e 01:47.020 --> 01:47.720 t 01:47.020 --> 01:47.720 t 01:54.030 --> 01:54.110 mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru 01:54.110 --> 01:54.200 mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru 01:54.200 --> 01:58.640 درست موقعی که فکر میکردم همه چی رو انجام دادم ، تازه کارم شروع شد 01:54.200 --> 01:58.640 درست موقعی که فکر میکردم همه چی رو انجام دادم ، تازه کارم شروع شد 01:54.200 --> 01:54.280 mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru 01:54.280 --> 01:58.640 mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru 01:54.280 --> 01:58.640 mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru 01:54.280 --> 01:58.640 m 0 20 l 1133 20 1133 57 1280 57 1280 60 147 60 147 23 0 23 01:58.640 --> 01:58.720 shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii 01:58.720 --> 01:58.810 shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii 01:58.810 --> 02:03.190 اینطور که پیداست مرگ قرار نیست با من سر و سری داشته باشه ، یه کم خجالت میکشم 01:58.810 --> 02:03.190 اینطور که پیداست مرگ قرار نیست با من سر و سری داشته باشه ، یه کم خجالت میکشم 01:58.810 --> 01:58.890 shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii 01:58.890 --> 02:03.190 shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii 01:58.890 --> 02:03.190 shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii 01:58.890 --> 02:03.190 m 0 20 l 1107 20 1107 57 1280 57 1280 60 173 60 173 23 0 23 02:03.190 --> 02:03.270 yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru 02:03.270 --> 02:03.360 yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru 02:03.360 --> 02:07.650 حتی اگر بخوام هم نمی تونم وظیفه ـم رو فراموش کنم 02:03.360 --> 02:07.650 حتی اگر بخوام هم نمی تونم وظیفه ـم رو فراموش کنم 02:03.360 --> 02:03.440 yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru 02:03.440 --> 02:07.660 yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru 02:03.440 --> 02:07.660 yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru 02:03.440 --> 02:07.660 m 0 20 l 1021 20 1021 57 1280 57 1280 60 259 60 259 23 0 23 02:07.660 --> 02:07.740 sou shinai to totemo kurushii kara 02:07.740 --> 02:07.830 sou shinai to totemo kurushii kara 02:07.830 --> 02:12.490 این درد ثابت مونده 02:07.830 --> 02:12.490 این درد ثابت مونده 02:07.830 --> 02:07.910 sou shinai to totemo kurushii kara 02:07.910 --> 02:12.500 sou shinai to totemo kurushii kara 02:07.910 --> 02:12.500 sou shinai to totemo kurushii kara 02:07.910 --> 02:12.500 m 0 20 l 960 20 960 57 1280 57 1280 60 320 60 320 23 0 23 02:12.500 --> 02:12.580 kao wo agete kono yume no hi to 02:12.580 --> 02:12.670 kao wo agete kono yume no hi to 02:12.670 --> 02:16.820 دارم میبینم و رویاهایی که درونم آتیش گرفتن و سوختن 02:12.670 --> 02:16.820 دارم میبینم و رویاهایی که درونم آتیش گرفتن و سوختن 02:12.670 --> 02:12.750 kao wo agete kono yume no hi to 02:12.750 --> 02:16.820 kao wo agete kono yume no hi to 02:12.750 --> 02:16.820 kao wo agete kono yume no hi to 02:12.750 --> 02:16.820 m 0 20 l 967 20 967 57 1280 57 1280 60 313 60 313 23 0 23 02:16.820 --> 02:16.900 kimi ga mita kara hikari wa umareta 02:16.900 --> 02:16.990 kimi ga mita kara hikari wa umareta 02:16.990 --> 02:21.370 با خاطراتم کنار تو همراه میشن و درونم رو روشن میکنن 02:16.990 --> 02:21.370 با خاطراتم کنار تو همراه میشن و درونم رو روشن میکنن 02:16.990 --> 02:17.070 kimi ga mita kara hikari wa umareta 02:17.070 --> 02:21.390 kimi ga mita kara hikari wa umareta 02:17.070 --> 02:21.390 kimi ga mita kara hikari wa umareta 02:17.070 --> 02:21.390 m 0 20 l 991 20 991 57 1280 57 1280 60 289 60 289 23 0 23 02:21.390 --> 02:21.470 eranda iro de nutta sekai ni kakomarete 02:21.470 --> 02:21.560 eranda iro de nutta sekai ni kakomarete 02:21.560 --> 02:26.210 وقتی تمام دنیا با رنگ هایی که تو انتخاب کردی رنگی شدن 02:21.560 --> 02:26.210 وقتی تمام دنیا با رنگ هایی که تو انتخاب کردی رنگی شدن 02:21.560 --> 02:21.640 eranda iro de nutta sekai ni kakomarete 02:21.640 --> 02:26.190 eranda iro de nutta sekai ni kakomarete 02:21.640 --> 02:26.190 eranda iro de nutta sekai ni kakomarete 02:21.640 --> 02:26.190 m 0 20 l 1019 20 1019 57 1280 57 1280 60 261 60 261 23 0 23 02:26.190 --> 02:26.270 erabenai kizu no imi wa doko darou 02:26.270 --> 02:26.360 erabenai kizu no imi wa doko darou 02:26.360 --> 02:30.510 زخم دیگه ای زدن دیگه معنی داره ؟ 02:26.360 --> 02:30.510 زخم دیگه ای زدن دیگه معنی داره ؟ 02:26.360 --> 02:26.440 erabenai kizu no imi wa doko darou 02:26.440 --> 02:30.490 erabenai kizu no imi wa doko darou 02:26.440 --> 02:30.490 erabenai kizu no imi wa doko darou 02:26.440 --> 02:30.490 m 0 20 l 984 20 984 57 1280 57 1280 60 296 60 296 23 0 23 02:30.490 --> 02:30.570 gojibun dake ga hero sekai no mannaka de 02:30.570 --> 02:30.660 gojibun dake ga hero sekai no mannaka de 02:30.660 --> 02:35.300 من تنها قهرمان این داستانم 02:30.660 --> 02:35.300 من تنها قهرمان این داستانم 02:30.660 --> 02:30.740 gojibun dake ga hero sekai no mannaka de 02:30.740 --> 02:35.320 gojibun dake ga hero sekai no mannaka de 02:30.740 --> 02:35.320 gojibun dake ga hero sekai no mannaka de 02:30.740 --> 02:35.320 m 0 20 l 1051 20 1051 57 1280 57 1280 60 229 60 229 23 0 23 02:35.320 --> 02:35.400 owaru made dezuppari stage no ue 02:35.400 --> 02:35.490 owaru made dezuppari stage no ue 02:35.490 --> 02:39.260 باید تا موقعی که پرده ها پایین میرن رو صحنه بمونم 02:35.490 --> 02:39.260 باید تا موقعی که پرده ها پایین میرن رو صحنه بمونم 02:35.490 --> 02:35.570 owaru made dezuppari stage no ue 02:35.570 --> 02:39.260 owaru made dezuppari stage no ue 02:35.570 --> 02:39.260 owaru made dezuppari stage no ue 02:35.570 --> 02:39.260 m 0 20 l 974 20 974 57 1280 57 1280 60 306 60 306 23 0 23 02:39.260 --> 02:39.340 doushiyou karappo no furi mo dekinai 02:39.340 --> 02:39.430 doushiyou karappo no furi mo dekinai 02:39.430 --> 02:44.690 باید چیکار کنم ؟ دیگه بیشتر از این نمی تونم خودمُ به پوچی بزنم 02:39.430 --> 02:44.690 باید چیکار کنم ؟ دیگه بیشتر از این نمی تونم خودمُ به پوچی بزنم 02:39.430 --> 02:39.510 doushiyou karappo no furi mo dekinai 02:39.510 --> 02:44.680 doushiyou karappo no furi mo dekinai 02:39.510 --> 02:44.680 doushiyou karappo no furi mo dekinai 02:39.510 --> 02:44.680 m 0 20 l 998 20 998 57 1280 57 1280 60 282 60 282 23 0 23 02:44.680 --> 02:44.760 hello doumo boku wa koko 02:44.760 --> 02:44.850 hello doumo boku wa koko 02:44.850 --> 02:49.230 سلام دنیا ، من اینجام 02:44.850 --> 02:49.230 سلام دنیا ، من اینجام 02:44.850 --> 02:44.930 hello doumo boku wa koko 02:44.930 --> 02:49.230 hello doumo boku wa koko 02:44.930 --> 02:49.230 hello doumo boku wa koko 02:44.930 --> 02:49.230 m 0 20 l 901 20 901 57 1280 57 1280 60 379 60 379 23 0 23 02:49.140 --> 02:49.180 انسداد خونی خط مقدم 02:49.140 --> 02:49.180 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.180 --> 02:49.230 انسداد خونی خط مقدم 02:49.180 --> 02:49.230 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.230 --> 02:49.270 انسداد خونی خط مقدم 02:49.230 --> 02:49.270 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.230 --> 02:49.310 hello doumo boku wa koko 02:49.270 --> 02:49.310 انسداد خونی خط مقدم 02:49.270 --> 02:49.310 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.310 --> 02:49.350 انسداد خونی خط مقدم 02:49.310 --> 02:49.350 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.310 --> 02:49.400 hello doumo boku wa koko 02:49.350 --> 02:49.390 انسداد خونی خط مقدم 02:49.350 --> 02:49.390 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.390 --> 02:49.430 انسداد خونی خط مقدم 02:49.390 --> 02:49.430 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.400 --> 02:53.900 سلام دنیا ، من اینجام 02:49.400 --> 02:53.900 سلام دنیا ، من اینجام 02:49.400 --> 02:49.480 hello doumo boku wa koko 02:49.430 --> 02:49.480 انسداد خونی خط مقدم 02:49.430 --> 02:49.480 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.440 --> 02:49.480 Blood Blockade Battlefront 02:49.440 --> 02:49.480 B{*\c&HD497B8&}l{*\c&HD59EC2&}o{*\c&HD7A4CC&}o{*\c&HD8AAD6&}d {*\c&HDCB7EB&}B{*\c&HDDBEF5&}lo{*\c&HDABCFD&}c{*\c&HD6B4FB&}k{*\c&HD2ACF9&}ade Ba{*\c&HCAA4E7&}t{*\c&HD2B2E6&}t{*\c&HDBC1E6&}le{*\c&HE1CBE8&}f{*\c&HDEC7EC&}r{*\c&HDCC4EF&}o{*\c&HD9C0F3&}nt 02:49.480 --> 02:49.520 انسداد خونی خط مقدم 02:49.480 --> 02:49.520 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.520 --> 02:49.560 انسداد خونی خط مقدم 02:49.520 --> 02:49.560 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.560 --> 02:49.600 انسداد خونی خط مقدم 02:49.560 --> 02:49.600 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.600 --> 02:49.640 انسداد خونی خط مقدم 02:49.600 --> 02:49.640 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.640 --> 02:49.680 انسداد خونی خط مقدم 02:49.640 --> 02:49.680 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.680 --> 02:49.730 انسداد خونی خط مقدم 02:49.680 --> 02:49.730 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.730 --> 02:49.770 انسداد خونی خط مقدم 02:49.730 --> 02:49.770 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.770 --> 02:49.810 انسداد خونی خط مقدم 02:49.770 --> 02:49.810 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.810 --> 02:49.850 انسداد خونی خط مقدم 02:49.810 --> 02:49.850 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.850 --> 02:49.890 انسداد خونی خط مقدم 02:49.850 --> 02:49.890 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.890 --> 02:49.930 انسداد خونی خط مقدم 02:49.890 --> 02:49.930 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.930 --> 02:49.980 انسداد خونی خط مقدم 02:49.930 --> 02:49.980 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:49.980 --> 02:50.020 انسداد خونی خط مقدم 02:49.980 --> 02:50.020 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.020 --> 02:50.060 انسداد خونی خط مقدم 02:50.020 --> 02:50.060 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.060 --> 02:50.100 انسداد خونی خط مقدم 02:50.060 --> 02:50.100 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.100 --> 02:50.140 انسداد خونی خط مقدم 02:50.100 --> 02:50.140 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.140 --> 02:50.190 انسداد خونی خط مقدم 02:50.140 --> 02:50.190 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.190 --> 02:50.230 انسداد خونی خط مقدم 02:50.190 --> 02:50.230 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.230 --> 02:50.270 انسداد خونی خط مقدم 02:50.230 --> 02:50.270 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.270 --> 02:50.310 انسداد خونی خط مقدم 02:50.270 --> 02:50.310 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.310 --> 02:50.350 انسداد خونی خط مقدم 02:50.310 --> 02:50.350 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.350 --> 02:50.390 انسداد خونی خط مقدم 02:50.350 --> 02:50.390 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.390 --> 02:50.440 انسداد خونی خط مقدم 02:50.390 --> 02:50.440 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.440 --> 02:50.480 انسداد خونی خط مقدم 02:50.440 --> 02:50.480 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.480 --> 02:50.520 انسداد خونی خط مقدم 02:50.480 --> 02:50.520 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.520 --> 02:50.560 انسداد خونی خط مقدم 02:50.520 --> 02:50.560 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.560 --> 02:50.600 انسداد خونی خط مقدم 02:50.560 --> 02:50.600 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.600 --> 02:50.640 انسداد خونی خط مقدم 02:50.600 --> 02:50.640 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.640 --> 02:50.690 انسداد خونی خط مقدم 02:50.640 --> 02:50.690 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.690 --> 02:50.730 انسداد خونی خط مقدم 02:50.690 --> 02:50.730 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.730 --> 02:50.770 انسداد خونی خط مقدم 02:50.730 --> 02:50.770 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.770 --> 02:50.810 انسداد خونی خط مقدم 02:50.770 --> 02:50.810 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.810 --> 02:50.850 انسداد خونی خط مقدم 02:50.810 --> 02:50.850 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.850 --> 02:50.890 انسداد خونی خط مقدم 02:50.850 --> 02:50.890 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.890 --> 02:50.940 انسداد خونی خط مقدم 02:50.890 --> 02:50.940 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.940 --> 02:50.980 انسداد خونی خط مقدم 02:50.940 --> 02:50.980 