WEBVTT

00:01.240 --> 00:02.990
<b>! دیرم شد، دیرم شد</b>

00:02.990 --> 00:05.120
<b>! الان میرم دیگه، الان میرم</b>

00:08.750 --> 00:10.910
<b>! رفتم</b>

00:30.000 --> 01:59.180
Forums.Animworld.net

00:30.000 --> 01:59.180
<b>:ترجمه و زیرنویس</b>

00:30.000 --> 01:59.180
PARY &  Black.angel *پریسا*

02:01.780 --> 02:05.780
<b>" جستجو "</b>

02:11.370 --> 02:13.450
<b><i><i>. پسر، نزدیک بودها</i></i></b>

02:13.450 --> 02:16.040
<b><i><i>. این همه خودم رو کشتم آخرش هم دیر رسیدم</i></i></b>

02:20.000 --> 02:22.130
<b>. چه عجب، چیتوگه</b>

02:22.130 --> 02:25.260
<b>... کمتر اتفاق میفتاد که قبل از من برسی</b>

02:28.130 --> 02:29.140
<b>!چیتوگه ؟</b>

02:31.470 --> 02:33.010
<b>ربان سرت رو گم کردی ؟</b>

02:33.520 --> 02:36.230
<b>. تا وقتی که نرسیدم به مدرسه، متوجه نشدم</b>

02:36.230 --> 02:40.520
<b>، شاید چون واسه اومدن به مدرسه عجله داشتی  
. خوب گره ش نزدی</b>

02:40.770 --> 02:43.900
<b>پس حتی نمیدونی ممکنه کجا از سرت افتاده باشه ؟</b>

02:44.150 --> 02:47.240
<b>! همین حالا میرم دنبالش میگردم</b>

02:46.280 --> 02:48.860
<b>! وایسا، وایسا دختر ! کلاس الان شروع میشه</b>

02:48.860 --> 02:50.370
<b>بیخیال، آروم بگیر، میشه ؟</b>

02:50.370 --> 02:52.870
<b>بعد از مدرسه کمکت میکنم پیداش کنی، باشه ؟</b>

02:52.870 --> 02:54.540
<b>... ولی اون ربان</b>

02:54.910 --> 02:56.290
<b>. آره، میدونم</b>

02:56.290 --> 02:58.960
<b>این همون ربانیه که هانا سان بهت داده، نه ؟</b>

02:58.960 --> 03:00.420
<b>. بهت قول میدم پیداش میکنم</b>

03:00.540 --> 03:02.420
<b>... خب، این همونیه که</b>

03:03.250 --> 03:04.420
<b>... این همونه که تو</b>

03:05.550 --> 03:06.460
<b>ها ؟</b>

03:06.460 --> 03:07.920
<b>. نه، مهم نیست</b>

03:08.260 --> 03:10.050
<b>! بی انصافیه، ارباب جوان</b>

03:10.050 --> 03:11.720
<b>. منم باید توی پیدا کردنش کمک کنم</b>

03:11.720 --> 03:13.600
<b>. ما هم میایم</b>

03:14.600 --> 03:15.810
<b>! بچه ها</b>

03:17.560 --> 03:19.850
<b>. خب حالا، بذار موهات رو با این جمع کنم</b>

03:19.850 --> 03:21.310
<b>. ممنون</b>

03:21.900 --> 03:23.940
<b>... فکر میکردم یه روزی به کار بیاد</b>

03:23.940 --> 03:25.780
<b>! مدل شینیون موی کیت</b>

03:26.190 --> 03:28.150
<b>خب، موهاش رو باید چه مدلی بکنیم ؟</b>

03:28.150 --> 03:32.070
<b>! ای بابا ! به خاطر یه ربان ... دختر بیچاره</b>

03:32.490 --> 03:36.620
<b>تصورش واسم سخته یه تیکه پارچه اینقدر 
. مهم باشه، چه برسه به اینکه طرف گمش کنه</b>

03:36.620 --> 03:39.790
<b>تا الان حتما رفته قاطی آشغال های خیابون، نه ؟</b>

03:39.960 --> 03:41.790
<b>!... تاچیبانا ماریکا ! چی زر میزنی</b>

03:47.920 --> 03:49.340
<b>واقعا ؟</b>

03:49.340 --> 03:51.890
<b>واقعا فکر میکنی این جوری شده ؟</b>

03:51.890 --> 03:52.800
<b>! کیریساکی سان</b>

03:52.800 --> 03:54.930
<b>! چرا رفتارت این جوریه، این مدلی نبودی دختر</b>

03:55.140 --> 03:57.810
<b>!‌ تو رو خدا اینجوری گریه نکن</b>

03:58.390 --> 04:00.270
<b>! خیلی خب، خیلی خب</b>

04:00.270 --> 04:02.600
<b>، منم باید کمک کنم پیداش کنی</b>

04:02.600 --> 04:04.860
<b>! پس جون هر کی دوست داری، گریه نکن دیگه</b>

04:04.860 --> 04:07.820
<b><i><i>... حالش خوبه ؟ چیتوگه</i></i></b>

04:35.220 --> 04:38.010
<b>یعنی کجا میتونه باشه ؟ 
... ربان چیتوگه چان</b>

04:38.010 --> 04:41.850
<b>خب چیزی هم نیست که مثلا یکی که پیداش کرده ببرتش 
. مرکز پلیس تحویلش بده</b>

