WEBVTT

00:19.450 --> 00:21.700
<b>صحبت آکادمی جادو سلطنتی آلزانو شد</b>

00:22.030 --> 00:24.690
<b>اونا اون روز اون حادثه رو گذروندن، مگه نه؟</b>

00:24.690 --> 00:26.210
<b>چرا به همچین جایی می‌ره؟</b>

00:26.480 --> 00:28.800
<b>شما می‌دونید، مگه نه زلوس ساما؟</b>

00:28.800 --> 00:32.710
<b>.زنی که در مرکز اون حادثه بود شاهدخت ارمیانا بود</b>

00:33.370 --> 00:36.600
<b>پس علیا حضرت نگران سلامتی شاهدخت هستن؟</b>

00:39.080 --> 00:40.350
<b>ملکه آلیسیا</b>

00:40.670 --> 00:44.600
<b>.فرمانده ارشد گارد سلطنتی، زلوس دونو رو آوردم</b>

00:45.030 --> 00:48.840
<b>.برای مسئله‌ی دیدارتون از آکادمی جادو سلطنتی آلزانو اومدم</b>

00:49.260 --> 00:50.070
<b>.بله</b>

00:50.420 --> 00:53.010
<b>من باید با تمام قدرتم در حین</b>

00:53.010 --> 00:56.030
<b>.سفرتون و رقابت‌ها از شما محافظت کنم</b>

00:56.490 --> 00:58.030
<b>.خیلی ممنون</b>

00:58.340 --> 01:01.340
<b>-اگه منُ ببخشید، در اون آکادمی</b>

01:01.340 --> 01:03.940
<b>.دختری هست که اعلام کرده بودیم مرده -</b>

01:03.940 --> 01:08.560
<b>.بله. فقط چند نفر در امپراتوری از این موضوع آگاهن</b>

01:08.560 --> 01:12.450
<b>...اگه این دیدار یه‌جوری این ماجرا رو برملا کنه</b>

01:12.450 --> 01:13.460
<b>.زلوس</b>

01:14.540 --> 01:16.430
<b>.خیلی عذر می‌خوام که پامُ فراتر از حدم گذاشتم</b>

01:16.890 --> 01:19.800
<b>.نصیحتت تو ذهنم می‌مونه</b>

01:20.030 --> 01:20.820
<b>.علیا حضرت</b>

01:25.220 --> 01:26.760
<b>.سه سال شده</b>

01:27.190 --> 01:27.940
<b>...من</b>

01:28.580 --> 01:31.610
<b>.تصور می‌کنم اون دختر باید ازم متنفر باشه</b>

01:33.820 --> 01:37.360
<b>حتی اگه ازم متنفر باشه،حتی اگه هرگز منُ نبخشه</b>

01:37.830 --> 01:40.780
<b>...تا وقتی زنده و سالم باشه</b>

01:41.780 --> 01:43.960
<b>.این تمام چیزیه که می‌خوام</b>

02:07.270 --> 02:11.400
<b>اطلاعات آکاشیک از معلم جادویی عوضی</b>

03:18.460 --> 03:21.340
<b>رقابت جادویی</b>

03:19.430 --> 03:21.470
<b>کسایی که می‌خوان در مسابقه‌ی پرواز شرکت کنن؟</b>

03:22.090 --> 03:25.220
<b>پس کی می‌خواد در رویداد تغییر شکل شرکت کنه؟</b>

03:25.220 --> 03:31.560
<b>دوئل</b>

03:26.060 --> 03:29.300
<b>.این بده. رقابت هفته‌ی بعده</b>

03:29.300 --> 03:31.560
<b>!بیاید همگی تمام تلاشمونُ بکنیم</b>

03:31.560 --> 03:32.910
<b>.امکان نداره</b>

03:32.910 --> 03:34.520
<b>.اگه وارد بشیم فقط می‌بازیم</b>

03:34.850 --> 03:37.400
<b>.برد تنها دلیل ورود نیست</b>

03:37.820 --> 03:41.110
<b>.من به شخصه نمی‌خوام شرکت کنم</b>

03:41.110 --> 03:43.450
<b>تیراندازی به هدف با جادو
دور برد
وزنه برداری</b>

03:41.110 --> 03:43.450
<b>.ولی این فرصت نادریه</b>

03:43.730 --> 03:45.530
<b>.و بعضی از شما نتونستید پارسال شرکت کنید</b>

03:45.530 --> 03:47.740
<b>نیازی نیست جوگیر بشیم</b>

03:47.740 --> 03:50.660
<b>.تا وقتی خود ملکه برای دیدار اومده خودمونُ شرمنده کنیم</b>

03:50.660 --> 03:54.500
<b>.وقتی سعی می‌کنی خوب باشی و همه رو دخالت بدی همین می‌شه</b>

03:54.500 --> 03:56.960
<b>جدی می‌گی؟</b>

03:58.060 --> 03:58.840
<b>.البته</b>

04:01.450 --> 04:03.330
<b>.بسپاریدش به من</b>

04:03.330 --> 04:06.050
<b>!معلم عالی مقام، گلن رداس</b>

04:06.050 --> 04:07.800
<b>.و حالا اون اوضاعُ بدتر می‌کنه</b>

04:07.800 --> 04:11.520
<b>چی؟ هنوز با گروه بندی مسابقه مشکل دارید؟</b>

04:08.930 --> 04:12.430
<b>دوئل   رقابت پرواز   تیراندازی به هدف با جادو
وزنه برداری از راه دور   دفاع ذهنی   تغییر شکل</b>

04:11.520 --> 04:13.740
<b>.هی، گربه سفید، لیستُ بده بهم</b>

04:13.740 --> 04:17.560
<b>.ای بابا، بهت گفتم بهم نگو گربه</b>

04:18.140 --> 04:23.360
<b>.من از قضاوتم به عنوان معلم فوق خفنتون برای حل و فصل این استفاده می‌کنم</b>

04:23.850 --> 04:25.820
<b>!و کاری می‌کنم شما ببرید</b>

04:25.820 --> 04:27.070
<b>.شوخی نداریم</b>

04:27.070 --> 04:28.620
<b>.هدف ما پیروزیه</b>

04:31.450 --> 04:37.640
<b>.خب، دوئل و ارزش امتیازی بالاترش می‌رسه به گربه سفید، گیبل و کش</b>

