WEBVTT
00:32.070 --> 00:36.160
Aw, stupid weather forecast.
They said it would be clear this weekend.
00:36.160 --> 00:38.200
Say, what is this, anyway?
00:38.200 --> 00:40.910
Oh, campout for one.
I bought the whole set.
00:40.910 --> 00:43.370
--Please don't do it inside the house.
--Not a chance.
00:43.370 --> 00:46.000
I'll just have to enjoy
myself in here now.
00:46.000 --> 00:48.130
This will be my first indoor barbecue.
00:48.130 --> 00:50.630
You mean, regular yakiniku?
00:50.630 --> 00:52.380
Brains... muscle...
00:52.380 --> 00:54.220
Huh? What was that?
00:54.220 --> 00:55.970
Brains... muscle...
00:55.970 --> 00:58.390
Are you saying I have muscle for brains?
00:58.390 --> 00:59.350
You're imagining things.
00:59.350 --> 01:00.260
Liar!
01:00.260 --> 01:03.060
Aw, and I thought the two
of you had made up.
01:03.060 --> 01:06.390
HQ, HQ! HQ, HQ!
01:08.770 --> 01:12.190
Huh? Huh? What? What?
01:12.190 --> 01:14.530
Whoa, what is this?
01:14.530 --> 01:16.450
We're being activated.
01:16.450 --> 01:17.660
Huh?
01:18.030 --> 01:23.200
"Tesla Note Episode 4:
A Consideration on 'Divine Thunderbolts'"
02:48.750 --> 02:52.250
An incident that may involve a
Shard of Tesla has taken place.
02:52.250 --> 02:53.790
An incident, not an accident?
02:53.790 --> 02:57.590
We believe that this time, a Shard's
power was used deliberately.
02:57.590 --> 03:01.130
The incident took place in
America's third city, Chicago.
03:01.130 --> 03:03.350
Those burns weren't caused by flames.
03:03.350 --> 03:06.220
You're right. Those are Lichtenberg marks,
03:06.220 --> 03:09.560
caused by blood vessels standing out
like tattoos when lightning hits them.
03:09.560 --> 03:11.190
In other words, those three
were electrocuted.
03:11.190 --> 03:12.520
Lightning?
03:12.520 --> 03:15.270
They were three of the four senior
members of the Collad Family,
03:15.270 --> 03:17.480
Chicago's greatest mafia family.
03:17.480 --> 03:18.820
Mafia?
03:18.820 --> 03:21.610
All three of them died the same
way in a matter of five days.
03:21.610 --> 03:24.530
There can be little doubt that it
was the same culprit each time.
03:26.580 --> 03:27.950
Could it be their rivalry?
03:27.950 --> 03:28.950
Yeah, locally--
03:28.950 --> 03:32.870
Locally, the word is that an opposing
organization sent an assassin
03:32.870 --> 03:35.290
to take out the Collad Family.
03:35.290 --> 03:38.000
They even gave him
the nickname "Preghiera."
03:38.000 --> 03:39.260
Preghiera?
03:39.260 --> 03:40.220
Yes. In Italian--
03:40.220 --> 03:42.720
In Italian, it means "prayer."
03:42.720 --> 03:44.340
Electricity and heat cause
the muscles to contract,
03:44.340 --> 03:46.510
making the body look just like
they were offering up a prayer,
03:46.510 --> 03:49.310
so that's where the name came from.
03:49.310 --> 03:52.890
So this Shard of Tesla allows someone
to control lightning at will?
03:52.890 --> 03:53.850
Yeah, it looks that way--
03:53.850 --> 03:56.980
Whatever the Shard does, we can't
let it be misused any longer!
03:56.980 --> 03:58.690
Recover it as soon as possible!
03:58.690 --> 03:59.900
--Roger!
--By your will!
--Yes, sir!
04:02.650 --> 04:07.620
Chicago is a city that has always had
mafia families fighting over territory.
04:07.620 --> 04:10.450
In particular, the Collad Family,
with its four captains,
04:10.450 --> 04:12.500
known as the Four Godfathers,
04:12.500 --> 04:17.460
and the Chinese syndicate Black Block,
have been at it for a long time.
04:17.460 --> 04:20.800
However, a month ago, the two
sides reached an agreement,
04:20.800 --> 04:23.550
and the conflict vanished from the city.
04:23.550 --> 04:26.010
Having the three Godfathers
get killed by Preghiera
04:26.010 --> 04:28.600
in the midst of this
peace is an about-face.
