WEBVTT

00:01.490 --> 00:11.000
ادیت و ترجمه : Ali NiiKoTiiN

00:10.490 --> 00:13.030
به اندازه کافی خودمونو شکنجه کردیم

00:13.030 --> 00:18.870
میدونی که همیشه مجبور بودیم با همدیگه عادی برخورد کنیم

00:18.870 --> 00:20.410
از دره خونه که میزدیم بیرون

00:20.410 --> 00:23.110
من سعی میکردم تا اونجا که ممکنه قلبمو پاک نگهدارم

00:23.120 --> 00:25.250
hora hora checkmate
هورا هورا کیش و مات

00:25.250 --> 00:30.170
هربار تو یه قدم روبه جلو برمیداری ولی صد قدم به عقب پرت میشی

00:30.170 --> 00:33.340
من بهت کلماته جادویی رو یاد میدم

00:34.880 --> 00:38.680
وقتی به چشمات نگاه کردم فهمیدم آسمون بی حد و مرزه

00:39.850 --> 00:45.350
بازی های رنگارنگه ما همیشه مثله ترن هوایی میمونن

00:45.350 --> 00:50.530
کلید قلبم گم شده,لبخنده تو میگه پیداش کن,و طوفان شروع میشه

00:51.990 --> 00:55.490
مثله چرخه رولت دوره همدیگه میچرخیم

00:56.110 --> 01:00.870
من با تیرکمونه قلبم تورو هدف قرار میدم

01:01.660 --> 01:06.290
حالا من میخوام قویترین و بزرگترین عشقه دنیا رو بدست بیارم

01:06.290 --> 01:10.710
و قلبتو با تیر میزنم تا عشقتو بیرون بیریزی

01:11.500 --> 01:14.590
میدونم چه عزم و اراده ایی داری

01:14.590 --> 01:16.590
من منتظره خبرای خوبم

01:16.590 --> 01:18.670
ضربان قلبم رکورد شکونده

01:18.680 --> 01:22.060
من بهت این جرات رو میدم که امتحان کنی

01:22.060 --> 01:24.310
وایسا ببینم,اصلا گوش دادی چی گفتم؟

01:32.230 --> 01:35.320
این قسمت : تازه متولد شده

22
00:01:35,320 --> 00:01:36,240م
من خونه ام

01:36.740 --> 01:37.860
دارم میام

01:39.080 --> 01:41.490
خوش اومدی عزیزم

01:42.880 --> 01:48.250
من برات هم ناهار هم حموم رو آماده کردم کدومو اول میخوای

01:49.540 --> 01:51.180
...همم

01:51.180 --> 01:52.670
فک کنم بهتره اول ناهار بخورم

01:53.120 --> 01:55.800
بنظر روزه کاریه خیلی سختی داشتی

01:56.160 --> 01:57.800
خسته نباشی

01:57.800 --> 02:01.700
آره انجام خدمات عمومی کاره سختیه

02:02.900 --> 02:06.700
واو ! نااهارمون امروز اسمی بنظر میرسه

02:07.700 --> 02:11.310
به هرحال امروز سالگرده ازدواجمونه

02:11.940 --> 02:13.440
خیلی واسه درس کردنش زحمت کشیدم

02:14.700 --> 02:15.800
خیلی خوشمزس

02:15.800 --> 02:19.010
تو واقعا یه آشپزه فوقلعاده ایی

02:20.200 --> 02:22.830
من همه تلاشم خوشحالیه توعه

02:24.580 --> 02:26.880
سلام توگه-چی من برگشتم

02:26.880 --> 02:28.120
حالت خوبه؟

02:28.870 --> 02:29.620
!!عاخ

02:29.980 --> 02:31.960
یا خدا چیزیت نشد که؟

02:32.240 --> 02:35.520
عجیبه با همه مهربونه ولی به تو که میرسه پاچه میگیره

02:35.520 --> 02:36.670
موندم دلیلش چیه؟

02:37.000 --> 02:39.460
لعنتی!اصلا ناز نیس

02:41.260 --> 02:42.300
...میگم

02:42.780 --> 02:45.930
بعد از ناهار,اگه میخوای

02:48.320 --> 02:51.800
...میتونیم باهم بریم حموم

02:59.320 --> 03:01.450
...برام مهم نیس چقد

03:02.640 --> 03:05.520
فقط توروخدا بیشتر نشونم بدددددههههههه

03:05.520 --> 03:07.680
چیشده اربابه جوان؟

03:15.860 --> 03:18.510
یا امامزاده بیژن,این دیگه چه خوابی بود داشتم میدیدم

03:19.760 --> 03:22.920
نکنه میخواستیم تو حموم ازون کارای مثبته 18 کنیم؟

03:32.100 --> 03:33.200
من خونه ام

03:33.200 --> 03:34.650
اومدم

03:36.620 --> 03:39.120
خوش اومدی عزیزم

03:39.120 --> 03:42.140
میدونم جفتمون اینجارو خیلی دوس داریم

03:42.140 --> 03:44.970
ولی بخوام هر روز این همه راه بیام تا اینجا دهنم سرویس میشه