04:37.790 --> 04:40.140
<b>.رمزگشایی سریعُ به وندی می‌سپاریم</b>

04:40.140 --> 04:42.100
<b>.برای مسابقه‌ی پرواز رود و کای می‌رن</b>

04:42.100 --> 04:43.810
<b>.تیراندازی به هدف با جادو هم سیسیل</b>

04:43.810 --> 04:45.790
<b>.وزنه برداری از راه دور با ترسا</b>

04:45.790 --> 04:48.420
<b>.رومیا تنها گزینه برای دفاع ذهنیه</b>

04:48.420 --> 04:50.390
<b>.و تغییر شکلُ به لین می‌سپاریم</b>

04:50.390 --> 04:51.380
<b>...همچنین</b>

04:51.380 --> 04:54.140
<b>!سنسی داره مطمئن می‌شه همه‌مون بتونیم شرکت کنیم</b>

04:54.140 --> 04:56.140
<b>.خب. حل شد</b>

04:56.600 --> 04:58.180
<b>!من نمی‌تونم اینُ قبول کنم</b>

04:58.180 --> 05:01.390
<b>چرا منُ از رقابت دوئل کنار می‌ذارید!؟</b>

05:01.390 --> 05:04.910
<b>خبپ، در حالی که دانش و کارنامه‌ات درمورد وردها فوق العاده است</b>

05:04.910 --> 05:07.550
<b>.یه‌مقدار دست و پا چلفتی و کندی</b>

05:07.550 --> 05:08.990
<b>.گاهی اوقاتم لکنت زبون پیدا می‌کنی</b>

05:08.990 --> 05:12.700
<b>.به خاطر همین کشُ می‌ذاریم که قضاوت و واکنش خوبی داره</b>

05:13.210 --> 05:17.170
<b>ولی در زمینه‌ی خواندن زبان تو یه سر و گردن از بقیه بالاتری</b>

05:17.170 --> 05:20.430
<b>.پس ازت می‌خوام در رمزگشایی سریع برامون امتیاز بگیری</b>

05:20.430 --> 05:22.550
<b>...پ-پس در این صورت</b>

05:22.980 --> 05:25.970
<b>.مسابقه‌ی پرواز به جادوی سیاه کنترل جاذبه بستگی داره</b>

05:25.970 --> 05:28.560
<b>.رود، کای، شما دوتا باید بتونید از پسش بر بیاید</b>

05:29.220 --> 05:32.050
<b>ترسا، خودت هنوز متوجهش نشدی</b>

05:32.050 --> 05:34.470
<b>.ولی در وردهای کنترل از راه دور استعداد داری</b>

05:34.750 --> 05:38.940
<b>.الف، بیکس، کایسر. توازن بیش‌تر به کار تیمی وابسته است تا مهارت</b>

05:38.940 --> 05:41.480
<b>.از اونجایی که شما سه‌تا همیشه با همید، مناسب‌ترینید</b>

05:41.480 --> 05:44.480
<b>...شما سه‌تا در هماهنگی هم عالی هستید. همچنین</b>

05:43.580 --> 05:44.480
<b>...اون در واقع</b>

05:44.480 --> 05:47.490
<b>تشخیص و رمزگشایی - جیمی
توازن - بیکس، الف، کایسر</b>

05:44.480 --> 05:47.490
<b>دوئل - گیبل، کش
رمزگشایی سریع - وندی</b>

05:45.100 --> 05:47.490
<b>.به دقت ما رو زیر نظر داشت</b>

05:47.860 --> 05:53.130
<b>.سنسی یه بازنده‌ی واقعیه ولی انگار یه همچین رویی هم داره</b>

05:53.740 --> 05:55.740
<b>خب، دیگه؟</b>

05:56.150 --> 05:58.960
<b>!پس تصمیم گرفته شد</b>

05:59.340 --> 06:00.560
<b>!خوب پیش رفت</b>

06:00.560 --> 06:02.090
<b>!حالا موفق می‌شیم</b>

06:02.760 --> 06:04.670
<b>!ورشکسته‌ام! دارم از گشنگی می‌میرم</b>

06:04.670 --> 06:07.090
<b>!بهم مساعده‌ای چیزی بدین</b>

06:07.090 --> 06:10.770
<b>.ولی می‌دونی که نمی‌تونیم از قبل بهت مساعده بدیم</b>

06:10.770 --> 06:12.100
<b>!هر چی بکاری همونُ درو می‌کنی</b>

06:12.100 --> 06:13.920
<b>!خودت یه کاریش کن</b>

06:13.920 --> 06:15.890
<b>شنیدی چی گفت مدیر!؟</b>

06:15.890 --> 06:18.130
<b>!این مشکل با سلیکاست</b>

06:18.130 --> 06:21.010
<b>این وسط تقصیر من چیه؟</b>

06:21.010 --> 06:21.520
<b>!هی</b>

06:21.520 --> 06:22.860
<b>!سرمُ خرد می‌کنی</b>

06:22.860 --> 06:24.440
<b>!نجاتم بده</b>

06:24.440 --> 06:27.280
<b>.ی-یه جایزه‌ی خاص هست که می‌تونی به دست بیاری</b>

06:27.280 --> 06:28.530
<b>یه جایزه‌ی خاص!؟</b>

06:28.530 --> 06:29.870
<b>.همم؟ آره</b>

06:29.870 --> 06:32.240
<b>معلم مسئول کلاسی که</b>

06:32.240 --> 06:35.240
<b>برنده‌ی رقابت جادویی هفته‌ی بعد بشه</b>

06:35.240 --> 06:37.700
<b>.یه جایزه‌ی ویژه دریافت می‌کنه</b>

06:38.490 --> 06:40.210
<b>!خودشه</b>

06:40.210 --> 06:42.380
<b>سنسی، می‌شه تمومش کنی؟</b>

06:42.380 --> 06:43.130
<b>هان؟</b>

06:43.580 --> 06:46.750
<b>تو راه بهتری برای دسته‌بندی همه بلدی که بتونیم ببریم؟</b>

