WEBVTT
00:00.660 --> 00:03.880
فعالیتهای باشگاه ماوراء طبیعی از سرگرفته شد ؟
00:03.880 --> 00:07.290
. اگه اینطوره، منم میخوام عضو شم
00:10.650 --> 00:12.400
با شماهام، گوش میدین چی میگم ؟
00:12.400 --> 00:15.820
. دارم میگم دوست دارم عضو باشگاه ماوراء طبیعی باشم
00:17.490 --> 00:19.300
!حالا چیکار کنیم ؟
00:19.300 --> 00:20.760
منظورت چیه ؟
00:20.760 --> 00:23.980
مدرسمون هیچ سیستمی نداره که بگه متقاضی جدید
. رو میتونیم رد کنیم
00:23.980 --> 00:24.750
!چی ؟
00:25.270 --> 00:27.400
. چاره ای به جز قبول کردنش نداریم
00:28.250 --> 00:29.750
باشگاه تحقیقات ماوراء طبیعی
00:28.960 --> 00:33.250
خب ؟ این باشگاه ماوراء طبیعی، دقیقاً روی
چه چیزهایی تحقیق میکنه ؟
00:35.000 --> 00:35.760
آره ؟
00:35.760 --> 00:39.340
. حقیقت اینه که ما تازه فعالیت باشگاه رو شروع کردیم
00:39.340 --> 00:44.520
عضوش شدیم، ولی هیچی در مورد ماوراء طبیعی
... نمیدونیم
00:44.520 --> 00:45.220
آه ؟
00:45.990 --> 00:48.180
چی ؟ واقعاً ؟
00:48.660 --> 00:50.720
! عالیه ! پس بذارینش به عهده ی خودم
00:50.720 --> 00:53.030
! میتونم یه قاشق رو خم کنم
00:54.330 --> 00:56.780
! گرفتی چی میگم ؟ خوب نگاه کن
00:57.130 --> 00:58.360
... خودشه
01:05.760 --> 01:07.600
! دیدی ! خم شد
01:07.600 --> 01:09.420
! افتادی به جونش تا خم شد
01:09.420 --> 01:12.920
بعدی، این یه عکس شگفت آور از یه
! بشقاب پرنده ست
01:13.310 --> 01:15.220
راحت میشه طناب بالاش رو دید، نمیشه ؟
01:15.460 --> 01:16.910
! فهمیدن این یکی هم که آب خوردنه
01:16.910 --> 01:20.600
! یه سنگ از تمدن بین النهرین باستان
01:20.810 --> 01:23.600
. واسه من که مثل یه سنگ معمولیه
01:24.690 --> 01:27.350
. نشونتون دادم چون شماها خاص هستین
01:28.410 --> 01:31.260
میخوام بهتون یه لطفی بکنم، دفعه ی دیگه
! بقیه ی کلکسیونم رو نشونتون میدم
01:31.260 --> 01:33.240
. آره، همون دفعه ی دیگه عالیه
01:33.240 --> 01:35.610
خب، از این چیزها پیش میاد دیگه، نه ؟
01:35.610 --> 01:37.420
، یه دانش آموز ممتاز با یه دانش آموز رتبه یک
01:37.420 --> 01:40.320
! شیرائیشی سان و میامورا کون از شورای دانش آموزی
01:40.320 --> 01:42.680
. و یامادا ... خب زیاد مهم نیست
01:42.680 --> 01:43.580
!یعنی چی اونوقت ؟
01:43.890 --> 01:45.450
از الان به بعد قراره حسابی سرمون شلوغ باشه، نه ؟
01:46.340 --> 01:48.500
! باشه، برمیگردم به کلاسم
01:48.910 --> 01:49.940
! فعلاً
01:53.740 --> 01:56.070
اون دختره چش بود ؟
01:57.000 --> 03:26.000
AnimWorld.net
01:57.000 --> 03:26.000
کاری از :
01:57.000 --> 03:26.000
Black angel & Ayan0
03:27.580 --> 03:29.730
باشگاه تحقیقات ماوراء طبیعی
03:28.200 --> 03:29.730
باید چیکار کنیم حالا ؟
03:30.080 --> 03:32.590
، با اون نگاه مشتاقی که داشت
03:30.080 --> 03:34.000
"اپیزود 2 : " من رو ببوس، باشه ؟
03:32.590 --> 03:36.070
خیلی سخت میشه بهش گفت که میخوایم فقط از
! اتاق استفاده کنیم، نه چیز دیگه ای
03:37.450 --> 03:41.030
. و همین جوری هم نمیتونیم رازمون رو بهش بگیم
03:41.400 --> 03:46.780
ولی نباید شک کرده باشه که تو قدرت جا به جایی
. بدن داری، یامادا کون
03:46.780 --> 03:50.990
آره . فکر کنم هیچ راهی نداریم به جز اینکه
از الان به بعد، تظاهر کنیم
03:50.990 --> 03:52.790
. واقعاً به چیزای ماورائی علاقه داریم
03:52.790 --> 03:54.360
! بیخیال پسر
03:54.360 --> 03:56.670