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:50.980 --> 02:51.020 انسداد خونی خط مقدم 02:50.980 --> 02:51.020 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.020 --> 02:51.060 انسداد خونی خط مقدم 02:51.020 --> 02:51.060 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.060 --> 02:51.100 انسداد خونی خط مقدم 02:51.060 --> 02:51.100 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.100 --> 02:51.140 انسداد خونی خط مقدم 02:51.100 --> 02:51.140 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.140 --> 02:51.190 انسداد خونی خط مقدم 02:51.140 --> 02:51.190 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.190 --> 02:51.230 انسداد خونی خط مقدم 02:51.190 --> 02:51.230 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.230 --> 02:51.270 انسداد خونی خط مقدم 02:51.230 --> 02:51.270 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.270 --> 02:51.310 انسداد خونی خط مقدم 02:51.270 --> 02:51.310 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.310 --> 02:51.350 انسداد خونی خط مقدم 02:51.310 --> 02:51.350 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.350 --> 02:51.390 انسداد خونی خط مقدم 02:51.350 --> 02:51.390 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.390 --> 02:51.440 انسداد خونی خط مقدم 02:51.390 --> 02:51.440 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.440 --> 02:51.480 انسداد خونی خط مقدم 02:51.440 --> 02:51.480 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.480 --> 02:51.520 انسداد خونی خط مقدم 02:51.480 --> 02:51.520 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.520 --> 02:51.560 انسداد خونی خط مقدم 02:51.520 --> 02:51.560 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.560 --> 02:51.600 انسداد خونی خط مقدم 02:51.560 --> 02:51.600 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.600 --> 02:51.640 انسداد خونی خط مقدم 02:51.600 --> 02:51.640 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.640 --> 02:51.690 انسداد خونی خط مقدم 02:51.640 --> 02:51.690 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.690 --> 02:51.730 انسداد خونی خط مقدم 02:51.690 --> 02:51.730 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.730 --> 02:51.770 انسداد خونی خط مقدم 02:51.730 --> 02:51.770 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.770 --> 02:51.810 انسداد خونی خط مقدم 02:51.770 --> 02:51.810 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.810 --> 02:51.850 انسداد خونی خط مقدم 02:51.810 --> 02:51.850 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.850 --> 02:51.900 انسداد خونی خط مقدم 02:51.850 --> 02:51.900 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.900 --> 02:51.940 انسداد خونی خط مقدم 02:51.900 --> 02:51.940 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.940 --> 02:51.980 انسداد خونی خط مقدم 02:51.940 --> 02:51.980 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:51.980 --> 02:52.020 انسداد خونی خط مقدم 02:51.980 --> 02:52.020 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.020 --> 02:52.060 انسداد خونی خط مقدم 02:52.020 --> 02:52.060 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.060 --> 02:52.100 انسداد خونی خط مقدم 02:52.060 --> 02:52.100 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.100 --> 02:52.150 انسداد خونی خط مقدم 02:52.100 --> 02:52.150 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.150 --> 02:52.190 انسداد خونی خط مقدم 02:52.150 --> 02:52.190 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.190 --> 02:52.230 انسداد خونی خط مقدم 02:52.190 --> 02:52.230 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.230 --> 02:52.270 انسداد خونی خط مقدم 02:52.230 --> 02:52.270 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.270 --> 02:52.310 انسداد خونی خط مقدم 02:52.270 --> 02:52.310 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.310 --> 02:52.350 انسداد خونی خط مقدم 02:52.310 --> 02:52.350 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.350 --> 02:52.400 انسداد خونی خط مقدم 02:52.350 --> 02:52.400 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.400 --> 02:52.440 انسداد خونی خط مقدم 02:52.400 --> 02:52.440 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.440 --> 02:52.480 انسداد خونی خط مقدم 02:52.440 --> 02:52.480 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.480 --> 02:52.520 انسداد خونی خط مقدم 02:52.480 --> 02:52.520 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.520 --> 02:52.560 انسداد خونی خط مقدم 02:52.520 --> 02:52.560 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.560 --> 02:52.600 انسداد خونی خط مقدم 02:52.560 --> 02:52.600 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.600 --> 02:52.650 انسداد خونی خط مقدم 02:52.600 --> 02:52.650 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.650 --> 02:52.690 انسداد خونی خط مقدم 02:52.650 --> 02:52.690 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.690 --> 02:52.730 انسداد خونی خط مقدم 02:52.690 --> 02:52.730 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.730 --> 02:52.770 انسداد خونی خط مقدم 02:52.730 --> 02:52.770 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.770 --> 02:52.810 انسداد خونی خط مقدم 02:52.770 --> 02:52.810 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.810 --> 02:52.850 انسداد خونی خط مقدم 02:52.810 --> 02:52.850 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.850 --> 02:52.900 انسداد خونی خط مقدم 02:52.850 --> 02:52.900 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.900 --> 02:52.940 انسداد خونی خط مقدم 02:52.900 --> 02:52.940 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.940 --> 02:52.980 انسداد خونی خط مقدم 02:52.940 --> 02:52.980 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:52.980 --> 02:53.020 انسداد خونی خط مقدم 02:52.980 --> 02:53.020 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.020 --> 02:53.060 انسداد خونی خط مقدم 02:53.020 --> 02:53.060 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.060 --> 02:53.100 انسداد خونی خط مقدم 02:53.060 --> 02:53.100 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.100 --> 02:53.150 انسداد خونی خط مقدم 02:53.100 --> 02:53.150 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.150 --> 02:53.190 انسداد خونی خط مقدم 02:53.150 --> 02:53.190 