WEBVTT

00:12.180 --> 00:15.610
<b>!لئوس، نگو که با محقق های دانش آسمانیی</b>

00:15.610 --> 00:16.870
<b>!چی؟</b>

00:16.870 --> 00:18.560
<b>!جنده لعنتی</b>

00:19.120 --> 00:23.130
<b>!منو با اون آشغالای سطح پایین یکی نکن</b>

00:25.960 --> 00:29.130
<b>هرچی. اونقدر باهوش هستی که بفهمی، نه؟</b>

00:29.900 --> 00:32.190
<b>.حق نداری رد کنی</b>

00:34.660 --> 00:37.260
<b>...سنسی من</b>

00:40.560 --> 00:46.520
<b>پرونده آکاشیکمعلم جادوی عوضی</b>

00:40.560 --> 00:46.520
<b>ترجمه 
 RobinSv</b>

00:47.270 --> 00:48.520
<b>هی، شنیدی؟</b>

00:48.520 --> 00:52.210
<b>!سیستین خواستگاری لئوس سنسی رو قبول کرده</b>

00:52.210 --> 00:54.160
<b>.مراسمشون هفته دیگس</b>

00:54.160 --> 00:55.530
<b>.بدجوری یهویی شد</b>

00:56.920 --> 00:59.280
<b>.به هر حال نامزد بودن</b>

00:59.550 --> 01:01.520
<b>.لازم نیست بزرگش کنید</b>

01:01.520 --> 01:06.880
<b>.راستش بیشتر از این ناراحت شدم که گلن سنسی اصلا سر دوئلشون نرفت</b>

01:06.880 --> 01:08.060
<b>!سیستین</b>

01:09.080 --> 01:11.780
<b>درمورد این ازدواج جدیی؟</b>

01:11.780 --> 01:12.590
<b>.بله</b>

01:12.590 --> 01:16.970
<b>باستان شناس جادو چی شد؟</b>

01:16.970 --> 01:18.720
<b>.آها این</b>

01:19.180 --> 01:21.680
<b>.صرفا یه رویا بود</b>

01:21.680 --> 01:23.600
<b>.الان دیگه با حقیقت رو به رو میشم</b>

01:25.000 --> 01:29.480
<b>میتونی قبول کنی یه دفعه داره این اتفاق برای بهترین دوستت میوفته؟</b>

01:30.260 --> 01:31.760
<b>...من</b>

01:32.170 --> 01:33.730
<b>.هی سیستین</b>

01:34.130 --> 01:35.940
<b>.درمورد مراسم جلسه داریم</b>

01:36.300 --> 01:37.950
<b>میشه یکم وقتت رو داشته باشم؟</b>

01:39.080 --> 01:41.300
<b>.باشه حتما</b>

01:41.300 --> 01:42.940
<b>.همگی منو ببخشید</b>

01:45.930 --> 01:48.210
<b>رومیا، میشه تیکه تیکش کنم؟</b>

01:48.210 --> 01:49.080
<b>هان؟</b>

01:49.080 --> 01:52.780
<b>!درست متوجه نمیشم ولی مطمئنم دشمنه</b>

01:52.780 --> 01:53.470
<b>!نه</b>

01:54.040 --> 01:55.050
<b>رومیا؟</b>

01:56.970 --> 01:58.060
<b>.نکن</b>

01:58.970 --> 01:59.960
<b>...ولی</b>

02:07.620 --> 02:09.310
<b>.لطفا یکم دیگه صبر کن</b>

02:09.700 --> 02:12.560
<b>.مطمئنم گلن سنسی یه کاریش میکنه</b>

02:12.560 --> 02:17.000
<b>.ولی گلن رفته یه گورستونی و برنگشته</b>

02:19.580 --> 02:23.580
<b>،سیستین وقتی اون شب برگشت ازش سوال کردم</b>

02:24.060 --> 02:26.580
<b>.ولی تنها چیزی که میگفت این بود که با لئوس ازدواج میکنه</b>

02:26.580 --> 02:28.580
<b>!تنهام بذار</b>

02:29.030 --> 02:30.250
<b>...سیستی</b>

02:36.620 --> 02:38.910
<b>...کیه؟ چقدر سر و صدا</b>

02:39.860 --> 02:40.720
<b>...رومیا</b>

02:40.990 --> 02:44.220
<b>...سنسی اگه یه کاری نکنیم سیستی</b>

02:44.530 --> 02:49.900
<b>...به سنسی همه چیز رو گفتم و بعد</b>

02:52.470 --> 02:53.660
<b>.بسپرش به من</b>

02:54.230 --> 02:59.740
<b>.بعدش رفت پیش ری ال و بهش گفت با من بمونه</b>

02:59.740 --> 03:02.280
<b>.بعد ناپدید شد</b>

03:04.140 --> 03:05.490
<b>.چیزی نمیشه</b>

03:05.790 --> 03:09.750
<b>!گفت بسپرمش بهش پس بیا امید داشته باشیم و منتظرش باشیم</b>