04:28.600 --> 04:31.680
The sole survivor, John Theone,
has declared retaliation,
04:31.680 --> 04:34.730
saying that the Black Block's boss,
Haoran, is behind it all.
04:34.730 --> 04:37.770
He's raided their territory,
one spot after another.
04:37.770 --> 04:41.030
The city is such that
anything could happen.
04:41.030 --> 04:45.200
You're right. There aren't many people
around for midday on a Sunday.
04:47.530 --> 04:49.030
They're here.
04:58.040 --> 05:02.510
That's the last of the
Four Godfathers, Theone.
05:02.510 --> 05:06.050
He never misses his weekly mass.
05:06.050 --> 05:08.760
I get it. So while we're
staking out Theone,
05:08.760 --> 05:12.180
there's a good chance that
Preghiera will come after him?
05:12.180 --> 05:13.390
Yeah.
05:13.390 --> 05:15.440
"Did you hear?
05:15.440 --> 05:19.770
Black Block denies that
they've hired any assassins."
05:19.770 --> 05:20.940
"For real?"
05:20.940 --> 05:24.360
"Yeah. They said not to pin our
own family quarrels on them."
05:24.360 --> 05:27.860
What does that mean?
So then, who hired this guy?
05:27.860 --> 05:30.280
It's dangerous to make
any hasty judgments.
05:30.280 --> 05:34.790
I doubt that whoever hired the
assassin would openly admit it.
05:34.790 --> 05:38.630
Preghiera--an assassin
who uses a Shard of Tesla.
05:38.630 --> 05:40.380
Who on earth could they be?
05:40.380 --> 05:42.250
Excuse me.
05:42.250 --> 05:45.470
I vote for the handsome man
standing next to Theone.
05:45.470 --> 05:46.420
Huh?
05:46.420 --> 05:48.720
Isn't he a little too handsome
not to draw suspicion?
05:48.720 --> 05:50.180
That's what you're basing it on?
05:50.180 --> 05:53.810
That's Theone's aide, Bosé.
His Number Two!
05:53.810 --> 05:55.810
And Number Twos can't
stab you in the back?
05:55.810 --> 05:58.850
In mafia movies, it's usually the
Number Two that betrays them.
05:58.850 --> 06:01.360
Now listen here, this isn't a movie.
06:01.360 --> 06:05.610
I'll bet it's the old loyal-underling-is-
actually-discontent-with-their-boss bit!
06:05.610 --> 06:07.240
Ah, the flag has been set off!
06:07.240 --> 06:08.450
No it hasn't!
06:08.450 --> 06:11.700
It's dangerous to make any
hasty judgments. Right?
06:12.950 --> 06:14.160
Fine.
06:24.000 --> 06:25.210
What is this?!
06:31.180 --> 06:32.390
Damn it!
06:34.930 --> 06:39.980
Which is this--an assassination of
Theone or payback for their reprisal?
06:39.980 --> 06:41.650
They're using guns, not lightning.
06:41.650 --> 06:44.440
Does this mean that they really
haven't hired an assassin?
06:44.440 --> 06:47.780
We still can't tell. Preghiera might
be embedded with them.
06:47.780 --> 06:49.240
How do we act on this, Chief?
06:49.240 --> 06:51.030
We wait and see for a bit.
06:51.030 --> 06:54.080
But if we do nothing, there will
definitely be casualties.
06:54.080 --> 06:56.450
Do not get involved in the mafia's feud.
06:56.450 --> 06:59.460
Our objective is to obtain
the Shard, that's all.
06:59.460 --> 07:00.710
But Chief...!
07:00.710 --> 07:01.920
That's all!
07:10.840 --> 07:14.430
A sneak attack on a church?
These guys are really asking for it.
07:14.430 --> 07:18.180
Backup is almost here.
We'll hit them from both sides.
07:18.180 --> 07:21.600
Come to think of it, I saw a group
of four suspicious individuals
07:21.600 --> 07:23.770
at the diner across the street earlier.
07:23.770 --> 07:25.480
What?
07:25.480 --> 07:26.360
Kuruma!
[Kuruma: car]
07:26.360 --> 07:29.070
What? Don't wear my name out.
07:29.070 --> 07:29.900
Kuruma!
[Kuruma: car]
07:29.900 --> 07:31.530
Yeah, what do you want?!
07:32.530 --> 07:33.990
Look out!
07:40.460 --> 07:41.710
Why didn't you say something?!
07:41.710 --> 07:43.540
I did say something!