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.190 --> 02:53.230 انسداد خونی خط مقدم 02:53.190 --> 02:53.230 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.230 --> 02:53.270 انسداد خونی خط مقدم 02:53.230 --> 02:53.270 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.270 --> 02:53.310 انسداد خونی خط مقدم 02:53.270 --> 02:53.310 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.310 --> 02:53.350 انسداد خونی خط مقدم 02:53.310 --> 02:53.350 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.350 --> 02:53.400 انسداد خونی خط مقدم 02:53.350 --> 02:53.400 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.400 --> 02:53.440 انسداد خونی خط مقدم 02:53.400 --> 02:53.440 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.440 --> 02:53.480 انسداد خونی خط مقدم 02:53.440 --> 02:53.480 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 02:53.480 --> 02:53.520 انسداد خونی خط مقدم 02:53.480 --> 02:53.520 مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد 03:04.190 --> 03:07.080 یعنی میگی فرانچسکو لازارولو بصورت مخفی اومده اینجا ؟ 03:07.080 --> 03:11.670 آره ‏،‏ گولدلِیک هم خودش یه گروه آدمکش تشکیل داده ‏.‏ 03:11.670 --> 03:16.200 یعنی اون یارو بخاطر همچین چیزی بیخیال بازنشستگی ـش توی فلوریدا شده ؟ 03:16.200 --> 03:20.760 من فقط میتونم اون تونی خشک و پیرو قانون رو که داره مثل دیوونه ها اطراف میچرخه رو ببینم ‏.‏ 03:26.050 --> 03:29.850 چند وقت یه بار همچین چیزی هم بد نیستا ‏.‏ 03:29.850 --> 03:32.880 شما تازگیا از بس کار کردید جونتون در اومده ‏.‏ 03:32.880 --> 03:35.820 تو خودتم که مثل چی کار میکردی ‏،‏ پاتریک ‏.‏ 03:35.820 --> 03:37.800 نه بابا ما پوست کلفت تر از این حرفائیم ‏.‏ 03:37.800 --> 03:41.180 بهرحال من یه دستیار درست درمون دارم که همه چیز رو برام راحت میکنه ‏.‏ 03:41.180 --> 03:44.280 من بخاطر مراقبت از اسلحه ها زندگی میکنم ‏.‏ 03:44.280 --> 03:46.360 برو و اون لامصبو قرش بده ‏!‏ 03:48.470 --> 03:51.940 احتیاج نیست درخواست چیزی بکنی ‏.‏ هفته دیگه قراره حسابی مشغول باشیم ‏.‏ 03:51.940 --> 03:54.830 اوه درسته ‏.‏ 03:58.410 --> 03:59.910 چته لئو ؟ 03:59.910 --> 04:00.650 ها ؟ 04:00.650 --> 04:03.300 چیز جالبی هست که به ما هم بگی ؟ 04:03.300 --> 04:04.420 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:04.420 --> 04:05.770 همینه ‏.‏ 04:05.770 --> 04:07.560 تو خرشانسی دیگه ‏،‏ نه ؟ 04:07.560 --> 04:09.320 زود باش حالا یه جک خنده دار برامون تعریف کن ‏.‏ 04:09.320 --> 04:10.850 ها ؟ 04:11.370 --> 04:12.950 چـ ... ‏چیزی بلد نیستم ‏.‏ 04:12.950 --> 04:14.100 پاتریک - سان ‏.‏ بزارم زمین ‏.‏ 04:14.800 --> 04:17.060 این روزا احوالت چطوره ؟ 04:17.060 --> 04:19.580 انگار حسابی جاگیر پاگیر شدیا ‏.‏ 04:21.380 --> 04:22.600 به نظر منم همینطوره ‏.‏ 04:24.940 --> 04:28.200 هرچند که جنبه های مرموزی از اون هنوزم منُ بعضی وقتا متعجب میکنه ‏.‏ 04:28.860 --> 04:30.130 مثلا همین امروز توی مترو ‏.‏ 04:30.130 --> 04:33.460 یه نفر رو دیدم که یه نور قرمز درخشانی شبیه بال از خودش بیرون میداد ‏.‏ 04:33.460 --> 04:35.440 خیلی باورنکردنی بود ‏.‏ 04:35.440 --> 04:38.620 مثل اینکه بلند گفتم ‏،‏ نه ؟ 04:39.660 --> 04:40.370 ها ؟ 04:43.720 --> 04:44.880 لئوناردو - کون ‏،‏ 04:44.880 --> 04:50.650 گفتی که یه چیزی نور قرمز درخشانی از خودش نشون میداد ‏،‏ درسته ؟ 04:50.650 --> 04:51.350 ها ؟ 04:51.350 --> 04:52.770 اوم ‏،‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:53.450 --> 04:56.810 دقیقا بگو ببینیم این رنگی بود ؟ 04:56.810 --> 04:58.680 آره ‏،‏ همین بود ‏.‏ 04:58.680 --> 04:59.730 جداً ‏.‏ 04:59.730 --> 05:00.970 لعنت بهش ‏.‏ 05:01.800 --> 05:03.530 اون دقیقا ‏.‏‏.‏‏.‏ مثل این بود ‏.‏ 05:04.880 --> 05:08.690 بزار قشنگ برات بازگو کنم ‏،‏ آدم بی فایده ی کوچولو ‏.‏ 05:08.690 --> 05:11.410 ها ؟ چی شده که حالا تو مثل پادشاها حرف میزنی ‏.‏ 05:11.410 --> 05:13.730 نمیدونستم همچین آدم مسخره ای هستی ‏.‏ 05:13.730 --> 05:15.160 ، چیزی که تو امروز دیدی 05:15.560 --> 05:17.160 یه خون آشام بوده ‏.‏ 05:22.170 --> 05:24.120 جدی ‏،‏ چیزی که من دیدم دقیقا چی بود ؟ 05:24.120 --> 05:25.420 ریدمال ‏!‏ 05:27.210 --> 05:30.550 موجوداتی نجیب با بال هایی برنگ خون 05:31.100 --> 05:33.440 که در متون قدیمی بسیار از آنها یاد شده ‏.‏ 05:33.990 --> 05:38.170 هرچند که تحقیقات نشون میده که اونها قطعا وجود دارن ‏،‏ 05:38.170 --> 05:44.650 اما هنوز به عنوان پدیده ای غیر قابل مشاهده باقی مانده اند ‏و با هیچ سنسوری قابل تشخیص نیستند ‏.‏ 05:45.140 --> 05:47.710 خون آشام ... هنوزم بنظر مسخره میاد ‏.‏ 05:47.710 --> 05:51.290 . می خوام اینقدر بزنم در کونت تا اشکت بند نیاد ‏ 05:51.870 --> 05:54.810 اونا باید ساکنین قدیمی باشن ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:54.810 --> 05:58.490 که یعنی اونا مثل این موجودات معمولی و در پیتی که بیرون هست ‏،‏ نیستن ‏.‏ 05:58.490 --> 06:03.840 از اون و چشماش ممنونیم ‏،‏ بخاطر اطلاعاتی که از کمیت و کیفیت مثل موشک به ما داد ‏.‏ 06:03.840 --> 06:05.960 ما حتما باید با یه متخصص تماس بگیریم ‏.‏ 06:06.780 --> 06:07.390 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:07.390 --> 06:08.420 جداً ؟ 06:09.720 --> 06:12.010 ما یعنی واقعا میخوایم با اون یارو تماس بگیریم ؟ 06:12.010 --> 06:15.640 راستشُ بخوای ، شرط میبندم که اصلا صداشم نکنیم اون خودش پیداش میشه ‏.‏ 06:17.660 --> 06:21.120 با توجه به موقعیت ‏،‏ اصلا فکرشم نمیکنم که اون خودشُ نندازه وسط ‏.‏ 06:24.980 --> 06:26.580 دارید درباره کی حرف میزنید ؟ 06:27.400 --> 06:28.280 زپ - سان ؟ 06:28.280 --> 06:28.990 اووخ ‏!‏ 06:41.900 --> 06:43.630 آبرامز خوش قدم "؟ " 06:43.630 --> 06:45.460 بخوام کوتاهش کنم ‏،‏ 06:45.460 --> 06:49.210 . اون یکی از متخصصین پیشتاز در عرصه خون آشام هاست 06:49.210 --> 06:51.640 و اوستا اون رو به عنوان مربی و مرشد خودش میدونه ‏.‏ 06:51.640 --> 06:52.880 نه بابا ؟ 06:54.010 --> 06:56.510 اوستا همیشه همینطوری بوده ‏.‏ 06:56.820 --> 06:58.720 این وضعیت برای همه ماست ‏.‏ 06:58.720 --> 07:04.030 قبلنا یه روز ‏،‏ اون خودش رو برای نابودی هیولاها فدا کرد ‏.‏ 07:04.030 --> 07:05.690 ولی تو قبلا اینو فهمیده بودی ‏،‏ نه ؟ 07:05.690 --> 07:06.690 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:07.530 --> 07:11.930 ولی هر خوش شانسی معمولی به همچین اسمی ختم نمیشه ‏.‏ 07:12.650 --> 07:13.450 منظورت چیه ؟ 07:14.440 --> 07:16.770 زززززپ ‏!‏ 07:16.770 --> 07:17.740 پیدات کردم ‏!‏ 07:29.420 --> 07:30.550 زپ ‏!‏ 07:30.550 --> 07:32.880 روبراهی ؟ 07:32.880 --> 07:35.700 پس ‏،‏ هنوز این شهر خطرناکه ‏.‏ 07:37.970 --> 07:40.380 ، مهم نیست چنتا جون داشته باشی ‏ زنده موندن توی این شهر کار حضرت فیله ‏.