03:23.430 --> 03:26.000
<b>...رومیا ری ال</b>

03:27.370 --> 03:29.850
<b>!سیستی! خیلی خوشگلی</b>

03:30.130 --> 03:31.060
<b>.چه خوب</b>

03:31.060 --> 03:35.360
<b>این لباس جینگیلی به نظر نمیاد بشه باهاش راحت مبارزه کرد ولی باز دوست دارم بپوشمش</b>

03:36.710 --> 03:38.060
<b>.نگران نباش</b>

03:38.060 --> 03:41.320
<b>.مطمئنم یه روزی مال خودت رو میپوشی</b>

03:42.760 --> 03:43.610
<b>...هی سیستی</b>

03:43.610 --> 03:47.080
<b>.مراسم داره شروع میشه، برو یه جا پیدا کن بشین</b>

03:49.290 --> 03:50.720
<b>...سیستی</b>

03:57.610 --> 04:01.940
<b>،آیا ایشان را به همسری خود قبول میکنید</b>

04:01.940 --> 04:05.180
<b>،از این روز به بعد، در شادی و غم</b>

04:05.180 --> 04:11.480
<b>،در فقر و ثروتمندی، در بیماری و سلامت</b>

04:06.570 --> 04:09.650
<b>.باورم نمیشه کسی سمت داماد ننشسته</b>

04:09.650 --> 04:11.480
<b>یعنی چی؟</b>

04:11.780 --> 04:15.980
<b>که دوستش داشتید باشید تا زمانی که مرگ جدایتان کند؟</b>

04:15.980 --> 04:17.360
<b>.بله</b>

04:19.560 --> 04:23.110
<b>،قدرت و هویت دوستت رومیا تینگل</b>

04:23.410 --> 04:28.120
<b>و ارتباط ری ال ریفورد به پروژه دوباره زنده کردن، نه؟</b>

04:30.780 --> 04:32.120
<b>.بله</b>

04:32.460 --> 04:34.540
<b>.حالا میتونید عروس رو ببوسید</b>

04:46.420 --> 04:49.870
<b>!وایستید بینم</b>

04:51.370 --> 04:53.640
<b>!من با این ازدواج مخالفم</b>

04:53.980 --> 04:56.500
<b>!به شدت مخالفم</b>

04:56.500 --> 05:00.980
<b>!لئوس، من گربه سفید دست امثال تو نمیدم</b>

05:02.480 --> 05:03.310
<b>!آره</b>

05:03.310 --> 05:04.050
<b>!آره</b>

05:04.050 --> 05:05.360
<b>!اومد</b>

05:05.710 --> 05:08.110
<b>.ری ال، مراقب رومیا باش</b>

05:08.110 --> 05:09.360
<b>.بسپرش به من</b>

05:09.360 --> 05:10.780
<b>!سنسی</b>

05:11.720 --> 05:13.020
<b>!فعلا</b>

05:17.790 --> 05:18.690
<b>!سنسی</b>

05:18.690 --> 05:19.460
<b>!ول کن</b>

05:19.460 --> 05:20.450
<b>!ولم کن</b>

05:20.450 --> 05:22.480
<b>!دیگه بسه</b>

05:22.480 --> 05:26.060
<b>.یعنی چجوری اینجوری پیش رفت</b>

05:26.060 --> 05:26.930
<b>.ایناها</b>

05:26.930 --> 05:28.890
<b>!ازت متنفرم</b>

05:29.260 --> 05:31.520
<b>!من با لئوس ازدواج میکنم</b>

05:32.280 --> 05:33.640
<b>...اگه</b>

05:33.640 --> 05:35.070
<b>.میدونستم</b>

05:35.070 --> 05:37.470
<b>از رومیا برای تهدیدت استفاده کرد، نه؟</b>

05:38.890 --> 05:41.650
<b>.شک کرده بودم همچین جریانی هست</b>

05:42.150 --> 05:44.940
<b>این همه وقت کجا بودی؟</b>

05:45.660 --> 05:48.150
<b>...من... من</b>

05:48.840 --> 05:51.160
<b>.ببخشید. درگیر بودم</b>

05:52.680 --> 05:54.960
<b>،بعد از اینکه رومیا بهم گفت جریان چیه</b>

05:54.960 --> 05:57.910
<b>.فکر میکردم چطوری میتونم برت گردونم</b>

05:58.550 --> 06:02.570
<b>تنها چیزی که میدونستم این بود که اگه مبارزه رو جدی نگیرم</b>