03:46.460 --> 03:48.450
تو هم هر روز واسمون کلی زحمت میکشی

03:48.820 --> 03:50.920
میخوای اول ناهار بخوریم؟

03:50.920 --> 03:52.580
یا شایدم حموم بری؟

03:52.580 --> 03:53.710
...یا اینکه

03:53.710 --> 03:54.460
...شاید

03:54.460 --> 03:55.210
...مثلا

03:55.210 --> 03:55.960
...منو

03:55.960 --> 03:56.640
...میخوای؟

03:56.640 --> 04:00.550
ای شیطون,ایقد سربه سرم نزار

04:01.060 --> 04:04.440
اووفف عجب ناهاری داریم امروز

04:04.440 --> 04:06.380
همه اینارو واسه تو آماده کردم

04:06.380 --> 04:10.060
هرچی نباشه امروز سالگرده ازدواجمونه

04:10.560 --> 04:11.310
اوه؟

04:11.310 --> 04:14.690
کاملا توگه-چی رو فراموش کرده بودم

04:15.810 --> 04:18.480
برو بیرون یکم بازی کن

04:22.320 --> 04:25.900
این دختر همیشه ی خدا میخواد تورو گاز بگیره

04:25.900 --> 04:28.080
بنظرت باید چیکارش کنیم؟

04:28.080 --> 04:30.240
یعنی یکی پیدا میشه با خودش ببرتش؟

04:30.240 --> 04:32.420
ممنونم  نجاتم دادی

04:33.820 --> 04:36.580
...میگم عزیزم

04:38.840 --> 04:42.340
امشب فرصته خوبیه

05:04.760 --> 05:05.860
من خونه ام

05:06.220 --> 05:08.660
خوش اومدی پاپا

05:08.660 --> 05:11.920
خونه مون قدیما خیلی آروم بود

05:11.920 --> 05:15.870
اصلا فکرشو نمیکردم یه روز
شیش تا بچه داشته باشیم

05:15.870 --> 05:18.380
ولی من خیلی خوشحالم

05:18.880 --> 05:22.880
وای,راکو شماره 1 با راکو شماره 3 دعوا نکنید

05:24.860 --> 05:28.860
میگم...دفعه بعدی نظرت چیه دختر دارشی

05:35.620 --> 05:37.810
برام مهم نیس چند تا بچه ی دیگه باید بدنیا بیارم

05:38.690 --> 05:42.320
فقط بیشتر نشونم بددددههههه

05:42.320 --> 05:44.560
!!!چیشده ماری؟

05:44.560 --> 05:45.490
!نکنه دوس پسرت اونجاس؟؟

05:47.040 --> 05:49.240
این دیگه چجور خوابی بود ناموسن؟؟

05:49.720 --> 05:51.240
!!همه ی اون بچه ها شکله من بودن

05:51.240 --> 05:53.980
اگه بخوابم شاید بتونم بیشتر ازین خوابا ببینم

05:53.980 --> 05:57.170
!ولی الان زیادی هیجان زدم دیگه خوابم نمیبره

06:00.680 --> 06:01.790
من خونه ام

06:01.790 --> 06:03.500
دارم میام

06:04.300 --> 06:06.060
منتظرت بودم , آقامون

06:06.060 --> 06:07.630
!عسلم

06:07.630 --> 06:11.640
!!تا کی میخوای هروقت میام خونه بپری بغلم

06:13.260 --> 06:18.270
کل روز منتظرت بودم نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

06:19.180 --> 06:23.060
بعد از این همه مدت بلخره تونستیم همدیگه رو با اسم کوچیک صدا کنیم