‏ 07:44.200 --> 07:45.410 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:45.410 --> 07:48.190 منُ ببخشید ‏،‏ آبرامز - سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:48.650 --> 07:51.250 میشه خواهشا اینقدر نزدیک نشید ؟ 07:53.080 --> 07:54.030 اوه ‏!‏ 07:54.030 --> 07:56.990 چطورید ‏،‏ مُردنی های بدرد نخور ؟ 07:56.990 --> 07:58.740 کلاوس ‏!‏ 07:59.530 --> 08:02.040 هنوز همونطور زمخت و بدقواره ای ‏.‏ 08:02.040 --> 08:05.880 مثل خر کار میکنی ‏،‏ در حالی که کل زمین روی سرت خراب شده ‏.‏ 08:06.780 --> 08:09.920 فکرشُ میکردیم که به همین زودی پیداتون بشه ‏.‏ 08:09.920 --> 08:11.840 واقعا از اینکه همتون من رو شناختید ‏.‏ 08:11.840 --> 08:14.170 من از قبل تماس یا هماهنگی نکردم ‏.‏ 08:14.710 --> 08:15.880 خب ‏،‏ 08:15.880 --> 08:21.470 به محض ورودتون یه هواپیما توی فرودگاه بین المللی نیوآرک سقوط کرده ‏.‏ 08:21.470 --> 08:21.960 اون اینجاست ‏.‏ 08:21.960 --> 08:23.140 قطعا خودشه ‏.‏ 08:23.140 --> 08:24.630 حتما باید خودش باشه ‏.‏ 08:25.100 --> 08:28.650 کلا بی توجه 08:28.300 --> 08:30.730 اون علامت رسیدن من بوده ‏،‏ ها ؟ 08:30.730 --> 08:32.490 مچمُ گرفتید ‏!‏ 08:35.450 --> 08:38.460 سر راه اینجا ‏،‏ یه کامیون میخواست زیرم کنه ‏،‏ 08:38.460 --> 08:40.280 ولی من توی ثانیه آخر در رفتم ‏!‏ 08:40.700 --> 08:42.280 حالا حالیت شد چی میگفتیم ؟ 08:42.280 --> 08:45.650 حالا معنی واقعی اسمشو فهمیدی و اینکه چرا ما شاشیده بودیم زیرمون ؟ 09:02.350 --> 09:03.930 لئوناردو - کون ‏!‏ 09:04.180 --> 09:05.610 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ بله ؟ 09:05.610 --> 09:09.370 تو همونی که چشمای خدای جهان بین رو داره ؟ 09:09.370 --> 09:10.400 بلی ‏.‏ 09:11.120 --> 09:12.940 چرا زودتر نگفتی ؟ 09:13.860 --> 09:15.400 کمک های 09:13.860 --> 09:15.400 اولیه 09:15.770 --> 09:18.410 یه چیزی آوردم که دوست دارم تو با چشمایی که داری ‏،‏ یه نگاهی بهشون بندازی ‏.‏ 09:22.410 --> 09:24.790 یه ‏.‏‏.‏‏.‏ دست ؟ 09:24.790 --> 09:26.330 این یه دست معمولی نیست ‏.‏ 09:26.330 --> 09:30.460 این یه قطعه مهم در رابطه با الدر13 هستش ‏.‏ 09:30.460 --> 09:36.760 سازمان ما تا حالا فقط یه بار تونسته باهاشون ارتباط برقرار کنه ‏.‏ 09:37.700 --> 09:41.650 آخر کاری تمام کشتی جنگی رو تصاحب کرد ‏،‏ 09:41.650 --> 09:45.070 و بعد از اون برای تمسخر ما ‏،‏ 09:45.070 --> 09:50.160 اون از 343 خدمه ما یه صلیب درست کرد ‏.‏ 09:50.160 --> 09:51.860 بعلاوه ‏!‏ 09:53.530 --> 09:58.150 همین یک دست جون 47 نفر از ماموران زبده ما رو گرفت ‏،‏ 09:58.150 --> 09:59.610 یا بخوام دقیق تر بگم ‏،‏ 09:59.610 --> 10:04.040 برای همین یه تکه کاغذ توی چنگشه ‏!‏ 10:07.530 --> 10:10.870 ، حتی بعد از اینکه از بدن جدا شده همچنان به اون کاغذ چسبیده و ول نمیکنه ‏.‏ 10:10.870 --> 10:13.340 حدس ما اینه که توی اون لیست اسامی 10:13.340 --> 10:17.340 واقعی الدر 13 نوشته شده ‏.‏ 10:18.340 --> 10:20.050 یک اسم دارای قدرت ‏.‏ 10:18.340 --> 10:18.840 اسم 10:18.340 --> 10:18.840 اسم 10:20.810 --> 10:25.810 بیشتر از همه چیز ‏،‏ اون عقیده وجود هستی رو به تمسخر گرفته و باید اون اسمها فاش بشه ‏.‏ 10:28.310 --> 10:31.480 پس خواهشا با چشمات اون رو بخون ‏،‏ لئوناردو ‏.‏ 10:31.480 --> 10:36.460 ماهیت واقعی فراری های خفته در مه رو آشکار کن ‏.‏ 10:48.210 --> 10:48.950 لئو ‏!‏ 10:49.410 --> 10:50.400 حالت خوبه ؟ 10:53.170 --> 10:55.180 اون شبح وار بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:56.220 --> 10:56.960 ها ؟ 10:58.010 --> 10:59.170 چی شده ؟ 11:01.850 --> 11:03.010 کلاوس - سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:03.690 --> 11:05.640 نور یجورایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:05.640 --> 11:06.820 داره روشن تر میشه ‏!‏ 11:06.820 --> 11:07.530 لئو ‏!‏ 11:08.100 --> 11:10.060 انسداد خونی خط مقدم 11:10.100 --> 11:12.060 انسداد خونی خط مقدم 11:26.320 --> 11:27.280 چه کوفتی بود ‏!‏ 11:27.700 --> 11:31.720 ، اون اسکلت جادویی قدرتمند همینطوری با یه شهاب سنگ برخورد کرد ‏!‏ 11:31.720 --> 11:34.800 من تا حالا همچین اتفاق کوفتی رو ندیده بودم ‏!‏ 11:34.800 --> 11:37.160 ما توی قطار هستیم ‏،‏ زپ ‏.‏ 11:37.160 --> 11:38.500 صداتو بیار پایین ‏.‏ 11:38.500 --> 11:41.750 با توجه به همچین شهری ‏،‏ خیلی هم غیر عادی نبود ‏.‏ 11:41.750 --> 11:43.670 نه ‏،‏ خیلی خیلی هم غیر عادی بود ‏.‏ 11:43.670 --> 11:45.290 آخخ ‏.‏ 11:45.290 --> 11:50.100 من چه غلطی کردم که باید با یکی مثل تو به همچین جایی برم ‏.‏ 11:52.100 --> 11:52.920 هوم ؟ 11:52.920 --> 11:56.060 اوستا معمولا سوار قطار نمیشه ‏،‏ ولی مثل اینکه سرحاله ‏.‏ 11:57.110 --> 12:01.170 بر خلاف هوش و شخصیت و بخت اقبال ‏،‏ اون پیری یه آدم معمولیه ‏.‏ 12:04.160 --> 12:06.160 اون حالش خوبه ؟ 12:06.160 --> 12:10.600 انگار چشماش گیرپاژ کرده ‏.‏ 12:10.600 --> 12:14.160 بنظر الان چیزایی که معمولا نمیتونست ببینه رو داره میبینه ‏.‏ 12:15.420 --> 12:16.830 . این بهترین فرصته 12:17.830 --> 12:20.460 ما بالاخره یه نگاهی به اون الدرها میندازیم ‏.‏ 12:20.460 --> 12:26.300 ... ایستگاه یوگدراشیاد مرکزی 12:34.880 --> 12:35.940 احوالت خوبه ؟ 12:36.830 --> 12:40.320 من دیگه بیشتر از این تحمل ندارم ‏.‏ 12:41.180 --> 12:42.600 خیله خب ‏،‏ ضبط رو شروع میکنیم ‏.‏ 12:43.880 --> 12:49.070 دوازدهم سپتامبر ‏،‏ 32‏:‏45‏:‏16 ‏.‏ 12:50.250 --> 12:51.880 دیگه چه خبرا ؟ 12:51.880 --> 12:54.450 من بلیتز تی آبرامز هستم ‏.‏ 12:54.450 --> 12:55.690 در این لحظه ‏،‏ 12:55.690 --> 12:57.690 ما توی ایستگاه یوگدراشیاد مرکزی هستیم ‏،‏ 12:57.690 --> 13:01.800 دقیقا در بالای مرکز بخش هلسالم ‏.‏ 13:02.080 --> 13:03.810 مرد جوانی که قبلا دیدیم ‏،‏ 13:03.810 --> 13:08.640 از چشمان جهان بین خدایی برای تحقیقات ‏"‏نیستی ابدی‏"‏ استفاده میکنه ‏.‏ 13:08.640 --> 13:14.600 ، ما ممکنه برای اولین بار در تاریخ بشر بالاخره بتونیم تصویر کاملی از الدر 13 بدست بیاریم ‏.‏ 13:15.620 --> 13:16.680 خب حالا گوش کن ‏،‏ 13:16.680 --> 13:19.100 اگه احساس خوبی نداشتی ‏،‏ سریعا چشماتو ببند ‏.‏ 13:20.580 --> 13:20.940 صبر کن ‏.‏ 13:21.880 --> 13:25.960 قبل از اینکه اونا رو ببندی ‏،‏ تا آخرین ثانیه تحمل کن ‏.‏ 13:25.960 --> 13:26.980 نه ‏،‏ 13:26.980 --> 13:30.090 تا آخرین لحظه دووم بیار ‏.‏ 13:30.090 --> 13:36.250 ‏"نمیتونم تحمل کنم ‏!‏ الان میمیرم ‏!‏ اگه بتونی چیزی که من دارم میبینم رو ببینی اونوقت میفهمی ‏!‏ لطفا ‏،‏ تو رو خدا بسه دیگه ‏!‏‏"‏ 13:37.220 --> 13:39.600 اگه اوضاع اینقدر بد شد ‏،‏ اونوقت چشماتو ب‏-‏ 13:38.550 --> 13:39.600 خفه شو دیگه 13:45.640 --> 13:48.700 موجودی نجیب با بالهایی به رنگ خون ‏.‏ 13:48.700 --> 13:51.170 رنگ نوری رو که قبلا دیدی یادت میاد ؟ 