06:02.980 --> 06:04.670
<b>.شکست میخورم</b>

06:05.060 --> 06:06.650
<b>.همین</b>

06:16.300 --> 06:19.440
<b><i>.احساس میکنم برگشتم به اون روزا</i></b>

06:20.170 --> 06:24.440
<b><i>ولی این اسباب‌بازی چقدر روش جواب میده؟</i></b>

06:25.100 --> 06:29.540
<b><i>.به هر حال باید لئوس رو بکشونم جایی که برتری دارم و شکستش بدم</i></b>

06:29.540 --> 06:30.890
<b><i>.همین</i></b>

06:32.070 --> 06:35.580
<b>گربه سفید فکر میکنی هدف لئوس چیه؟</b>

06:35.580 --> 06:38.320
<b>،ذهنم درگیر احتمالات متخلف بود</b>

06:38.320 --> 06:39.330
<b>.ولی نمیتونم حلش کنم</b>

06:39.940 --> 06:41.660
<b>بهترین چیزی که به ذهنم رسید</b>

06:41.660 --> 06:45.520
<b>این بود که انقدر دوستت داره که به همچین کارای کله‌خرانه‌ای دست میزنه</b>

06:46.700 --> 06:48.260
<b>.اینطور نیست</b>

06:48.560 --> 06:51.220
<b>.اون شب فهمیدم</b>

06:51.220 --> 06:53.760
<b>.که اصلا منو دوست نداره</b>

06:54.580 --> 06:58.110
<b>.سرد بود، مثل یه آدم دیگه و ترسوندم</b>

06:58.520 --> 07:00.140
<b>مثل یه آدم دیگه؟</b>

07:03.230 --> 07:05.250
<b>سـ سنسی؟</b>

07:05.250 --> 07:07.360
<b>معتادای خیابونی؟</b>

07:07.740 --> 07:10.940
<b>چرا گرد فرشته الان داره خودشو نشون میده؟</b>

07:12.760 --> 07:15.880
<b>سـ سنسی؟</b>

07:21.460 --> 07:22.240
<b>.رومیا</b>

07:22.240 --> 07:23.210
<b>!همگی برگردین</b>

07:24.760 --> 07:25.840
<b>.انجامش میدم</b>

07:32.790 --> 07:34.110
<b>.ببخشید منتظرتون گذاشتم</b>

07:35.120 --> 07:37.360
<b>.ری ال، تو از همه محافظت کن</b>

07:37.360 --> 07:38.520
<b>.اینو بسپر به ما</b>

07:38.910 --> 07:39.680
<b>!بدو</b>

07:39.680 --> 07:40.210
<b>!بله</b>

07:40.210 --> 07:41.270
<b>!گرفتم</b>

07:41.620 --> 07:42.480
<b>!ری ال</b>

07:42.480 --> 07:44.050
<b>!رومیا، بزن بریم</b>

07:44.050 --> 07:45.060
<b>!آره</b>

07:46.740 --> 07:49.700
<b>.حالا بیاید شروع کنیم</b>

07:49.700 --> 07:50.560
<b>!آره</b>

07:54.340 --> 07:55.030
<b>!وایستا</b>

07:57.970 --> 07:59.530
<b>.گیر افتادیم</b>

07:59.530 --> 08:02.540
<b>سنسی اینا چه مرگشونه؟</b>

08:02.540 --> 08:07.540
<b>.اینا عملا عروسک مردن، کورکورانه از دستورات اربابشون پیروی میکنن</b>