06:46.750 --> 06:47.840
<b>.بگو بشنویم</b>

06:48.130 --> 06:50.350
<b>.مشخصه</b>

06:50.350 --> 06:53.390
<b>.تمام رویدادها رو بدین دست دانش آموزان برتر</b>

06:53.390 --> 06:57.160
<b>.این روشیه که تمام کلاس‌ها هر سال دنبال می‌کنن</b>

06:57.160 --> 06:57.640
<b>هان؟</b>

06:58.020 --> 06:59.360
<b>جدی!؟</b>

06:59.360 --> 07:01.360
<b>پس می‌تونیم از شاگردها بیش‌تر از یک بار استفاده کنیم!؟</b>

07:01.360 --> 07:02.620
<b>این‌جوریه!؟</b>

07:02.620 --> 07:04.110
<b>!هی، گیبل</b>

07:04.110 --> 07:07.490
<b>فایده‌ی رقابت فقط با شاگردهای برتر چیه؟</b>

07:07.490 --> 07:10.690
<b>.سنسی گفت می‌خواد کلاس ما رو به پیروزی برسونه</b>

07:10.690 --> 07:13.600
<b>.و ارزش این کار به اینه که همه با هم بتونیم این کارُ بکنیم</b>

07:13.600 --> 07:15.370
<b>.ای بابا. باشه</b>

07:16.030 --> 07:17.870
<b>درسته، سنسی؟</b>

07:17.870 --> 07:21.980
<b>.آ-آره، حق با توئه</b>

07:22.650 --> 07:25.200
<b>.گمون نکنم منظورشون یکی باشه</b>

07:26.980 --> 07:28.130
<b>.به فنا رفتم</b>

07:28.130 --> 07:32.090
<b>.تازه فهمیدم بقیه‌ی کلا‌س‌ها فقط با شاگردهای برترشون رقابت می‌کنن</b>

07:32.090 --> 07:34.340
<b>.حالا رقابت جادویی رو یادم اومد</b>

07:34.890 --> 07:38.100
<b>.چون یه بارم واردش نشده بودم به کل فراموشش کرده بودم</b>

07:38.570 --> 07:41.930
<b>.فرزند آتش، گوش کن و آتشی کوچک در نوک انگشتانم روشن کن</b>

07:39.930 --> 07:41.340
<b>!تو می‌تونی</b>

07:43.160 --> 07:44.270
<b>.خب</b>

07:45.000 --> 07:46.690
<b>!بس کن</b>

07:46.690 --> 07:49.320
<b>!شما بچه‌های کلاس 2 سر راهمونید</b>

07:49.320 --> 07:50.160
<b>چی!؟</b>

07:50.160 --> 07:50.820
<b>!برو بابا</b>

07:50.820 --> 07:54.020
<b>.ما بچه‌های کلاس 1 حالا تمرین داریم پس برید کنار</b>

07:54.020 --> 07:54.980
<b>!خفه</b>

07:54.980 --> 07:56.870
<b>.باشه، باشه، باشه، بس کنید</b>

07:56.870 --> 08:00.210
<b>.کرایس، بهت گفتم یه جایی رو برامون محیا کن</b>

08:00.210 --> 08:03.730
<b>.خب خب. این که سنپایم هارلمه</b>

08:03.730 --> 08:05.900
<b>!هارلی! هارلی آستری</b>

08:05.900 --> 08:07.440
<b>داری دستم میندازی؟</b>

08:07.440 --> 08:11.340
<b>اوه، هال نمی‌دونم چی‌چی، کلاس تو هم برای رقابت شرکت می‌کنه؟</b>

08:11.340 --> 08:16.090
<b>.مشخصه. تا وقتی من رهبریشون می‌کنم هر چیزی جز پیروزی غیر قابل قبوله</b>

08:16.400 --> 08:18.190
<b>!شگفت انگیزه سنپای</b>

08:18.190 --> 08:19.100
<b>!موفق باشید</b>

08:19.100 --> 08:21.100
<b>.زودتر محوطه رو خالی کنید</b>

08:21.100 --> 08:24.480
<b>خب، در این صورت رفتن پشت اون درخت‌ها کافیه، درسته؟</b>

08:24.480 --> 08:26.030
<b>چی داری می‌گی؟</b>

08:26.030 --> 08:29.480
<b>.دارم از تمام شما اهالی کلاس 2 می‌خوام از اینجا برید</b>

08:30.380 --> 08:33.900
<b>اوه، این یه مقدار زیاده رویه، اینطور فکر نمی‌کنی؟</b>

08:33.900 --> 08:38.860
<b>.گلن رداس، شنیدم می‌خوای تمام اعضای کلاست شرکت کنن</b>

08:38.860 --> 08:39.990
<b>.هان؟ آره</b>

08:40.270 --> 08:42.930
<b>کلاسی که در واقع داره مسابقه رو با</b>

08:42.930 --> 08:45.420
<b>استفاده از سطح پایین‌ترین شاگردانش میندازه دور</b>

08:45.420 --> 08:48.670
<b>.کوچک‌ترین حقی در استفاده از محوطه‌ی تمرین نداره</b>

08:48.670 --> 08:52.630
<b>.خیلی عذر می‌خوام، ولی این بهترین ترکیب برای کلاسمونه</b>

08:52.980 --> 08:55.470
<b>.البته، هدف ما هم پیروزیه</b>

08:55.470 --> 08:57.890
<b>.نذارید با دست کم گرفتنمون سرتونُ زیر آب کنیم</b>

08:58.340 --> 08:59.390
<b>-فقط ور می‌زنی</b>

08:59.390 --> 09:00.760
<b>.سه ماه</b>

09:01.690 --> 09:02.580
<b>هان؟</b>

09:02.580 --> 09:06.520
<b>.من حقوق سه ماهمُ سر پیروزی کلاسم شرط می‌بندم</b>

09:06.880 --> 09:09.520
<b>شرطُ قبول می‌کنی سنپای؟</b>

09:09.520 --> 09:14.060
<b>!تف! چون رفت رو مخم یهو جوگیر شدم</b>

09:14.060 --> 09:17.280
<b>.تحقیقات جادویی نیازمند سرمایه‌ی زیادیه</b>

09:17.280 --> 09:19.440
<b>...نمی‌خوام ببازم ولی از طرف دیگه</b>

09:21.660 --> 09:23.220
<b>.خ-خیلی خوب</b>

09:23.220 --> 09:27.840
<b>!منم سه ماه حقوقمُ سر پیروزی کلاسم شرط می‌بندم</b>

09:27.840 --> 09:30.250
<b>.خیلی جیگر داری سنپای</b>

09:30.250 --> 09:32.180
<b>!جون من!؟ دهنم سرویس</b>

09:32.180 --> 09:33.170
<b>!خیلی خوب</b>

09:33.170 --> 09:36.760
<b>!وقتشه با تمام وجود برای جادوی بی‌نظیرم مایه بذارم، خزیدن پرشی</b>