! یامادا بیا کمک
03:57.720 --> 04:00.010
!هوی، چی داری میاری اینجا ؟
04:00.520 --> 04:04.890
این اتاق سال های ساله که ازش استفاده نشده و
. حسابی کثیفه، میخوام تمیزش کنم
04:06.850 --> 04:10.310
این دیگه چیه ؟ فکر کنم باید یه سری وسیله
. هم واسه فعالیتمون بیاریم
04:11.370 --> 04:13.660
. هوی یامادا، این آشغال ها رو ببر بیرون
04:13.660 --> 04:15.580
ها ؟ چرا من باید بکنم ؟
04:15.580 --> 04:18.780
. تو هم یکی از اعضای باشگاهی
اتاق تمیز رو ترجیح نمیدی ؟
04:20.720 --> 04:23.740
. این طوری میتونیم از اتاق استفاده کنیم دیگه
. فعلاً هر چی میگه بگو چشم
04:23.960 --> 04:27.990
. گندش بزنه ! امیدوارم این دردسر درست نکنه
04:30.210 --> 04:34.000
پسر، اون دختره همه ی کارها رو به زور
. ریخت رو سر من
04:34.340 --> 04:37.290
. اون هم درست موقعی که اتاق رو صاحب شده بودیم
04:38.070 --> 04:40.940
اگه همین جوری حواسش به اونجا باشه، دیگه
. نمیتونم بدنم رو با شیرائیشی عوض کنم
04:42.800 --> 04:46.780
توجه
دانش آموزان زیر
. به زودی امتحان جبرانی خواهند داد
اسامی آن هایی که ذکر خواهد شد، در صورت داشتن نمره ی زیر 80
. از مدرسه اخراج میشوند
04:43.130 --> 04:45.380
دانش آموزان زیر
. به زودی امتحان جبرانی خواهند داد
04:46.760 --> 04:48.510
یامادا ریو
04:46.780 --> 04:48.510
!این منم، مگه نه ؟
04:48.800 --> 04:51.390
! ای تو روح خودم، یادم رفته بود
04:52.090 --> 04:55.190
هوی، آشغال ها رو بردم بیرون، ها ؟
04:55.450 --> 04:57.100
ایتو اینجا نیستش ؟
04:57.100 --> 05:00.150
نه، تا همین چند لحظه پیش بودش و داشت
. اتاق رو تمیز میکرد
05:00.150 --> 05:02.570
اوه، واقعاً ؟
05:02.570 --> 05:06.740
، که این طور، حالا که خوب بهش فکر میکنم میبینم
. نمیشه که ایتو تموم مدت اینجا باشه
05:06.950 --> 05:09.560
! باید فرصت های زیادی داشته باشیم که بدنمون رو عوض کنیم
05:12.200 --> 05:15.080
ازم میخوای دوباره جا به جا بشیم و به جات
امتحان جبرانیت رو بدم ؟
05:15.080 --> 05:16.660
... آره
05:16.660 --> 05:18.330
. باهاش مشکلی ندارم
05:18.330 --> 05:19.560
!اشکالی نداره ؟
05:19.560 --> 05:24.090
آره، منظورم اینه که این اواخر جا به جایی
. بدن نداشتیم اصلاً
05:24.310 --> 05:25.840
! درسته
05:28.710 --> 05:30.010
... پس
05:30.010 --> 05:30.600
. آره
05:36.810 --> 05:39.520
هوی، یامادا ! آشغال هایی که گفتم رو
بردی بیرون ؟
05:40.370 --> 05:41.070
! بله که بردم
05:41.330 --> 05:43.530
پس، میتونی واسم یه کهنه بیاری ؟
05:43.530 --> 05:45.680
ها ؟ دوباره ؟
05:45.680 --> 05:47.400
. الان بهتره بری به کارهات برسی
05:49.320 --> 05:50.940
! هوی، یکی آوردم
05:52.030 --> 05:53.790
! اوه، نیستش دیگه
05:54.150 --> 05:55.540
! خب دیگه، تا وقتش رو داریم، بزن بریم
05:55.540 --> 05:56.410
! یامادا
05:56.650 --> 05:57.650
کهنه کو ؟
05:57.650 --> 05:58.420
دوباره ؟
05:58.710 --> 06:01.170
بعدش، موم و دستمال مرطوب واسم بیار، واسه
! کف اتاق میخوام
06:03.990 --> 06:05.090
موم کو پس ؟
06:05.990 --> 06:07.090
سطل آب کو ؟
06:07.890 --> 06:09.340
! دوباره برو آشغال بذار بیرون
06:12.340 --> 06:15.430
همه ش تموم شد دیگه ! چیزی نیست که بخواد
مزاحم بشه، درسته ؟
06:16.060 --> 06:17.940
! تو روح بی روحت بکنن، یه کم بهم وقت بده
06:18.240 --> 06:20.940
هنوز بدن هاتون رو جا به جا نکردین ؟
06:20.940 --> 06:23.590
. انگار امروز باید بیخیالش بشی