08:07.540 --> 08:09.550
<b>!ولی ولش کن گربه سفید و برو</b>

08:09.550 --> 08:10.350
<b>!هان؟</b>

08:10.350 --> 08:11.970
<b>!سریع باش بدو</b>

08:11.970 --> 08:14.370
<b>!نمیتونم وقتی مراقب تو ام به همشون برسم</b>

08:14.370 --> 08:16.090
<b>!چیـ چیزیم نمیشه</b>

08:16.090 --> 08:18.720
<b>!منم یاد گرفتم چطوری از خودم محافظت کنم</b>

08:19.140 --> 08:20.350
<b>-باد عظیم</b>

08:24.040 --> 08:25.310
<b>!جلو رو باد عظیم</b>

08:25.830 --> 08:27.360
<b>،رو و بوز</b>

08:33.440 --> 08:34.570
<b>!تکه تکه‌شان کن</b>

08:41.420 --> 08:42.500
<b>!گربه سفید</b>

08:42.500 --> 08:45.290
<b>!چرا همینطوری وایستادی؟! بزن بریم</b>

08:51.530 --> 08:52.730
<b>،روح‌های صاعقه</b>

08:54.780 --> 08:57.630
<b>!جلو روید و با شوک الکتریکیتون بتازید</b>

09:02.770 --> 09:04.020
<b>!هی، به خودت بیا</b>

09:04.320 --> 09:05.260
<b>!این طرف</b>

09:07.610 --> 09:08.640
<b>!لعنتی</b>

09:08.640 --> 09:12.070
<b>.نمیتونم حس اینکه لئوس داره دنبالمون میکنه رو از سرم بیرون کنم</b>

09:12.070 --> 09:14.920
<b>دنبال گربه سفیده؟</b>

09:14.920 --> 09:16.450
<b>!درست مثل همون موقست</b>

09:18.250 --> 09:19.200
<b>!سارا</b>

09:21.850 --> 09:23.660
<b>!عوضیا</b>

09:31.580 --> 09:32.550
<b><i>!همینه</i></b>

09:32.980 --> 09:34.800
<b><i>!موضوع همینه</i></b>

09:35.350 --> 09:36.510
<b><i>!اون عوضی</i></b>

09:36.800 --> 09:38.010
<b><i>!نمیذارم</i></b>

09:38.010 --> 09:41.510
<b><i>.اگه انقدر دو به شک باشم دوباره نمیتونم ازش محافظت کنم</i></b>

09:41.510 --> 09:45.060
<b><i>!یادت بیاد ساحر سلطنتی بودن چطور بود</i></b>

09:51.980 --> 09:54.070
<b>.مـ من میترسم</b>

09:55.270 --> 09:56.030
<b>!گربه سفید</b>

09:56.030 --> 09:56.970
<b>!پشت سرت</b>

09:57.900 --> 09:59.070
<b>!عوضی</b>

10:03.840 --> 10:05.290
<b>گربه سفید، خوبی؟</b>

10:05.290 --> 10:06.410
<b>!بهم دست نزن</b>

10:10.580 --> 10:13.300
<b>ازم میترسی گربه سفید؟</b>

10:16.810 --> 10:17.800
<b>.ببخشید</b>

10:18.300 --> 10:21.550
<b>...ام من</b>

10:23.870 --> 10:27.180
<b>.ایول عالی بود گلن</b>

10:27.180 --> 10:30.190
<b>!لعنت بهت! تظاهر نکن لئوسی</b>

10:30.190 --> 10:34.270
<b>.ا؟ فکر میکردم هویت واقعیم رو بفهمی</b>

10:34.270 --> 10:35.200
<b>هان؟</b>

10:35.200 --> 10:36.780
<b>.این لئوس نیست</b>

10:36.780 --> 10:40.530
<b>،قاتل سابق ساحرهای سلطنتی شماره یازده</b>

10:40.530 --> 10:43.070
<b>.عدالت، جاتیس لوفانه</b>

10:43.530 --> 10:47.290
<b>.به نظر میاد از اینکه زنده میبینیم تعجب کردی</b>

10:50.680 --> 10:53.820
<b>لـ لئوس کجاست؟</b>

10:53.820 --> 10:56.130
<b>لئوس؟</b>

10:56.130 --> 11:01.150
<b>،بهش موادم رو دادم تا کارم رو کنه</b>

11:01.150 --> 11:02.470
<b>.بعد مرد</b>

11:02.900 --> 11:07.970
<b>.البته وقتی بهش گرد فرشته دادم دیگه عملا مرده بود</b>

11:08.340 --> 11:12.980
<b>.فکر کنم درست بعد از این بود که مبارزات یگان‌های ساحر تمومشد</b>