09:36.760 --> 09:37.920
<b>!کافیه</b>

09:38.460 --> 09:43.770
<b>.هالی سنسی، من هیچ توجیهی برای ادعاتون بر زمین تمرین نمی‌بینم</b>

09:44.310 --> 09:46.700
<b>اگه به این رفتار ناپسند ادامه بدین</b>

09:46.700 --> 09:50.020
<b>این مسئله رو با مدیران آکادمی در میون می‌ذارم، خب؟</b>

09:51.180 --> 09:52.770
<b>...اشراف‌زاده‌ی لعنتی</b>

09:53.260 --> 09:56.130
<b>.تازه، گلن سنسی فرار نمی‌کنه</b>

09:56.130 --> 09:56.830
<b>هان؟</b>

09:56.830 --> 10:01.940
<b>.ما در رقابت منصفانه می‌جنگیم و پیروز می‌شیم</b>

10:01.940 --> 10:03.440
<b>درسته سنسی؟</b>

10:03.440 --> 10:04.910
<b>!آ-آره</b>

10:05.290 --> 10:06.220
<b>!خیلی خوب</b>

10:06.220 --> 10:09.620
<b>!کاری می‌کنم از در اومدن جلوی من پشیمون بشید</b>

10:09.870 --> 10:12.860
<b>.سنسی به ما ایمان داره</b>

10:12.860 --> 10:14.540
<b>!امکان نداره ما ببازیم</b>

10:14.540 --> 10:15.980
<b>!آره</b>

10:15.980 --> 10:17.970
<b>.بیا تمام تلاشمونُ بکنیم سنسی</b>

10:18.220 --> 10:20.260
<b>.ب-باشه</b>

10:20.260 --> 10:23.280
<b>.واقعا فکر نکنم منظورشون یکی باشه</b>

10:45.480 --> 10:48.100
<b>هی، سنسی خیلی باحاله، مگه نه؟</b>

10:48.100 --> 10:49.630
<b>-آ-آره</b>

10:50.060 --> 10:53.760
<b>.اون معمولا گاگول بازی در میاره پس گاهی اوقاتم باید جدی بشه</b>

10:54.600 --> 10:55.950
<b>.تو با خودت صادق نیستی</b>

10:55.950 --> 10:57.790
<b>منظورت چیه؟</b>

11:14.660 --> 11:18.220
<b>!مادر! رهام نکن</b>

11:18.220 --> 11:20.320
<b>!دختر خوبی می‌شم</b>

11:20.320 --> 11:22.360
<b>!ازم متنفر نشو</b>

11:25.990 --> 11:26.800
<b>.گریه نکن</b>

11:26.800 --> 11:27.950
<b>.آروم باش</b>

11:27.950 --> 11:29.300
<b><i>.نمی‌خوام بمیرم</i></b>

11:29.300 --> 11:30.210
<b><i>!کمکم کن</i></b>

11:30.210 --> 11:31.520
<b><i>!من نمی‌خوام بمیرم</i></b>

11:31.520 --> 11:32.220
<b><i>!نه</i></b>

11:32.220 --> 11:32.960
<b>.همه چیز درست می‌شه</b>

11:33.340 --> 11:35.280
<b>.من طرف تو هستم</b>

11:37.720 --> 11:39.210
<b>.هنوز یه سری دشمن مونده</b>

11:39.490 --> 11:41.810
<b>می‌تونی هر چقدر می‌خوای از من بترسی</b>

11:41.810 --> 11:44.970
<b>...ولی اگه دست از گریه برداری، اون وقت</b>

11:48.100 --> 11:49.350
<b>رومیا؟</b>

11:49.870 --> 11:50.850
<b>.شام آماده است</b>

11:51.290 --> 11:53.330
<b>.اوه، ممنون سیستی</b>

11:53.330 --> 11:54.530
<b>اون چیه؟</b>

11:54.530 --> 11:56.650
<b>.اوه، هیچی. چیزی نیست</b>

11:56.650 --> 11:59.440
<b>راستی، رقابت فرداست، هان؟</b>

11:59.440 --> 12:02.570
<b>.حتی ملکه هم میاد پس باید تمام تلاشمونُ بکنیم</b>

12:04.390 --> 12:08.540
<b>...رومیا، فردا</b>

12:08.540 --> 12:10.560
<b>.ممنون که نگرانمی</b>

12:10.560 --> 12:14.870
<b>.ولی والدین واقعی من پدر و مادر تو هستن سیستی</b>

12:15.820 --> 12:19.290
<b>.بیا بریم. بابا و مامان منتظرن</b>

12:19.290 --> 12:20.130
<b>.باشه</b>

12:20.810 --> 12:22.130
<b>.شرمنده</b>

12:22.560 --> 12:24.760
<b>.یه کاری برای فردا پیش اومده</b>

12:25.070 --> 12:28.540
<b>...می‌خواستیم اونجا باشیم تا شما دوتا رو در لحظه‌ی بزرگتون ببینیم، ولی</b>

12:28.540 --> 12:32.220
<b>.نمی‌شه کاریش کرد
.هر دوتون کار دارید</b>

12:32.220 --> 12:33.810
<b>.سر این خودتونُ اذیت نکنید</b>

12:33.810 --> 12:37.810
<b>!ایلیانا! دخترهام اونقدر شیرینن که الانه گریه‌ام بگیره</b>

12:37.810 --> 12:41.150
<b>نکنه دخترام فرشته ان؟ نه الهه ان‏!‏</b>

12:41.150 --> 12:41.900
<b>شکی توش نیـ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

12:41.900 --> 12:43.250
<b>شرمنده‏.‏</b>

12:43.250 --> 12:45.150
<b>کاریه که هیچ جوره نمی تونیم بپیچونیمش‏.‏</b>

12:45.610 --> 12:47.910
<b>باشه‏،‏ درک می کنیم‏.‏</b>

12:48.180 --> 12:53.180
<b>ولی دفعه بعدی یه جوری تهدیــ‏.‏‏.‏‏.‏
خواهش میکنم ازشون‏.‏</b>