13:51.990 --> 13:52.630 آره ‏.‏ 13:54.060 --> 13:57.020 چه یکی از اونها اون پایین باشه ‏،‏ چه 13 تا ‏،‏ 13:57.480 --> 14:01.160 همین که تو حضور اونا رو اثبات کنی کفایت میکنه ‏.‏ 14:25.670 --> 14:26.170 لئو ‏!‏ 14:26.170 --> 14:27.290 حالت خوبه ؟ 14:29.200 --> 14:30.770 تو چه کوفتی دیدی ؟ 14:34.140 --> 14:35.310 خدای من ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:36.600 --> 14:39.990 کلا زیر ما قرمز بود ‏.‏ 14:39.990 --> 14:41.940 فقط 13 تا هم نبود ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:43.580 --> 14:44.500 اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:45.690 --> 14:47.420 پر از اونهاست ‏.‏ 14:52.300 --> 14:53.090 کلاوس ‏.‏ 14:53.090 --> 14:53.950 اوستای جوان ‏،‏ 14:54.230 --> 14:55.870 ما توی موقعیت اضطراری هستیم ‏.‏ 14:56.270 --> 15:00.290 یه درخواست همکاری از اف بی آی دریافت کردیم ‏.‏ 15:00.630 --> 15:03.540 چنتا از ماموران اونا توی ایستگاه خیابان استوم کرید درگیر شدن ‏.‏ 15:07.460 --> 15:11.530 احتمالا اونا با دسته ای از نژاد خونی الدر درگیر شدن ‏.‏ 15:14.770 --> 15:16.350 یوهو ‏!‏ 15:19.810 --> 15:23.820 اونا فکر کردن که لازمه شما بهشون کمک کنید ‏،‏ اوستای جوان ‏.‏ 15:26.260 --> 15:28.810 لطفا هر چه سریعتر برگردید ‏.‏ 15:29.730 --> 15:31.820 حلقه دوم دفاعی هم شکسته شد ‏.‏ 15:31.820 --> 15:32.880 ما داریم نابود میشیم ‏.‏ 15:32.880 --> 15:35.730 مراقب باشید ‏!‏ اونا میخوان به غول تبدیل بشن و به ما حمله کنن ‏.‏ 15:35.730 --> 15:39.420 نمیخواد دیگه برای پشتیبانیشون کسی رو بفرستید ‏.‏ 15:39.420 --> 15:40.250 کنار وایسید ‏.‏ 15:41.120 --> 15:43.140 ما دوتا بدون زره میرید اونجا ؟!‏ 15:43.140 --> 15:46.210 نگران نباش ‏.‏ کار رو باید سپرد به کاردان ‏.‏ 15:47.240 --> 15:49.540 اوه ‏،‏ اوضاع خیلی خرابه ‏.‏ 15:49.540 --> 15:52.600 باورم نمیشه که با یه همچین مَرد خشک و بی روحی توی تو‏-‏من سل هستم ‏.‏ 15:49.540 --> 15:52.600 ( مترجم : ‏‏‏تو من سل فکر کنم به انیمه یوگی اوه مربوط باشه . )‏ 15:52.600 --> 15:54.760 اوه ‏،‏ اینطوری نباش ‏،‏ که که ‏.‏ 15:54.760 --> 15:58.400 داریم میریم توی خونه الدرها ‏،‏ تو اینطور فکر نمیکنی ؟ 15:58.400 --> 15:59.750 منطقی باش ‏.‏ 16:00.680 --> 16:03.010 من 3 سال منتظر این بودم ‏.‏ 16:04.600 --> 16:05.560 واقعا ؟ 16:05.880 --> 16:09.880 خب ‏،‏ آرزو میکردم که همچین روزی هیچوقت نیاد ‏.‏ 16:09.880 --> 16:11.590 اونوقت خودتُ مَرد میدونی ‏.‏ 16:11.590 --> 16:13.780 من فقط دلم میخواست همه چیز راحت پیش بره ‏،‏ همین ‏.‏ 16:16.570 --> 16:18.840 هنرهای گلوله خونی ‏!‏ 954 16:18.840 --> 16:20.990 انجماد خونی اسمرالدا ‏!‏ 16:26.370 --> 16:29.990 الکتریگر 1 ‏.‏25 گیگاواتی ‏!‏ 16:26.370 --> 16:29.990 شمشیر صفر مطلق ‏!‏ 16:35.210 --> 16:38.410 رفقا ‏،‏ اینا همونایی ـن که باید بترکونیمشون ؟ 16:39.100 --> 16:40.470 تو عقب وایستا ‏.‏ 16:40.470 --> 16:42.640 اگه گاردتُ پایین بیاری اونا میکشنت ‏.‏ 16:42.640 --> 16:44.310 ما تا 4 دقیقه جلوشونُ میگیریم ‏.‏ 16:44.310 --> 16:45.480 نمیخواد به من دستور بدی ‏.‏ 16:48.350 --> 16:49.450 بزن بریم ‏.‏ 16:49.450 --> 16:50.190 باشه ‏.‏ 16:53.110 --> 16:56.990 ببخشیدا ‏،‏ ولی اگه یه کم سریعتر بری خیلی عالی میشه ‏.‏ 17:03.100 --> 17:04.410 اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:27.800 --> 17:30.060 اونجا پر شده از اونا ‏،‏ 17:30.560 --> 17:32.630 پس چطور ما تا حالا زنده موندیم ؟ 17:34.250 --> 17:38.910 حتی اگه یکی از اونا خودش رو جای آدم جا بزنه و بخواد اونا رو تصاحب کنه ‏،‏ 17:38.910 --> 17:40.540 دنیای انسان ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:44.860 --> 17:46.370 قبل از اینکه بفهمیم چی به چی بوده ، کارش تمومه ‏.‏ 17:52.930 --> 17:54.810 لئوناردو - کون ‏،‏ 17:54.810 --> 17:57.600 تو با چشمات ‏،‏ باید بتونی همه چیز رو تشخیص بدی ‏،‏ 17:57.600 --> 17:59.670 از جمله هم نژادهای خونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:02.280 --> 18:03.860 همچنین نقاط ضعفشون رو ‏!‏ 18:16.390 --> 18:17.990 این خیلی خاطره انگیزه ‏.‏ 18:17.990 --> 18:20.040 اون این رو گرفته ؟ 18:21.570 --> 18:22.970 چی ؟ 18:22.970 --> 18:25.280 اون چشما قطعا اندازه واقعی بودن ‏.‏ 18:27.570 --> 18:30.960 از شما دو تا نا امید شدم ‏.‏ 18:31.660 --> 18:33.480 بابت این متاسفم ‏.‏ 18:34.600 --> 18:38.260 شنیدیم که شما دو تا به عنوان اسلحه انسانی برای مقابله با ما ساخته شدین ‏.‏ 18:38.260 --> 18:40.220 شما هنوز یه پله عقب ترید ‏.‏ 18:41.980 --> 18:47.150 خون شما به ما صدمه میزنه ‏،‏ حتی در سطح سلولی ‏،‏ 18:47.150 --> 18:50.520 که در واقع باید دشمن خونی ما باشید ‏.‏ 18:50.520 --> 18:53.620 هرچند که یه لحظه نگذشته ‏،‏ شروع میکنه به بازسازی ‏.‏ 18:54.740 --> 18:55.360 میبینی ؟ 18:55.360 --> 18:56.680 بهتر شد ‏.‏ 18:59.640 --> 19:02.740 خیلی خوبه ‏،‏ مونسترس ‏.‏ 19:03.640 --> 19:05.270 ممکنه 1000 سال ‏،‏ 19:05.270 --> 19:07.560 یا 1500 سال وقت بگیره ‏.‏ 19:07.560 --> 19:10.390 ولی روزی میاد که بشریت از شما پیشی میگیره ‏.‏ 19:11.570 --> 19:15.380 اون روز ‏،‏ ما غیر ممکن ها رو ممکن میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:15.380 --> 19:17.090 با کشتن شما نامیراها ‏!‏ 19:18.380 --> 19:21.260 الان ‏،‏ میدونم که فقط دارم وقت کشی میکنم ‏،‏ 19:21.970 --> 19:24.800 ولی ‏،‏ در طول بازی برای زمان ‏،‏ 19:24.800 --> 19:29.020 دندان هایی هست که میتونه حتی شما الدرها رو هم پاره کنه ‏.‏ 19:31.310 --> 19:32.770 اونوقت چکار میکنید ؟ 19:36.520 --> 19:40.740 حالا بهتون قدرت تکنیک جنگی ! خونین ، سبک رشته های مغزی رو نشون میدم 19:48.930 --> 19:51.740 ، والش روزو والکتوول گیریکا 19:52.760 --> 19:55.420 . بدین وسیله ... شما رو مُهر میکنم 19:54.040 --> 19:55.100 تو اسم منُ میدونی ؟ 19:57.730 --> 19:58.960 . ازم متنفر باش 19:58.960 --> 20:00.330 . منُ ببخش 20:00.330 --> 20:01.630 . خودتُ کنار بکش 20:02.190 --> 20:04.780 همچین حرکت وحشیانه ای رو به جون میخرم 20:04.780 --> 20:06.470 {in order }! تا از دنیای انسان ها محافظت کنم 20:08.210 --> 20:10.470 : طرح شماره ی 999 20:10.470 --> 20:13.500 ! اویکیت گفنگنیس 20:26.460 --> 20:29.670 . هیچکدوم از ما حرفی نزد 20:30.800 --> 20:34.920 . اون قدرتِ یه نژاد الدر خونی بود 20:38.800 --> 20:43.860 هزارتا از اونا در حالی که به ما نزدیک هستن . در اعماق این جهنم کمین کردن 20:44.470 --> 20:46.490 ، آره ، امروز رو زنده موندیم 20:46.490 --> 20:48.310 اما کی از فردا خبر داره ؟ 20:56.940 --> 20:58.560 . حالا میفهمم 20:58.560 --> 20:59.860 . برداشت من همش اشتباه بود 21:01.380 --> 21:03.490 . هنوز شانسی داریم که ورق رو برگردونیم 21:03.490 --> 21:05.610 ، شاید امروز یکی ـشون نزدیک شده بود 21:05.610 --> 21:07.820 اما کی میدونه فردا چه اتفاقی میوفته ؟ 