11:13.400 --> 11:14.610
<b>...نه</b>

11:14.610 --> 11:16.880
<b>.خیلی وقت بود ندیده بودمت گلن</b>

11:16.880 --> 11:21.860
<b>.نمیدونی چقدر منتظر بودم تا دوباره ببینمت</b>

11:21.860 --> 11:24.220
<b>.گربه سفید، از اینجا برو</b>

11:24.220 --> 11:25.140
<b>هان؟</b>

11:25.140 --> 11:27.790
<b>.این دنیایی نیست که لازم باشه عضوش باشی</b>

11:27.790 --> 11:30.790
<b>درسته. راستش میشه ناپدید شی؟</b>

11:31.140 --> 11:33.760
<b>.نقشت دیگه تمومه</b>

11:33.760 --> 11:36.790
<b>،اگه توی مبارزم با گلن دخالت کنی</b>

11:37.480 --> 11:38.420
<b>.میکشمت</b>

11:39.170 --> 11:42.180
<b>!گربه سفید، برو</b>

11:48.730 --> 11:50.010
<b>.مراقب باش</b>

11:50.700 --> 11:55.060
<b>.ولی واقعا شبیه ساراست</b>

11:55.330 --> 11:57.190
<b>!خفه شو</b>

11:57.520 --> 11:59.920
<b>،تو با لئوس قرارداد بستی، دوئل ترتیب دادی</b>

11:59.920 --> 12:02.340
<b>،و حتی از ازدواج با گربه سفید استفاده کردی</b>

12:02.340 --> 12:05.870
<b>!تا این مبارزه با من رو الان و اینجا ترتیب بدی؟</b>

12:06.920 --> 12:07.740
<b>.بله</b>

12:07.740 --> 12:11.520
<b>فکر کنم کاملا گول جادوی اصلیت که</b>

12:11.520 --> 12:13.740
<b>.پیشبینی تقریبا روشن‌بینانه وقایعه رو فراموش کرده بودم</b>

12:13.740 --> 12:15.750
<b>هدفت چیه؟</b>

12:15.750 --> 12:18.830
<b>.همون که سال پیش بود</b>

12:18.830 --> 12:20.510
<b>.برقراری عدالت</b>

12:20.830 --> 12:23.010
<b>تو فقط از عدالت به عنوان بهونه‌ای برای</b>

12:23.010 --> 12:26.050
<b>کشتن ساحرهای قدرتمند ارتش و افراد مهم سلطنتی</b>

12:26.050 --> 12:28.260
<b>استفاده میکنی؟</b>

12:28.260 --> 12:32.680
<b>.بله البته وسط راهم قرار گرفتی</b>

12:33.220 --> 12:36.300
<b>...ولی این بار طبق نقشه پیش میرم</b>

12:36.300 --> 12:39.420
<b>!وقتی که پرونده‌های آکاشیک رو بگیرم</b>

12:39.420 --> 12:40.780
<b>پرونده آکاشیک؟</b>

12:40.780 --> 12:41.780
<b>.بله</b>

12:41.780 --> 12:45.760
<b>!قدرت فرمانروایی به خود قواعد این دنیا</b>

12:45.760 --> 12:48.450
<b>!برای خودم میکنمش</b>

12:48.450 --> 12:52.320
<b>.ولی قدرتش میتونه فقط برای فردی کاملا به حق باشه</b>

12:52.320 --> 12:56.770
<b>،برای همین تا شکستت ندم نمیتونم داشته باشمش</b>

12:56.770 --> 12:58.540
<b>!کسی که یک بار عدالت منو شکست داده</b>

12:58.540 --> 13:02.800
<b>!حتی اگه خدا اجازش رو بده، من نمیدم</b>

13:02.800 --> 13:07.390
<b>!این انتقام نیست! چالش من برای توئه</b>

13:07.390 --> 13:10.140
<b>،من ساحر عدالت میشم</b>

13:10.140 --> 13:14.510
<b>!و برای همه افراد بد دنیا این عدالت رو برقرار میکنم</b>

13:17.770 --> 13:20.270
<b>!انگار عدالتی کلا وجود داره</b>

13:22.140 --> 13:26.830
<b>!همون موقع که از اینا استفاده کرده بودی باید میفهمیدم تویی</b>

13:31.860 --> 13:36.240
<b>.فکر میکردم سنسی به دنیای دیگه‌ای تعلق داره</b>

13:37.260 --> 13:39.000
<b>.ردش کردم</b>

13:40.420 --> 13:46.060
<b>...سنسی همیشه جونش رو برای محافظت از ما به خطر میندازه ولی باز</b>

13:47.440 --> 13:48.850
<b>!من احمقم</b>

13:48.850 --> 13:50.640
<b>چرا اون کارو کردم؟</b>

13:51.370 --> 13:54.410
<b>.اینطوری سنسی میره جای دیگه</b>

13:54.980 --> 13:58.230
<b>ولی الان میتونم چی کار کنم؟</b>

13:59.720 --> 14:01.070
<b>باید چی کار کنم؟</b>

14:02.400 --> 14:04.980
<b>.قایم شدن کمکی بهت نمیکنه گلن</b>

14:05.300 --> 14:06.740
<b>!میتونم ادامه بدم</b>

14:06.740 --> 14:11.490
<b>.قانون زمان، تعادل مقیاس، بگذار ظرف قوانین برعکس شود</b>