04:41.850 --> 04:43.730
<b>حالتون خوبه، ارباب جوان ؟</b>

04:48.980 --> 04:50.860
<b>. بیخیال، آروم باش، چیتوگه</b>

04:50.860 --> 04:52.740
<b>. امروز هم کمکت میکنیم پیداش کنی</b>

04:54.700 --> 04:55.990
<b>... باشه</b>

04:57.870 --> 05:00.200
<b>پسر، اخه باید باهات چیکار کنم ؟</b>

05:00.200 --> 05:02.870
<b>... باشه، امروز به عنوان یه درمان خاص</b>

05:05.960 --> 05:07.630
<b>! واست رامن میخرم</b>

05:07.960 --> 05:11.840
<b>همون رامن مخصوصی که این اواخر 
توی منو گذاشتن، درسته ؟</b>

05:11.840 --> 05:13.880
<b>... وقتی ربانت پیدا شد، همگی میریم</b>

05:13.880 --> 05:15.890
<b>. نه، ممنون، حسش نیست</b>

05:16.930 --> 05:18.970
<b><i><i>الان دست رد به رامن زد ؟</i></i></b>

05:18.970 --> 05:21.220
<b><i><i>! آخه رامنه</i></i></b>

05:21.220 --> 05:23.230
<b><i><i>! هیچ وقت این کار رو نمیکرد، حتی یه بار</i></i></b>

05:24.440 --> 05:27.770
<b><i><i>. گندش بزنه، ببین به چه حالی افتاده</i></i></b>

05:28.110 --> 05:29.860
<b><i><i>... مسئله دست رد زدن به رامن و این چیزها نیست</i></i></b>

05:29.860 --> 05:31.780
<b><i><i>! فقط تحمل ندارم توی این حالت ببینمش</i></i></b>

05:32.780 --> 05:34.030
<b><i><i>آره، ولی این دیگه چیه ؟</i></i></b>

05:34.400 --> 05:37.160
<b><i><i>... شاید تصوراتم باشه، ولی این یه جورایی</i></i></b>

05:37.780 --> 05:40.490
<b><i><i>الان چرا اینقدر مثل این دختر گیج خوشگلا شده ؟</i></i></b>

05:41.410 --> 05:42.200
<b><i><i>. نه</i></i></b>

05:42.200 --> 05:45.920
<b><i><i>معمولا، فراموش کردنش سخته، ولی اون همیشه
همین قدر گیج و خوشگله، نه ؟</i></i></b>

05:46.210 --> 05:48.420
<b><i><i>یه جورایی، این گیجی و خوشگلیش با همین حالتش
، که به خاطر گم شدن ربانش مهربون شده</i></i></b>

05:48.420 --> 05:51.210
<b><i><i>... به نظرم خیلی خانم ترش کرده</i></i></b>

05:54.420 --> 05:55.880
<b>! میگم، چیتوگه</b>

05:55.880 --> 05:58.220
<b>میخوای باهام مچ بندازی ؟</b>

05:59.010 --> 06:00.430
<b>چرا ؟</b>

06:00.430 --> 06:01.810
<b>. چراش که مهم نیست</b>

06:03.560 --> 06:04.560
<b>! بزن بریم</b>

06:04.560 --> 06:06.600
<b>... آماده ... شروع</b>

06:08.520 --> 06:09.610
<b>! راکو ساما -</b>

06:08.980 --> 06:11.980
<b><i><i>. خر بودم که فکر کردم خیلی قویم</i></i></b>

06:09.610 --> 06:11.520
<b>! خوبی ؟ ارباب راکو</b>

06:11.520 --> 06:13.320
<b>خوبی، ایچیجو ؟</b>

06:14.150 --> 06:15.820
<b>. خیلی خری</b>

06:16.400 --> 06:20.580
<b><i><i>آره، ولی اگه هیچ وقت نتونیم ربان رو
پیدا کنیم، چی میشه ؟</i></i></b>

06:21.410 --> 06:24.700
<b><i><i>یعنی ممکنه همیشه این مدلی بمونه ؟</i></i></b>

06:29.830 --> 06:33.090
<b>. ارباب جوان، نتونستیم ربانت رو پیدا کنیم</b>

06:33.670 --> 06:35.720
<b>دیگه کجا مونده که نگشته باشیم ؟</b>

06:35.720 --> 06:38.590
<b>. شاید باید جاهای بیشتری رو بگردیم</b>

06:39.640 --> 06:41.930
<b><i><i>. نگاش کن، دوباره افسرده شد</i></i></b>

06:41.930 --> 06:43.850
<b><i><i>. واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم</i></i></b>