06:23.590 --> 06:27.300
! نمیتونم بیخیالش بشم
! نمراتم لب مرزه
06:27.300 --> 06:29.200
... خب یه کم بیشتر درس بخون
06:29.560 --> 06:31.980
... هوی، یامادا ! اگه کارت تموم شده، آشغال ها رو
06:32.890 --> 06:36.930
ایتو سان . یه کار مهم هست که هنوز
. انجامش ندادی
06:36.930 --> 06:38.460
... این
06:39.270 --> 06:42.880
... نام نویسی عضو جدید
. اوه، کاملاً یادم رفته بود
06:43.190 --> 06:45.220
! سریع میبرمش اتاق شورای دانش آموزی
06:45.220 --> 06:48.040
. آره، نمیخواد عجله کنی، مراقب باش
06:50.620 --> 06:52.870
. یه کم معطلش میکنه
06:52.870 --> 06:55.560
شورای دانش آموزی ما، از حرف زدن با دانش آموزها
. خیلی خوششون میاد
06:55.830 --> 06:59.290
. فکر کنم تا زمانی که زنگ مدرسه بخوره، اونجا گیره
06:59.290 --> 07:00.840
! کارت عالی بود، میامورا
07:00.840 --> 07:05.570
البته، این فقط موقتیه . نمیتونیم همیشه این طوری
. ایتو سان رو بفرستیم دنبال نخود سیاه
07:05.570 --> 07:08.610
. یامادا کون، اگه عجله نکنیم، کلاس شروع میشه ها
07:08.610 --> 07:10.120
! درست میگی
07:11.420 --> 07:14.630
به نظر نمیاد جای دیگه ای هم باشه که بشه
. ازش استفاده کرد
07:24.840 --> 07:28.200
! نه - نه ! خیلی وحشتناکی
07:28.690 --> 07:29.590
. بد شد
07:29.590 --> 07:32.590
این جا چیکار میکنی تو ؟
اون فورم های نام نویسی چی شد پس ؟
07:32.840 --> 07:36.340
. رفتم، ولی اتاق شورای دانش آموزی قفل بود
07:36.340 --> 07:37.100
چی ؟
07:38.340 --> 07:40.100
... گفتم عجیبه ها
07:40.550 --> 07:43.880
، هیچ کس علاقه ای به ماوراء طبیعی نداره
07:43.880 --> 07:46.110
به نظر نمیومد شماها هم علاقه ای به فعالیت
. گروهی داشته باشین
07:46.110 --> 07:47.840
پس دلیلش این بود ؟
07:49.550 --> 07:52.610
... خیلی خوشحال بودم
07:55.270 --> 08:00.620
کاری میکنم تاوانش رو بدین . قطعاً باید
! تاوان این کارتون رو بدین
08:01.540 --> 08:02.920
! هوی، ایتو
08:11.520 --> 08:14.760
. داداشی، امروز هم میخوای دیر کنی
08:20.420 --> 08:23.010
به لطف شیرائیشی، امتحانات جبرانیم
، به هر شکلی که بود تموم شد
08:23.010 --> 08:25.520
ولی اون دختره، ایتو ... ها ؟
08:26.500 --> 08:27.520
چه خبره ؟
08:27.520 --> 08:28.590
واقعاً ؟
08:28.590 --> 08:30.030
! ها ؟ شوخیه دیگه
08:30.030 --> 08:31.030
!ها ؟
08:31.030 --> 08:33.320
یامادا ریو و شیرائیشی اورارا از کلاس
!! با هم رابطه دارن B - 2
08:31.030 --> 08:33.320
شیرائیشی یامادا
08:31.030 --> 08:33.320
!این دیگه چه کوفتیه ؟
08:33.320 --> 08:36.750
شنیدی ؟ میگن یامادا و شیرائیشی رو دیدن که
. داشتن همدیگه رو می بوسیدن
08:36.750 --> 08:38.340
یعنی با هم قرار هم میذارن ؟
08:38.340 --> 08:39.670
بیخیال، واقعاً ؟
08:39.670 --> 08:40.200
ها ؟
08:40.410 --> 08:43.770
! درسته، همینه
. یامادا دیوونه ی منه
08:43.770 --> 08:44.980
جداً ؟
08:44.980 --> 08:48.610
! چند روز پیش زندگیش رو فدای من کرد نجاتم داد
08:49.210 --> 08:52.630
هی، ببین، این جا گفته یامادا و شیرائیشی سان
! همدیگه رو بوسیدن
08:52.630 --> 08:54.310
!روی کاغذ هم، نوشته پخش شده ؟
08:54.310 --> 08:55.530
! بدینش به من ببینم
08:56.820 --> 08:59.410
! لعنتی ! این دیگه خارج از کنترل شده
08:59.410 --> 09:00.890
کی چنین غلطی کرده ؟
09:01.850 --> 09:05.650
اوه ؟ نگو که اتفاق دیروز یادت رفته ؟
09:06.370 --> 09:06.980
... تو
09:07.240 --> 09:10.980
مطمئنم بهتون گفتم، گفتم حتماً یه کاری