07:43.540 --> 07:45.540
How did they find out about us?!
07:45.540 --> 07:47.880
This qualifies as self-defense now, right?
07:47.880 --> 07:50.170
Huh? Wait, how come
you're dressed like that?!
07:51.380 --> 07:53.130
Ah, hey!
07:53.130 --> 07:54.010
I'm going in!
07:54.010 --> 07:55.600
Hey!
07:55.600 --> 07:57.140
For the love of...
07:57.140 --> 07:59.720
If, through this job,
I am able to save someone,
07:59.720 --> 08:03.650
then I start thinking that maybe
there is some purpose to my life.
08:06.440 --> 08:07.320
What are you doing?
08:07.320 --> 08:09.820
Standing by until I'm cleared
to use my weapon.
08:09.820 --> 08:11.440
It's okay! Shoot! Shoot!
08:11.440 --> 08:12.490
Your clearance, quickly.
08:12.490 --> 08:14.320
You are hereby cleared.
08:17.780 --> 08:19.790
These rubber bullets still pack a punch.
08:21.160 --> 08:23.750
He really does have only one gear.
08:33.170 --> 08:35.140
You call this self-defense?
08:35.140 --> 08:38.560
There are civilians inside the church.
We have to evacuate them.
08:38.560 --> 08:39.680
Yeah, but still--
08:39.680 --> 08:42.980
Besides, I can't just stand by
and watch them kill each other!
08:42.980 --> 08:44.640
There she goes...
08:50.780 --> 08:51.650
Four of them.
08:51.650 --> 08:53.070
Who are you?!
08:55.450 --> 08:59.450
It'll all be for nothing if
you get yourself killed!
08:59.450 --> 09:00.540
Who is that?!
09:00.540 --> 09:02.620
Damn Black Block!
09:02.620 --> 09:05.620
Now they're employing ninjas?!
09:13.090 --> 09:16.470
An Asian? Are you one
of Black Block's spies?
09:16.470 --> 09:20.430
I am not your enemy.
I'm here to catch Preghiera.
09:20.430 --> 09:22.270
Th-That's the girl!
09:22.270 --> 09:25.230
The one who was watching
you from the diner!
09:25.230 --> 09:27.270
Huh? Hold on!
09:38.570 --> 09:40.580
I can't protect you if
you start acting crazy!
09:40.580 --> 09:42.790
I was doing just fine on my own.
09:51.630 --> 09:52.710
Preghiera!
09:52.710 --> 09:53.920
But where?!
09:57.840 --> 10:00.300
Now it's coming from the black suits!
10:09.480 --> 10:11.900
Botan! Hey!
10:17.780 --> 10:19.820
Botan...
10:19.820 --> 10:21.660
Botan!
10:25.160 --> 10:26.750
Padre?
10:41.390 --> 10:42.890
Amen.
10:50.900 --> 10:51.860
After them!
10:51.860 --> 10:53.110
But sir...
10:54.320 --> 10:55.980
Aw, damn it.
11:10.620 --> 11:12.080
Who are you?
11:17.960 --> 11:21.220
Hello, young lady.
11:21.220 --> 11:22.550
Whoa,
11:22.550 --> 11:25.220
if you fall for me, I'll break your heart.
11:26.930 --> 11:28.060
Yeah, um...
11:28.060 --> 11:29.640
Hey, you two.
11:32.060 --> 11:33.650
Nice day, isn't it?
11:41.400 --> 11:44.030
Well, that pretty much settles that.
11:44.030 --> 11:45.120
Yeah.
11:45.120 --> 11:46.580
--Excuse me...
--However,
11:46.580 --> 11:49.660
we didn't find anyone that seems
to be this Preghiera fellow.
11:49.660 --> 11:52.620
He must be pretty bashful.
11:52.620 --> 11:56.290
Like an astronaut that wears
glasses just for show.
11:56.290 --> 11:57.960
Yeah, you're right.
11:57.960 --> 11:59.300
Hey!
11:59.300 --> 12:01.550
Who are you people?!
12:01.550 --> 12:04.720
Ah, we haven't introduced
ourselves yet, have we?
12:04.720 --> 12:07.390
We're the ones who attacked your diner.
12:07.390 --> 12:08.520
What?!
12:08.520 --> 12:09.970
We were just trying to test your skills,
12:09.970 --> 12:13.850
but if we gave you that much trouble,
you can't be that good.
12:13.850 --> 12:18.530
Do you want to know what
you're lacking? Teamwork.