06:44.430 --> 06:46.730
<b><i><i>، کاش میتونستم یه جوری سرحالش کنم</i></i></b>

06:46.730 --> 06:48.980
<b><i><i>. ولی آخه ربانش پیدا نمیشه</i></i></b>

06:51.900 --> 06:53.650
<b>! خیلی ممنونم</b>

06:54.900 --> 06:59.070
<b><i><i>همون طور که تاچیبانا گفت، حتی اگه 
، یکی ربان رو پیدا کنه</i></i></b>

06:59.070 --> 07:01.370
<b><i><i>خیلی شک برانگیز میشه اگه مثلا 
. بخواد دنبال صاحبش بگرده یا پسش بده</i></i></b>

07:02.370 --> 07:03.410
<b><i><i>. چاره ای دیگه ای ندارم</i></i></b>

07:03.410 --> 07:05.830
<b><i><i>... ترجیح میدم بمیرم ولی این جوری گولش نزنم، ولی</i></i></b>

07:09.500 --> 07:11.250
<b>! هوی، چیتوگه</b>

07:11.380 --> 07:13.630
<b>! پیداش کردم، ربانت رو پیدا کردم</b>

07:14.500 --> 07:15.420
<b>چـــــــی ؟</b>

07:15.420 --> 07:17.050
<b>الکی میگی ! واقعا پیداش کردی ؟</b>

07:17.050 --> 07:18.720
<b>کجا بود ؟</b>

07:19.220 --> 07:22.390
<b>اوه، خب، توی یه کوچه ای اون طرف 
... افتاده بود، میدونی</b>

07:22.390 --> 07:24.640
<b>! بیا . سسعی کن دیگه گمش نکنی</b>

07:27.430 --> 07:30.020
<b>... خدا رو شکر ! خیلی خیلی</b>

07:30.730 --> 07:31.520
<b>. ممنون ...</b>

07:32.360 --> 07:34.020
<b>. بوش فرق میکنه</b>

07:35.940 --> 07:36.990
<b>بو ؟</b>

07:36.990 --> 07:38.990
<b>چی میگی آخه ؟</b>

07:38.990 --> 07:41.280
<b>. بوی نویی میده</b>

07:42.240 --> 07:42.990
<b>راکو ؟</b>

07:45.200 --> 07:47.330
<b>! بد کردم ! ببخشید که میخواستم گولت بزنم</b>

07:47.330 --> 07:49.750
<b>. ولی دیدی که ... نمیخواستم اذیت شی، همین</b>

07:52.630 --> 07:54.590
<b>. نه ... اشکالی نداره</b>

07:54.590 --> 07:57.380
<b>به خاطر من این کار رو کردی، مگه نه ؟</b>

07:57.630 --> 07:58.840
<b>. ممنون</b>

08:01.260 --> 08:02.840
<b><i><i>!یعنی چی آخه ؟</i></i></b>

08:03.050 --> 08:06.100
<b><i><i>. معمولا الان باید بزنی تو مخم با مغز بیام رو زمین</i></i></b>

08:06.100 --> 08:08.680
<b><i><i>! با پاهات لهم کنی و بگی داشتم ازت سواستفاده میکردم</i></i></b>

08:09.350 --> 08:11.940
<b><i><i>آخه چی شدی دختر ؟</i></i></b>

08:12.980 --> 08:16.650
<b><i><i>ولی مهم نیست چجوری بخوای بهش نگاه کنی، اون یکی 
چیتوگه خیلی افتضاح بود، نه ؟</i></i></b>

08:16.650 --> 08:20.070
<b><i><i>. شاید واسش بهتر باشه همین مدلی بمونه</i></i></b>

08:20.240 --> 08:22.450
<b><i><i>! نه، نه ! امکان نداره این جوری خوب باشه</i></i></b>

08:22.450 --> 08:25.330
<b><i><i>این همه خودم رو کشتم که با یه دروغ کوچیک 
! فریبش بدم</i></i></b>

08:27.620 --> 08:30.870
<b><i><i>... چاره ای نیست، باید همه جاها رو دنبالش بگردم</i></i></b>