! میکنم تاوانش رو بدین
09:11.380 --> 09:13.150
یامادا ریو و شیرائیشی اورارا از کلاس
!! با هم رابطه دارن B - 2
09:11.810 --> 09:13.150
صد در صد، گرفتی ؟
09:13.150 --> 09:16.150
ایتو، همه ش کار توئه ؟
09:16.370 --> 09:18.920
. گفته باشم، به این راحتی ها از شرش خلاص نمیشی
09:18.920 --> 09:19.800
چی ؟
09:19.800 --> 09:23.860
! برو و به خاطر له کردن احساساتم ابراز پشیمونی کن
09:24.640 --> 09:25.720
! گندت بزنه دختر
09:25.720 --> 09:28.290
... اگه این جوری ادامه پیدا کنه و شایعه پخش شه
09:29.970 --> 09:31.650
!اون شایعه ها حقیقت دارن ؟
09:30.860 --> 09:36.200
. میدونستم . دوباره تنهای تنهاست
09:31.650 --> 09:33.530
از بین اون همه آدم، یامادا ؟
09:33.530 --> 09:35.080
! نه
09:35.080 --> 09:36.950
! باورم نمیشه
09:38.010 --> 09:41.510
باشگاه تحقیقات ماوراء طبیعی
09:38.750 --> 09:44.020
موندم چرا خواستی بیام اینجا . میگی
یه کاری کنم شایعه ها تموم بشه ؟
09:44.710 --> 09:45.270
. آره
09:45.580 --> 09:47.710
! اینقدر به پَر و پای من نپیچین
09:47.710 --> 09:50.450
! اگه معذرت خواهی میکردی، اینجوری نمیشد
09:51.750 --> 09:52.520
. که این طور
09:52.750 --> 09:54.820
. من رو احمق فرض کردی ! میرم
09:56.250 --> 09:58.700
. نمیتونم اجازه بدم بری
09:59.720 --> 10:01.210
، اگه میخوای از اینجا بری
10:02.710 --> 10:03.950
من رو ببوس، باشه ؟
10:10.520 --> 10:11.380
چی ؟
10:11.760 --> 10:13.880
!چی میگی تو ؟
10:14.190 --> 10:18.300
ببوسمت ؟ حسابی زده به سرت، نه ؟
10:18.920 --> 10:23.010
! سر به سرم نذار
چرا باید ببوسمت ؟
10:23.810 --> 10:24.540
... وایسا
10:25.370 --> 10:26.020
! اوضاعت خیلی خرابه
10:28.850 --> 10:32.020
! نه . نیا جلو
10:46.150 --> 10:48.680
اوه، نه . چیکار کردم ؟
10:49.580 --> 10:51.730
... ها ؟ چرا من
10:52.790 --> 10:53.590
. ببخشید دیگه
10:54.320 --> 10:57.090
. چاره ی دیگه ای واسم نذاشته بودی
11:02.570 --> 11:07.100
، یه کم خشن بودم، ولی خب دختر، می بخشی دیگه
نه ؟
11:07.360 --> 11:11.350
پسر، فکر کنم واقعاً میتونم با هر کسی
. بدنم رو جا به جا کنم
11:19.750 --> 11:22.790
باید تا توی بدنشم برم زود ترتیب
! این شایعه ها رو بدم
11:25.080 --> 11:27.740
ها ؟ شایعه ها در مورد یامادا و شیرائیشی سان ؟
11:27.740 --> 11:32.750
، درسته، میدونم خودم گفتم
! ولی همه ش دروغه
11:32.750 --> 11:34.630
اوه، همون امروز صبحی ها ؟
11:34.630 --> 11:35.980
. آره، میدونیم
11:36.750 --> 11:41.340
بیخیال، همون شایعه ها در مورد یامادا و شیرائیشی سان
. که همدیگه رو بوسیدن، همونا
11:41.550 --> 11:43.090
آره ! همه ش دروغه، درسته ؟
11:44.260 --> 11:45.290
شایعه ؟
11:45.290 --> 11:46.810
اوه، دروغ بوده ؟
11:46.810 --> 11:48.890
. آره، میدونم، میدونم
11:48.890 --> 11:51.060
! باشه، باشه، فعلاً
11:51.300 --> 11:55.960
یعنی چی ؟ اون طوری هم که فکر میکردم شایعه ها
همه جا پخش نشده ؟
11:57.320 --> 12:00.830
... خب، اون دخترها شیرائیشی رو میشناسن، پس
12:01.590 --> 12:04.780
آره. اون شایعه هایی که امروز صبح میگفتی ؟
12:04.780 --> 12:09.480
! خودشه ! خب راستش یه چیزی دیده بودم فقط
12:09.480 --> 12:12.330
. اون دوتا اصلاً از این جور رابطه ها با هم ندارن
12:12.950 --> 12:16.490
پس دیگه با اورارا چان خوب باشین، باشه ؟
12:18.640 --> 12:20.400
کجاش خنده داره ؟
12:20.400 --> 12:21.770
اوه ، بی خیال !
