WEBVTT
00:04.480 --> 00:07.540
،اسم "مبارزه نیروهای ساحر" نشون میده
00:07.540 --> 00:09.730
.این جنگ بین یگان‌های ساحره
00:10.330 --> 00:14.240
.دانش‌آموزا، شما تحت فرمان معلماتون؛ فرماندهانتون پیش میرید
00:14.650 --> 00:17.470
،ورد دانش‌آموزی به چشم جادوی ارتشی دیده میشه
00:17.470 --> 00:20.740
.پس دانش‌آموزانی که "مرده" شناخته میشن باید فورا از زمین جنگ برن
00:22.470 --> 00:26.740
کلید این مبارزه اینه که فرماندهان چطور انتخاب میکنن که
00:26.740 --> 00:28.490
.نیروهاشون رو کی و کجا بفرستن
00:28.880 --> 00:30.930
.این مانور مبارزه سه ساعت طول میکشه
00:30.930 --> 00:33.700
برنده گروهی که مرکز دشمن رو بگیره
00:33.700 --> 00:36.590
.یا راهنمایی که به عنوان فرمانده دشمنه رو شکست بده
00:38.760 --> 00:44.580
!پسر، مرسی از توضیح پر جزییاتت هاروست سنپای
00:44.580 --> 00:49.700
...فکر میکنم تو از کلاسات توی این آکادمی به عنوان دوئلت برای زن‌ها استفاده میکنی
00:49.700 --> 00:51.530
!خجالت بکش گلن رادرز
00:51.860 --> 00:54.610
!لئوس سنسی، برات آینده خوبی میبینم
00:54.610 --> 00:57.610
!لطفا دلیلش رو به این آشغال نشون بده
00:57.860 --> 00:59.310
.حتما
01:00.790 --> 01:02.240
...سیستین
01:02.240 --> 01:04.670
.لازم نیست نگران من باشی
01:05.050 --> 01:06.710
.لطفا همه تلاشت رو برای این مبارزه بکن
01:08.210 --> 01:12.960
.برای به دست آوردن دستت، هر مانعی رو از سر راه برمیدارم
01:13.530 --> 01:14.970
...لئوس
01:15.470 --> 01:17.330
!خب بچه‌ها
01:17.330 --> 01:20.600
!قدرتتون رو بهم قرض بدین تا بتونم با پول ازدواج کنم
01:20.600 --> 01:23.850
!تو این موقعیت باخت بهتر نیست؟
01:25.450 --> 01:29.730
خب سیستین، واقعا میخوای با هرکس که برد ازدواج کنی؟
01:30.120 --> 01:31.020
!ازدواج؟
01:31.020 --> 01:32.560
!معلومه که نه
01:32.560 --> 01:35.340
!هنوز تو زندگیم کلی کار دارم
01:35.340 --> 01:38.660
.درضمن، اون دو تا خودشون الکی جوگیر شدن
01:39.130 --> 01:44.160
...ولی شاید سنسی واقعا
01:56.020 --> 02:00.220
!چه چرت و پرتایی داره تو سرم میگرده؟! چـ چرا باهاش ازدواج کنم؟
02:01.540 --> 02:07.810
...سیستین عجیب رفتار میکنه. سرخ میشه، عصبانی میشه، داد میزنه
02:07.810 --> 02:08.690
مریض شده؟
02:08.690 --> 02:10.850
.همم، شاید یه جورایی شده
02:12.250 --> 02:13.980
.پس باید ببریمش دکتر
02:14.440 --> 02:18.340
.فکر نمیکنم این مریضی رو دکترا بتونن خوب کنن
02:21.370 --> 02:26.480
!خب پس، مبارزه یگان‌های ساحر بین کلاس 2 و 4 شروع میشه
02:47.270 --> 02:51.400
پرونده آکاشیکمعلم جادوی عوضی
02:51.400 --> 02:53.400
مترجم
RobinSv
03:58.500 --> 04:01.510
رونمایی! مبارزه یگان‌های ساحر
04:08.240 --> 04:09.950
!روح تندر، شک
04:15.380 --> 04:16.300
!گوش فرا ده، باد عضیم
04:16.300 --> 04:17.060
...زمستان سفید
04:19.620 --> 04:22.780
.کن کون و کریس کون از کلاس 2 از وردها آسیب مستقیم دیدن