12:53.750 --> 12:55.850
<b>به خودتون فشار نیارید لطفاً‏.‏</b>

12:56.380 --> 12:58.970
<b>ددم وای‏.‏ عزیزم طاقت بیار‏.‏</b>

13:03.920 --> 13:06.000
<b>انگار خیلی سرحال هستید‏.‏</b>

13:06.780 --> 13:10.430
<b>چون می تونم از دور صورت اون رو ببینم‏.‏</b>

13:10.740 --> 13:13.440
<b>سرورم‏،‏ درباره اون گردنبند‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:13.440 --> 13:14.860
<b>راست میگی‏.‏</b>

13:14.860 --> 13:17.180
<b>به نظرتون این چطوره به جاش؟</b>

13:25.560 --> 13:30.240
<b>و اکنون من ملکه آزانو آلیسیا هفتم</b>

13:30.240 --> 13:33.370
<b>شروع مسابقات جادویی رو اعلام میکنم‏!‏</b>

13:36.380 --> 13:39.450
<b>کلاس منه که جلوی چشم های
ملکه برنده میشه‏.‏</b>

13:40.490 --> 13:43.630
<b>صدای معده خالیم داره در میاد‏.‏</b>

13:50.020 --> 13:51.200
<b>می دونستم‏.‏</b>

13:52.660 --> 13:54.980
<b>و حالا دارن به خط پایان میرسن‏!‏</b>

13:54.390 --> 13:55.600
<b>بــــــرو‏!‏</b>

13:54.980 --> 13:57.900
<b>کای کون چوب رو به رود کون میده و حالا رود کون‏.‏‏.‏‏.‏</b>

13:57.900 --> 14:00.060
<b>و سومین نفر از خط پایان می گذره‏!‏</b>

14:00.430 --> 14:02.770
<b>کلاس 2 توی مسابقه پرواز دوم میشه‏!‏</b>

14:02.770 --> 14:04.820
<b>عجب سوپرایزی‏!‏</b>

14:04.820 --> 14:05.970
<b>تونستیم‏!‏</b>

14:05.970 --> 14:07.920
<b>رود کون و کای کون سوم شدن‏!‏</b>

14:07.920 --> 14:08.740
<b>نه بابا‏!‏</b>

14:08.740 --> 14:11.680
<b>سنسی‏،‏ حُقه ای چیزی تو آستینت داری؟</b>

14:11.680 --> 14:13.490
<b>صد البته‏!‏</b>

14:13.490 --> 14:15.540
<b>ولی خیلی چیز ساده ایه‏.‏</b>

14:16.010 --> 14:18.250
<b>از اونجایی که این مسابقه راه طولانی بودش</b>

14:18.250 --> 14:20.370
<b>ریتم مهم تر از سرعته‏.‏</b>

14:20.370 --> 14:24.580
<b>من فقط درباره قدرت جادویی اونا یه سری محاسبات کرده بودم‏.‏</b>

14:24.580 --> 14:26.670
<b>ما هم اگه طوری که سنسی گفت بریم
ممکنه که بتونـ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

14:26.670 --> 14:30.000
<b>چون شانسی شانسی رتبه خوبی گرفتید به
خودتون مغرور شدید‏.‏</b>

14:30.000 --> 14:30.840
<b>چی؟</b>

14:31.310 --> 14:32.430
<b>تمومش کن کرایس‏!‏</b>

14:32.870 --> 14:35.020
<b>مطمئنم برای اونا هم خاطره خوبی میشه‏.‏</b>

14:35.020 --> 14:35.930
<b>بله‏،‏ سنسی‏.‏</b>

14:35.930 --> 14:38.060
<b>این استراتژی گلن سنسی بود‏!‏</b>

14:38.060 --> 14:41.280
<b>تا وقتی سنسی با ماست 
ما به کلاس 1 نمی بازیم‏!‏</b>

14:41.280 --> 14:42.310
<b>مگه نه بچه ها؟</b>

14:42.310 --> 14:43.340
<b>آره آره‏!‏</b>

14:43.340 --> 14:44.180
<b>می بریمتون‏!‏</b>

14:44.180 --> 14:47.070
<b>تمومش کنید‏!‏ انقدر برام سخت ترش نکنید‏!‏</b>

14:49.800 --> 14:51.700
<b>ماشالله کلاس 2‏!‏</b>

14:51.700 --> 14:53.820
<b>بی ادب شدی سلیکا کون‏!‏</b>

14:53.820 --> 14:55.310
<b>شرمندم‏.‏</b>

14:55.310 --> 14:57.650
<b>شرمنده سرورم‏.‏ منو ببخشید‏.‏</b>

14:57.650 --> 15:00.240
<b>سلیکا ساما‏،‏ دارید به سرورمون بی احترامی می کنید‏.‏</b>

15:00.240 --> 15:04.000
<b>ایرادی نداره‏.‏ اون یکی از دوستان قدیمیه‏.‏</b>

15:04.580 --> 15:06.500
<b>به نظر خوشحال میای سلیکا‏.‏</b>

15:06.500 --> 15:08.820
<b>آره‏،‏ خوشحالم آلیس‏.‏</b>

15:08.820 --> 15:10.670
<b>واقعا که خیلی سرحال میکنه آدمو‏.‏</b>

15:10.670 --> 15:12.760
<b>تا این حد اون شخص محشره؟</b>

15:12.760 --> 15:17.350
<b>اون فقط یه مرد معمولیه ولی همیشه 
یه کار غیر منتظره میکنه‏.‏</b>

15:17.680 --> 15:19.340
<b>از قدیم اینطور بوده‏،‏ مگه نه؟</b>

15:19.340 --> 15:20.350
<b>آره‏.‏</b>

15:33.020 --> 15:36.410
<b>سشیل کون کلاس 2 تونست خودش رو بین 
چهار نفر برتر جا بکنه‏!‏</b>

15:36.410 --> 15:38.580
<b>ایول‏!‏ درست همونطور بود که سنسی گفت‏!‏</b>

15:39.600 --> 15:40.250
<b>کلاس 2‏!‏</b>

15:40.250 --> 15:42.940
<b>یک شوالیه فقط حقیقت رو با شجاعت و به عنوان وظیفش بیان میکنه‏.‏</b>