12:18.530 --> 12:21.360
You all are completely out of sync.
12:21.360 --> 12:25.910
That's why you got your Shard of Tesla
taken from you in Norway.
12:25.910 --> 12:28.450
Don't tell me you people took the Shard!
12:28.450 --> 12:29.580
--Yeah.
--Yeah.
12:29.580 --> 12:32.370
Then you two are from A Small House?
12:32.370 --> 12:35.380
Oh, so you know about A Small House?
12:35.380 --> 12:37.840
We're after A Small House, as well.
12:37.840 --> 12:39.090
--Huh?
--Huh?
12:39.090 --> 12:42.420
12:42.420 --> 12:45.140
"Top CIA agent, who possesses
all abilities. Super-narcissist"
12:42.420 --> 12:45.140
I am Mickey Miller, CIA.
12:45.340 --> 12:46.930
12:46.930 --> 12:49.680
"Top CIA agent and good partner who
supports Mickey. Intellectual neat freak"
12:46.930 --> 12:49.680
And I am Oliver Thornton.
12:49.600 --> 12:51.220
CIA?
12:51.220 --> 12:52.770
--CIA?
--CIA?
12:52.770 --> 12:55.770
If you're not from A Small House,
then why are you after the Shards?
12:55.770 --> 12:57.810
For the sake of world peace.
12:57.810 --> 13:00.110
That doesn't mean you
can take them from us!
13:00.110 --> 13:03.650
We can't exactly hand over
the Shards to a sketchy outfit
13:03.650 --> 13:06.280
like the Japan Safety and
Promotion Company, Limited.
13:07.490 --> 13:09.870
So it appears that you
know who we are, too.
13:09.870 --> 13:12.830
We were charged by Nikola Tesla himself
13:12.830 --> 13:16.170
to keep the Shards safe
from A Small House.
13:16.170 --> 13:17.000
Huh?
13:17.000 --> 13:20.170
The 33rd president, Harry Truman,
13:20.170 --> 13:22.090
thought that for the sake
of national security,
13:22.090 --> 13:25.090
an agency that could centrally
manage intelligence was necessary,
13:25.090 --> 13:29.800
and created the CIA. We have also
benefited greatly from Tesla's science.
13:29.800 --> 13:33.140
Just before his death, and in exchange
for providing his technology,
13:33.140 --> 13:36.350
Tesla summoned Truman to him,
before he was president, and told him...
13:36.350 --> 13:40.230
If the crystals shards that
I scattered around the world
13:40.230 --> 13:41.650
ever start running out of control,
13:41.650 --> 13:44.400
you have to recover them with all haste.
13:44.400 --> 13:46.240
Exactly the same.
13:46.240 --> 13:47.110
Huh?
13:47.110 --> 13:48.820
You were asked by Tesla, too?
13:48.820 --> 13:49.740
"Too"?
13:49.740 --> 13:55.500
The founder of our company was asked
by Tesla himself to recover the Shards.
13:55.500 --> 13:58.000
So we share the same purpose?
13:58.000 --> 14:01.170
But this is too great a task for you.
14:01.170 --> 14:05.670
You're not up to attending
this raison d'etre party.
14:05.670 --> 14:07.760
--Huh?
--Eh? What was that?
14:07.760 --> 14:09.220
What kind of party?
14:09.220 --> 14:13.680
Like I said, the raison d'etre party.
14:13.680 --> 14:14.680
What is that?
14:14.680 --> 14:18.400
A social get-together for the meaning of
our existence. You know what I mean?
14:19.650 --> 14:21.270
No, not one bit.
14:22.520 --> 14:26.610
Oy, this is why commoners have
no business here. Right, Oliver?
14:26.610 --> 14:29.700
Actually, I don't get it, either.
14:31.280 --> 14:35.200
I don't really understand most
of the examples you use.
14:35.200 --> 14:36.660
You're kidding me.
14:36.660 --> 14:40.380
What exactly is an astronaut that
wears glasses just for show?
14:40.380 --> 14:43.880
And body blows to an angel?
The meaning escapes me.
14:43.880 --> 14:47.090
But you always said, "Yes, of course,"
and went along with it, didn't you?
14:47.090 --> 14:50.140
Sorry. You seem so sure of yourself
when you say those things,
14:50.140 --> 14:51.800
so I never knew how to respond.
14:51.800 --> 14:55.770
Shocking. It's shocking that you
were just sparing my feelings.