06:24.020 --> 06:27.490
همیشه آرزوم بوده شوهرم منو با اسم کوچیک صدا کنه

06:28.260 --> 06:30.700
اوه؟ یه بویه خوبی میاد

06:30.700 --> 06:33.760
بلخره امروز,روزه خاصیه

06:33.760 --> 06:38.210
برای اولین بار برات سیب زمینی آبپز با گوشت درست کردم

06:41.330 --> 06:44.000
خیلی خب بگو آآآ

06:44.000 --> 06:46.640
بیخیال,خجالت میکشم

06:46.640 --> 06:50.090
یالا دیهگه فقط بگو آآآآم

06:53.100 --> 06:54.620
ایول ,خیلی خوبه

06:55.850 --> 06:58.820
ناهاره خیلی خوشمزه ایی درست کردی

06:59.620 --> 07:02.440
خیلی برا درست کردنش زحمت کشیدم

07:02.900 --> 07:04.940
خب عسلم,حالا نوبت توعه

07:04.940 --> 07:06.300
بگو آآآآ

07:06.300 --> 07:08.780
چی؟من هم؟

07:10.920 --> 07:14.530
...آآآ

07:19.920 --> 07:21.300
شرمنده

07:24.120 --> 07:26.600
هنوز باورم نمیشه یه سال از ازدواجمون گذشته

07:26.600 --> 07:28.980
و ما هر روز بیشتر از قبل عاشق همدیگه میشیم

07:29.720 --> 07:31.240
آره واقعا

07:31.240 --> 07:34.180
فک نکنم هیچوقت این عشقه دیوانه وارمون تموم بشه

07:37.100 --> 07:41.240
عزیزم,حس میکنم یه مقدار مست شدم

07:41.240 --> 07:44.150
عشقم داری مفسد فلعرض میشی کم کم

07:44.150 --> 07:45.960
مگه چه ایرادی داره؟

07:45.960 --> 07:48.150
ما دیگه زن و شوهریم

07:51.260 --> 07:55.860
فقط مونده توگه-چی اگه باهات کنار میومد همه چی عالی میشد

07:55.860 --> 07:58.160
فک نمیکنی دیگه یکم زیادی داری لوسش میکنی؟

07:58.580 --> 08:00.660
دوباره لباسه جدید تنش کردی

08:00.660 --> 08:03.670
جدی؟من که اینطور فک نمیکنم

08:06.440 --> 08:08.340
یچزی یادم اومد دارلینگ

08:08.340 --> 08:11.040
یه چیزه مهم رو فراموش نکردی؟

08:11.040 --> 08:13.600
چی؟ یچیزه مهم؟

08:13.600 --> 08:16.120
میدونی دیگه,همون کاری که همیشه میکنیم

08:17.060 --> 08:19.280
هنوز واسه خوش آمد گویی بوست نکردم

08:31.280 --> 08:33.950
این!سوگومی بود؟؟

08:34.880 --> 08:39.160
فک کنم...بهتره یه سر برم دکتر

08:39.580 --> 08:41.900
<توگه چی>

08:41.900 --> 08:43.120
!من خونه ام

08:43.120 --> 08:44.580
دارم میام

08:46.040 --> 08:48.260
خوش اومدی,آقامون

08:50.420 --> 08:52.120
مشکل چیه عزیزم؟

08:52.120 --> 08:54.120
چیزی روی صورتمه؟

08:54.120 --> 08:57.760
خب راستش نه وای,تو همیشه این شکلی بودی؟

08:58.890 --> 09:00.940
منظورت چیه؟

09:00.940 --> 09:02.620
همیشه اینطوری بودم که

09:02.620 --> 09:03.850
!حرفای عجیب میزنی

09:05.730 --> 09:08.320
برات ناهار رو حاضر کردم

09:08.320 --> 09:11.060
بلخره امروز,روزه خاصیه

09:11.060 --> 09:13.610
من خیلی واسه درست کردنش زحمت کشیدم هاپ

09:13.610 --> 09:16.490
واقعا؟دستت درد نکن...هان؟؟

09:16.490 --> 09:18.450
تو الان گفتی هاپ؟؟

09:19.540 --> 09:22.140
نظرت چیه,خوشمزه بنظر میرسه مگه نه؟

09:22.140 --> 09:24.960
آشپزیم خیلی بهتر شدع

09:24.960 --> 09:26.880
!!سال قبل افتضاح بودم

09:26.880 --> 09:29.630
...آه,آره حق با توعه

09:29.630 --> 09:31.960
من میرم شراب رو بیارم

09:33.440 --> 09:35.740
باورم نمیشه یه سال از ازدواجمون گذشته

09:35.740 --> 09:38.080
زمان واقعا مثل باد میگذره

09:38.900 --> 09:41.010
صبرکن,چی داری میخوری؟

09:42.320 --> 09:44.900
!یه چیزی هست میخواستم درموردش باهات صحبت کنم

09:44.900 --> 09:48.520
داشتم فک میکردم که خیلی خوب میشه
اگه یه سگه خونگی بیاریم

09:48.520 --> 09:49.270
!یه سگ؟

09:49.560 --> 09:50.640
چی؟

09:50.640 --> 09:51.660
یعنی راضی نیستی؟

09:51.660 --> 09:53.940
!ما که هنوز بچه دار نشدیم

09:53.940 --> 09:56.900
تو هم که از حیوانات خوشت میاد,واسه همین گفتم یکی بیاریم

09:56.900 --> 10:00.180
اوه,درسته...که اینطور

10:00.180 --> 10:02.910
...یه سگ,اها یه سگ

10:04.660 --> 10:07.220
نگاش کن لامصبو

10:07.220 --> 10:11.300
یه توله سگ آمریکاییه,بامزه نیس؟

10:11.300 --> 10:14.600
!واقعا حس میکنم امروز یه چیزی درباره ی تو عوض شده

10:14.600 --> 10:16.170
خیالاتی شدی هاپ

10:16.170 --> 10:18.010
دیدی!دوباره گفتیش

10:20.120 --> 10:22.240
اینا فقط بخاطر دلتنگیته

10:22.240 --> 10:26.360
!مگه یادت نیس,تو دبیرستان به حیوانات گرایش پیدا کردیم

10:26.360 --> 10:28.300
ها آره,فک کنم

10:28.300 --> 10:30.900
یجورایی هنو بش عادت نکردم

10:31.560 --> 10:33.040
...میگم,آقایی

10:33.420 --> 10:38.240
هفته دیگه,میخوای همون کاری که وقتی نوجوون بودیم رو انجام بدیم؟