15:42.940 --> 15:43.960
<b>درسته‏!‏</b>

15:43.960 --> 15:47.130
<b>وندی از کلاس 2 بی رقیب می تازه‏.‏</b>

15:47.130 --> 15:49.760
<b>درست مثل توصیه های سنسی بود‏.‏</b>

15:50.820 --> 15:53.130
<b>بهتر از چیزی هستید که انتظار داشتم بچه ها‏!‏</b>

15:53.130 --> 15:55.890
<b>رتبه بندی</b>

15:53.130 --> 15:55.890
<b>کلاس</b>

15:53.130 --> 15:55.890
<b>کلاس</b>

15:53.130 --> 15:55.890
<b>اینطوری زندگی منم ممکنه درست بشه‏!‏</b>

15:56.810 --> 15:57.640
<b>ما تونستیم‏!‏</b>

16:00.470 --> 16:03.140
<b>شماها واقعا دارید تلاش می کنید‏.‏</b>

16:03.140 --> 16:06.250
<b>واقعا که‏،‏ باعث میشید منم هیجانی بشم‏.‏</b>

16:06.710 --> 16:08.110
<b>چه دردسری‏.‏</b>

16:08.570 --> 16:11.600
<b>خب مسابقه بعدی دفاع روانیه‏!‏</b>

16:11.600 --> 16:14.240
<b>گزارشگر شما‏،‏ آرس
هم به زمین میره‏.‏</b>

16:15.590 --> 16:17.200
<b>هوی دخترک‏.‏</b>

16:17.860 --> 16:20.290
<b>برا خودت میگم‏،‏ کنار بکش‏.‏</b>

16:20.290 --> 16:22.540
<b>جایل کون از کلاس 5 بودید دیگه؟</b>

16:23.000 --> 16:25.410
<b>خیلی مهربونید که نگران منید‏.‏</b>

16:25.410 --> 16:28.240
<b>ولی تمام بچه های کلاس دارن تلاششون رو میکنن‏.‏</b>

16:28.240 --> 16:29.550
<b>منم باید سخت تلاش کنم‏.‏</b>

16:29.860 --> 16:32.560
<b>و اینکه کلاس شما الان رتبه دوم رو داره دیگه؟</b>

16:32.560 --> 16:33.510
<b>خب که چی؟</b>

16:33.790 --> 16:35.650
<b>کلاس من سومه‏.‏</b>

16:35.650 --> 16:39.260
<b>اگه من تورو ببرم جامون عوض میشه‏.‏</b>

16:40.200 --> 16:41.260
<b>جالبه‏.‏</b>

16:41.730 --> 16:43.190
<b>رومیا‏!‏</b>

16:43.190 --> 16:45.020
<b>فکر نمی کنم که اینطور باشه ولی سنسی</b>

16:45.350 --> 16:48.210
<b>داری از اون به عنوان مُهره قربانی توی دفاع روانی استفاده میکنی؟</b>

16:48.210 --> 16:48.900
<b>ها؟</b>

16:49.200 --> 16:53.540
<b>اون با جادوی درمانی سفید کارش خوبه 
ولی با بقیه جادو ها اونقدر خوب نیست‏.‏</b>

16:53.540 --> 16:57.010
<b>اینکه از اون اینجا استفاده کنید واقعاً منطقیه‏.‏</b>

16:57.010 --> 16:59.810
<b>امکان نداره‏!‏ سنسی همچین کاری نمی کنه‏.‏‏.‏‏.‏</b>

16:59.810 --> 17:01.200
<b>رومیا رو قربانی کنم؟</b>

17:01.490 --> 17:02.430
<b>نمی کنید؟</b>

17:02.430 --> 17:03.920
<b>البته که نه‏.‏</b>

17:03.920 --> 17:09.210
<b>مشکلی نیستش‏.‏ تو از همه بهتر می دونی 
که اون اعصاب پولادین داره دیگه‏.‏</b>

17:10.460 --> 17:11.210
<b>بله‏!‏</b>

17:11.210 --> 17:12.460
<b>کلاس</b>

17:11.210 --> 17:12.460
<b>کلاس</b>

17:11.210 --> 17:15.470
<b>خب‏،‏ حالا مسابقه دفاع روانی رو شروع می کنیم‏!‏</b>

17:15.470 --> 17:17.100
<b>پرفسور جادوی آکادمی</b>

17:17.100 --> 17:21.230
<b>استاد جادوی پرورش روانی‏،‏ کُنت زست هستن‏!‏</b>

17:21.230 --> 17:22.470
<b>روز بخیر‏.‏</b>

17:24.230 --> 17:26.850
<b>خب حالا راند اول رو شروع می کنیم‏!‏</b>

17:26.850 --> 17:28.600
<b>کُنت زست‏،‏ لطفاً شروع کنید‏!‏</b>

17:29.530 --> 17:32.440
<b>اول با صدای خواب شروع می کنم‏.‏</b>

17:32.740 --> 17:34.940
<b>رومیا‏،‏ به خودت فشار نیار‏.‏</b>

17:34.940 --> 17:39.600
<b>به بدن خود استراحت بدید و ذهن خود را آرام کنید 
و بگذارید پلک هایتان بسته شوند‏.‏</b>

17:37.300 --> 17:40.640
<b>روح محافظ من به پیش بیا 
و از من در مقابل تاثیرات شیطانی دفاع کن‏!‏</b>

17:44.510 --> 17:45.660
<b>خوابش برد‏!‏</b>

17:45.660 --> 17:47.540
<b>اولین نفری که از دور خارج شد از کلاس 1 بود‏!‏</b>

17:47.540 --> 17:49.080
<b>احتمالا دارن نیرو های خودشون رو نگه می دارن‏!‏</b>

17:49.080 --> 17:51.460
<b>آخه جایل کون که پارسال قهرمان شد اینجاست‏.‏</b>

17:51.460 --> 17:56.170
<b>به شخصه حواسم به تنها دختر جمع رومیا چان 
از کلاس 2 هستش‏.‏ نظر شما چیه کُنت؟</b>