12:21.770 --> 12:23.680
.حالا همه اینُ می دونن
12:23.680 --> 12:24.340
ها ؟
12:24.910 --> 12:27.070
منظورت چیه ؟
12:27.070 --> 12:31.770
چی داری میگی ؟ دیگه هیچکس
شایعاتی که پخش میکنی رو باور نمی کنه .
12:32.110 --> 12:32.750
ها ؟
12:33.600 --> 12:36.720
دفعه ی پیش هم گفتی فضایی ها در محوطه بودن
12:36.720 --> 12:39.880
حرفم اینِ که ، فکر نمی کنی یه دروغگوی تابلویی ؟
12:39.880 --> 12:40.820
ها ، اوی وایسید ...
12:40.820 --> 12:45.820
اگه از این بازی ها دست نکشی
دیگه هیچکس باهات دوست نمیشه !
12:45.820 --> 12:51.330
این دیگه چیه ؟ حالا من چیکار کنم که
بدنم باهاش عوض کردم ؟
12:51.330 --> 12:54.330
زود باش ، منُ به حالت اولم برگردون !
12:55.360 --> 12:57.290
چـ_ چـــــــی ؟
12:57.660 --> 13:00.630
شیرائشی ، میامورا ، بدبخت شدیم !
13:01.780 --> 13:03.340
ایتو سان ؟
13:03.340 --> 13:06.250
حالا من غیبم زده !
13:06.250 --> 13:09.970
آروم باش ، ایتو سان ! اول بگو چی شده !
13:09.970 --> 13:13.100
به جهنم ! بی خیالش
فقط بریم باشگاه !
13:14.120 --> 13:17.850
همم ، فکرشم نمی کردم یامادا و ایتو سان
بدنهاشونُ عوض کنند .
13:17.850 --> 13:22.610
آره ، عوض کردن یه نقشه بود تا
شایعاتی که در مورد من و شیرائشی سان بود برطرف کنم .
13:23.050 --> 13:26.240
بعد تو فهمیدی که ایتو سان به عنوان یه دروغگو شناخته شده !
13:26.240 --> 13:28.320
و هیچکس دیگه شایعاتشُ قبول نداره .
13:28.530 --> 13:33.620
آره ، ولی چرا همه در کلاس از شیرائشی دوری می کردن ؟
13:33.620 --> 13:34.540
درسته .
13:34.540 --> 13:35.930
بهت نگفتم ؟
13:35.930 --> 13:36.600
ها ؟
13:37.090 --> 13:39.590
بزودی یه آزمون پیشرفت تحصیلی داریم ، نه ؟
13:39.590 --> 13:43.050
برای همین من به همه گفتم با من حرف نزنند .
13:44.610 --> 13:46.280
خداییش !
13:46.280 --> 13:47.050
راست میگم .
13:47.050 --> 13:52.060
به هرحال ، ایتو با بدنم باید همینجا بودها
13:52.360 --> 13:54.390
مطمئنی که درُ قفل کرده بودی ؟
13:54.390 --> 13:55.890
آره ، معلومه .
13:56.610 --> 13:59.230
به احتمالِ زیاد از پنجره در رفته .
13:59.230 --> 13:59.810
پنجره ؟
14:00.170 --> 14:02.830
مطمئنم می تونه با بدنِ تو از اینجا پایین بره .
14:02.830 --> 14:04.530
مگه من سوپرمنی چیزی ـَم ؟
14:04.790 --> 14:08.370
اگه اینطوریِ ، ایتو سان برای چه کاری از اینجا رفته ؟
14:09.220 --> 14:10.780
نگو که این دخترِ ...
14:11.670 --> 14:13.330
هوی ، یامادا !
14:14.220 --> 14:16.660
لعنتی ، کجا رفته ؟
14:17.340 --> 14:19.940
هی ، یامادا چِش بود ؟
14:20.700 --> 14:24.290
جلوی آینه دستشویی هی برای خودش
ژست میگرفت .
14:24.290 --> 14:25.930
چه خود شیفته !
14:25.930 --> 14:28.510
هی ، اینُ گوش کن !
14:28.740 --> 14:32.400
چند لحظه پیش یامادا داشت یه
.جمله هایی تمرین می کرد
14:32.400 --> 14:34.620
من از فضا اومدم برای از بین بردن شرارت !
14:34.620 --> 14:36.010
نه ، اینطور نیست .
14:36.010 --> 14:38.010
من برای این دنیا عدالت می خوام !
14:38.010 --> 14:39.600
نه بابا ، این یکی هم زیاد خوب نیست !
14:39.600 --> 14:41.020
اون سعی داره قهرمانی چیزی شه ؟
14:41.240 --> 14:43.940
من که کلا شوکه شدم !
14:43.940 --> 14:44.860
جونِ من ...
14:44.860 --> 14:47.900
!یامادا داشت یه حرکاتی تمرین می کرد
14:47.900 --> 14:49.080
مُشت آهنی !