10:39.570 --> 10:42.600
میشه بریم پارک فریزبی بازی کنیم؟

10:46.580 --> 10:48.740
این دیگه چه کوفتی بود؟

11:02.740 --> 11:05.100
سلام...صبح بخیر دارلینگ

11:06.220 --> 11:07.320
...سلام

11:08.920 --> 11:12.160
چه خبر؟بنظر خسته میای

11:12.160 --> 11:13.360
تو هم همینطور

11:14.860 --> 11:17.740
!امروز صبح با یه خاب وحشتناک بیدار شدم

11:17.740 --> 11:20.160
بیشتر شبیه یه رویای تقلبی بود

11:20.160 --> 11:24.490
اینقدر شوکه کننده بود که هنوز نتونستم فراموشش کنم

11:24.490 --> 11:26.780
واقعا؟چه عجیب

11:26.780 --> 11:28.710
منم دقیقا همین بلا سرم اومده

11:29.060 --> 11:31.710
ایچیجو-کون! چیتوگه-چان

11:31.710 --> 11:32.920
!راکو-ساما

11:32.920 --> 11:33.960
بتمرگ

11:34.720 --> 11:39.100
شنیدم میگن رویاها خواسته های درونی آدم رو نشون میدن

11:39.100 --> 11:40.880
ولی من به این چرت و پرتا اعتقادی ندارم

11:41.550 --> 11:44.760
به هرحال نمیدونم این خوابایی که دیدم چه معنی میدن

11:45.460 --> 11:48.820
معلومه خوابای خیلی عجیب غریبی دیدی

11:48.820 --> 11:51.230
منم به این چیزا اعتقادی ندارم

11:55.020 --> 11:56.820
میگما,دارلینگ

11:57.320 --> 11:59.240
تو از سگا خوشت میاد؟

12:00.220 --> 12:01.740
چرا اینو میپرسی؟

12:19.090 --> 12:24.930
سوار بر امواجه رادیویی در هوا حرکت میکنیم

12:25.180 --> 12:30.180
من سیگنالای تورو دریافت میکنم,اما قلبت اونجا نیس

12:30.430 --> 12:36.480
به محض اینکه منبعش رو پیدا کنم

12:36.730 --> 12:41.240
تمام احساساتم را رها میکنم

12:41.570 --> 12:44.450
ظرفیت مغزم دیگه کامل شده

12:44.450 --> 12:47.160
واسه همین نمیتونم پردازشش کنم

12:47.160 --> 12:49.660
اما این تبی که دارم بخاطره اینکه

12:49.660 --> 12:52.660
عاشقتم
و
دوستت دارم

12:52.660 --> 12:54.960
یه چیزی بین این دو خط هست

12:54.960 --> 12:56.460
مگه نه؟

12:56.460 --> 12:59.250
در حالیکه ترسیدم و شگفت زدم

12:59.250 --> 13:02.050
یاد گرفتم فاصله گرفتن چه حسی داره

13:02.050 --> 13:07.760
الان دیگه نمیدونم , عشق و رویام چه رنگیه

13:07.760 --> 13:13.230
راه خودم رو از بین این خطوط پیدا میکنم

13:13.520 --> 13:18.560
سعی میکنم انگیزه های خودمو بیشتر کنم

13:18.560 --> 13:21.570
تو یه نامه محرمانه با احساس واقعیت فرستادی

13:21.570 --> 13:24.950
حالا من کلیده باز کردن اونو دارم

13:52.970 --> 13:54.980
یه راس میرم سر اصل مطلب

13:54.980 --> 13:58.500
فرمانروای سرزمین جادو،شاهزاده خانوم،

13:58.500 --> 14:00.980
.از این به بعد تحت فرمان ایشون عملیات هارو انجام میدیم

14:00.980 --> 14:02.230
شاهزاده جادویی؟