14:17.500 --> 14:21.790
<b>!گرگ نقره‌ای یخی، پیش آی، در لباس کولاکین</b>

14:27.670 --> 14:30.220
<b>.به زرنگی همیشه‌ای</b>

14:36.940 --> 14:38.890
<b>!باید اینطوری باشی</b>

14:38.890 --> 14:39.850
<b>!خفه شو</b>

14:40.110 --> 14:42.360
<b>!وقتی داریم هم رو میکشیم دهن لعنتیت رو بسته نگه‌دار</b>

14:48.820 --> 14:54.210
<b>.من بردم. نگران نباش، در یک لحظه بدون درد میکشمت</b>

14:54.210 --> 14:58.500
<b>.این بزرگ‌ترین احترامیه که نشونت میدم</b>

14:59.030 --> 15:02.880
<b>.اون دنیا سلامم رو به سارا برسون</b>

15:14.700 --> 15:15.900
<b>.به موقع رسیدم</b>

15:17.830 --> 15:19.530
<b>!گربه سفید</b>

15:19.530 --> 15:20.640
<b>...ای</b>

15:21.390 --> 15:22.660
<b>!ای کودن</b>

15:22.660 --> 15:24.180
<b>!چرا برگشتی؟</b>

15:24.180 --> 15:26.400
<b>!تو به این دنیا تعلق نداری</b>

15:26.400 --> 15:27.660
<b>.درسته</b>

15:27.660 --> 15:30.150
<b>.تو هم به این دنیا تعلق نداری سنسی</b>

15:30.860 --> 15:34.160
<b>.اومدم با خودم برت گردونم</b>

15:36.890 --> 15:38.760
<b>...خودت بهم گفتی</b>

15:39.400 --> 15:42.920
<b>.اگه بخوام از رومیا محافظت کنم، نیاز به قدرت دارم</b>

15:43.740 --> 15:46.740
<b>.رومیای برای من جایگزین نداره</b>

15:46.740 --> 15:49.170
<b>!ولی تو هم همینطور</b>

15:50.600 --> 15:53.930
<b>...وقتی ترسناکی و وقتی بازنده‌ای</b>

15:54.260 --> 15:56.370
<b>!هر دوش بخشی از تو هستن</b>

15:56.370 --> 15:59.290
<b>!و هیچی نمیتونه جای تو رو بگیره</b>

16:04.260 --> 16:08.080
<b>!پس پیشمون بمون</b>

16:08.080 --> 16:09.570
<b>!ولمون نکن</b>

16:17.000 --> 16:18.330
<b>.خدایا</b>

16:19.880 --> 16:22.330
<b>.توقعش رو نداشتم</b>

16:22.330 --> 16:26.210
<b>!لطفا دیگه با سنسی کاری نداشته باش</b>

16:26.870 --> 16:31.670
<b>.تو مرضی. حتی شخصیتت هم شبیه ساراست</b>

16:33.820 --> 16:37.260
<b>.ای بابا، تخصصم رو از دست دادم</b>

16:38.000 --> 16:39.760
<b>.دیگه اینو لازم ندارم</b>

16:42.140 --> 16:44.300
<b>.گربه سفید، سلول دو نفره</b>

16:44.300 --> 16:46.660
<b>.من جلودار میشم تو کناری</b>

16:46.660 --> 16:47.640
<b>از پسش بر میای؟</b>

16:48.270 --> 16:51.530
<b>،قول میدم حتی اگه باهاش نابود بشم، کارش رو تموم کنم</b>

16:51.990 --> 16:55.630
<b>-و دست کم میذارم تو سالم برگردی پیش بقیه پس</b>

16:55.630 --> 16:57.720
<b>.این قول رو قبول نمیکنم</b>

16:58.610 --> 17:04.290
<b>.اگه قول بدی هر دومون برمیگردیم پیش بقیه، قبوله</b>

17:04.710 --> 17:07.440
<b>.روت حساب میکنم سیستین</b>

17:07.440 --> 17:12.300
<b>.بالاخره از اسم واقعیم استفاده کردی</b>

17:13.710 --> 17:14.470
<b>!بزن بریم</b>

17:14.470 --> 17:17.970
<b>!عجب فسادی سیستین فیبل</b>

17:17.970 --> 17:19.350
<b>...به خاطر تو</b>

17:19.670 --> 17:23.450
<b>!گرد هم آیید، توفان، پراکنده شوید صدف‌ها و آتش زنید</b>