08:32.000 --> 08:33.210
<b>اون ... ؟</b>

08:33.210 --> 08:34.210
<b>چی شده ؟</b>

08:34.790 --> 08:36.040
<b>. هی، چیتوگه</b>

08:36.040 --> 08:37.960
<b>نسبت به من دید بهتری داری، نه ؟</b>

08:37.960 --> 08:39.090
<b>... اون جا</b>

08:40.420 --> 08:42.840
<b>... اون چیزه که به کابل تلفن گیر کرده</b>

08:44.720 --> 08:46.180
<b>! پیداش کردم</b>

08:46.350 --> 08:49.180
<b>! پیداش کردم، پیداش کردم، پیداش کردم</b>

08:50.890 --> 08:52.190
<b>! هیچ جا نمیری</b>

08:56.980 --> 09:00.280
<b>. خب فکر کنم الان باید خوشحال باشم که حالت خوب شد</b>

09:03.360 --> 09:04.160
<b>! لعنتی</b>

09:04.320 --> 09:05.530
<b><i><i>! مسیرش رو گم کردم</i></i></b>

09:05.530 --> 09:07.200
<b><i><i>! ولی مهم نیست چی بشه، پیداش میکنم</i></i></b>

09:08.080 --> 09:08.870
<b><i><i>! پیداش میکنم</i></i></b>

09:09.040 --> 09:10.620
<b><i><i>! این دفعه دیگه حتما پیداش میکنم</i></i></b>

09:12.250 --> 09:13.000
<b><i><i>! وایسا</i></i></b>

09:13.000 --> 09:13.790
<b><i><i>! اونجا نه</i></i></b>

09:48.370 --> 09:51.290
<b><i><i>... مگه میشه</i></i></b>

10:10.810 --> 10:11.970
<b>. هوی، هوی</b>

10:11.970 --> 10:13.810
<b>این همه گریه واسه چیه، ها ؟</b>

10:14.480 --> 10:15.730
<b>... راکو</b>

10:15.980 --> 10:18.810
<b>... چونکه ... ربانم</b>

10:19.110 --> 10:22.570
<b>. نه، اون همون ربانی بود که من خریده بودم</b>

10:25.950 --> 10:28.870
<b>. ربان منم با باد رفت و دور شد</b>

10:29.120 --> 10:31.870
<b>. دنبال اون اشتباهه رفتی</b>

10:32.120 --> 10:35.330
<b>. و همین الان، ربانت رو گرفتم</b>

10:35.710 --> 10:36.830
<b>. بیا</b>

10:39.750 --> 10:41.670
<b>بوش کنی متوجه میشی دیگه ؟</b>

10:41.670 --> 10:42.840
<b>. بیا و مطمئن شو</b>

10:47.340 --> 10:49.590
<b>! این خود خودشه</b>

10:53.640 --> 10:55.270
<b>! خدا رو شکر</b>

10:55.270 --> 10:57.980
<b>! واقعا خدا رو شکر</b>

10:58.940 --> 11:01.190
<b>... جدی میگم ... دفعه دیگه، حتما</b>

11:01.360 --> 11:02.480
<b>! ممنونم</b>

11:02.730 --> 11:04.480
<b>! ممنون</b>

11:07.530 --> 11:09.740
<b>!چرا بهم چسبیدی منحرف ؟</b>

11:10.410 --> 11:12.740
<b>دیگه هیچ وقت گمت نمیکنم، باشه ؟</b>

11:12.950 --> 11:14.120
<b><i><i>... اوه، پسر</i></i></b>

11:14.120 --> 11:17.000
<b><i><i>پس بالاخره برگشت به خود واقعیش، ها ؟</i></i></b>

11:17.250 --> 11:19.250
<b><i><i>. یه کم بد شد</i></i></b>

11:22.750 --> 11:24.250
<b>مشکلت چیه ؟</b>

11:26.550 --> 11:29.760
<b><i><i>. نه ... این احساس طبیعی تره بالاخره</i></i></b>

11:29.760 --> 11:32.260
<b>هوی ! به چی میخندی ؟</b>

11:32.260 --> 11:33.140
<b>. هیچی</b>

11:33.140 --> 11:35.390
<b>! بگو دیگه</b>

11:54.780 --> 11:58.790
<b>" امتحان کردن "</b>

12:07.300 --> 12:10.300
<b>!! یه عشق کوچولو</b>

12:27.610 --> 12:28.780
<b><i><i>... اعتراف احساس</i></i></b>

12:29.070 --> 12:30.530
<b><i><i>ها ؟ ...</i></i></b>

12:33.530 --> 12:35.780
<b><i><i>نه، نه، نه ... عمرا اگه اتفاق بیفته، اتفاق 
! نمیفته</i></i></b>

12:36.870 --> 12:37.790
<b><i><i>... ولی</i></i></b>

12:38.080 --> 12:40.660
<b><i><i>... اگه ... اگه این کار رو بکنم</i></i></b>

12:40.660 --> 12:42.290
<b><i><i>موندم یعنی چی میشه ؟</i></i></b>

12:42.750 --> 12:45.540
<b><i>...خب درمورد اینکه چه حسی بهش دارم</i></b>

12:46.340 --> 12:47.710
<b><i>. دوستش دارم</i></b>

12:53.300 --> 12:56.680
<b><i>ولی درمور اینکه میخوام باهاش جدی
...شروع کنم قرار گذاشتن</i></b>