14:49.080 --> 14:50.410
کَله پا !
14:50.410 --> 14:51.850
لگدِ شکست ناپذیر گردباد !
14:51.850 --> 14:53.620
تو رو خدا ، کافیه دیگه !
14:53.620 --> 14:54.870
هوی ، یامادا !
14:55.330 --> 14:56.370
میامورا !
14:56.370 --> 14:58.750
همه جای مدرسه رو دنبالت گشتم ، اما ...
14:58.750 --> 14:59.720
چی شد ؟
15:00.620 --> 15:05.250
خوب نیست ، ما بهترِ اول این وضعیت درست کنیم .
15:05.250 --> 15:08.260
باشگاه تحقیقاتِ ماوراء طبیعی
15:06.660 --> 15:08.260
.خوب ، این چیزی بود که اتفاق افتاده
15:08.630 --> 15:12.700
که اینطور ، پس تو مدرسه جار نزده که بدنشُ عوض کرده !
15:12.700 --> 15:15.950
و با بدنِ یامادا می خواد کاری بکنه .
15:15.950 --> 15:17.520
جالب به نظر میرسه .
15:17.520 --> 15:20.740
خیلی خوب ، یامادا، تحقیق کن ببین ایتو چجور شخصیه .
15:20.740 --> 15:21.780
باشه .
15:22.250 --> 15:22.900
ها ؟
15:22.900 --> 15:24.460
منم کمکت میکنم .
15:24.460 --> 15:27.280
ها ؟ یه لحظه واسا !
15:26.650 --> 15:27.850
آها
15:27.850 --> 15:30.730
میامورای حرومزاده !
باید دنبالِ خودم بگردم ، ولم کن برم .
15:28.820 --> 15:30.730
15:30.730 --> 15:33.530
صبر کن ، به اونجا دست نزن !
15:32.550 --> 15:33.960
15:36.660 --> 15:37.540
گوشی ؟
15:38.420 --> 15:40.020
این ...
15:40.020 --> 15:41.290
این !
15:41.290 --> 15:45.920
پولُ سر ساعت 5 به پارکینگ 5 بیار
اگه اینکارُ نکنی صدمه میبینی .
15:42.340 --> 15:45.920
بدونِ شک ایتو سان با بدنت
اونجاست .
15:45.920 --> 15:48.150
چرا اینکارُ بکنه ؟
15:48.150 --> 15:50.360
یامادا، ایمیل بعدیشُ بخون .
15:52.380 --> 15:57.890
قاشق ماوراء طبیعی
سنگ فضایی
عکس های بشقاب پرنده
15:53.080 --> 15:57.890
پس اون هایی که نشونمون داد، مال هموناییه که
!باید بره الان باهاشون حساب کنه
15:58.260 --> 16:00.210
احتمالاً گولش زدن .
16:00.210 --> 16:01.890
اینُ هرجوری بهش نگاه کنی مشخصِ تقلبی ـه !
16:02.250 --> 16:06.400
اما نمی دونم ایتو سان این چیزها رو واسه چی می خواسته ؟
16:06.800 --> 16:09.320
حتما عاشقِ چیزهای ماوراء طبیعی ـه .
16:09.320 --> 16:13.110
منم بهش فکر کردم
اما فکر نمی کنید عجیب باشه ؟
16:13.110 --> 16:13.660
ها ؟
16:13.980 --> 16:18.160
اون این چیزها رو با خودش به مدرسه آورده
و همه جا نشونش داده حتما منظوری داشته .
16:18.930 --> 16:22.900
فکر می کنم اون با خریدنِ اینا یه هدفی داشته ...
16:22.900 --> 16:24.100
هدف ...
16:24.940 --> 16:26.490
هوی ! یامادا !
16:27.130 --> 16:31.170
پارکینگ شماره 5
16:27.710 --> 16:31.170
اصلاً باحال نبود ، یامادا ریو ...
16:31.470 --> 16:33.250
خودت با ما در افتادی .
16:34.500 --> 16:38.830
کی فکرشُ می کرد یامادا اِنقدر بی عرضه باشه ؟
چقدر تاسف وارِ .
16:38.830 --> 16:40.690
برات متاسفم .
16:40.690 --> 16:41.430
ها ؟
16:42.010 --> 16:45.270
این ایتو سانِ خودمونِ
.این همه منُ الاف خودش کرد
16:45.740 --> 16:47.980
.فکر کردی این پسر می تونه ازت محافظت کنه
16:47.980 --> 16:49.020
.چه انتظار بیهوده ای
16:49.410 --> 16:52.780
خوب ، چرا دختر خوبی نمیشی
و پولی که قولشُ دادی بهم بده .
16:52.780 --> 16:54.040
عمراً !
16:54.040 --> 16:55.040
چی ؟
16:55.780 --> 16:58.260
من به اون چیزهای تقلبی احتیاجی ندارم !
16:59.340 --> 17:00.620
ماله خودت .