17:27.140 --> 17:30.770
<b>!توی مبارزم با گلن دخالت نکن</b>

17:30.770 --> 17:34.810
<b>!دیوار عظیم باد پیش آی و از ما حفاظت کن</b>

17:38.740 --> 17:40.200
<b>!تغییر فوری؟</b>

17:40.200 --> 17:41.820
<b>،باد گرگ از کوهستان‌ها بوز</b>

17:41.820 --> 17:45.050
<b>!سریع و وحشی پیش آی، ما هم سوارت</b>

17:58.200 --> 17:59.180
<b>!لعنت بهش</b>

18:00.550 --> 18:02.980
<b>.توقع نداشتم انقدر ماهر باشه</b>

18:02.980 --> 18:05.240
<b>...عجب احتساب غلطی</b>

18:07.180 --> 18:07.940
<b>!بیا</b>

18:07.940 --> 18:11.860
<b>!ظهور عدالت در اعماق من</b>

18:11.860 --> 18:13.460
<b>!خدایی که فقط به من تعلق داره</b>

18:13.460 --> 18:15.190
<b>!خدای عدالت</b>

18:15.190 --> 18:19.070
<b>!این تبه‌کارانی که بر عدالت من چنگال زده‌اند را نابود کن</b>

18:19.820 --> 18:23.200
<b>!بانوی عدالت، جاستیا</b>

18:28.960 --> 18:30.620
<b>!تنفس عظیم، پیش آی</b>

18:38.140 --> 18:40.550
<b>!چی؟</b>

18:40.550 --> 18:41.750
<b>!صدا کن</b>

18:41.750 --> 18:42.900
<b>!صدا کن</b>

18:42.900 --> 18:43.790
<b>!صدا کن</b>

18:43.790 --> 18:46.310
<b>!جاتیسه</b>

19:17.220 --> 19:18.670
<b>.تمومش میکنم</b>

19:20.340 --> 19:22.240
<b>.به خودت مغرور نشو گلن</b>

19:22.240 --> 19:25.100
<b>به خاطر اون دست بالا رو پیدا کردی، نه؟</b>

19:25.100 --> 19:27.660
<b>...ولی مایه خجالته</b>

19:28.100 --> 19:30.190
<b>.کمبود مانا</b>

19:30.190 --> 19:31.600
<b>.ظاهرا به ته توانش رسیده</b>

19:33.360 --> 19:37.610
<b>،ولی به افتخارش</b>

19:37.610 --> 19:41.110
<b>.امروز اعلام شکست میکنم</b>

19:41.660 --> 19:42.780
<b>خوبی؟</b>

19:43.180 --> 19:46.370
<b>.گلن احتمالا نمیدونی</b>

19:46.370 --> 19:49.680
<b>.ولی این امپراتوری باید نابود بشه</b>

19:49.680 --> 19:55.130
<b>.چون این ملت با اهداف شوم بنا شده</b>

19:55.750 --> 19:57.470
<b>.باز هم رو میبینیم گلن</b>

19:57.880 --> 20:02.320
<b>.دفعه بعد، عدالتم حتما شکستت میده</b>

20:02.320 --> 20:03.480
<b>!خفه شو</b>

20:03.880 --> 20:06.140
<b>!دیگه ریختت رو نبینم عوضی</b>

20:08.380 --> 20:09.580
<b>میتونی راه بری؟</b>

20:09.580 --> 20:13.890
<b>...هنوز... نمیتونم حرکت کنم</b>

20:16.400 --> 20:17.820
<b>!سیستی</b>

20:18.400 --> 20:19.760
<b>!خداروشکر</b>

20:19.760 --> 20:21.120
<b>!گلن</b>

20:21.120 --> 20:22.800
<b>.نگرانت بودیم</b>

20:22.800 --> 20:23.970
<b>!سنسی</b>

20:23.970 --> 20:25.150
<b>آسیب دیدی؟</b>

20:25.150 --> 20:26.370
<b>خوبی؟</b>

20:26.370 --> 20:27.660
<b>!به نظر خوب میای</b>

20:29.850 --> 20:34.060
<b>هی، مطمئنید که راضیید من معلمتون باشم؟</b>

20:34.920 --> 20:36.350
<b>.احمقانست</b>

20:36.950 --> 20:40.760
<b>.همین که الان کنارتم باید جوابت رو بده</b>

20:43.750 --> 20:46.190
<b>مگه نه سنسی؟</b>

20:54.990 --> 20:58.190
<b>.ببخشید.گذاشتم جاتسی در بره</b>

20:58.760 --> 21:00.150
<b>.لازم نیست عذرخواهی کنی</b>

21:00.560 --> 21:03.110
<b>.به هر حال یادم نمیاد تو این مورد ازت کمک خواسته باشیم</b>