14:02.820 --> 14:07.610
.پرنسس جادویی رهبر ما و کسیه که بر سرزمین جادو حکمرانی میکنه

14:07.610 --> 14:13.490
.اون در گذشته یه دختره جادویی افسانه ایی بود،که افراد شروره زیادی رو شکست داد

14:13.820 --> 14:15.960
.فکر نمیکردم همچین کسی وجود داشته باشه

14:15.960 --> 14:18.580
!ایول،یه افسانه

14:18.580 --> 14:21.980
یعنی اون از اجداد ماست؟

14:21.980 --> 14:22.960
!!چه اسمیی

14:24.120 --> 14:25.500
من یکم استرس گرفتم

14:25.500 --> 14:28.590
.سعی کن مودب باشی،کیریساکی سان

14:28.590 --> 14:30.860
خب،خب،ساکت باشین

14:30.860 --> 14:32.470
.دارم ارتباط رو برقرار میکنم

14:32.860 --> 14:33.620
اوکی

14:36.760 --> 14:39.360
.سلام،از دیدنتون خوشحالم

14:39.360 --> 14:45.280
.من استاده جادو،کاناکورا یویی شاهزاده سرزمین جادو هستم

14:46.530 --> 14:48.440
آممم...

14:48.440 --> 14:49.220
هان؟

14:50.300 --> 14:51.700
سلام؟

14:51.700 --> 14:53.280
صدام میاد؟

14:53.280 --> 14:56.160
اوکیه.فقط زر بزن

14:58.180 --> 14:59.900
این خودشه؟

14:59.900 --> 15:00.670
.درسته

15:00.670 --> 15:01.160
گزارش ویژه ی امروز

15:01.160 --> 15:03.670
.اون ۱۹ سالشه،اما هیئت مراقبت از موجوداته جادویی نگرانش بود
گزارش ویژه ی امروز

15:05.800 --> 15:05.960
بر طبق نظر سنجی مردم میگن چون ۱۹ سالشه پس باید به دختره جادویی بودنش ادامه بده

15:05.960 --> 15:08.000
بر طبق نظر سنجی مردم میگن چون ۱۹ سالشه پس باید به دختره جادویی بودنش ادامه بده

15:06.090 --> 15:06.100
بر طبق نظر سنجی مردم میگن چون ۱۹ سالشه پس باید به دختره جادویی بودنش ادامه بده

15:06.100 --> 15:06.210
بر طبق نظر سنجی مردم میگن چون ۱۹ سالشه پس باید به دختره جادویی بودنش ادامه بده

15:06.210 --> 15:06.920
بر طبق نظر سنجی مردم میگن چون ۱۹ سالشه پس باید به دختره جادویی بودنش ادامه بده

15:06.920 --> 15:08.930
بر طبق نظر سنجی مردم میگن چون ۱۹ سالشه پس باید به دختره جادویی بودنش ادامه بده

15:08.930 --> 15:09.820
برا همین از جادو استفاده میکنه تا خودشو جوونتر کنه

15:09.820 --> 15:10.180
برا همین از جادو استفاده میکنه تا خودشو جوونتر کنه

15:10.180 --> 15:10.930
برا همین از جادو استفاده میکنه تا خودشو جوونتر کنه

15:10.930 --> 15:11.930
برا همین از جادو استفاده میکنه تا خودشو جوونتر کنه

15:11.930 --> 15:12.800
برا همین از جادو استفاده میکنه تا خودشو جوونتر کنه

15:16.930 --> 15:19.690
.واسه همین مثل بچه ها بنظر میرسه

15:19.690 --> 15:21.810
!!چه دنیای بیرحمی

15:21.810 --> 15:27.800
کوساکی چان،شما اخیرا در مبارزه ایی که با دکتر مایکو داشتید تونستید دهنشو سرویس کنید