04:22.780 --> 04:24.320
!هر دو از مبارزه خارج میشن
04:25.570 --> 04:28.610
،همونطور که از کلاس 4 قدرتمند و پرافتخار توقع میرفت
04:28.610 --> 04:31.830
!قدرت جادو و دقتشون بسیار از کلاس 2 بالاتره
04:32.130 --> 04:34.670
،در ضمن اونا از تاکتیک سلول سه نفره استفاده میکنن
04:34.670 --> 04:37.420
!یه استراتژی پایه در مبارزات یگان‌های ساحر، خیلی عالی
04:42.730 --> 04:49.140
.چیزی که یادتون میدم مهم‌ترین تاکتیک‌های دوران مدرن مبارزات ساحراست
04:50.940 --> 04:52.780
،حمله‌کننده خط مقدم حمله میکنه
04:52.780 --> 04:54.640
،دفاع‌کننده خط مقدم، دفاع میکنه
04:54.640 --> 04:58.130
و پشتیبانی جناح با موقعیت وفق پیدا میکنه و پشتیبانی میکنه
04:58.130 --> 04:59.610
.هر دو خط مقدم با ورد
05:00.170 --> 05:03.360
،این تاکتیک یگان سه، سلول سه نفره
05:03.360 --> 05:06.860
.اساسی‌ترین استراتژی مبارزه ساحران مدرنه
05:06.860 --> 05:10.380
هر عضو روی نقشش تمرکز و تخصص داره
05:10.380 --> 05:13.850
...که باعث میشه نسبت به تعداد برتری زیادی پیدا کنن
05:14.380 --> 05:15.870
اینو میخوای بگی؟
05:15.870 --> 05:17.580
.دقیقا
05:18.140 --> 05:20.960
.سه زندگی رو دوش هر نفره
05:21.450 --> 05:26.370
افراد مغروری که نمیتونن با بقیه خوب کار کنن
05:26.370 --> 05:29.260
.زندگی همه رو به خطر میندازن
05:31.020 --> 05:34.450
.توی مبارزه ساحرها قهرمانی وجود نداره
05:34.450 --> 05:36.190
.اینو یادتون بمونه
05:38.260 --> 05:43.900
دوازه به دشت مرکزی، هشت به جنگل و یکی به کوهستان؟
05:44.410 --> 05:49.200
.فکر کنم سلول سه نفره زیادی برای کلاس 2 سخت بوده
05:49.910 --> 05:52.280
!لئوس سنسی حرکت میکنه
05:52.280 --> 05:57.040
.اون نسبت به کلاس 2 نفرات بیشتری به هر منطقه میفرسته تا هر یگان رو نابود کنه
05:58.390 --> 06:00.790
.ظاهرا ممکنه زود نتیجه مشخص شه
06:01.430 --> 06:06.420
.فرماندهی لئوس دونو و حرکات کلاس 4 هردو عالیه
06:06.420 --> 06:09.810
.نسبت به اونا، کلاس 2 بی‌نظمه
06:09.810 --> 06:13.970
.ظاهرا گلن سنسی خیلی توی تاکتیک‌های نظامی تخصص نداره
06:14.460 --> 06:18.280
.لئوس دونو برترین محقق جادو ارتشیه
06:18.280 --> 06:21.660
.و فرماندهی کلاس 4 رو به عهده داره که تمام شاگرداش به صورت فردی از کلاس 2 بهترن
06:22.360 --> 06:24.000
.هیچ دلیلی برای باختش نیست
06:24.570 --> 06:26.480
...ولی مقابل
06:29.110 --> 06:31.620
!هر دو ارتش در برد نزدیک بهم حملات سنگینی میکنن
06:31.620 --> 06:33.330
!روح تندر، شوک
06:33.330 --> 06:34.460
!گوش فرا ده باز عظیم
06:34.460 --> 06:35.950
!گوش فرا ده، توفان سفید زمستان
06:35.950 --> 06:37.260
!دیوار باد عظیم
06:37.260 --> 06:39.080
!د- د- دیوار باد عظیم
06:39.460 --> 06:41.790
!با این حال کلاس 2 مبارزه شگفت‌انگیزی ارائه داده
06:42.100 --> 06:43.750
!نمیشکنن
06:43.750 --> 06:45.340
!لعنتی! جریان چیه؟
06:45.340 --> 06:47.880