21:03.110 --> 21:04.580
<b>...عوضی</b>

21:04.580 --> 21:07.360
<b>.هنوز داره چرت و پرت میگه</b>

21:07.730 --> 21:09.820
<b>.ولی یه چیزی اذیتم میکرد</b>

21:10.730 --> 21:15.120
<b>!قدرت فرمانروایی به خود قواعد این دنیا</b>

21:15.120 --> 21:18.090
<b>!پرونده آکاشیک</b>

21:19.140 --> 21:22.520
<b>.ظاهرا میخواست به اون برسه</b>

21:23.580 --> 21:26.400
<b>پرونده آکاشیک؟</b>

21:32.790 --> 21:37.270
<b>این ته دریه که باید باز بشه؟</b>

21:47.320 --> 21:48.820
<b>!صبح به خیر</b>

21:49.650 --> 21:52.410
<b>!امروز چقدر هوا خوبه هالوین سنپای</b>

21:52.410 --> 21:53.620
<b>!هالیه</b>

21:53.620 --> 21:56.270
<b>!اینکارو داری عمدی میکنی نه؟! خداییش</b>

21:55.210 --> 21:57.040
<b>.آره آره حرم سنپای</b>

21:57.040 --> 21:58.100
<b>!هالی</b>

21:58.100 --> 21:59.420
<b>!هالی آستری</b>

21:59.420 --> 22:03.420
<b>-در ضمن، تو همیشه همیشه همیشه همیشه همیـ</b>

22:05.670 --> 22:08.190
<b>!سلیکا! برگشتی</b>

22:08.760 --> 22:11.430
<b>.بیشتر شبیه معلما شدی</b>

22:11.430 --> 22:13.170
<b>بهتون نگفته بودم؟</b>

22:13.170 --> 22:15.150
<b>.اگه بخوام میتونم</b>

22:15.150 --> 22:17.440
<b>.پس دیگه لازم نیست نگران باشم</b>

22:18.190 --> 22:19.900
<b>راستش دارم فکر میکنم به یه</b>

22:19.900 --> 22:22.460
<b>.گشتن کامل لابیرنت زیرزمینی برم</b>

22:22.460 --> 22:26.820
<b>.ولی حس میکنم اونجا باید یه کاری کنم</b>

22:27.660 --> 22:28.820
<b>.آهان</b>

22:28.820 --> 22:30.070
<b>!سنسی</b>

22:30.470 --> 22:32.070
<b>!بدو بدو</b>

22:33.620 --> 22:35.500
<b>!روت حساب میکنم سنسی</b>

22:36.230 --> 22:37.660
<b>.عجب دردسری</b>

22:40.730 --> 22:45.890
<b><i>و ارباب شیطانی از ساحر پرسید، تو چه هستی؟</i></b>

22:45.890 --> 22:48.660
<b><i>چه چیزی تا اینجا تو را کشیده؟</i></b>

22:48.660 --> 22:50.990
<b><i>چطور از پس تمام اینها برمیایی؟</i></b>

22:50.990 --> 22:54.180
<b><i>.نمیتوانم درکت کنم</i></b>

22:54.860 --> 22:58.110
<b><i>بعد ساحر جواب داد</i></b>

22:58.110 --> 22:59.980
<b><i>.سادست ارباب شیطان</i></b>

22:59.980 --> 23:04.190
<b><i>چیزهایی هست که میخوام ازشون محافظت کنم. چیزهایی که باید از آنها محافظت کنم</i></b>

23:04.450 --> 23:10.070
<b><i>.این فکرها از اعماقم قدرت زیادی بلند میکند</i></b>

23:10.760 --> 23:13.080
<b><i>.باعث میشوند بتوانم بارها بلند شدم</i></b>

23:16.700 --> 23:19.520
<b>.بله، بارها</b>

23:29.140 --> 23:30.180
<b>.خب</b>

23:30.180 --> 23:31.470
<b>...پس</b>

23:32.120 --> 23:33.790
<b>!وقت شروع کلاسه</b>

23:34.600 --> 23:40.480
<b>پیدا کردن جایت</b>

23:36.140 --> 23:37.150
<b>!بله</b>

23:40.480 --> 23:45.480
<b>تصویر : تسونمی آئوسا</b>

23:45.480 --> 23:50.490
<b>تصویر: میشیما کورونه</b>

23:45.480 --> 23:50.490
<b>!مرسی نگاه کردین</b>