17:00.840 --> 17:03.130
هوی هوی ، منُ احمق فرض کردی ؟
17:03.130 --> 17:05.980
من اونا فروختم
چون خودت خواستی !
17:05.980 --> 17:09.210
مگه نمی خواستی با استفاده از اونها تو مدرسه محبوب شی ؟
17:13.660 --> 17:16.960
اما فهمیدی که ایتو سان به عنوان یه دروغگو شناخته شده
17:16.960 --> 17:18.980
و هیچکس این شایعاتُ باور نداره
17:20.630 --> 17:21.450
صبر کن .
17:21.450 --> 17:22.850
زیاد سخت نگیر .
17:22.850 --> 17:24.580
تو منُ دستِ کم گرفتی !
17:24.580 --> 17:29.860
بهترِ یک راست با بدنِت قول قرارم بذارم
تا دفعه ی بعد حتما پولُ بیاری !
17:30.150 --> 17:35.360
خاک تو سرتون
همتون در مقابلِ یه دختر ؟
17:35.360 --> 17:36.360
چی ؟
17:36.920 --> 17:37.660
هی !
17:39.160 --> 17:41.420
چه غلطی می کنید احمق ها ؟
17:41.420 --> 17:44.120
با حمله مخصوصم حالتُ جا میارم !
17:45.520 --> 17:47.450
لگد شکست ناپذیر گردباد !
17:45.520 --> 17:48.120
لگد شکست ناپذیر گردباد
17:48.890 --> 17:50.880
آخ ! لعنتی .
18:00.050 --> 18:01.640
آخی آخی
18:03.770 --> 18:08.770
متاسفم ، انگار در موردِ شما
بچه ها اشتباه می کردم .
18:09.480 --> 18:12.400
معذرت می خوام که شایعاتِ عجیبی منتشر کردم .
18:12.610 --> 18:16.960
مهم نیست ، تاحدی تقصیرِ خودمون بود
که در مورد این قابلیت توضیح ندادیم .
18:16.960 --> 18:21.970
اما خدایی ، زده به سرت رفتی
با اون ولگردها دعوا کنی ، آخ !
18:22.410 --> 18:26.160
آخه ، فکر می کردم وقتی بدنِ تو هستم میتونم انجامش بدم
18:26.160 --> 18:28.020
بدنِت نمی جنگه که ،
روحِت می جنگه !
18:28.020 --> 18:29.460
منظورتُ نفهمیدم .
18:34.440 --> 18:37.650
خیلی خوب ، من دیگه بهترِ برم .
18:37.650 --> 18:40.010
ها ، هوی .
18:42.430 --> 18:44.010
برای امروز خیلی ممنونم .
18:44.010 --> 18:50.270
صبر کن ، حالا تو راز ما رو میدونی
نمی تونی بذاریم همینطوری بری .
18:51.650 --> 18:57.280
پس ایتو ، تو هم از حالا عضو
باشگاه تحقیقاتِ ماوراء طبیعی هستی .
19:04.660 --> 19:07.790
فکر کنم چاره دیگه ای ندارم
به خاطره شما اینکارُ میکنم !
19:08.170 --> 19:09.910
."به خاطره شما " ؟ تو دیگه کی هستی
19:09.910 --> 19:10.980
چیه مگه ؟
19:10.980 --> 19:12.010
به من نگو " چیه ".
19:12.010 --> 19:13.180
اشکالی داره ؟
19:13.180 --> 19:13.810
!دیگه خیلی پُررویی
19:14.680 --> 19:18.260
خوب یامادا ، می خوام یه چیزی رو ثابت کنم .
19:18.260 --> 19:19.290
جان ؟
19:19.290 --> 19:21.250
پس حالا که حواست نیست ...
19:24.500 --> 19:26.760
هوی ، ایتو ! داری چه
غلطی میکنی ؟
19:27.800 --> 19:30.950
جا به جایی یامادا و اورارا چان با موفقیت انجام شد !
19:30.950 --> 19:33.860
خدای من ، یه چیزی بهش بگو دیگه ، شیرائشی !
19:33.860 --> 19:35.300
تو بجای من گفتی دیگه
19:35.300 --> 19:36.570
مطمئنی موقع تعویض مغزت جا به جا نشده !
19:36.870 --> 19:39.870
الان که اینطوری هستی سعی میکنیم با یه نفر دیگه تعویض کنیم
19:39.870 --> 19:41.320
گوش میکنی من چی میگم !
19:41.530 --> 19:44.550
خوب یامادا !
بپر تو بغلم !
19:44.550 --> 19:46.360
بداز یه نفسی تازه کنم !
19:46.360 --> 19:49.750
هوی هوی ، همه اینا به خاطره
بهتر شدن توانایی خودتِ !
19:49.750 --> 19:53.250
یامادا ! این به خاطره باشگاست
یه تکونی به خودت بده !
19:53.250 --> 19:54.380
خیلی خوب بابا !
19:54.940 --> 19:57.630
همه ی اینا واسه تحقیقِ دیگه ، نه ؟
19:57.630 --> 19:58.370
بعله ...