!قرار بود توی قدرت مبارزه ما برتری داشته باشیم
06:47.880 --> 06:50.380
.هه. معلومه
06:51.210 --> 06:54.140
...هیچ قهرمانی توی مبارزه ساحرها نیست
06:54.450 --> 06:58.770
پس داری میگی باید غرورمون رو کنار بذاریم و سلول سه نفره تشکیل بدیم؟
06:59.100 --> 07:02.900
.هان؟ عمرا شماها بتونید تاکتیک سه نفره رو اجرا کنید
07:03.760 --> 07:07.860
.اون برای حرفه‌ایاست، تازه اونم بعد کلی تمرین
07:08.150 --> 07:09.690
پس چی کار کنیم؟
07:10.500 --> 07:13.070
.راحته
07:14.410 --> 07:15.970
!روح تندر، شوک
07:15.970 --> 07:17.290
!دیوار باد عظیم
07:20.730 --> 07:22.170
!سلول دو نفره؟
07:22.170 --> 07:26.540
درسته که سلول دو نفره تاکتیک ساده‌تریه
07:26.540 --> 07:30.170
.و برای دانش‌آموزان که تمرین کمی داشتن راحتتره
07:30.170 --> 07:35.180
با این حال بی‌حرمتی بزرگی به تاریخچه پرافتخار
07:35.180 --> 07:36.680
!آکادمی سلطنتی جادوی آلزانو هستش
07:37.270 --> 07:39.690
.برای برد از هر روشی بتونه استفاده میکنه
07:40.500 --> 07:43.190
.گلن رادارز همچین آدمیه
07:44.060 --> 07:46.730
خدای من، چی کار میکنی؟
07:47.340 --> 07:50.820
.فاصله بگیرید و به تک تیراندازی برد زیاد روی کوهستان رو بیارید
07:51.940 --> 07:54.070
ریتو کون، مطیع‌سازی چطور پیش میره؟
07:54.420 --> 07:56.070
...خـ خب
07:56.070 --> 07:57.310
!روح تندر، شوک
07:56.980 --> 07:59.580
!اینجا فقط یه نفره ولی هیولاست
07:57.310 --> 07:58.420
!روح تندر، شوک
07:58.420 --> 07:59.580
!روح تندر، شوک
07:59.580 --> 08:02.080
!غیرممکنه برامون
08:04.710 --> 08:09.330
حتی همچین مهره‌هایی داشتی گلن سنسی؟
08:09.330 --> 08:10.800
.خب
08:10.800 --> 08:12.510
.تمام نیروهارو به جلو ببرید
08:13.510 --> 08:17.570
.از تاکتیک جنگلم استفاده میکنم و کلاس 2 رو از بین میبرم
08:17.570 --> 08:19.160
!دردسر داریم لئوس سنسی
08:21.190 --> 08:23.230
!گوش بدین، همه
08:23.230 --> 08:27.070
!فرمانده بزرگ دشمنتون، معلم گلن راداز اینجاست
08:27.070 --> 08:30.480
!اونایی که فکر میکنن میتونن بیان کله منو ببرن
08:33.490 --> 08:37.620
!واو!فرمانده گلن سنسی خودش رفته جلو
08:37.620 --> 08:40.450
!دنبالش! گلن سنسی رو بکشید
08:40.450 --> 08:43.170
!اگه فرمانده رو شکست بدیم، میبریم
08:43.170 --> 08:44.670
!روح تندر، شوک
08:51.130 --> 08:52.820
!این چیه؟
08:52.820 --> 08:54.750
!عقب نشینی
08:58.650 --> 09:02.410
!من توی روش مبارزه چریکی طور کارم عالیه
09:03.590 --> 09:06.310
تنهایی چی کار میکنی؟
09:06.310 --> 09:09.810
.فکر میکردم توی زمین مبارزه ساحرها قهرمان نداریم
09:09.810 --> 09:11.780
روکیو کون؟ روکیو کون؟
09:12.100 --> 09:13.780
!بله بله، گلن کون هستم
09:15.400 --> 09:17.250
...گلن سنسی
09:17.250 --> 09:20.340
از قبل توی زمین تله گذاشته بودی، نه؟
09:20.340 --> 09:21.330
منظورت چیه؟
09:21.330 --> 09:24.050