21:08.780 --> 21:12.120 : اما با اینحال ، این آدم ها یه چیزی رو میدونن 21:12.780 --> 21:18.620 تسلیم شدن با تو دهنی خوردن . از واقعیت دو تا چیز کاملاً مجزا هستن{[this music sounds like it's from a 70s .jp detective show]} 21:29.610 --> 21:31.260 برای تو هم همینطوره ؟ 21:32.540 --> 21:34.330 تو هم میتونی اونا رو ببینی ، مگه نه ؟ 21:38.810 --> 21:40.450 . شاید 21:42.200 --> 21:42.730 تو ــ 21:42.730 --> 21:44.730 چرا سعی نمیکنی حدس بزنی که من چی هستم ؟ 21:45.990 --> 21:49.610 خودت اسمم رو میدونی ، مگه نه ؟ 21:57.280 --> 21:58.160 ها ؟ 22:00.590 --> 22:01.540 . نمیخوام برگردم 22:01.540 --> 22:03.400 اما همه دنبال توئن ــ 22:03.400 --> 22:04.870 . نمیخوام 22:18.380 --> 22:20.120 هی ، چطورین ؟ 22:20.120 --> 22:23.560 مثل همیشه بی مصرف ، ها ؟ 22:23.560 --> 22:24.860 ، منم 22:24.860 --> 22:27.070 : دوست قدیمی ـت 22:27.070 --> 22:28.070 . پادشاه ناامیدی 22:28.070 --> 22:29.020 . پادشاه ناامیدی 22:28.820 --> 22:40.980 V 22:28.830 --> 22:40.980 V 22:28.840 --> 22:40.980 V 22:28.850 --> 22:40.980 V 22:28.850 --> 22:40.980 K 22:28.860 --> 22:40.980 V 22:28.860 --> 22:40.980 K 22:28.870 --> 22:40.980 V 22:28.870 --> 22:40.980 K 22:28.880 --> 22:40.980 V 22:28.880 --> 22:40.980 K 22:28.890 --> 22:40.980 V 22:28.890 --> 22:40.980 K 22:28.900 --> 22:40.980 V 22:28.900 --> 22:40.980 a 22:28.900 --> 22:40.980 K 22:28.910 --> 22:40.980 V 22:28.910 --> 22:40.980 a 22:28.910 --> 22:40.980 K 22:28.920 --> 22:40.980 a 22:28.920 --> 22:40.980 K 22:28.930 --> 22:40.980 a 22:28.930 --> 22:40.980 K 22:28.930 --> 22:40.980 o 22:28.940 --> 22:40.980 a 22:28.940 --> 22:40.980 K 22:28.940 --> 22:40.980 o 22:28.950 --> 22:40.980 a 22:28.950 --> 22:40.980 o 22:28.960 --> 22:40.980 a 22:28.960 --> 22:40.980 o 22:28.970 --> 22:40.980 a 22:28.970 --> 22:40.980 o 22:28.980 --> 22:40.980 a 22:28.980 --> 22:40.980 m 22:28.980 --> 22:40.980 o 22:28.990 --> 22:40.980 ترجمه 22:28.990 --> 22:40.980 a 22:28.990 --> 22:40.980 m 22:28.990 --> 22:40.980 o 22:29.000 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.000 --> 22:40.980 m 22:29.000 --> 22:40.980 o 22:29.010 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.010 --> 22:40.980 m 22:29.010 --> 22:40.980 o 22:29.010 --> 22:40.980 n 22:29.020 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.020 --> 22:40.980 m 22:29.020 --> 22:40.980 o 22:29.020 --> 22:40.980 n 22:29.030 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.030 --> 22:40.980 m 22:29.030 --> 22:40.980 n 22:29.040 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.040 --> 22:40.980 m 22:29.040 --> 22:40.980 n 22:29.050 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.050 --> 22:40.980 m 22:29.050 --> 22:40.980 n 22:29.060 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.060 --> 22:40.980 m 22:29.060 --> 22:40.980 p 22:29.060 --> 22:40.980 n 22:29.070 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.070 --> 22:40.980 و 22:29.070 --> 22:40.980 m 22:29.070 --> 22:40.980 p 22:29.070 --> 22:40.980 n 22:29.080 --> 22:40.980 ترجمه 22:29.080 --> 22:40.980 و 22:29.080 --> 22:40.980 p 22:29.080 --> 22:40.980 n 22:29.090 --> 22:40.980 و 22:29.090 --> 22:40.980 p 22:29.090 --> 22:40.980 n 22:29.090 --> 22:40.980 a 22:29.100 --> 22:40.980 و 22:29.100 --> 22:40.980 p 22:29.100 --> 22:40.980 n 22:29.100 --> 22:40.980 a 22:29.110 --> 22:40.980 و 22:29.110 --> 22:40.980 p 22:29.110 --> 22:40.980 a 22:29.120 --> 22:40.980 و 22:29.120 --> 22:40.980 p 22:29.120 --> 22:40.980 a 22:29.130 --> 22:40.980 و 22:29.130 --> 22:40.980 p 22:29.130 --> 22:40.980 a 22:29.140 --> 22:40.980 و 22:29.140 --> 22:40.980 p 22:29.140 --> 22:40.980 i 22:29.140 --> 22:40.980 a 22:29.150 --> 22:40.980 و 22:29.150 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.150 --> 22:40.980 p 22:29.150 --> 22:40.980 i 22:29.150 --> 22:40.980 a 22:29.160 --> 22:40.980 و 22:29.160 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.160 --> 22:40.980 i 22:29.160 --> 22:40.980 a 22:29.170 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.170 --> 22:40.980 i 22:29.170 --> 22:40.980 a 22:29.170 --> 22:40.980 n 22:29.180 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.180 --> 22:40.980 i 22:29.180 --> 22:40.980 a 22:29.180 --> 22:40.980 n 22:29.190 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.190 --> 22:40.980 i 22:29.190 --> 22:40.980 n 22:29.200 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.200 --> 22:40.980 i 22:29.200 --> 22:40.980 n 22:29.210 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.210 --> 22:40.980 i 22:29.210 --> 22:40.980 n 22:29.220 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.220 --> 22:40.980 i 22:29.220 --> 22:40.980 r 22:29.220 --> 22:40.980 n 22:29.230 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.230 --> 22:40.980 i 22:29.230 --> 22:40.980 r 22:29.230 --> 22:40.980 n 22:29.240 --> 22:40.980 زیرنویس 22:29.240 --> 22:40.980 r 22:29.240 --> 22:40.980 n 22:29.250 --> 22:40.980 r 22:29.250 --> 22:40.980 n 22:29.250 --> 22:40.980 _ 22:29.260 --> 22:40.980 r 22:29.260 --> 22:40.980 n 22:29.260 --> 22:40.980 _ 22:29.270 --> 22:40.980 r 22:29.270 --> 22:40.980 _ 22:29.280 --> 22:40.980 r 22:29.280 --> 22:40.980 _ 22:29.290 --> 22:40.980 r 22:29.290 --> 22:40.980 _ 22:29.300 --> 22:40.980 r 22:29.300 --> 22:40.980 e 22:29.300 --> 22:40.980 _ 22:29.310 --> 22:40.980 r 22:29.310 --> 22:40.980 e 22:29.310 --> 22:40.980 _ 22:29.320 --> 22:40.980 e 22:29.320 --> 22:40.980 _ 22:29.330 --> 22:40.980 e 22:29.330 --> 22:40.980 _ 22:29.330 --> 22:40.980 S 22:29.340 --> 22:40.980 e 22:29.340 --> 22:40.980 _ 22:29.340 --> 22:40.980 S 22:29.350 --> 22:40.980 e 22:29.350 --> 22:40.980 S 22:29.360 --> 22:40.980 e 22:29.360 --> 22:40.980 S 22:29.370 --> 22:40.980 e 22:29.370 --> 22:40.980 S 22:29.380 --> 22:40.980 e 22:29.380 --> 22:40.980 0 22:29.380 --> 22:40.980 S 22:29.390 --> 22:40.980 e 22:29.390 --> 22:40.980 0 22:29.390 --> 22:40.980 S 22:29.400 --> 22:40.980 0 22:29.400 --> 22:40.980 S 22:29.410 --> 22:40.980 0 22:29.410 --> 22:40.980 S 22:29.420 --> 22:40.980 0 22:29.420 --> 22:40.980 S 22:29.430 --> 22:40.980 0 22:29.440 --> 22:40.980 0 22:29.450 --> 22:40.980 0 22:29.460 --> 22:40.980 0 22:29.460 --> 22:40.980 0 22:29.470 --> 22:40.980 0 22:29.470 --> 22:40.980 0 22:29.480 --> 22:40.980 0 22:29.490 --> 22:40.980 0 22:29.500 --> 22:40.980 0 22:29.510 --> 22:40.980 0 22:29.520 --> 22:40.980 0 22:29.530 --> 22:40.980 0 22:29.540 --> 22:40.980 0 22:29.540 --> 22:40.980 7 22:29.550 --> 22:40.980 0 22:29.550 --> 22:40.980 7 22:29.560 --> 22:40.980 7 22:29.570 --> 22:40.980 7 22:29.580 --> 22:40.980 7 22:29.590 --> 22:40.980 7 22:29.600 --> 22:40.980 7 22:29.610 --> 22:40.980 7 22:29.620 --> 22:40.980 7 22:29.630 --> 22:40.980 7 22:40.980 --> 22:41.680 ترجمه 22:40.980 --> 22:41.680 ترجمه 22:40.980 --> 22:41.680 و 22:40.980 --> 22:41.680 و 22:40.980 --> 22:41.680 زیرنویس 22:40.980 --> 22:41.680 زیرنویس 22:40.980 --> 22:41.680 V 22:40.980 --> 22:41.680 V 22:40.980 --> 22:41.680 a 22:40.980 --> 22:41.680 a 22:40.980 --> 22:41.680 m 22:40.980 --> 22:41.680 m 22:40.980 --> 22:41.680 p 22:40.980 --> 22:41.680 p 22:40.980 --> 22:41.680 i 22:40.980 --> 22:41.680 i 22:40.980 --> 22:41.680 r 22:40.980 --> 22:41.680 r 22:40.980 --> 22:41.680 e 22:40.980 --> 22:41.680 e 22:40.980 --> 22:41.680 0 22:40.980 --> 22:41.680 0 22:40.980 --> 22:41.680 0 22:40.980 --> 22:41.680 0 22:40.980 --> 22:41.680 7 22:40.980 --> 22:41.680 7 22:40.980 --> 22:41.680 K 22:40.980 --> 22:41.680 K 22:40.980 --> 22:41.680 o 22:40.980 --> 22:41.680 o 22:40.980 --> 22:41.680 n 22:40.980 --> 22:41.680 n 22:40.980 --> 22:41.680 a 22:40.980 --> 22:41.680 a 22:40.980 --> 22:41.680 n 22:40.980 --> 22:41.680 n 22:40.980 --> 22:41.680 _ 22:40.980 --> 22:41.680 _ 22:40.980 --> 22:41.680 S 22:40.980 --> 22:41.680 S 22:41.800 --> 22:48.980 A 22:41.810 --> 22:48.980 A 22:41.820 --> 22:48.980 A 22:41.830 --> 22:48.980 A 22:41.840 --> 22:48.980 A 22:41.850 --> 22:48.980 A 22:41.860 --> 22:48.980 A 22:41.870 --> 22:48.980 A 22:41.880 --> 22:48.980 A 22:41.880 --> 22:48.980 n 22:41.890 --> 22:48.980 A 22:41.890 --> 22:48.980 n 22:41.900 --> 22:48.980 n 22:41.910 --> 22:48.980 n 22:41.920 --> 22:48.980 n 22:41.930 --> 22:48.980 n 22:41.940 --> 22:48.980 n 22:41.950 --> 22:48.980 n 22:41.960 --> 22:48.980 n 22:41.960 --> 22:48.980 i 22:41.970 --> 22:48.980 n 22:41.970 --> 22:48.980 i 22:41.980 --> 22:48.980 i 22:41.990 --> 22:48.980 i 22:42.000 --> 22:48.980 i 22:42.010 --> 22:48.980 i 22:42.020 --> 22:48.980 i 22:42.030 --> 22:48.980 i 22:42.040 --> 22:48.980 i 22:42.040 --> 22:48.980 m 22:42.050 --> 22:48.980 i 22:42.050 --> 22:48.980 m 22:42.060 --> 22:48.980 m 22:42.070 --> 22:48.980 m 22:42.080 --> 22:48.980 m 22:42.090 --> 22:48.980 m 22:42.100 --> 22:48.980 m 22:42.110 --> 22:48.980 m 22:42.120 --> 22:48.980 m 22:42.120 --> 22:48.980 W 22:42.130 --> 22:48.980 m 22:42.130 --> 22:48.980 W 22:42.140 --> 22:48.980 W 22:42.150 --> 22:48.980 W 22:42.160 --> 22:48.980 W 22:42.170 --> 22:48.980 W 22:42.180 --> 22:48.980 W 22:42.190 --> 22:48.980 W 22:42.200 --> 22:48.980 W 22:42.200 --> 22:48.980 o 22:42.210 --> 22:48.980 W 22:42.210 --> 22:48.980 o 22:42.220 --> 22:48.980 o 22:42.230 --> 22:48.980 o 22:42.240 --> 22:48.980 o 22:42.250 --> 22:48.980 o 22:42.260 --> 22:48.980 o 22:42.270 --> 22:48.980 o 22:42.280 --> 22:48.980 o 22:42.280 --> 22:48.980 r 22:42.290 --> 22:48.980 o 22:42.290 --> 22:48.980 r 22:42.300 --> 22:48.980 r 22:42.310 --> 22:48.980 r 22:42.320 --> 22:48.980 r 22:42.330 --> 22:48.980 r 22:42.340 --> 22:48.980 r 22:42.350 --> 22:48.980 r 22:42.360 --> 22:48.980 r 22:42.360 --> 22:48.980 l 22:42.370 --> 22:48.980 r 22:42.370 --> 22:48.980 l 22:42.380 --> 22:48.980 l 22:42.390 --> 22:48.980 l 22:42.400 --> 22:48.980 l 22:42.410 --> 22:48.980 l 22:42.420 --> 22:48.980 l 22:42.430 --> 22:48.980 l 22:42.440 --> 22:48.980 l 22:42.440 --> 22:48.980 d 22:42.450 --> 22:48.980 l 22:42.450 --> 22:48.980 d 22:42.460 --> 22:48.980 d 22:42.470 --> 22:48.980 d 22:42.480 --> 22:48.980 d 22:42.490 --> 22:48.980 d 22:42.500 --> 22:48.980 d 22:42.510 --> 22:48.980 d 22:42.520 --> 22:48.980 d 22:42.520 --> 22:48.980 . 22:42.530 --> 22:48.980 d 22:42.530 --> 22:48.980 . 22:42.540 --> 22:48.980 . 22:42.550 --> 22:48.980 . 22:42.560 --> 22:48.980 . 22:42.570 --> 22:48.980 . 22:42.580 --> 22:48.980 . 22:42.590 --> 22:48.980 . 22:42.600 --> 22:48.980 . 22:42.600 --> 22:48.980 N 22:42.610 --> 22:48.980 . 22:42.610 --> 22:48.980 N 22:42.620 --> 22:48.980 N 22:42.630 --> 22:48.980 N 22:42.640 --> 22:48.980 N 22:42.650 --> 22:48.980 N 22:42.660 --> 22:48.980 N 22:42.670 --> 22:48.980 N 22:42.680 --> 22:48.980 N 22:42.680 --> 22:48.980 e 22:42.690 --> 22:48.980 N 22:42.690 --> 22:48.980 e 22:42.700 --> 22:48.980 e 22:42.710 --> 22:48.980 e 22:42.720 --> 22:48.980 e 22:42.730 --> 22:48.980 e 22:42.740 --> 22:48.980 e 22:42.750 --> 22:48.980 e 22:42.760 --> 22:48.980 e 22:42.760 --> 22:48.980 t 22:42.770 --> 22:48.980 e 22:42.770 --> 22:48.980 t 22:42.780 --> 22:48.980 t 22:42.790 --> 22:48.980 t 22:42.800 --> 22:48.980 t 22:42.810 --> 22:48.980 t 22:42.820 --> 22:48.980 t 22:42.830 --> 22:48.980 t 22:42.840 --> 22:48.980 t 22:42.850 --> 22:48.980 t 22:48.980 --> 22:49.680 A 22:48.980 --> 22:49.680 A 22:48.980 --> 22:49.680 n 22:48.980 --> 22:49.680 n 22:48.980 --> 22:49.680 i 22:48.980 --> 22:49.680 i 22:48.980 --> 22:49.680 m 22:48.980 --> 22:49.680 m 22:48.980 --> 22:49.680 W 22:48.980 --> 22:49.680 W 22:48.980 --> 22:49.680 o 22:48.980 --> 22:49.680 o 22:48.980 --> 22:49.680 r 22:48.980 --> 22:49.680 r 22:48.980 --> 22:49.680 l 22:48.980 --> 22:49.680 l 22:48.980 --> 22:49.680 d 22:48.980 --> 22:49.680 d 22:48.980 --> 22:49.680 . 22:48.980 --> 22:49.680 . 22:48.980 --> 22:49.680 N 22:48.980 --> 22:49.680 N 22:48.980 --> 22:49.680 e 22:48.980 --> 22:49.680 e 22:48.980 --> 22:49.680 t 22:48.980 --> 22:49.680 t 24:10.880 --> 24:12.140 چی داری میگی ؟ 24:12.140 --> 24:13.340 . اصلاً نمیفهمم 24:13.340 --> 24:14.970 : بهتره اینو بخوری 24:15.770 --> 24:18.380 ! غذای مخصوص اونوره ، زبون هیولا 24:18.380 --> 24:19.410 ... یبار که ازش بخوری 24:19.410 --> 24:21.140 : قسمت بعدی در ، انسداد خونی خط مقدم 24:21.140 --> 24:23.130 " چکش خونی ترموروس " 24:23.130 --> 24:24.780 قسمت بعدی هم پایه این دیگه ؟ 24:24.780 --> 24:26.390 . من که هستم 24:26.390 --> 24:28.140 . خوش بحالت 24:28.140 --> 24:30.140