19:59.880 --> 20:04.890
آه ، این خیلی هیجان انگیزِ
با اینکه این بوسه یامادا و میامورا ـست
20:05.220 --> 20:09.910
باورم نمیشه ، از شیرائشی به
میامورا رفتم .
20:09.910 --> 20:11.560
هم ؟ معنیش اینِ ...
20:12.010 --> 20:14.560
یامادا کون ، من جیگرم ؟
20:15.620 --> 20:18.570
ازین حرکتها جلوی کسی انجام نــــــــده !
20:19.560 --> 20:21.570
شرمنده ، زیادی جو گرفتم !
20:21.810 --> 20:25.570
خدای من ، فقط من بلدم وقتی بدنم تعویض میکنم چیکار کنم
20:25.570 --> 20:28.210
چرا هیچوقت به حرفهام گوش نمیدید ...
20:28.870 --> 20:29.330
چــــــــــی ؟
20:31.170 --> 20:33.080
چقدر زود میگیره !
20:33.080 --> 20:37.340
ایــــــــول ! من الان تو بدنِ میامورا ـم .
20:37.340 --> 20:40.810
نــــــــه ! بینِ پاهام یه چیز عجیب آویزونه !
20:40.810 --> 20:43.760
نکنه با بدنِ منم همینکارُ کردی !
20:44.110 --> 20:46.510
خیلی خوب ، بعدی آخرین ترکیبِ !
20:46.720 --> 20:48.580
خیلی خوب جیگر ، بزن بریم !
20:48.580 --> 20:50.010
بـ_ بـاشه .
20:50.360 --> 20:53.250
انگار قلب هردوشون تالاپ تلوپ میکنه !
20:53.250 --> 20:55.520
اونا دوتا دختر...
که باطِن ـشون دو تا مردِ !
20:55.850 --> 20:58.210
اوه ، بدنِ ایتو سان هم باحاله !
20:58.210 --> 21:00.280
هوی ، کجا رو دستمالی میکنی ؟
21:00.490 --> 21:02.250
خیلی خوب ، ادامه بدیم !
21:02.250 --> 21:02.990
ها ؟!
21:03.830 --> 21:05.490
کی تموم میشه ؟
21:05.490 --> 21:07.490
دفتر شورای دانش آموزی
21:06.610 --> 21:10.120
همم ، باشگاه تحقیقات ماوراء طبیعی .
21:07.490 --> 21:10.120
فرم ثبت نام عضو جدید
21:10.900 --> 21:12.820
میامورا کون اینُ گزارش داده
کسی که ترم بعد
21:12.820 --> 21:13.870
قرارِ رئیس شورای دانش آموزی شه ، معاون شده ؟
21:13.870 --> 21:15.620
بله ، همینطوره .
21:16.000 --> 21:17.350
به نظر می رسه
21:17.350 --> 21:20.130
.هم بهش ملحق شده B- بچه ی دردسر ساز، یامادا ریو از کلاس2
21:20.130 --> 21:24.880
که این طور. پس میامورا کون
.حتما به خاطر ما دنبال این قضیه ست
21:25.120 --> 21:28.390
نباید گارد خودتُ بیاری پایین
نِنه سان .
21:28.600 --> 21:29.930
میدونم .
21:34.550 --> 21:36.310
هی ، اوشیو کون .
21:36.550 --> 21:38.810
چی شده ، اوداگیری ؟ قیافه ات آویزونه ؟
21:39.270 --> 21:42.690
رئیس و برادرت میامورا به کنار ،
21:43.410 --> 21:46.820
کنجکاوم بدونم چرا به باشگاه تحقیقاتِ ماوراء طبیعی علاقمند شده ؟
21:48.170 --> 21:53.580
با این وضع ، رئیس بعدی شورای دانش آموزی
میامورا نمیشه ، من میشم .
21:53.580 --> 21:55.330
درسته ، طبیعیِ .
21:56.010 --> 21:57.630
بریم ، اوشیا کون .
21:57.630 --> 21:58.270
باشه .
22:00.330 --> 22:02.880
همه امیدِ رئیس شورا شدنُ دارند.
22:02.880 --> 22:04.920
بله ، حق باشماست .
22:06.170 --> 22:08.840
.من باید حواسمُ بیشتر جمع کنم
22:09.460 --> 22:13.080
.ببینم چطوری با بچه ی دردسر ساز دیگه ـمون پیش میرن
22:13.780 --> 22:16.450
کسی که لیاقت موندن در مدرسه سوزوکو نداره .
23:50.850 --> 23:52.530
هنوزم می خوای اینکارُ بکنی ؟!
23:52.740 --> 23:54.230
هنوزم می خوای اینکارُ بکنی ؟!
23:54.230 --> 23:56.160
جنگ روح ها ؟ روح !
23:56.160 --> 23:59.680
قسمت بعد یامادا کون با هفت جادوگر
" قبول می کنی یا نه ؟ "
23:59.680 --> 24:01.880
!"قبوله " با حمله مخصوصم
24:01.880 --> 24:02.830
بازم ؟