تله‌هایی که یکی محض سرگرمی اینجا گذاشته بود
09:24.050 --> 09:26.520
.تصادفا کار افتادن، همین
09:28.890 --> 09:30.380
!روح تندر، شوک
09:33.070 --> 09:34.010
حالا کی؟
09:34.860 --> 09:36.620
!بدو
09:38.170 --> 09:39.690
...آشغاله
09:40.230 --> 09:42.850
انقدر دلش میخواد ببره که به همچین حقه‌های کثیفی رو آورده؟
09:48.260 --> 09:50.700
.احساس حماقت میکنم
09:50.700 --> 09:51.860
...سیستی
09:51.860 --> 09:55.240
!خب حالا با همه توانتون فرار کنید
09:56.440 --> 09:58.570
!همگی، به زور پیش برید
09:58.570 --> 10:00.410
!روح تندر، شوک
10:01.450 --> 10:03.040
!دیوار باد عظیم
10:09.720 --> 10:11.460
!هر دو طرف، تموم شد
10:12.040 --> 10:14.610
،چون توی زمان مشخص شده کسی برنده نشد
10:14.610 --> 10:17.160
!این دوئل مساوی میشه. تمام
10:18.090 --> 10:19.900
.اه، داغون شدم
10:19.900 --> 10:21.720
!به هر بدبختیی بود زنده موندم
10:22.100 --> 10:24.100
.کار همتون عالی بود
10:24.100 --> 10:27.100
.انقدر خوب جلوی لئوس ظاهر شدن از کافی هم بیشتره
10:28.150 --> 10:30.940
ولی سنسی مشکلی نداری که مساوی شد؟
10:30.940 --> 10:34.360
سیستین برات توی این دوئل درمیون نبود؟
10:35.980 --> 10:37.710
...خب
10:37.710 --> 10:40.740
این عملکرد مسخره چی بود؟
10:41.180 --> 10:45.240
!اگه همتون از دستور من پیروی میکردین برنده میشدین
10:49.300 --> 10:51.250
.خیلی بیشعوره
10:51.250 --> 10:52.000
.آره
10:52.000 --> 10:55.090
هی هی، اشتباه نمیزنی داداچ؟
10:55.090 --> 10:57.470
.یه فرمانده مسئول شکست نیروهاشه
10:57.470 --> 11:01.890
.کاش نظرت رو برای خودت نگه داری
11:02.570 --> 11:05.890
-خیلی خوب به نظر نمیای. حالت
11:06.780 --> 11:10.240
.گلن رادارز، دوئلمون هنوز تموم نشده
11:10.240 --> 11:11.580
.من مسابقه دوباره میخوام
11:11.580 --> 11:14.150
.این بار، تو رو به دوئل دعوت میکنم
11:14.570 --> 11:17.400
هنوز بیخیال گربه سفید نشدی؟
11:17.400 --> 11:18.860
.معلومه که نه
11:18.860 --> 11:23.780
نه تا وقتی که سیستین رو قانع کنم باستان شناسی جادو رو ول کنه و عروس من بشه
11:24.060 --> 11:25.260
.باشه
11:25.260 --> 11:29.290
.منم بیخیال ازدواج با پول نشدم
11:29.290 --> 11:30.290
!تمومش کنید
11:33.170 --> 11:35.310
چطور جرعت میکنید سر این موضوع انقدر گرم بگیرید؟
11:35.310 --> 11:37.330
!من وسیله نیستم
11:37.330 --> 11:38.690
!درضمن گلن سنسی
11:38.690 --> 11:41.380
!این روش بزدلانه جنگیدن چی بود؟
11:41.380 --> 11:44.410
-فکر کردی من خواستگاری کسی که اونطو
11:44.410 --> 11:46.750
،فردا اول صبح دوئل میکنیم
11:46.750 --> 11:48.820
.توی حیاط پشتی آکادمی
11:48.820 --> 11:50.060
.این بار، یک به یک
11:52.300 --> 11:53.650
مطمئنی؟
11:53.650 --> 11:56.500
.اگه ببرم میتونم بقیه عمرم خوش بگذرونم
11:56.500 --> 11:58.480
-چجوری میتونم خودم رو
12:04.310 --> 12:07.070
.ازت متنفرم
12:08.370 --> 12:09.550