14:55.770 --> 14:57.600
What is the deal with these two?
14:57.600 --> 15:01.310
Whatever the case, you need to
stay out of this. We're in charge now.
15:01.310 --> 15:02.560
You have to be kidding.
15:02.560 --> 15:05.070
We're not leaving you Shard
thieves in charge of anything!
15:05.070 --> 15:06.820
We won't permit anything so dangerous.
15:06.820 --> 15:07.780
Yeah!
15:07.780 --> 15:11.360
You're the dangerous ones for letting
one get stolen from you so easily.
15:15.540 --> 15:19.080
--Theone is arming up and heading
for the Black Block base.
--Theone is arming up and heading
for the Black Block base.
15:20.420 --> 15:24.540
Retaliation for this attack. Let's hurry.
15:24.540 --> 15:26.300
Mr. CIA?
15:26.300 --> 15:32.050
Let's have a fair fight to see
who gets the Shard of Tesla first.
15:32.050 --> 15:34.300
Fine with me! However...
15:34.300 --> 15:36.850
...I have no intention of being
beaten by amateur spies.
15:40.980 --> 15:45.110
Nngh, this is so galling!
15:46.940 --> 15:51.570
They didn't sound too bright talking
to each other, but they're no slouches.
15:51.570 --> 15:52.610
Huh?
15:52.610 --> 15:56.620
I can usually sniff out anyone suspicious,
no matter how disguised they are,
15:56.620 --> 15:59.500
but I didn't sense anything
from that priest.
15:59.500 --> 16:03.540
You can hide your true nature
easily enough. See?
16:03.540 --> 16:05.710
That's just not thinking anything.
16:05.710 --> 16:08.710
Oh, shut up! You big dummy!
16:08.710 --> 16:10.300
Back to the matter at hand.
16:10.300 --> 16:12.550
When Preghiera appeared at the church,
16:12.550 --> 16:15.760
the Black Block thugs were
hit by lighting as well, right?
16:15.760 --> 16:16.720
--Yeah.
--Right.
16:16.720 --> 16:21.430
Which would mean that Preghiera
is not a Black Block assassin.
16:21.430 --> 16:25.190
Theone and Black Block are
currently going after each other,
16:25.190 --> 16:26.730
but they were getting along
16:26.730 --> 16:29.610
until Preghiera killed their
three captains, right?
16:29.610 --> 16:30.440
Yeah.
16:30.440 --> 16:35.490
Could that mean that Preghiera's
goal was to provoke hostilities?
16:35.490 --> 16:39.040
If it is, then he's likely to turn up
wherever Theone is striking back.
16:39.040 --> 16:42.710
Let's get going! Before the
CIA beats us to the punch!
16:47.170 --> 16:49.550
Set up a perimeter around the mansion.
16:49.550 --> 16:50.760
Right.
16:53.720 --> 16:55.300
Kill them all.
17:00.220 --> 17:02.640
Boss, we're completely surrounded.
17:02.640 --> 17:03.810
What do we do?
17:04.640 --> 17:06.730
It's all-out war!
17:06.730 --> 17:09.610
Attack them with every weapon we've got!
17:18.370 --> 17:19.950
We're in position.
17:21.160 --> 17:23.910
Theone's men have them
completely surrounded.
17:23.910 --> 17:26.120
I'm sure you're aware, Oliver,
17:26.120 --> 17:29.920
that I love to carry out
the mission with elegance.
17:29.920 --> 17:31.960
I do not like wasteful action.
17:31.960 --> 17:33.420
Meaning what?
17:33.420 --> 17:37.300
Meaning that we sit and watch
until Preghiera makes his move.
17:37.300 --> 17:39.350
It's been a while since
we went to war like this.
17:39.350 --> 17:41.930
Haoran is an utter moron.
17:41.930 --> 17:45.770
If he hadn't hired that assassin, he could
be making his money in peace.
17:45.770 --> 17:48.270
But they're just gangsters, after all.
17:48.270 --> 17:51.230
They'll never be businessmen, like I am.
17:57.530 --> 17:59.490
Sounds like it's underway.
17:59.490 --> 18:01.530
Wake me when they're done.
18:14.590 --> 18:15.920
It's them.
18:25.730 --> 18:28.400
Boss, everyone but us is...
18:28.400 --> 18:29.730
Wha--?
18:29.730 --> 18:31.520
Where did they go?
18:47.460 --> 18:49.080
They're asleep.
18:52.040 --> 18:53.960
Rat extermination complete.