12:57.060 --> 12:59.560
<b><i>. راستش رو بخوای مطمئن نیستم</i></b>

13:00.350 --> 13:02.690
<b><i>دلم میخواد چیکار کنم ؟</i></b>

13:06.110 --> 13:09.070
<b><i>دوست دارم چطوری تموم بشه ؟</i></b>

13:11.820 --> 13:16.070
<b><i>اگر بهش ابراز علاقه کنم
چیزی هم بینمون عوض میشه ؟</i></b>

13:17.200 --> 13:19.830
<b><i>. چطوره این کار رو کنم؟ امتحانی</i></b>

13:20.330 --> 13:21.910
<b><i>فقط امتحانی ؟</i></b>

13:22.910 --> 13:24.750
<b><i>. نه اینکه واقعی باشه</i></b>

13:24.750 --> 13:27.130
<b><i>. فقط میخوام بدونم گفتنش چه حسی داره</i></b>

13:29.590 --> 13:32.420
<b>چیه ؟
...اینجوری بهم خیره شدی</b>

13:33.800 --> 13:36.720
<b><i>! امکان نداره! صد سال سیاه نمشه</i></b>

13:37.850 --> 13:41.730
<b><i>حتی فکر اینکه بخوام احساساتمو بهش بگم
! باعث میشه فکر کنم دارم  منفجر میشم</i></b>

13:41.730 --> 13:43.810
<b><i>چون اگه یه وقت رَدم کنه اونوقت
چه خاکی به سرم بریزم ؟</i></b>

13:43.810 --> 13:46.270
<b><i>آخه هنوز هم باید این عشق
! الکی رو ادامه بدیم</i></b>

13:46.600 --> 13:50.280
<b><i>! امکان نداره
! مطمئنم میمیرم</i></b>

13:52.530 --> 13:56.780
<b><i>ولی اگه واقعا بهش میگفتم چه حسی دارم
یعنی چه واکنشی نشون میداد ؟</i></b>

13:57.620 --> 13:59.120
<b><i>خوشحال می شد ؟</i></b>

13:59.370 --> 14:00.790
<b><i>بدش میومد ؟</i></b>

14:02.410 --> 14:04.160
<b><i>! احتمالا بدش میاد</i></b>

14:04.160 --> 14:08.880
<b><i>آخه اون اصلا منو به چشم
. یه دوست دختر نمیبینه</i></b>

14:10.630 --> 14:13.340
<b><i>!حالا چرا داری اینقدر جدی به این مسئله فکر میکنی، چیتوگه ؟</i></b>

14:13.340 --> 14:14.300
<b><i>! فقط امتحانیه</i></b>

14:14.420 --> 14:16.800
<b><i>! فقط میخوای بدونی چه حسی داره همین و بس</i></b>

14:19.300 --> 14:20.310
<b>اعتراف نمیکنه</b>

14:19.300 --> 14:20.310
<b>....نمیتونه بگه</b>

14:22.020 --> 14:25.850
<b><i>اگر نمیتونم مستقیم بهش بگم
چطوره براش یه نامه ی عاشقانه بنویسم ؟</i></b>

14:26.100 --> 14:28.560
<b><i>. این آسون تر بنظر میرسه</i></b>

14:29.610 --> 14:31.400
<b><i>چی باید بنویسم ؟</i></b>

14:31.400 --> 14:35.200
<b><i>دوستت دارم، لطفا باهام قرار بذار" ؟"</i></b>

14:35.200 --> 14:35.990
<b><i>...آره</i></b>

14:43.440 --> 14:44.510
<b><i>...من</i></b>

14:50.170 --> 14:50.920
<b>امکان نداره</b>

14:50.170 --> 14:50.920
<b>نمیتونه بنویستش</b>

14:50.290 --> 14:50.920
<b>غیر ممکنه</b>

14:50.920 --> 14:52.670
<b><i>! نمیشه! خوب نیست</i></b>

14:52.670 --> 14:54.920
<b><i>،حتی اگر بدونم قرار نیست این رو بهش بدم</i></b>

14:54.920 --> 14:56.720
<b><i>! باز هم خیلی خجالت آوره، نمیتونم تحمل کنم</i></b>

14:57.380 --> 14:59.970
<b><i>. تا حالا تو عمرم قلبم اینقدر تند نزده بود</i></b>

14:59.970 --> 15:03.930
<b><i>تمام زوجهای دنیا از این هفت خان رستم رد شدن
تا تونستن با هم باشن ؟</i></b>