17:56.170 --> 17:57.380
<b>راست میگی‏.‏</b>

17:57.380 --> 18:00.390
<b>یه دختر دوست داشتنی تا چقدر می تونه دووم بیاره؟</b>

18:00.390 --> 18:03.820
<b>چقدر می تونم قلب کوچیکش رو تخریب کنم؟</b>

18:05.890 --> 18:08.620
<b>منحرفه‏!‏</b>

18:08.620 --> 18:10.270
<b>بیاید اونو اخراجش کنیم‏.‏</b>

18:10.270 --> 18:11.820
<b>و با اغتشاش ذهنی ادامه می دیم‏!‏</b>

18:11.820 --> 18:13.250
<b>گــــرمه‏!‏</b>

18:13.250 --> 18:14.260
<b>کلاس 8 میره بیرون‏!‏</b>

18:14.260 --> 18:16.490
<b>به پسرا نیازی نداره‏!‏ اگه کسی 
قراره لخت بشه بذارید اون رومیا کون باشه‏!‏</b>

18:16.490 --> 18:19.120
<b>یه ذره هوس هات رو مخفی کن‏،‏ کُنت منحرف‏!‏</b>

18:19.120 --> 18:20.280
<b>خب بر می گردیم به ادامه کار</b>

18:20.280 --> 18:22.140
<b>با جذابیت ذهنی ادامه می دیم‏!‏</b>

18:22.140 --> 18:24.640
<b>اونا دارن توسط کُنت منحرف بازی داده میشن‏!‏</b>

18:24.640 --> 18:26.380
<b>گفتم که به مرد ها نیازی ندارم‏!‏</b>

18:28.000 --> 18:30.640
<b>و حالا با سرعت میریم سراغ ورد خوانی سریع کُنت‏!‏</b>

18:30.640 --> 18:31.790
<b>لول چِندش بودن در حد اکثر خودشه‏!‏</b>

18:33.290 --> 18:35.550
<b>ولی به لطف این کار‏،‏ کاندیدا ها دونه دونه دارن میوفتن‏!‏</b>

18:35.550 --> 18:38.130
<b>کی فکرش رو می کرد؟ 
تنها کسایی که موندن</b>

18:38.130 --> 18:42.270
<b>قهرمان پارسال جایل کون
و رومیا چان هستند تنها هستن‏!‏</b>

18:42.270 --> 18:44.610
<b>انقدر قوی بودش اون؟</b>

18:44.610 --> 18:48.060
<b>ذهن ماوراء طلسمیه که شکیبایی روانی کسی رو دستکاری میکنه‏.‏</b>

18:48.060 --> 18:50.800
<b>هرچقدر اعصاب کسی قوی تر باشه 
تاثیرش بیشتره‏.‏</b>

18:50.800 --> 18:54.960
<b>اون طرف فکرش که چه عرض کنم‏،‏ خود ذهنش 
تنهایی مثل یک شخص عادی نیستش‏.‏</b>

18:54.960 --> 18:57.620
<b>طوریه که انگار همیشه آمادگی مردن رو داره‏.‏</b>

18:57.620 --> 19:04.370
<b>ولی بازم‏،‏ فکر می کردم سپردنش به رومیا کار رو راحت میکنه
ولی اون یارو جایل هم چیزیه برا خودش‏.‏</b>

19:04.370 --> 19:08.120
<b>خب پس‏،‏ دیگه وقتشه بریم سراغ ذهن شکن‏.‏</b>

19:08.120 --> 19:09.620
<b>بالاخره رسیدیم‏!‏</b>

19:09.620 --> 19:12.960
<b>این پیشرفته ترین طلسم و خطرناک ترینشونه</b>

19:12.960 --> 19:15.250
<b>که ذهن رو هدف میگیره و شخص رو بیهوش میکنه‏!‏</b>

19:15.250 --> 19:16.660
<b>شروع میکنم‏!‏</b>

19:16.660 --> 19:18.400
<b>به نوای پرندگان ستمکار گوش دهید</b>

19:18.400 --> 19:21.720
<b>آنها تورا به بهشت می برند
آنها ذهن تورا خالی می کنند‏!‏</b>

19:21.720 --> 19:24.220
<b>همم؟ هر دوتاتون خوبید؟</b>

19:24.530 --> 19:26.130
<b>این که چیزی نیستش‏.‏</b>

19:26.130 --> 19:27.970
<b>منم خوبم‏.‏</b>

19:27.970 --> 19:30.240
<b>هر دوتاشون دووم آوردن‏!‏</b>

19:28.350 --> 19:30.850
<b>مبارزه نهایی دفاع ذهنی</b>

19:30.850 --> 19:33.040
<b>کارت به عنوان یه زن بدک نیست‏.‏</b>

19:33.730 --> 19:35.550
<b>یه ذره برام سخته‏.‏</b>

19:35.550 --> 19:37.260
<b>نمی خوای کنار بکشی؟</b>

19:37.260 --> 19:39.790
<b>مرسی که نگرانمی‏.‏</b>

19:39.790 --> 19:40.700
<b>ولی نه‏.‏</b>

19:40.700 --> 19:43.990
<b>منم نمی خوام ببازم‏.‏</b>

19:43.990 --> 19:47.460
<b>سنسی گفت که همه با هم می بریم‏!‏</b>

19:47.460 --> 19:50.750
<b>همه برای یکی و یکی برای همه هستن‏.‏</b>

19:50.750 --> 19:52.860
<b>اون معلم احمق که همه دربارش حرف میزنن؟</b>

19:52.860 --> 19:53.830
<b>احمقانست‏.‏</b>

19:54.600 --> 19:56.880
<b>این خیلی حال میده‏.‏</b>

19:56.880 --> 20:00.590
<b>برای همین منم باید تمام تلاشم رو بکنم‏!‏</b>

20:01.900 --> 20:03.340
<b>که اینطور‏!‏</b>

20:03.340 --> 20:06.850
<b>پس‏،‏ برای به پایان رسوندن مسابقه
نیرو رو قوی تر میکنم‏.‏</b>