!سیستی
12:14.780 --> 12:18.840
!خب، تمرین مبارزه سحر امروز تمومه
12:19.290 --> 12:20.460
!وقت رفتنه
12:27.220 --> 12:29.040
چش شده؟
12:29.040 --> 12:30.310
...همش حرف ازدواج با پول میزنه
12:30.610 --> 12:33.060
!فقط توی من همینو میبینه؟
12:33.390 --> 12:34.940
.وایستا سیستی
12:34.940 --> 12:35.940
هان؟
12:36.340 --> 12:41.320
تو از همه بهتر میدونی سنسی همچین آدمی نیست، مگه نه؟
12:51.510 --> 12:54.120
پس چرا سنسی به دوئل دعوتش کرد؟
12:55.870 --> 12:59.500
هنوز داری حرف از اون فانتزی میزنی؟
12:59.500 --> 13:02.250
خب، کی میدونه چرا؟
13:03.100 --> 13:08.400
ولی حتما دلیلی داره که سنسی تنبلمون
13:08.400 --> 13:11.220
.به خودش زحمت داده یه دوئل رو قبول کنه
13:13.600 --> 13:17.780
.پس واقعا برو با سنسی صحبت کن
13:17.780 --> 13:18.480
هان؟
13:19.210 --> 13:25.050
.دوست ندارم بدون دلیل از سنسی متنفر بشی
13:25.540 --> 13:30.120
.چون میخوام تو و سنسی مثل همیشه با هم کنار بیاید
13:30.120 --> 13:31.440
...رومیا
13:32.370 --> 13:33.360
باشه؟
13:36.200 --> 13:38.000
.آره میفهمم
13:40.680 --> 13:42.750
.منم باید با سنسی صحبت کنم
13:43.260 --> 13:46.810
.درمورد حال و هوای بدی که از لئوس سنسی حس کردم
13:48.070 --> 13:50.010
اصلا اون چی بود؟
13:56.840 --> 14:00.730
.خب این یه مورد کلاسیک دیگست
14:04.820 --> 14:08.000
،معتاد به گرد فرشته
14:08.000 --> 14:10.740
.و سرنوشت مزخرفی که بهش دچار میشن
14:11.160 --> 14:15.750
.شایعاتی شنیده بودم ولی فکر نمیکردم انقدر دیگه بد باشه
14:15.750 --> 14:18.830
.با این حال، این پنجمین مورد رو میسازه
14:19.260 --> 14:23.840
.این مواد ممکنه از چیزی که فکر میکردیم بیشتر پخش شده باشه
14:24.520 --> 14:25.930
...گرد فرشته
14:26.600 --> 14:28.080
...کی آخه
14:29.560 --> 14:31.590
!لعنت به گلن رادارز
14:32.230 --> 14:34.470
!واقعا مرد رو اعصابیه
14:34.820 --> 14:36.970
.همچین آدمیه
14:37.590 --> 14:41.230
.به عنوان ساحر، نمیتونه یه شمع هم برات نگه داره
14:41.980 --> 14:45.940
،ولی حتی اگه سرنوشتش باشه که از 100 مبارزه 99تاش رو ببازه
14:45.940 --> 14:49.610
.همیشه اولین برد رو توی راند اول میگیره
14:51.050 --> 14:54.120
گلن سنسی خیلی برات ارزش داره نه؟
14:54.700 --> 14:58.000
.اگه نداشت، دلیلی نداشت همچین روش‌های پیچیده‌ای انتخاب کنم
14:58.000 --> 15:02.770
.با این حال اون ساحر رده سه برام رقیب نیست
15:02.770 --> 15:05.380
.این بار، سیستین مال من میشه
15:06.010 --> 15:08.100
،وقتی داشته باشمش
15:08.100 --> 15:13.310
،خاندان کلیتوس اصلی برتری کامل به خاندان فرعی نفرت انگیز پیدا میکنه
15:14.230 --> 15:18.120
.و جام به عنوان راس بعدی خاندان تضمین میشه
15:27.770 --> 15:29.260
.خدارو شکر
15:31.690 --> 15:34.040
.فردا قالش کنده میشه
15:36.340 --> 15:41.420
.ببخشید لئوس. برام مهم نیست بین استعداد جادوییمون چقدر فرق هست