18:55.090 --> 18:59.260
Let's get going! Before the
CIA beats us to the punch!
18:59.260 --> 19:00.970
Um...
19:00.970 --> 19:05.640
Isn't there any way we can safely
bring an end to this gang war?
19:05.640 --> 19:08.600
I just can't sit by and
watch people get hurt.
19:10.310 --> 19:11.860
I already told you, Botan,
19:11.860 --> 19:15.690
our only objective is to get the
Shard of Tesla away from Preghiera.
19:15.690 --> 19:19.610
But Chief, Preghiera is looking
forward to this fighting,
19:19.610 --> 19:22.160
so if we put a stop to it, it might
make him mad and come forward!
19:22.160 --> 19:23.160
Are you still at it?
19:23.160 --> 19:25.120
Still, she might have a point.
19:25.120 --> 19:26.660
What? Not you, too!
19:26.660 --> 19:30.250
Then again, if we're going to
take the Shard from Preghiera,
19:30.250 --> 19:33.590
we'll have to ensure Theone's
men outside the mansion,
19:33.590 --> 19:36.380
as well as the Black Block men inside
the mansion, are unable to fight.
19:36.380 --> 19:37.880
That's...
19:37.880 --> 19:39.920
Listen, that's just not possible.
19:39.920 --> 19:41.470
No, I have an idea.
19:41.470 --> 19:43.640
Are you taking Botan's side now?!
19:46.770 --> 19:50.690
Botan has a way of tripping me up.
20:00.740 --> 20:02.280
What's going on here?
20:10.410 --> 20:11.790
What kind of joke is this?
20:11.790 --> 20:13.880
Would I do all of this as a joke?!
20:13.880 --> 20:15.500
Then what's happening?
20:15.500 --> 20:19.960
I don't know. A pair wearing
masks just broke in here.
20:19.960 --> 20:22.470
A pair? Who were they?
20:23.840 --> 20:27.010
It doesn't matter who they were, does it?
20:27.010 --> 20:31.390
At last, I've got the heads of both
families together in the same room.
20:31.390 --> 20:33.060
Bosé?
20:33.060 --> 20:35.230
What a dopey look on your face.
20:44.660 --> 20:49.330
You two are going to die here,
and a new boss will arise.
20:49.330 --> 20:52.370
Bosé, you're Preghiera?
20:52.370 --> 20:59.000
You two should be happy. You're not going
to suffer... when I send you to hell!
20:59.000 --> 21:00.340
That's enough!
21:03.680 --> 21:06.180
I can't believe the right
hand man is the assassin!
21:06.180 --> 21:08.970
See? See? See? I was right!
21:08.970 --> 21:11.680
I told you that Preghiera
was Bosé, remember?
21:11.680 --> 21:14.890
Isn't that amazing? I was just
guessing when I said it!
21:14.890 --> 21:19.480
This is no time to get excited! I really
wish your guess had been wrong.
21:19.480 --> 21:21.900
He thinks that possessing a power
beyond human understanding
21:21.900 --> 21:25.860
makes him a god or something.
Guys like this are dangerous.
21:25.860 --> 21:29.080
You again? What are you after?
21:29.080 --> 21:31.160
Please hand that crystal over to us.
21:31.160 --> 21:35.620
You must be joking if that's
what you want from me.
21:35.620 --> 21:39.920
I am the great Bosé,
who possesses the divine thunder
21:39.920 --> 21:44.510
that once destroyed cities in the
ancient Indian epic Mahabharata!
21:45.470 --> 21:47.890
Who is this guy? He's sick.
21:55.770 --> 21:56.980
It's too dangerous!
22:00.480 --> 22:03.690
Now, pray to your god.
22:09.620 --> 22:13.080
Things are not playing out elegantly.
22:13.080 --> 22:17.080
Don't go making extra work
for us, you amateur spies.
23:56.720 --> 24:01.770
I'm Mickey, from the CIA. I was told to
do the next episode preview today,
24:01.770 --> 24:03.980
but I think I'll talk
about myself, instead.
24:03.980 --> 24:05.690
I'm sure you'd all like
to hear about me, too.
24:05.690 --> 24:07.070
24:07.070 --> 24:09.150
"A Consideration on
'Relationships of Trust'"
24:07.070 --> 24:09.150
First, my favorite dishes are
the type with wavy edges.
24:09.150 --> 24:11.030
"A Consideration on
'Relationships of Trust'"
24:09.150 --> 24:11.030
And my favorite spoons are--