15:03.930 --> 15:05.730
<b><i>یه جورایی قهرمان حساب نمیشن ؟</i></b>

15:06.730 --> 15:07.890
<b>! نامه نمیشه</b>

15:07.890 --> 15:10.190
<b>.فعلا بهتره تمرین کنم</b>

15:24.740 --> 15:26.330
<b>...آم</b>

15:27.330 --> 15:28.830
<b>...چیزه</b>

15:29.080 --> 15:30.830
<b>...میدونی</b>

15:32.670 --> 15:36.090
<b>"! دوستت دارم! لطفا باهام قرار بذار"</b>

15:38.880 --> 15:40.220
<b><i>. تونستم</i></b>

15:40.220 --> 15:43.100
<b><i>با اینکه خیلی خجالت آور بود ولی
. تونستم بگمش</i></b>

15:43.100 --> 15:45.390
<b>...خب، اگر با عروسک حرف بزنم زیاد</b>

15:45.390 --> 15:47.850
<b>داری چیکار میکنی، خانم جوان ؟</b>

15:48.850 --> 15:49.600
<b>..اشتباه میکنی</b>

15:49.600 --> 15:50.690
<b>! اون فقط تمرین بود</b>

15:50.690 --> 15:52.480
<b>! میدونی راستش یه برنامه تلویزیونی دیدم</b>

15:52.480 --> 15:54.980
<b>! راستی سوگومی، بد نیست در بزنیا! در بزن</b>

15:54.980 --> 15:57.110
<b>...در زدم، ولی</b>

15:57.360 --> 15:58.610
<b>. با اجازه تون</b>

16:03.580 --> 16:06.160
<b><i>. واقعا ابراز علاقه کردن کار سختیه</i></b>

16:06.160 --> 16:08.620
<b><i>! این فقط تمرینی بود، ولی ببین چه حالی دارم</i></b>

16:08.620 --> 16:10.250
<b><i>...اگر واقعی بود</i></b>

16:11.370 --> 16:12.380
<b>(>_<) اصلا امکان نداره</b>

16:11.370 --> 16:12.380
<b>غیر ممکنه</b>

16:12.670 --> 16:15.380
<b><i>یعنی بقیه چطوری این کار رو میکنن ؟</i></b>

16:15.670 --> 16:17.050
<b>. هی، پاپا</b>

16:17.670 --> 16:20.430
<b>اول کدومتون به اون یکی ابراز علاقه کرد
تو یا مامان ؟</b>

16:20.430 --> 16:22.470
<b>. هممم، بذار ببینم</b>

16:22.470 --> 16:25.390
<b>...خب داستانش طولانیه، من بودم ولی</b>

16:25.760 --> 16:29.640
<b>راستی بهت نگفتم چطوری با هانا آشنا شدم، درسته ؟</b>

16:30.020 --> 16:34.770
<b>من و هانا وقتی که برای یه کاری اومده بودم
...ژاپن هم دیگه رو دیدیم</b>

16:43.030 --> 16:46.910
<b>توی روزی بود که داشتیم با یه سازمان دیگه
توی یه کارخونه متروکه</b>

16:46.910 --> 16:48.750
<b>...بهم شلیک میکردیم</b>

16:50.660 --> 16:52.210
<b><i>ظاهرا دارن خیلی بهمون فشار میارن، آره ؟</i></b>

16:52.210 --> 16:53.500
<b><i>چیکار کنیم، رئیس ؟</i></b>

16:58.250 --> 16:59.880
<b><i>او زنه چشه ؟</i></b>

16:59.880 --> 17:00.970
<b><i>اون دیگه کیه ؟</i></b>

17:00.970 --> 17:03.930
<b><i>دیوونه شده ؟
...اینجوری بین گلوله ها قدم میزنه</i></b>

17:09.020 --> 17:12.480
<b>، اون زن همون طوری وسط مسیر شلیک گلوله ها ایستاده بود</b>

17:12.770 --> 17:14.350
<b>...و این حرف روز زد</b>

17:15.060 --> 17:18.820
<b><i>کدومتون پیتزا درخواست داده بود ؟</i></b>

17:21.490 --> 17:23.070
<b>نکنه اون مامان بود ؟</b>

17:23.280 --> 17:24.450
<b>. درسته</b>

17:24.700 --> 17:27.120
<b>. اون موقع ها هانا یه دانش آموز پر تلاش بود</b>

17:27.120 --> 17:30.750
<b>. اون موقع 17 تا کار نیمه وقت همزمان داشت</b>

17:30.750 --> 17:32.790
<b>هفده تا ؟چه خبره ؟</b>

17:32.790 --> 17:35.290
<b>. توی اون لحظه هانا، خیلی زیبا بود</b>

17:35.290 --> 17:38.840
<b>مثل یه فرشته ایی که وسط یه
. منطقه ی جنگی فرود اومده بود</b>

17:39.300 --> 17:42.590
<b>! تا به خودم اومدم، دیدم یه دل نه صد دل عاشقش شدم</b>

17:43.470 --> 17:46.760
<b>خب، بعدش چیکار کردی پاپا ؟</b>

17:46.760 --> 17:48.350
<b>. ازش خواستگاری کردم</b>

17:48.600 --> 17:49.970
<b><i>با من ازدواج میکنی ؟</i></b>

17:50.100 --> 17:50.850
<b>چرا ؟</b>

17:51.640 --> 17:54.560
<b>اون بلافاصله چنان لگدی بهم زد
. که تا عمر دارم یادم نمیره</b>