15:41.420 --> 15:44.500
.نمیخوام به کسی که جز تحقیق کاری نمیکنه ببازم
15:44.890 --> 15:49.510
.در ضمن، احساس میکنم یه چیزی درست نیست
15:50.100 --> 15:55.280
.برای گربه سفید بد کردم ولی احتمالا این بهترین راهه
15:56.980 --> 15:59.180
مگه نه سارا؟
15:59.850 --> 16:01.570
.نیست
16:05.990 --> 16:07.320
!گربه سفید؟
16:08.290 --> 16:10.910
منظورت چیه بهم بد کردی؟
16:10.910 --> 16:13.150
سارا کیه؟
16:14.660 --> 16:16.740
میشه بهم بگی؟
16:16.740 --> 16:18.860
چرا لئوس رو به دوئل دعوت کردی؟
16:18.860 --> 16:23.540
!صد دفعه گفتم! میخوام با پول ازدواج کنم
16:23.840 --> 16:28.120
.ممکنه لازم نباشه دیگه کار کنم، برای همین ازش استفاده میکنم
16:34.660 --> 16:37.800
.عین سارایی
16:43.140 --> 16:47.650
.خیلی وقت پیش یه بچه احمق بود
16:48.060 --> 16:53.650
،این بچه احمق "ساحرهای عدالت" رو میپرستید و خیلی درموردشون مطالعه میکرد
16:53.650 --> 16:57.280
.آخرسر توی ارتش سلطنتی ساحر شد
16:58.710 --> 17:00.280
ولی
17:00.710 --> 17:06.080
.این بچه احمق از محدودیت جادو و حقیقت خونینش نگران شد
17:06.080 --> 17:10.040
.از جادویی که زمانی عاشقش بود، متنفر شد
17:11.370 --> 17:14.970
،با این حال بچه احمق هیچ‌وقت بیخیال رویاش نشد
17:15.510 --> 17:19.260
.چون یه دوستی داشت که از این رویاش حمایت میکرد
17:21.370 --> 17:23.520
...سنسی این داستان
17:23.520 --> 17:25.710
،ولی توی یه مامورت خاصی
17:26.570 --> 17:31.110
.اون بچه احمق گذاشت دختره بمیره
17:33.110 --> 17:36.640
،بچه احمق دیگه از همه چیز سیر شده بود
17:36.640 --> 17:40.820
.بیخیال سحر شد و یه بچه تنهای بیکار شد
17:40.820 --> 17:42.450
.قصه ما به سر رسید
17:42.770 --> 17:44.010
...سنسی
17:45.480 --> 17:47.730
راستش من خیلی خوب خودم رو درک نمیکنم
17:47.730 --> 17:50.210
.که چی کار میخوام بکنم
17:51.100 --> 17:54.780
.شاید برات امیدی داشتم، اینکه انقدر سخت تلاش میکنی به رویای خودت برسی
17:54.780 --> 17:59.840
.شاید میخوام با محافظت از رویای تو، تقاص سارا رو پس بدم
18:00.910 --> 18:06.710
چیزی که میدونم اینه که وقتی اون لئوس عوضی رویات رو تکذیب کرد خیلی عصبانیم کرد
18:06.710 --> 18:09.150
.قبل از اینکه بفهمم چی شده دستکشم رو انداختم
18:10.540 --> 18:14.150
.میخواستم هرطور شده صورت اون مرد رو خیس ببینم
18:15.160 --> 18:16.530
.همین
18:16.920 --> 18:20.780
پس آخر سر احساس شخصیی درگیرش نبود؟
18:20.780 --> 18:22.670
.خب میشه اینطور گفت
18:22.670 --> 18:25.310
.چه احمقانه. مثل بچه‌ها
18:25.310 --> 18:26.660
.گوشام میسوزن
18:28.580 --> 18:32.130
.باز فکر کنم یکم خوشحال شدم
18:33.630 --> 18:38.160
.خب، حرفی که لئوس زد درست بود
18:40.380 --> 18:44.400
.راستش من در قیاس با پدربزرگم هیچم
18:44.400 --> 18:48.300
.و هرچی بیشتر درمورد جادو مطالعه میکنم، بیشتر انگیزم رو از دست میدم
18:48.770 --> 18:53.390