20:06.850 --> 20:10.100
<b>هر دوتاتون آماده هستید؟</b>

20:10.100 --> 20:11.680
<b>بگیرید‏!‏</b>

20:15.600 --> 20:18.820
<b>اوه‏!‏ رومیا چان به زانو در اومد‏!‏</b>

20:18.820 --> 20:20.570
<b>تسلیم میشی؟</b>

20:21.080 --> 20:23.230
<b>نه‏،‏ من خوبم‏.‏ هنوز میتـ‏.‏‏.‏‏.‏</b>

20:23.230 --> 20:24.320
<b>کنار می کشه‏.‏</b>

20:24.620 --> 20:26.890
<b>کلاس 2 اینجا کار میکشه‏.‏</b>

20:26.890 --> 20:28.030
<b>سنسی؟</b>

20:28.420 --> 20:30.950
<b>مشکلی نیست‏.‏ من هنوز می تونم‏.‏‏.‏‏.‏</b>

20:30.950 --> 20:32.210
<b>خوب طاقت آوردی‏.‏</b>

20:32.210 --> 20:33.650
<b>نه‏،‏ سنسی‏!‏</b>

20:33.650 --> 20:35.100
<b>نه‏،‏ دیگه کافیه‏.‏</b>

20:35.100 --> 20:38.340
<b>رومیا‏،‏ اگه برات سخته نمی خواد تحمل بکنی‏.‏</b>

20:38.620 --> 20:41.420
<b>کارت خوب بود‏،‏ ولی حریفت خیلی قوی بود‏.‏</b>

20:42.100 --> 20:44.180
<b>فکر نمی کردم همچین کسی وجود داشته باشه‏.‏</b>

20:44.810 --> 20:46.050
<b>واقعاً شرمندتم‏.‏</b>

20:46.050 --> 20:48.190
<b>نه‏،‏ خوش گذشت‏.‏</b>

20:48.190 --> 20:52.310
<b>منم حس کردم که دارم برای همه می جنگم‏.‏</b>

20:52.310 --> 20:53.310
<b>جدی؟</b>

20:54.260 --> 20:57.280
<b>و حالا کلامی از جایل کون که مسابقه دفاع ذهنی رو برده می شنویم</b>

20:57.280 --> 20:58.310
<b>حرفی ندارید بزنید؟</b>

21:00.600 --> 21:04.320
<b>جایل کون ایستاده بیهوش شده‏!‏</b>

21:04.620 --> 21:06.660
<b>ها؟ که یعنی؟</b>

21:06.660 --> 21:08.770
<b>رومیا کون برندس‏.‏</b>

21:08.770 --> 21:13.160
<b>حتی اگه کنار هم کشیده باشه 
ذهن شکن مرحله قبلی رو رد کرده‏.‏</b>

21:13.990 --> 21:17.140
<b>چه سوپرایزی‏!‏ برنده رومیا چان از کلاس 2 هستش‏.‏</b>

21:17.140 --> 21:19.900
<b>رومیا‏!‏ تو بردی‏!‏ تبریک میگم‏!‏</b>

21:19.900 --> 21:21.090
<b>ممنونم‏!‏</b>

21:22.120 --> 21:24.960
<b>دوستان و استاد خوبی بهش عطا شده‏.‏</b>

21:24.960 --> 21:29.100
<b>خوشحالم که می بینم اونطوری می تونه بخنده‏.‏</b>

21:29.100 --> 21:33.090
<b>اگه به من می گفتی می تونستم برات یه کاریش بکنم‏.‏</b>

21:33.090 --> 21:34.290
<b>مشکلی نیستش‏.‏</b>

21:34.290 --> 21:37.600
<b>این حقیقت که من اون رو رهاش کردم عوض نمیشه‏.‏</b>

21:37.930 --> 21:40.200
<b>امروز خیلی راضی هستم‏.‏</b>

21:40.200 --> 21:45.080
<b>چون تونستم صورت اون‏.‏‏.‏‏.‏ 
رومیا رو اینطوری ببینم‏.‏</b>

21:45.080 --> 21:46.360
<b>همین برات کافیه؟</b>

21:46.790 --> 21:50.060
<b>همین که از دور ببینیش برات کافیه؟</b>

21:50.060 --> 21:54.620
<b>سرورم‏،‏ نظرتون چیه که امروز رو با خودتون رو راست باشید؟</b>

21:54.620 --> 21:55.620
<b>راست میگه‏.‏</b>

21:59.370 --> 22:01.070
<b>خوب دووم آوردی‏.‏</b>

23:40.430 --> 23:45.440
<b>طراح‏:‏ آریساکا آکو</b>

23:46.190 --> 23:48.210
<b>مسابقات جادویی هم داره به پایان خودش میرسه‏!‏</b>

23:48.210 --> 23:49.190
<b>ولی چیزی که ظاهر شد‏.‏‏.‏‏.‏</b>

23:50.070 --> 23:54.350
<b>این خیلی یهوییه‏،‏ ولی الان یه مسابقه بیست سوالی داریم‏!‏ آخ جون‏!‏</b>

23:54.350 --> 23:55.820
<b>خب پس با فیبل شروع می کنیم‏.‏ بگو‏.‏</b>

23:55.820 --> 23:57.570
<b>جواب سریع؟</b>

23:57.570 --> 23:58.300
<b>خب این نشد‏!‏</b>

23:58.300 --> 23:59.410
<b>نههه‏!‏</b>

23:59.410 --> 24:02.690
<b>طومار قرمز‏،‏ طومار آبی‏،‏ طومار زرد‏،‏ 
دفتر مدیریتی توکیو‏!‏</b>

24:02.690 --> 24:05.120
<b>الحق که دانش آموز خودمی
ولی یه ذره فرق داشت‏.‏</b>

24:05.120 --> 24:06.290
<b>یه ذره لوسش نمی کنید؟</b>

24:06.290 --> 24:09.800
<b>ها؟ من شنیده بودم که کلاس گلن استعداد زیادی داره
نا امید شدم‏.‏</b>

24:10.380 --> 24:15.060
<b>خود را به دایره موجودیت برگردان 
و پنج عنصر را با هم قاطی کن</b>

24:15.060 --> 24:17.930
<b>و آن ها رو به هم در بین واقعیت و تصور وصل کن‏.‏</b>

24:15.460 --> 24:17.290
<b>ماشالله رومیا‏!‏</b>

24:18.790 --> 24:21.560
<b>هنوز جا داری‏!‏ 
می خوای بهت یاد بدم؟</b>

24:21.560 --> 24:22.290
<b>اهم‏.‏</b>

24:22.290 --> 24:23.940
<b>خود را‏.‏‏.‏‏.‏</b>

24:25.560 --> 24:26.890
<b>زبونم نچرخید‏.‏</b>

24:26.360 --> 24:29.480
<b></b>

24:26.440 --> 24:29.020
<b></b>