17:54.560 --> 17:56.350
<b><i>! مامان هم خیلی خفن بوده ها</i></b>

17:56.650 --> 17:59.730
<b>، در واقع، برای من عشق تو نگاه اول بود</b>

17:59.730 --> 18:02.610
<b>! ولی بعدش برای قبول کردنم خودمو کشتما</b>

18:03.360 --> 18:06.530
<b>مدام ازش خواستگاری میکردم
، ولی همیشه ردم میکرد</b>

18:06.530 --> 18:09.950
<b>توی بدترین مواقع معمولا چند تا از
. استخونام میشکست</b>

18:09.950 --> 18:13.370
<b><i>. فایده نداره این اصلا هیچ کمکی بهم نمیکنه</i></b>

18:14.540 --> 18:18.590
<b>ولی مسئله اینه که با تمام اینا 
. نتونستم بهش نگم چه حسی دارم</b>

18:18.590 --> 18:21.630
<b>. اینقدر برام جذاب بود</b>

18:21.630 --> 18:25.840
<b>مطمئن بودم اون کسیه که سرنوشتم برام
. انتخاب کرده</b>

18:28.720 --> 18:32.020
<b><i>. پس پاپا واقعا عاشق مامان بوده</i></b>

18:33.060 --> 18:36.140
<b><i>یعنی من هم میتونم مثل اون همه چی رو بگم ؟</i></b>

18:36.390 --> 18:39.610
<b><i>بنظر نمی رسه که بتونم
....حتی تظاهر کنم که میتونم بهش ابراز علاقه کنم</i></b>

18:39.610 --> 18:43.780
<b><i>واقعا میتونم بهش بگم دوستش دارم ؟</i></b>

18:44.990 --> 18:47.030
<b>! هی، چیتوگه! رو به روت</b>

18:49.520 --> 18:50.260
<b>زخم</b>

18:50.530 --> 18:51.410
<b>. چه بچه ایی</b>

18:51.410 --> 18:53.540
<b>! خفه شو، تنهام بذار</b>

18:54.040 --> 18:56.500
<b>...حواست پرته و میری توی تابلو ها</b>

18:56.500 --> 18:58.540
<b>اخه چقدر دیگه میتونی توی هپروت سیر کنی ؟</b>

18:58.540 --> 19:00.290
<b>. خفه بمیر، بابا</b>

19:00.670 --> 19:02.420
<b>چیزی ذهنت رو مشغول کرده ؟</b>

19:03.340 --> 19:06.420
<b>یه چند وقته یه چیزی ذهنت رو مشغول کرده، مگه نه ؟</b>

19:06.680 --> 19:08.800
<b>، اگر کاری هست که بتونم برات انجام بدم</b>

19:08.800 --> 19:11.430
<b>. مطمئن باش دریغ نمیکنم</b>

19:13.350 --> 19:15.430
<b><i>...نگرانم بوده</i></b>

19:15.680 --> 19:17.640
<b><i>. یه جورایی خوشحالم کرد</i></b>

19:18.730 --> 19:20.690
<b>. نه، خوبم</b>

19:20.690 --> 19:22.070
<b>جدی ؟</b>

19:30.570 --> 19:33.080
<b><i>. ممکنه الان احساساتمون یه مقدار بهم نزدیک باشه</i></b>

19:33.490 --> 19:35.580
<b><i>نه، نه...اینم شد دلیل برای ابراز علاقه کردن ؟</i></b>

19:35.830 --> 19:37.580
<b><i>! غیر ممکنه</i></b>

19:37.870 --> 19:40.540
<b><i>ولی اگر عاشقشی
! این کاریه که باید انجام بدی</i></b>

19:40.540 --> 19:42.420
<b><i>. اگر این کار رو کنی ممکنه یه چیزی عوض بشه</i></b>

19:42.420 --> 19:44.090
<b><i>واقعا دوستش داری ؟</i></b>

19:44.090 --> 19:45.590
<b><i>! این ممکنه فرصت خوبی باشه</i></b>

19:45.590 --> 19:46.970
<b><i>! نمیدونم</i></b>

19:47.220 --> 19:48.260
<b><i>...ولی</i></b>

19:48.880 --> 19:50.340
<b>...راستی</b>

19:50.680 --> 19:52.470
<b>، از وقتی که اومدی ژاپن</b>

19:52.470 --> 19:54.510
<b>...و تظاهر کردیم با هم دوستیم</b>

19:54.510 --> 19:56.850
<b>بیشتر از یک سال گذشته، نه ؟</b>

19:57.270 --> 19:59.690
<b>. فوق العاده ست. الان دیگه بهش عادت کردم</b>

19:59.940 --> 20:03.150
<b>این حقیقت که به هچین موقعیتی غیر طبیعی
. عادت کردم، میترسونتم</b>