ولی ظاهرا یه نفر هست که از رویای من حمایت میکنه
18:53.390 --> 18:57.030
.فقط با احساسات شخصی
18:57.770 --> 18:59.960
.برای همین باید باز تلاش کنم
19:00.470 --> 19:05.980
.کسایی که به جایی میرسن، احمقایین که همینطور پیش میرن
19:07.310 --> 19:08.670
...گربه سفید
19:19.530 --> 19:21.140
!خب معلومه
19:21.140 --> 19:25.180
!کار یه معلمه که از رویاهای شاگرداش حمایت کنه
19:25.180 --> 19:27.500
.اه، مغرور نشو حالا
19:27.500 --> 19:30.140
خداییش! اون چرت و پرتا درمورد ازدواج با پول چی بود؟
19:30.140 --> 19:31.940
نمیتونستی جور دیگه‌ای بگی؟
19:31.940 --> 19:34.240
،ممکنه واقعا درمورد ازدواج با پول جدی بوده باشم
19:34.240 --> 19:35.500
.اگه فرصتش پیش بیاد
19:35.500 --> 19:37.070
!چی؟
19:37.820 --> 19:41.700
.تو واقعا مرد ترسویی هستی گلن رادارز
19:43.460 --> 19:47.660
،جوری از گذشتت تعریف میکنی انگار داستان تکان دهنده‌ایه
19:47.980 --> 19:51.140
.تلاش میکنی شفقت و همدردی سیستین رو جلب کنی
19:51.140 --> 19:51.870
!لئوس؟
19:52.220 --> 19:57.440
،گلن سنسی چون کار من درمورد تحقیقات ارتشیه
19:57.440 --> 20:01.300
.من فرصت دسترسی داشتن به اطلاعات سری ارتش سلطنتی رو داشتم
20:01.300 --> 20:06.100
.میدونم در گذشته چی کار کردی
20:06.100 --> 20:09.180
اینطور نیست گلن کودن؟
20:11.290 --> 20:15.310
.بهت هشدار میدم. خفه شو و فورا از اینجا برو
20:15.310 --> 20:17.010
تو مردی هستی که
20:17.010 --> 20:20.590
.حق نداره اینطور توی روز روشن زندگی کنه
20:20.590 --> 20:25.950
چطور تونستی با اون دستان خونینت به شاگردات درس بدی؟
20:26.330 --> 20:29.030
.بهت گفتم خفه شی. این دومین اخطاره
20:31.140 --> 20:35.120
.اگه بازم صحبت کنی دیگه نیازی نمیمونه برای دوئل تا فردا صبر کنیم
20:35.830 --> 20:38.290
.همینجا تمومش میکنم
20:38.290 --> 20:40.300
سـ سنسی؟
20:40.300 --> 20:44.050
جا و موقعیت مناسب‌تری برات هست، نه؟
20:44.520 --> 20:46.010
،برو خونه پیشش
20:46.430 --> 20:51.810
.نیروی ویژه ارتش سلطنتی ساحرهای سابق، #0
20:52.410 --> 20:54.560
.گلن رادارز کودن
20:55.310 --> 20:56.810
.این سومیش بود
20:56.810 --> 20:58.110
.بهت اخطار داده بودم
20:59.980 --> 21:02.900
.وای خدا، لازم نیست دست به خشونت بزنیم
21:02.900 --> 21:04.970
!روش مبارزه از نزدیک ارتش سلطنتی؟
21:04.970 --> 21:05.860
...عمرا
21:06.330 --> 21:07.030
!سنسی
21:15.750 --> 21:16.880
!عمرا
21:16.880 --> 21:18.000
!تولپاس؟
21:18.000 --> 21:19.130
تولپاس؟
21:19.520 --> 21:23.630
این تکنیک ظاهر کردن موجودات تخیلی توی این دنیاست
21:23.630 --> 21:26.300
!با القا قوی در نشئه
21:31.130 --> 21:35.760
.دقیقا، خوب درستو خوندی سیستین
21:35.760 --> 21:37.870
این هنر مخفی کیمیاگریه
21:37.870 --> 21:40.900
.برای ساخت مصنوعی ارواح، شیاطین و خدایان
21:40.900 --> 21:42.530
.این تولپاس
21:43.110 --> 21:45.180
.تولپاها قوین