15:27.800 --> 15:31.570
با توجه به این موضوع،میخوام شمارو به
.ماموریت بفرستم

15:32.280 --> 15:35.330
.ما چندین ساله که دنبالشیم

15:35.760 --> 15:40.330
بخاطر ضربه ایی که بهش زدید، اون به
.مخفیگاهش عقب نشینی کرده

15:40.330 --> 15:42.830
.هیچ فرصتی بهتر از این گیرمون نمیاد

15:42.830 --> 15:46.040
!راه بیفتید،دخترانه جادویی

15:46.040 --> 15:48.400
.از قدرت عدالت استفاده کنید،و ترتیبشو بدید

15:48.400 --> 15:50.720
--صلح را برای این دنی

15:52.220 --> 15:53.600
.زبونمو گاز نگرفتم

15:53.600 --> 15:54.600
گاز گرفتی

15:54.600 --> 15:56.300
!من گازش نگرفتم
.اون کاملا گازش گرفت

15:56.300 --> 15:57.060
!خیلی نازه

15:57.430 --> 15:57.470
!!ادامه دارد

15:57.470 --> 15:58.600
!!ادامه دارد

15:59.390 --> 16:00.600
وقت استراحت

16:01.240 --> 16:03.040
فدا سرت

16:03.040 --> 16:05.200
تو زبونتو گاز نگرفتی،میدونم

16:05.200 --> 16:06.900
!!نگران نباش عزیزم

16:06.900 --> 16:07.900
!هی

16:07.900 --> 16:10.530
!!من سنم از تو بیشتره

16:11.980 --> 16:13.030
..خیلی بامزه اس

16:13.030 --> 16:15.820
!!باهام مثل بچه ها رفتار نکنید

16:15.820 --> 16:17.540
¶: از بچه ها خوشم نمیاد

16:28.910 --> 16:39.090
As I wind the thread that came off and play with my fingers

16:39.090 --> 16:45.010
A new place to be

16:45.010 --> 16:50.720
shows up on the mirror

16:50.720 --> 16:54.810
And before I know it, it has expanded far and wide

16:54.810 --> 16:56.310
Weaving a dream

16:56.310 --> 16:59.690
Magical☆styling

16:59.690 --> 17:02.650
I want to dance more spectacularly

17:02.650 --> 17:08.200
And meet a me I never knew before
shiranai watashi deatte mitai

17:08.200 --> 17:14.450
My emotions are on a trip to the cutting edge
saisentan e kimochi wa trip

17:14.450 --> 17:19.580
This sounds like magic, doesn't it?
mahou mitai da ne konna hanashi

17:19.580 --> 17:22.590
Let's get changed as usual
kyou mo kigaeyou

17:22.590 --> 17:26.050
And go look for wonderful things
fushigi wo sagashi ni

17:36.440 --> 17:39.490
خوب تونستید تا اینجا دووم بیارید،دخترای جادویی

17:39.780 --> 17:42.000
!!به هرحال نمیتونید منو شکست بدید

17:42.360 --> 17:45.220
لیدر،نقشه ایی واسه شکستش داری؟

17:45.220 --> 17:48.460
!یا سلاحی چیزی که بشه باهاش نابودش کرد

17:48.460 --> 17:50.840
ترجیح میدم اتفاقی که تو مبارزه قبلی افتاد
!تکرار نشه

17:52.860 --> 17:54.380
ما باید چیکار کنیم،رورین سان؟

17:54.380 --> 17:56.140
..همم

17:56.140 --> 17:57.890
...اول،باید از شورت هاتون استفاده کنیم

17:57.890 --> 18:00.260
!!خودم یه کاریش میکنم

18:00.260 --> 18:03.640
بزارش به عهده من،کوساکی چان

18:04.640 --> 18:05.520
!این صدا

18:05.520 --> 18:07.690
!یویی چان،تو هم اینجایی؟

18:07.980 --> 18:11.820
من یه آیتم افزایش قدرت جادویی ویژه
 ...براتون آماده

18:11.820 --> 18:14.880
وایسا بینم،منظورت از (چان)چی بود؟

18:14.880 --> 18:16.860
!!من از همه تون بزرگترم ها

18:18.020 --> 18:19.220
افزایش-قدرت؟

18:19.220 --> 18:20.480
درسته

18:20.480 --> 18:24.160
اسمشم دخترانه جادویی مجیکال پرینسس(شاهزاده ی جادو) هستش

18:24.780 --> 18:29.140
اینها لباس های جادویی هستند که قرن هاس
بین شاهزادگان جادویی منتقل میشن

18:29.140 --> 18:33.880
با این لباس ها لیزره جادویی اون دیگه هیچ
.آسیبی بهتون نمیزنه