20:03.150 --> 20:06.030
<b>چیه ؟
الان داری غُر میزنی، شکایتی چیزی داری ؟</b>

20:06.030 --> 20:08.450
<b>. نه، منظورم این نبود</b>

20:08.450 --> 20:10.950
<b>. فقط یهو اومد، تو ذهنم</b>

20:13.240 --> 20:14.780
<b>اتفاقای زیادی افتاد، نه ؟</b>

20:15.040 --> 20:18.710
<b>کتکهای تو
...کتکهای تو، کتکهای تو</b>

20:18.710 --> 20:21.500
<b>! هوی! همه ش تقصیره خودته</b>

20:21.790 --> 20:24.250
<b>بیشترش از کنترل من خارج بود، میدونی که ؟</b>

20:24.500 --> 20:26.460
<b>راستی، خودت چی ؟</b>

20:26.460 --> 20:28.090
<b>...منظورم اینه که، خیلی بخاطر این مسئله عصبانی بودی</b>

20:28.090 --> 20:31.800
<b>! خب معلومه یه جوری کنار اومدم
. چون من یه آدم بالغم</b>

20:31.800 --> 20:33.600
<b>دقیقا این بالغی که میگی کجاست ؟</b>

20:33.600 --> 20:35.510
<b>نمیتونی این خانم متشخص رو رو به روت ببینی ؟</b>

20:35.510 --> 20:36.970
<b>! نه، نمیبینم</b>

20:37.220 --> 20:38.480
<b>. میزنمتا</b>

20:38.480 --> 20:40.060
<b>الان که دیگه مشکلی باهام نداری، مگه نه ؟</b>

20:40.060 --> 20:43.810
<b>شاید، ولی هنوز خیلی مونده که 
! فارغ التحصیل بشیم، میدونی که</b>

20:44.310 --> 20:47.860
<b>خب، فکر کردن به اینکه در آینده
. چه اتفاقی میفته هیچ فایده ایی نداره</b>

20:47.860 --> 20:50.820
<b>. بیا فعلا خوش بگذرونیم
! یه روزی راهش رو پیدا میکنیم</b>

20:54.370 --> 20:56.740
<b><i>خوش بگذرونیم ؟</i></b>

20:58.500 --> 20:59.700
<b>. درسته</b>

20:59.700 --> 21:02.830
<b>! اینجوری نیست که نیار باشه همین الان اینکار رو کنیم</b>

21:03.580 --> 21:05.340
<b>درمورد چی حرف میزنی ؟</b>

21:05.670 --> 21:06.960
<b>! خصوصیه</b>

21:07.750 --> 21:09.010
<b><i>...درسته</i></b>

21:09.010 --> 21:12.050
<b><i>. میخوام وقت بیشتری رو باهاش بگذرونم</i></b>

21:12.840 --> 21:15.550
<b><i>. الان این حسیه که بهش دارم</i></b>

21:15.930 --> 21:18.010
<b>چطوره کم کم برگردیم ؟</b>

21:18.010 --> 21:18.930
<b>. باشه</b>

21:25.610 --> 21:29.110
<b><i>، اگر احساسم نسبت بش عوض نشه</i></b>

21:29.110 --> 21:32.900
<b><i>پس یه روزی احساسم رو مثل پاپا
. بهش اعتراف میکنم</i></b>

21:34.160 --> 21:36.320
<b><i>...اگر اون روز بیاد</i></b>

21:37.530 --> 21:38.660
<b>! هی، راکو</b>

21:48.590 --> 21:51.420
<b>. ولش کن، مهم نیست</b>

21:52.300 --> 21:53.930
<b>چت شده امروز ؟</b>

21:54.680 --> 21:56.550
<b>. راستش چیز خاصی نیست</b>

21:56.890 --> 21:59.260
<b>چطوره امروز رامن مهمونت کنم ؟</b>

21:59.260 --> 22:00.930
<b>من، تورو مهمون کنم ؟</b>

22:01.930 --> 22:04.100
<b>چت شده امروز ؟
تب داری ؟</b>

22:04.100 --> 22:06.600
<b>چرا اینجوری حرف میزنی ؟</b>

22:06.600 --> 22:08.730
<b>...آخه معمولا یک در میلیون هم این اتفاق نمیفته که تو</b>

22:08.730 --> 22:10.440
<b>! خفه شو</b>

22:10.440 --> 22:12.440
<b></b>

22:43.000 --> 24:12.000
Forums.Animworld.net

22:43.000 --> 24:12.000
<b>:ترجمه و زیرنویس</b>

22:43.000 --> 24:12.000
PARY &  Black.angel *پریسا*