21:45.180 --> 21:48.660
.مخصوصا مقابل تو، گلن سنسی
21:49.720 --> 21:51.790
اون به جای ورد زدن
21:51.790 --> 21:54.370
.از قدرت تخیل قوی توی حال نشئه استفاده میکنه
21:54.720 --> 21:58.870
!چون ورد نیست "دنیای دیوانت"" جواب نمیده
21:59.790 --> 22:00.790
!سنسی
22:06.090 --> 22:10.050
.میدونم بهتر از اینایی
22:10.950 --> 22:16.060
.امیدوارم دوئل فردامون رو جدی بگیری
22:25.610 --> 22:26.360
!سنسی
22:27.380 --> 22:29.260
.سگ زخمی رو به حال خودش بذار
22:29.260 --> 22:30.780
!ولم کن لئوس
22:30.780 --> 22:32.870
.باید باهات صحبت کنم سیستین
22:32.870 --> 22:33.940
!ولم کن
22:33.940 --> 22:35.520
.خفه شو دخترک
22:36.150 --> 22:39.000
!کاری میکنم دیگه هیچ‌کس نبینتت
22:39.540 --> 22:40.850
لئوس؟
22:41.500 --> 22:43.440
.لطفا باهام ازدواج کن
22:44.150 --> 22:46.400
.حق نداری مخالفت کنی
22:46.860 --> 22:49.630
...دوست عزیزت، رومیا تینگل
22:50.970 --> 22:55.140
میخوای هویت و قدرتش رو مخفی نگه‌داری، نه؟
22:56.100 --> 22:57.520
...چطوری
22:57.520 --> 22:59.730
...و ری ال ریفرد
22:59.730 --> 23:03.200
مطمئنم یه عالمه سازمان زیرزمینی هست که
23:03.200 --> 23:05.270
.دوست دارن به عنوان موش‌آزمایشگاهی ازش استفاده کنن
23:06.060 --> 23:08.780
.این لئوسی نیست که میشناسم
23:09.380 --> 23:12.530
خواستگاریم رو قبول میکنی، نه؟
23:12.530 --> 23:15.030
.به هر حال هردومون عاشق همیم
23:15.930 --> 23:18.300
!نجاتم بده سنسی
23:26.760 --> 23:30.550
.ولی سنسی برای دوئل نیومد
23:30.920 --> 23:35.440
.و سنسی بعدش به آکادمی برنگشت
23:40.560 --> 23:45.520
تصویر: ریوهکا
23:46.140 --> 23:50.480
میدونی، همیشه بهش فکر میکنم ولی این بخش چیه؟
23:50.480 --> 23:51.240
.پیشنمایش
23:51.240 --> 23:53.200
فکر میکردم استاد اعظم سلیکا
23:53.200 --> 23:55.630
این بخش رو ساخته تا تصویر خودش رو بیشتر کنه؟
23:55.630 --> 23:56.420
.پیشنمایشه
23:56.420 --> 23:57.840
قسمت بعد آخرشه نه؟
23:57.840 --> 24:02.020
.کلی سختی کشیدیم و خوش گذروندیم ولی همشون الان خاطرات خوبین
24:02.020 --> 24:04.580
!رومیا تو هم باید پیشنمایش رو انجام بدی
24:04.580 --> 24:07.340
دفعه بعدماجراهای ری ال و گلن...
24:07.340 --> 24:09.710
!اسپول نکن
24:10.220 --> 24:11.710
!آروم باش فیبل
24:13.220 --> 24:15.260
!آلبرت سان خیلی جدی گرفتی
24:13.220 --> 24:17.220
قسمتبعدی پیدا کردنجایخود
24:15.260 --> 24:17.570
.خب آروم باش گربه سفید
24:17.570 --> 24:18.850
.یه تارت توت‌فرنگی بزن
24:18.850 --> 24:20.260
.برو برو
24:20.260 --> 24:22.440
.باشه، مرسی
24:23.600 --> 24:25.560
!هی! تارت توت‌فرنگیم
24:25.560 --> 24:28.610
پرونده آکاشیکمعلوم جادوی عوضی
24:26.400 --> 24:28.610
!پسش بده ری ال
24:31.590 --> 24:34.740
دفعه بعد درپرونده آکاشیک معلم جادوی عوضی
24:34.740 --> 24:35.280
هان؟
24:35.280 --> 24:37.830
!هی وایستا