18:34.140 --> 18:35.880
واقعا؟عالیه

18:36.200 --> 18:38.860
!جدی؟ایول

18:38.860 --> 18:41.680
تعویضه لباس؟یعنی لباس جدید گیرمون میاد؟

18:42.120 --> 18:45.900
ای جان! قراره لباس جدید بپوشم

18:45.900 --> 18:47.690
قشنگن مگه نه؟!قشنگن؟

18:47.690 --> 18:51.270
اگه همچین چیزایی داشتی،همون اول کاری باید بهمون میدادیشون

18:51.920 --> 18:53.180
اوه!؟

18:53.180 --> 18:56.030
لباس افسانه اییه دخترانه جادویی؟

18:56.380 --> 18:58.360
قضیه جالب شد

18:58.360 --> 19:00.530
حالا قراره شاهد چه صحنه ایی باشم؟

19:03.160 --> 19:04.120
!حالا

19:05.900 --> 19:08.370
!اینم تقدیم شماا

19:33.380 --> 19:35.240
دختره جادویی،کوساکی چان:

19:35.240 --> 19:37.690
!حالت شاهزاده ی جادویی

19:40.380 --> 19:43.070
!این چه کوفتیه!؟لباسام!پوستم

19:44.620 --> 19:45.840
این دیگه چنه؟

19:45.840 --> 19:47.580
همه جام معلومه!!همه جام

19:48.330 --> 19:50.520
نگران نباشید

19:50.520 --> 19:54.340
بر خلاف ظاهری که دارن,توانایی دفاعی فوق العاده ایی دارن

19:54.700 --> 19:57.010
!!مشکله ما این نیست

19:57.010 --> 19:57.960
!برو بریم

19:58.720 --> 20:00.470
نمیفهمم از چی ناراحتی؟

20:00.860 --> 20:03.340
با اینا راحت تر میشه حرکت کرد،پس مشکلت چیه؟

20:04.400 --> 20:05.100
تو خیلی رو داری

20:05.100 --> 20:06.720
!انتظارشم داشتم

20:08.020 --> 20:09.800
چرا باید این ریختی مون میکردی؟

20:09.800 --> 20:12.400
گریه زاری بسه,بریم سراغش

20:16.570 --> 20:21.450
................

20:21.450 --> 20:22.200
چند ساعت بعد

20:22.200 --> 20:24.950
!بدنای لختتون رو نشونم بدید

20:30.880 --> 20:32.220
واو،عالیه

20:32.220 --> 20:33.820
واقعا رو این لباسا اثر نمیذاره

20:33.820 --> 20:34.580
!درسته

20:34.960 --> 20:37.000
!حالا میتونم مبارزه کنم

21:00.840 --> 21:02.740
این برگ برنده منه

21:03.060 --> 21:04.990
.سد جادوییه مطلق

21:05.540 --> 21:10.160
این مانع جادویی به مراتب از سلاح لخت کننده قویتره

21:10.160 --> 21:12.460
!تا وقتی اینجام شکست ناپذیرم

21:12.460 --> 21:15.460
به لطفه این مانعه که تا حالا گیر نیوفتادم

21:15.720 --> 21:17.590
!غ-غیرممکنه

21:21.460 --> 21:24.050
!مث اینکه چاره ایی نیست

21:40.320 --> 21:41.180
چی!؟

21:41.180 --> 21:42.190
روری سان!؟

21:42.190 --> 21:46.320
برام سواله چند سال از آخرین باری که اینطوری دیدمت گذشته؟

21:48.320 --> 21:50.340
رئیس انجمن جادویی:

21:50.340 --> 21:52.830
!قدیسه ی بزرگ رورین

21:52.830 --> 21:55.830
!پس بلخره جدی شدی

21:58.000 --> 22:02.630
حتی با وجود قدرته تو این مانع شکسته نمیشه

22:02.630 --> 22:06.430
این مانع مخصوصا برای مقاومت در برابر قدرت تو ساخته شده

22:07.080 --> 22:11.850
حتی در برابر طلسم جادوییت که میتونه ستاره هارو به حرکت در بیاره هم مقاومه

22:11.850 --> 22:13.100
بمیر

22:26.340 --> 22:27.240
!دیگه تمومه

22:27.580 --> 22:29.780
چیییییی؟؟

22:29.820 --> 22:31.370
!ادامه دارد

22:32.660 --> 22:34.620
بهار

22:45.020 --> 22:49.390
با شکست دکتر مایکو،صلح به جهان برگشت

22:52.400 --> 22:59.060
بعد از اون مبارزه روری سان اونجا موند تا منطقه رو پاک سازی کنه

22:59.060 --> 23:01.770
از اون موقع چند هفته گذشته

23:06.440 --> 23:09.320
!!کوساکی چان
شیرینی پزه جادویی

23:09.320 --> 23:11.450
قسمت آخر

23:14.120 --> 23:18.860
من هنوز با چیتوگه و ماریکا چان در ارتباطم

23:18.860 --> 23:21.080
ولی اونا هم همون حسی که من دارم رو دارن

23:21.080 --> 23:23.960
اون روزایی که گذروندیم مثل خواب و خیال بودن

23:24.900 --> 23:29.540
حالا که دیگه شیطان و شروری باقی نمونده
ما دخترای جادویی یجورایی بازنشسته شدیم

23:29.540 --> 23:31.660
.یا حداقل میشه اینطور توصیفش کرد

23:36.850 --> 23:37.850
چ..چیی؟؟

23:38.160 --> 23:40.780
زمان زیادی گذشته،کوساکی چان

23:40.780 --> 23:44.480
حبس کردنه مایکو توی زندانه بین ابعاد خیلی وقتمو گرفت

23:45.200 --> 23:47.110
چرا قیافتو این شکلی میکنی؟

23:47.380 --> 23:49.940
رو..رورین سان

23:49.940 --> 23:50.740
چرا؟

23:50.740 --> 23:52.560
چرا؟

23:52.560 --> 23:54.920
این چه سوال احمقانه اییه؟

23:54.920 --> 23:57.370
هزار جور کار ریخته سرمون

23:57.370 --> 24:00.520
یه شروره جدید توی شهر کناری ظاهری شده

24:00.520 --> 24:04.820
دشمنه جدید ما اسم خودشو گزاشته هوک

24:05.740 --> 24:07.880
!همین الان باید راه بیفتیم

24:07.880 --> 24:10.680
!مبارزه با اشرار تمومی نداره

24:10.940 --> 24:13.180
!ولی..الان..تو کلاسم

24:13.720 --> 24:15.380
آه..نه..

24:15.380 --> 24:16.010
!صبر کن

24:16.010 --> 24:16.480
!حالا
!صبر کن

24:16.480 --> 24:17.120
!حالا

24:17.120 --> 24:18.560
!تبدیل

24:23.190 --> 24:25.860
!!نهههههههه

24:25.860 --> 24:26.500
!!یا خدا
!!نهههههههه

24:26.500 --> 24:28.800
!اونودرا سان،لخت شده
!!نهههههههه

24:28.800 --> 24:29.600
!!اونودرا سان،لخت شده

24:29.600 --> 24:29.820
بنظر میرسه کلی دردسره جدید منتظرمه

24:29.820 --> 24:33.740
بنظر میرسه کلی دردسره جدید منتظرمه

24:50.700 --> 24:56.500
ikioi makase de hajimeta keikaku
I started this project on a whim

24:57.250 --> 25:04.260
youryou warukute susumezu pen wa tomatta
I'm clueless about this stuff, so I got stuck, unable to write

25:05.170 --> 25:07.760
kajougaki de hitomazu
After writing a bullet-point outline

25:08.470 --> 25:11.060
atama wo seiri shite
To collect my thoughts

25:11.680 --> 25:15.230
kimi e to mukau semakimichi
I step out onto the narrow road to you

25:15.230 --> 25:19.560
kyou mo fumidasou
Once again

25:21.360 --> 25:24.530
itsu datte love for review
I always have love for review

25:24.530 --> 25:28.110
jishin motte tell me for you
With confidence, tell me for you

25:28.110 --> 25:31.240
takusan love for review
I'll stuff a lot of love for review

25:31.240 --> 25:32.990
tsumekonde onaji mono nagamete itai
Into the message so that we're on the same page

25:32.990 --> 25:36.910
tsumekonde onaji mono nagamete itai
Into the message so that we're on the same page

25:36.910 --> 25:41.840
soshite yokei na kanjou
And as for the other distracting emotions

25:42.920 --> 25:49.970
kimi no kureyon de nuritsubushite
Let's paint over them with your crayon

25:50.510 --> 25:55.100
kiraku ni yukou
And take it easy

26:03.750 --> 26:06.750
در قسمت بعد خواهید دید

26:12.010 --> 26:14.130
برو جلو آشپزی کن |:

26:29.700 --> 26:32.280
!شکلات پزه جادویی هارو چان

26:32.280 --> 26:32.940
بهار بعدی

26:32.940 --> 26:34.280
!بهار بعدی

26:34.280 --> 26:34.500
!هارو چان
!شکلات پزه جادویی

26:34.500 --> 26:36.780
انجامش میدیم یا چی؟
!شکلات پزه جادویی
!هارو چان
